Documenttranscriptie

59 NL GEFELICITEERD Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. TDe bliksemflits met pijlsymbool binnen een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnen de behuizing van het apparaat, die mogelijk krachtig genoeg is om een risico op elektrische schok voor personen en dieren te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsaanwijzingen in de bijgeleverde documentatie van het apparaat. Om veiligheidsredenen is deze klasse II adapter voorzien van een dubbele of versterkte isolatie, zoals aangeduid met dit symbool. Gevaar! Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en koptelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u gedurende een lange tijd naar luide muziek luistert, kunt u uw gehoor beschadigen. Stel het apparaat in op een gematigd volume. 1. Dit product is enkel bedoeld voor audio-entertainment. Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding is beschreven, om gevaarlijke situaties te voorkomen. Oneigenlijk gebruik is gevaarlijk en maakt iedere garantieaanspraak nietig. 2. Enkel voor huishoudelijk gebruik. Gebruik niet buitenshuis. 3. Gevaar! Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Als u voor lange tijd naar luide muziek luistert, kan uw gehoor worden aangetast. Pas een bescheiden volume toe. 4. Verstikkingsgevaar! Houd al het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. 5. Gebruik alleen bij kamertemperatuur en normale vochtigheidsomstandigheden. 6. Het product is enkel geschikt voor gebruik op gematigde breedtegraad. Gebruik het apparaat niet in de tropen of in bijzonder vochtige klimaten. 7. Buitenantennes dienen niet in de buurt van hoogspanningsleidingen geplaatst te worden. 8. Verplaats het product niet van warme naar koude plekken en andersom. Condensvorming kan het product en de elektrische onderdelen beschadigen. 9. Gebruik geen toebehoren of accessoires anders dan die door de producent worden aangeraden of bij dit apparaat zijn verkocht. Installeer overeenkomstig deze gebruikshandleiding. 10. Laat genoeg ruimte voor ventilatie, wanneer u het product installeert. Installeer niet in boekenkasten, inbouwkasten en dergelijke. 11. De ventilatie dient niet belemmerd te worden door het afdekken van de ventilatieopeningen met artikelen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz. Steek geen objecten in het apparaat. Plaats geen andere elektronische apparaten of speelgoed op het product. Dergelijke artikelen kunnen er vanaf vallen en schade veroorzaken aan de producten of persoonlijk letsel veroorzaken. 12. Plaats niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals radiatoren, (accumulerende) kachels, en andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 13. Oefen geen overmatige kracht uit op de voor- en bovenkant, aangezien dit uiteindelijk het apparaat kan laten omvallen. 14. Verschuif of verplaats het apparaat niet als het is ingeschakeld. 15. Raak het oppervlak niet aan, duw er niet tegenaan en wrijf er niet over met scherpe of harde objecten. 16. Gevaar! Stel het apparaat niet bloot aan regen en vocht, om het gevaar op brand en elektrische schokken te reduceren. 17. Het product dient niet blootgesteld te worden aan druppen of spatten en er dienen geen objecten, gevuld met vloeistoffen, bv. vazen, op het apparaat geplaatst te worden. 18. Pas op dat er geen objecten of vloeistoffen door de openingen in de behuizing komen. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 59 23/10/15 9:40 AM  NL 60 19. Er dienen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het product geplaatst te worden. 