Documenttranscriptie

N Beknopte bedieningsinstructies Bedieningselementen en indicaties Voorzijde 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. [POWER]-toets [PRESET 1]-toets [VOLUME +]-toets [PRESET 2]-toets [VOLUME -]-toets [PRESET 3]-toets [MODE]-toets LED Infraroodsensor Achterzijde 10. 11. 12. 13. 14. 15. Schuifschakelaar voor L / Mono / R [WPS]-toets [RESET]-toets AUX-In-poort Voedingskabel Schroefdraad voor wandhouder Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. [POWER]-toets [MUTE]-toets Internet radio - modus DAB radio - modus FM radio - modus AUX - modus Achtergrondverlichtingsniveau Media-Player – modus [MODE]-toets [EQUALIZER]-toets [ALARM]-toets [SLEEP]-toets [SNOOZE]-toets [MENU]-toets [PREVIOUS]-toets [NEXT]-toets Navigatietoetsen ▲ omhoog ▼ omlaag ◄ back/terug ► vooruit, okay [SELECT] (Enter/OK)-toets [REWIND]-toets [FAST-FORWARD]-toets [VOLUME] +/- -toetsen Als voorkeur ingestelde Up / Down-toetsen [PLAY / PAUSE] toets [BACK] (terug)-toets Als voorkeur ingestelde toetsen (1-10) [PRESETS / FAVORITES] menu [INFO] toets Belangrijke aanwijzing - bedieningsinstructies: • Dit zijn beknopte bedieningsinstructies, waarin u belangrijke basisinformatie, zoals veiligheidsinstructies en de inbedrijfstelling van uw product, kunt lezen. • In het kader van de milieubescherming en daarmee het besparen op waardevolle grondstoffen laat de firma Hama bedieningsinstructies in drukvorm achterwege en biedt deze uitsluitend als PDF-download / eManual onder www.hama. com aan. • Maak gebruik van de zoekfunctie teneinde de bedieningsinstructies eenvoudiger te vinden en voer als zoekbegrip het artikelnummer in teneinde de productinformatie te bereiken. • Alternatief bereikt u de bedieningsinstructies met de hieronder vermelde QR-code. • Sla deze bedieningsinstructies op uw computer op als naslagwerk voor op een later tijdstip of print deze naar mogelijkheid. 38  1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies Waarschuwing Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico‘s. Aanwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie. Gevaar voor een elektrische schok Dit symbool duidt op gevaar bij aanraking van nietgeïsoleerde onderdelen van het product, welke mogelijk onder een zodanig gevaarlijke spanning staan, dat het gevaar voor een elektrische schok aanwezig is. 2. Inhoud van de verpakking • Internetradio IR80MBT • Afstandsbediening • 2x AAA-formaat batterijen • Voedingsadapter • Beknopte bedieningsinstructies, flyer 3. Veiligheidsinstructies • Het product is bedoeld voor het privé-, niet zakelijke, gebruik in huiselijke kring. • Toestel beschermen tegen vuil, vocht en oververhitting. Alleen in droge ruimtes opstellen. • Dit product dient, zoals alle elektrische producten, buiten het bereik van kinderen te worden gehouden! • Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten. • Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen. • Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar. • Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren. • Wijzig niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie. Gevaar voor een elektrische schok • Open het product niet en gebruik het niet meer bij beschadigingen. • Gebruik het product niet indien de AC-adapter, de adapterkabel of de voedingskabel is beschadigd. • Probeer het product niet zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren. Waarschuwing - batterijen • Let er altijd op dat u de batterijen met de polen in de juiste richting plaatst (opschrift + en -). Indien de batterijen verkeerd worden geplaatst kunnen deze gaan lekken of zelfs exploderen. • Laat kinderen nooit zonder toezicht batterijen vervangen. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd alsmede geen batterijen van een verschillende soort of fabrikaat. • Verwijder batterijen uit producten die gedurende langere tijd niet worden gebruikt. • De batterijen niet kortsluiten. • De batterijen niet opladen. • De batterijen niet in vuur werpen. • Batterijen buiten het bereik van kinderen opbergen. 4. Vóór de inbedrijfstelling Bedieningsinstructies • De bediening van de streaming radio wordt na een succesvolle eerste configuratie (zie hoofdstuk 6) met behulp van de UNDOK app via uw smartphone uitgevoerd. Afstandsbediening in gebruik nemen Verwijder het deksel van het batterijvak. Deze bevindt zich op de achterzijde van de afstandsbediening en kan door te schuiven in de gemarkeerde richting worden geopend. Er zijn twee AAA-batterijen bij de levering inbegrepen welke nu in het batterijvak dienen te worden geplaatst. Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit. De juiste polariteit (+) en (-) is in het batterijvak gemarkeerd. 39  5. Inbedrijfstelling 5.1 Inschakelen • Sluit de voedingskabel op een deugdelijk geïnstalleerd stopcontact aan. 6.1 Interface / Indeling van het UNDOK-startscherm 1 4 Waarschuwing • Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact. Het stopcontact moet altijd goed toegankelijk zijn. • Het product met behulp van de schakelaar In/Uit van het net scheiden – indien deze niet ter beschikking is, de stekker uit het stopcontact trekken. 2 5 • Wacht a.u.b. totdat het initialiseren van de luidspreker is voltooid. om de luidspreker in te • Druk op de [POWER]-toets schakelen. Aanwijzing – bij de eerste maal inschakelen • Bij de eerste maal inschakelen start de luidspreker in de SETUP-modus. • De LED begint wit te knipperen en de eerste configuratie kan met behulp van de UNDOK-app worden uitgevoerd (hoofdstuk 6.2) 6. UNDOK – alles in uw hand De door Frontier Silicon ontwikkelde UNDOK-app biedt u volledige controle over de radio en luidsprekers op uw smartphone. Of het nu gaat om de eerste configuratie van het apparaat, de configuraties van equalizer en multiroom of het beheren van uw favoriete zenders – UNDOK levert u alle mogelijkheden op uw smartphone of tablet en biedt u daardoor nog meer comfort. 40 6 3 7 1 Audiosysteemlijst updaten 2 Overzicht ongegroepeerde radio's 3 Nieuw audiosysteem configureren 4 Beheersymbool voor een bestaande multiroomgroep 5 Met dit apparaat een nieuwe multiroomgroep opzetten 6 Controleren of alle apparaten systeemupdates hebben ontvangen 7 Overige informatie, zoals app-info, thema (design) van app wijzigen of vastleggen van gegevens 6.2 Eerste configuratie van het toestel met UNDOK Alle producten van Hama met UNDOK-functies creëren bij de eerste configuratie of na het resetten op de fabrieksinstellingen een zogenaamd Micro-AccessPoint – een eigen WLAN-netwerk dus, waarmee u uw tablet of smartphone kunt verbinden.  Aanwijzing • De UNDOK-app gebruikt de in het systeem van uw smartphone geselecteerde taal. 6.2.1 Procedure voor iOS-gebruikers • Open de UNDOK -app op uw iPhone of iPad • Druk op het menu-item Audiosysteem configureren • Controleer of de radio c.q. speaker zich in de SETUPmodus bevindt. Reset zo nodig het product naar de fabrieksinstellingen. Bevestig de controlevraag met Verder • UNDOK vraagt u nu om via de iPhone-/iPad-instellingen verbinding te maken met de wifi van het product. Ga daarvoor naar de systeeminstellingen van de iPhone en selecteer het WLAN-netwerk (bijvoorbeeld Setup Hama DIR3120LED). Ga vervolgens terug naar UNDOK en druk op Verder • Geef de radio nu een benaming naar keuze (bijvoorbeeld Kantoor DIR3120) en bevestig uw invoer met Verder • Nu krijgt u verschillende mogelijkheden om het netwerk te configureren (zoals WLAN, WPS en Ethernet). Klik op de gewenste methode; UNDOK gaat naar het volgende venster • Afhankelijk van de geselecteerde methode kunt u nu het gewenste WLAN-netwerk selecteren en configureren, een WPS-verbinding opzetten of de verbinding per ethernetkabel tot stand brengen. • Tot slot maakt de radio contact met het netwerk en kunt u het apparaat in UNDOK gebruiken door op Mijn audiosysteem gebruiken te drukken • De ledindicator (8) van de netwerkverbinding brandt nu constant. 6.2.2 Procedure voor Android-gebruikers • Open de UNDOK-app op uw tablet of smartphone • Druk op het menu-item Audiosysteem configureren • Controleer of de radio c.q. speaker zich in de SETUPmodus bevindt. Reset zo nodig het product naar de fabrieksinstellingen. Bevestig de controlevraag met Verder • Op de volgende pagina vindt u een lijst met alle beschikbare WLAN-netwerken en ook de voorgestelde audiosystemen; hier zou uw Hama-product (bijvoorbeeld Setup Hama DIR3120LED) bij moeten staan. Druk op het betreffende WLAN-netwerk. • Geef de radio nu een benaming naar keuze (bijvoorbeeld Kantoor DIR3120) en bevestig uw invoer met Verder • Nu krijgt u verschillende mogelijkheden om het netwerk te configureren (zoals WLAN, WPS en Ethernet). Klik op de gewenste methode; UNDOK gaat naar het volgende venster • Afhankelijk van de geselecteerde methode kunt u nu het gewenste WLAN-netwerk selecteren en configureren, een WPS-verbinding opzetten of de verbinding per ethernetkabel tot stand brengen. • Tot slot maakt de radio contact met het netwerk en kunt u het apparaat in UNDOK gebruiken door op „Mijn audiosysteem gebruiken“ te drukken. • De ledindicator (8) van de netwerkverbinding brandt nu constant. 