20. Wend u voor onderhoud tot een geautoriseerde servicedealer. Tracht niet zelf het apparaat te repareren. Onderhoud is noodzakelijk bij elke soort van schade, zoals een beschadigd(e) netsnoer of stekker, gemorste vloeistoffen, objecten die in het apparaat zijn gevallen, een beschadigde behuizings, blootstelling aan regen of vocht, als het apparaat niet naar behoren functioneert, of als het gevallen is. 21. Controleer of het voltage aangegeven op het product overeenkomt met de lokale netspanning, voordat u het product aansluit op het stopcontact. 22. Als het netsnoer beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant of haar tussenpersoon of dergelijk gekwalificeerde personen, om gevaar te voorkomen. 23. Controleer regelmatig of het netsnoer, het product of de verlengkabel defect zijn. Als u een defect vindt, gebruik het product dan niet. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. 24. Leg het netsnoer en een eventuele geschikte verlengkabel, op zo’n manier dat er aan trekken of er over struikelen niet mogelijk is. Laat het netsnoer niet binnen handbereik hangen. 25. Klem, buig en trek het netsnoer niet tussen of over scherpe randen. 26. Gebruik alleen voedingen die in de gebruiker instructie worden vermeld. 27. De adapterstekker wordt gebruikt als in-/uitschakelapparaat; het in-/uitschakelapparaat dient gemakkelijk bereikbaar te zijn. Om de stroom er volledig af te halen, dient u de adapterstekker los te koppelen. 28. Door elektrostatische ontlading kan het zijn dat het product niet naar behoren functioneert of niet reageert op enige bediening. Schakel het apparaat uit en koppel het los; sluit het na enkele seconden weer aan. 29. Bescherm het netsnoer met name in de buurt van de stekker, de stopcontacten en het punt waar het snoer uit het product komt, zodat er niet overheen kan worden gelopen en het niet kan worden afgekneld. 30. Trek nooit aan de adapterstekker bij het netsnoer of met natte handen. 31. Koppel de adapterstekker los als er fouten optreden tijdens het gebruik, bij onweer, voor de reiniging en wanneer het product voor langere tijd niet wordt gebruikt. 32. Gevaar! Schakel het product uit en koppel de adapterstekker los van het stopcontact, voordat u gaat reinigen. 33. Als het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, maak het apparaat dan defect door de adapterstekker los te koppelen van het stopcontact en het snoer in tweeën te knippen. 34. Raadpleeg de informatie op de externe bodem van de behuizing voor elektrische en veiligheidsinformatie voordat u het apparaat installeert of bedient. 35. Typeplaatje positie: Aan de onderkant van de radio. 36. Stel oplaadbare batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (bijv. direct zonlicht, vuur) en gooi ze nooit in het vuur. De oplaadbare batterijen kunnen exploderen. 37. De oplaadbare batterij is in het apparaat ingebouwd en kan niet vervangen worden. 38. Sluit de contacten van de oplaadbare batterij nooit kort. Gooi de oplaadbare batterij of het apparaat nooit in het vuur. Er bestaat dan kans op brand en een explosie! 39. Laad de oplaadbare batterij nooit op zonder toezicht. 40. Opgelet! Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuist vervangen van de batterijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen. Vervang altijd het hele pakket batterijen. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen, of batterijen met een verschillende laadtoestand door elkaar. 41. Verwissel altijd de gehele batterijset. 42. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Let op de polariteit (+) plus / (-) min aangegeven op de batterij en de behuizing. Onjuist geplaatste batterijen kunnen tot lekkage of in extreme gevallen, tot brand of een explosie leiden. 43. Verwijder gebruikte batterijen. Verwijder de batterijen als u weet dat het apparaat voor een lange tijdsduur niet zal worden gebruikt. De batterijen kunnen anders lekken en schade veroorzaken. 44. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. 45. De verbindingen moeten worden kortgesloten. 46. Verwijder de batterijen uit het product voordat u het weggooit. 47. Stel batterijen nooit bloot aan extreme hitte (bijv. felle zon, vuur) en werp ze nooit in het vuur. De batterijen zouden kunnen ontploffen. 48. Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Bij het inslikken van batterijen, roep onmiddellijk medische hulp in. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 60 23/10/15 9:40 AM  61 NL 49. Als de batterijen lekken, verwijder ze met een doek en verwijder ze dienovereenkomstig. Voorkom het contact van batterijzuur met de huid en ogen. Als u batterijzuur in uw ogen krijgt, spoel ze grondig met veel water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Als batterijzuur in contact met uw huid komt, was het betreffende lichaamsdeel met veel water en zeep. VOORGENOMEN GEBRUIK Dit product is bedoeld voor het afspelen van geluid via Bluetooth®, FM-Radio, audio ingang (AUX IN), USB of microSD geheugenkaart. Leder ander gebruik kan resulteren in schade aan het product of verwondingen. Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor commercieel gebruik. De Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onjuist gebruik van het product, of het gebruik van het product dat niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant. ONDERDELEN A. Handvat B. Bedieningspaneel C. Microfoonaansluiting 6,5 mm D. MIC PRIORITY (Microfoonprioriteit) knop E. MIC. VOL regelaar F. ECHO regelknop G. BASS regelknop H. TREBLE regelknop I. STANDBY knop J. INPUT modus knop K. RECORD knop L. RE. PLAY knop M. / CH - knop N. / SCAN knop O. / CH + knop P. AUDIO INPUT aansluiting Q. USB poort R. microSD kaartgleuf TF S. Oogjes voor draagriem T. Volumeregelaar U. Scherm V. Rubber voetjes W. DC 15 V IN X. Microfoon Y. Adapter met DC plug Z. Audiokabel, 2 x 1,5 mm cinch AA. Draagriem VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. • Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt. • Het apparaat dient te worden opgeladen voor het eerste gebruik. Raadpleeg het hoofdstuk “Opladen van de accu’s”. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 61 23/10/15 9:40 AM  NL 62 VOEDING Opladen accu's 1 Het apparaat kan gebruikt worden met de ingebouwde accu's. Sluit het ene einde van de adapter aan op de DC voedingsingang om de accu's op te laden. Sluit de adapter aan op een stopcontact. Tijdens het opladen zal het icoon op het scherm knipperen. Als de accu volledig is opgeladen verdwijnt het symbool. Het opladen duurt ongeveer 2,5 uur. Let op: De speeltijd hangt af van parameters zoals modus, volume etc. Gebruik op netspanning 2 Het apparaat kan ook gebruikt worden op netspanning. Steek een eind van de adapter in de DC voedingsaansluiting en steek de stekker in het stopcontact. Batterijen 3 Open het batterijencompartiment. Plaats 2 AA batterijen (Type AA/LR06). Let goed op de polariteit. Sluit het batterijcompartiment. INSTELLEN Aan/uit zetten 4 Om het apparaat aan/uit te zetten, drukt u op de STANDBY knop. Volume 5 Pas het volume van de luidspreker aan door aan de VOLUME regelaar te draaien. Geluid 6 Met de BASS en TREBLE knoppen kunt u onafhankelijk van elkaar de hoge en lage tonen instellen. Met de ECHO kunt u de echo voor the externe microfoon instellen. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 62 23/10/15 9:40 AM  NL 63 BEDIENING Bluetooth® In deze modus kunt u de radio als een luidspreker gebruiken voor een extern apparaat (bijv. mobiele telefoon of MP3-speler). Het signaal wordt draadloos doorgegeven via Bluetooth®. Opmerking: Vóór het afspelen moet u de radio (in dit geval de Bluetooth®-ontvanger) en het apparaat (zender) koppelen. Compatibiliteit "Dit product is compatibel met Bluetooth® geschikte mobiele telefoons en muziekapparaten. Het beschikt over Bluetooth® versie 3.0+EDR. Het werkt ook met apparaten met andere Bluetooth® versies die ondersteuning bieden voor bijv.: Draadloos stereo beluisteren • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Draadloze muziekbediening • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Opmerking: • Houd de apparaten binnen 10 meter van elkaar tijdens het koppelen. • Voordat u een Bluetooth® audio-apparaat koppelt dient u de handleiding van dit apparaat te raadplegen omtrent veiligheidsinstructies en het gebruik met andere apparaten. Koppelen 7 1. Druk op de INPUT knop tot bt op het scherm verschijnt. Het apparaat staat in Bluetooth® modus. 2. Activeer Bluetooth® op het afspeelapparaat. Zoek indien nodig naar Bluetooth® apparaten. Koppel uw afspeelapparaat met OPK500BT-B. De apparaten zijn nu verbonden, en het scherm zal rood oplichten. 3. Om de Bluetooth® verbinding te verbreken: - Schakel de Bluetooth® functie op het afspeelapparaat uit. - Verander de modus Bluetooth®-afspelen knop op de luidspreker 8 1. Start met het afspelen van muziek op de audiobron of druk op de (indien ondersteund). 2. Druk kort op de knop om titels vooruit of achteruit over te slaan. 3. Stel het volume in met de volumeregeling of op uw afspeelapparaat. FM radio 9 Druk op de modustoets INPUT totdat het display FM of een frequentie weergeeft. Automatisch scannen en programmeren 10 Druk op de SCAN knop en het automatisch kanaalzoeken start. Gevonden kanalen worden automatisch opgeslagen. U kunt de opgeslagen kanalen kiezen met de knoppen CH + en CH -. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 63 23/10/15 9:40 AM  NL 64 Audio-ingang 11 In deze modus kunt u het apparaat gebruiken als luidspreker voor een extern apparaat (bijv. een mobiele telefoon of MP3 speler). Waarschuwing! Houd u aan de relevante veiligheidsinformatie voor gebruik met andere apparaten wanneer u een extern apparaat aansluit. 1. Sluit de plug (3,5 mm) van de audiokabel aan op het audio afspeelapparaat en de andere plug (3,5 mm) in de AUDIO INPUT van de luidspreker. 2. Druk op de modus knop INPUT tot LINE op het scherm verschijnt. Het apparaat staat in AUDIO INPUT modus. 3. Zet het audio afspeelapparaat aan en start het afspelen van muziek. 4. Stel het volume in met de volumeregeling of op uw afspeelapparaat. USB afspelen 12 1. Sluit een USB drive aan. De luidspreker leest de USB gegevens meteen en start met het afspelen van het eerste nummer. 2. Druk op de knop om een titel vooruit of achteruit over te slaan. 3. Gebruik de knop om het afspelen te pauzeren of te hervatten. 4. Pas het volume aan met de volumeregeling. Opmerking: • Ondersteuning van USB stick tot max. 32 GB. • Alle nummers die u wilt afspelen dienen in dezelfde map op de USB stick te staan. Muziek die in submappen is opgeslagen kan niet worden afgespeeld. De volgorde van afspelen wordt bepaald door de volgorde van de nummers in de map. • Sluit het USB apparaat direct aan op de USB poort van het apparaat. Een verlengkabel gebruiken is niet aangeraden, omdat dit kan leiden tot interferentie en mislukken van de gegevensoverbrenging. Dit product ondersteunt USB 1.1 en 2.0. Micro SD-kaart 13 1. Plaats een micro SD-kaart in de micro SD-kaartsleuf. Ongeacht welke bedieningsmodus zal het scherm Lod tonen en de luidspreker schakelt over naar SD kaart modus. 2. De luidspreker leest de SD kaart meteen en start met het afspelen van het eerste nummer. 3. Druk op de knop om een titel vooruit of achteruit over te slaan. 4. Gebruik de knop om het afspelen te pauzeren of te hervatten. 5. Pas het volume aan met de volumeregeling. Opmerking: • Ondersteuning van microSD kaarten tot max. 32 GB. • De volgorde van afspelen wordt bepaald door de volgorde van de nummers in de map. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 64 23/10/15 9:40 AM  NL 65 KARAOKE FUNCTIE Microfoon 14 Zet de microfoon aan en deze zal automatisch herkend worden door de karaoke luidspreker. Het volume van de microfoon kan worden aangepast door te draaien aan de MIC. VOL knop. Let op: Als alternatief kan een microfoon met een 6,3 mm plug rechtstreeks op de MIC ingang worden aangesloten. 15 De microfoon instelling kan worden aangepast met the MIC PRIORITY knop: MIC PRIORITY UIT: Microfoon en muziek van elke audiobron zal gelijk worden afgespeeld. MIC PRIORITY AAN: Als het geluid van de microfoon verzonden wordt (bijv. zingen) zal de muziek dempen en zal alleen de stem worden gehoord. Als de stem gedempt wordt zal de muziek weer gaan spelen. Opnemen en afspelen U kunt uw gezang opnemen en daarna de opname afspelen. Om op te nemen dient er een USB stick of een micro SD kaart geplaatst te zijn. 16 Druk op de toets RECORD om de opname te starten. Om te stoppen druk u op een van de knoppen RECORD, INPUT of REC. PLAY Een map met de naam “VOICE” wordt automatisch aangemaakt op de USB stick of micro SD kaart. De opnames krijgen de naam “REC001”, “REC002” enzovoort. knop om een 17 Om de opnames af te spelen drukt u op de knop REC. PLAY. Druk op de opgenomen bestand te selecteren. PROBLEMEN OPLOSSEN Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het product werktniet • De batterij is leeg • Onderbroken stroomtoevoer • Laad de batterijen opnieuw op. • Controleer de stroomtoevoer Geen geluid • Het volume is erg laag • Het externe apparaat is gedempt • Pas het volume aan. • Controleer het externe apparaat en schakel het dempen uit. Slechte geluidskwaliteit met Bluetooth®-verbinding • Slechte Bluetooth®-ontvangst • Verplaatsbeideapparatendichterbijelkaar of verwijdereventueleobstakelsertussen. Geen Bluetooth®-verbinding • Het externeapparaatbiedtgeenondersteuningvoor de profielenvoordit product • De Bluetooth®-functie is uitgeschakeld • Probeer met een ander extern apparaat te koppelen. • Schakel de Bluetooth®-functie in. De SD-kaart kan niet worden gelezen • De SD-kaart is defect • Plaats een nieuwe SD-kaart. USB drive kan niet gelezen worden • USB drive kapot • Gegevensformaat niet ondersteund. • Plaats een nieuwe USB drive • Controleer het gegevensformaat Slechte radio-ontvangst • Slechte radio-ontvangst • Plaats het apparaat ergens anders en stel de antenne opnieuw in. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 65 23/10/15 9:40 AM  NL 66 REINIGING EN ONDERHOUD Ontkoppel het product van het stopcontact voordat u het reinigt. Reinig het product met een zachte, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Veeg het daarna af met een droge doek. Gebruik geen alcohol, aceton, benzeen, schuurreinigingsmiddelen etc. om het product te reinigen. Gebruik geen harde borstels of metalen voorwerpen. SPECIFICATIE Voedingsadapter Model Fabrikant Ingang Uitgang : PFA36W-150240 : POWER FOCUSING TECHNOLOGY CO. LTD : 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 1,2 A Max. : 15 V / 2,4 A Radio Batterijen Ingang Energieverbruik : Sealed Lead-Acid Battery (12 V : 15 V / 0,84 A : 12,6 W FM-Tuner Afstembereik Afstemraster : 87,5 - 108 MHz : 0,01 MHz Luidspreker Uitgangsvermogen Geluidssysteem : 30 W : Mono Verbinding USB Capaciteit microSD Capaciteit AUX-IN Microfoon : Ja : 32 GB : Ja : 32 GB : Ja : Ja Bluetooth® Bluetooth® Profile Bluetooth® Range Bluetooth® Version : A2DP, AVRCP : Max. 10 m : v3,0+EDR, class 2 Afmetingen (W x H x D) Gewicht : 310 x 300 x 215 mm : 2,7 kg ) AFVAL Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- en inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 66 23/10/15 9:40 AM