7. Auxiliary Input Via de analoge audio-ingang (AUX IN poort) kunt u mobiele eindapparaten (bijvoorbeeld smartphone, tablet-pc, MP3-speler, enz.) op de radio aansluiten en de audiobestanden via de radio afspelen. • Activeer – door herhaaldelijk op [M] / [MODE] te drukken – de gebruiksmodus Auxiliary Input (Aux in) op de luidspreker: [ ] U kunt ook op [AUX] op de afstandsbediening drukken om rechtstreeks over te schakelen naar deze gebruiksmodus. • De ledindicator (8) van de AUX-In-verbinding brandt nu constant. • Sluit uw mobiele eindapparaat aan op de audio-ingang (AUX IN poort) van de radio met een 3,5 mm audiokabel (stereokabel). • Start en regel het afspelen van audio via het aangesloten eindtoestel. 41  8. Bluetooth® Via Bluetooth® kunt u uw eindapparatuur met de radio verbinden en deze gebruiken als speler. De bediening van het afspelen vindt plaats op het eindtoestel. Het volume kan ook op de radio zelf worden geregeld. Aanwijzing – Bluetooth® • Controleer of uw mobiele eindtoestel (smartphone, tablet-pc, enz.) is uitgerust met een Bluetoothfunctie. • Houd er rekening mee dat het bereik van Bluetooth® max. 10 meter bedraagt, zonder hindernissen zoals wanden, personen, enz. • Het kan gebeuren dat de verbinding wordt verstoord door andere Bluetooth®-apparatuur/verbindingen in de omgeving. • De radio kan altijd maar met één eindtoestel worden verbonden. • Houd er rekening mee dat de compatibiliteit afhankelijk is van de ondersteunde Bluetooth® profielen en de gebruikte Bluetooth® versies. (zie: technische gegevens, bedieningsinstructies van het gebruikte eindtoestel) Activeer door herhaaldelijk drukken op [M] / [MODE] de gebruiksmodus Bluetooth® op de radio: [ ] 8.1 Bluetooth® verbinding eerste maal tot stand brengen (pairing) • Controleer of uw Bluetooth®-geschikt eindtoestel is ingeschakeld en of Bluetooth® is geactiveerd. • Activeer door herhaaldelijk drukken op [M] / [MODE] de gebruiksmodus Bluetooth® op de radio: [ ] 42 • De LED-indicator van de Bluetooth®-verbinding begint blauw te knipperen. • Open op uw eindtoestel de Bluetooth®-instellingen en wacht totdat in de lijst van gevonden Bluetooth® -apparatuur IR80MBT wordt weergegeven. • Start zo nodig het zoeken naar Bluetooth® -apparatuur op uw eindtoestel. • Selecteer IR80MBT en wacht totdat de radio als zijnde verbonden in de Bluetooth® instellingen van uw eindtoestel wordt weergegeven. • De LED-indicator van de Bluetooth®-verbinding brandt nu constant blauw. • Start en regel het afspelen van audio via het eindtoestel. Aanwijzing – Bluetooth®-wachtwoord Sommige toestellen hebben voor het tot stand brengen van de verbinding met een ander Bluetooth®-toestel een wachtwoord nodig. • Voer voor de verbinding met de luidspreker het wachtwoord 0000 in, indien uw toestel de invoer van een wachtwoord verlangt. 9. Onderhoud en verzorging • Reinig dit product alleen met een pluisvrije, iets vochtige doek en gebruik geen agressieve reinigers. • Indien u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, dan schakelt u het toestel uit en trekt de stekker uit het stopcontact. Berg het toestel op een schone, droge plaats op alwaar het niet aan directe zonnestraling wordt blootgesteld. 10. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.  11. Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com 12. Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu. 13. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00054846] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com -> 00054846 -> Downloads. 2412 MHz - 2472 MHz Frequentieband(en) 5150 MHz – 5350 MHz 5470 MHz – 5725 MHz Maximaal radiofrequent vermogen 2.4 GHz / 60mW (EIRP) 5 GHz / 45mW (EIRP) Aanwijzing 00054846 Indien de kanalen 36-64 (frequentie 5,150GHz – 5,350GHz) in een 5GHz WLAN worden gebruikt, dan mag het product alleen in gesloten ruimtes worden gebruikt. 43