Documenttranscriptie

Algemeen Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en gebruik binnenshuis en niet geschikt voor commerciële doeleinden. Lees de handleiding zorgvuldig en bewaar deze op een veilige plaats. Wanneer het apparaat aan iemand anders wordt gegeven, zorg ervoor dat de handleiding ook wordt meegegeven aan deze persoon. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding en let op de veiligheidsinformatie. Geen aansprakelijkheid voor schade of ongelukken wordt geaccepteerd welke worden veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies uit de handleiding. Verwijder alle verpakking en stickers voor gebruik. Was alle onderdelen zorgvuldig af (zie Reinigen). Veiligheidsinformatie ∙∙ Heet oppervlak! Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik. Plaats de achterzijde van het apparaat op 10 centimeter afstand van de keukenmuur. ∙∙ Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket. ∙∙ Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd. Controleer dit voor elk gebruik. ∙∙ Sluit niet aan met natte handen. ∙∙ Sluit de stekker alleen aan op een correct geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk stopcontact. ∙∙ Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer om deze uit het stopcontact te verwijderen. ∙∙ Haal de stekker na elk gebruik of in het geval van storing uit het stopcontact. ∙∙ Trek niet aan het snoer. Trek het snoer niet over randen en buig het niet te veel. ∙∙ Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. ∙∙ Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring/ 32  kennis, op voorwaarde dat er toezicht gehouden wordt of instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en bewust zijn van de gevaren die hierbij komen kijken. Kinderen mogen de verpakking niet als speelgoed gebruiken. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. ∙∙ Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel worden gehouden. ∙∙ Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat of verpakkingsmateriaal spelen (bijvoorbeeld plastic zakken) ∙∙ Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand. ∙∙ Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. ∙∙ Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter. ∙∙ Plaats nooit iets bovenop het apparaat en bedek de ventilatiesleuven niet. ∙∙ Dompel het apparaat nooit in water. ∙∙ Laat een ruimte van ongeveer 10 cm rond het apparaat vrij. ∙∙ Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt. ∙∙ De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan beschreven, of een fout in het gebruikt. ∙∙ Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het vervangen van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door een reparatiedienst. Alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt. ∙∙ Het apparaat wordt heet, verplaats deze alleen wanneer hij afgekoeld is. ∙∙ Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven is in deze handleiding. ∙∙ Dit apparaat is geen normale friteuse. Stop geen olie of vet in de pan. Gevaar voor verbanding! 33  ∙∙ Plaats geen materialen zoals papier, karton, plastic enz. In het apparaat. ∙∙ Dit apparaat is bedoeld om te gebruiken voor huishoudelijk setting, zoals: o personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen o door gasten in hotels, motels en andere type woonomgevingen o bed & breakfast- achtige omgevingen. ∙∙ Voor het eerste gebruik: reinig alle delen – behalve de verwarmingselementen – zorgvuldig en laat deze drogen. Verwarm het apparaat gedurende 15 minuten om de geur van nieuwheid te elimineren. ∙∙ Let op! Behuizing en glas worden heet. Gevaar voor verbranding! Aanraakbare oppervlakken worden heet tijdens gebruik! Plaats het apparaat op een vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van minimaal 70 centimeter tot brandbare materialen. ∙∙ Tijdens gebruik kan er stoom ontsnappen. Houd handen en gezicht weg. Pas op voor stoom tijdens het koken en wanneer u de pan uitneemt. Neem passende afstand tot keukenkasten om schade aan fineer te voorkomen. ∙∙ Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt, moet deze een doorsnede van 1,5 mm² hebben. ∙∙ Als een GS-geteste 16 A multi-pin extensie wordt gebruikt, wordt deze met niet meer dan 3680 watt belast wegens brandgevaar. ∙∙ Zorg ervoor dat kinderen niet met de kabel kunnen spelen of erover struikelen. ∙∙ Het apparaat moet altijd worden losgekoppeld van de stroomvoorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage, demontage of reiniging. 34  ∙∙ Hete stoom kan de ventilatiegaten verlaten. Plaats nooit nat voedsel in het apparaat, ontdooi bevroren voedsel licht. ∙∙ Hygiëne: Maak altijd het apparaat schoon om bacteriën en schimmelvorming te voorkomen. Reiniging ∙∙ Let op! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen. ∙∙ Dompel het apparaat nooit onder in water. ∙∙ De pan en mand kunnen worden gereinigd in warm water met afwasmiddel of in de vaatwasser. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. ∙∙ Reinig het interieur met water en afwasmiddel, indien nodig gebruik ovenreiniger. Mocht het verwarmingselementen vuil zijn, draai het apparaat ondersteboven om de verwarmingselementen met een borstel te reinigen. ∙∙ Plaats de mand en pan in het apparaat en laat het gedurende 5 minuten drogen op 80°C. Plaatsing Belangrijk: Plaats dit apparaat nooit op of naast hete oppervlakken (bijvoorbeeld hete kachels). Gebruik het alleen op een gelijk, stabiele en hittebestendig oppervlak. Het is belangrijk dat er geen ontvlambare items zijn in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door kinderen kan worden aangeraakt, of vallen als u het aanraakt. 35  1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Mandje Vergrendeling Handvat Buiten mand Display Stroomkabel Verzonken greep Kabel opberging In gebruik nemen ∙∙ Gebruik het apparaat nooit zonder de mand. Plaats voedsel in het mandje en niet in de pan. ∙∙ Klem de mand in de pan en schuif beide onderdelen in het apparaat. Trek beide onderdelen uit het apparaat om de mand te verwijderen en plaats deze op een hittebestendige ondergrond. Door te drukken op de knop op het handvat kunt u het mandje scheiden van de pan. ∙∙ Rol de kabel uit de kabelopbergruimte en sluit deze aan. Het apparaat piept en het display geeft - - - in het blauw weer. 36  ∙∙ Verwarm het apparaat voor gedurende 2 minuten, vul dan het mandje met eten en plaats deze in het apparaat. ∙∙ Vul de mand tot ¾ om aanbranden te voorkomen, laat ruimte over om het voedsel om te kunnen draaien. ∙∙ Wanneer de pan uit het apparaat wordt gehaald om de gaarheid te controleren wordt de verwarming onderbroken, en de tijd gepauzeerd. ∙∙ Wanneer de ingestelde tijd bereikt is, haal de pan uit het apparaat en plaats deze op een hittebestendige oppervlak. ∙∙ Door het indrukken van de vergrendeling van de mand komt de mand los en kan het bereidde voedsel worden uitgenomen. ∙∙ Wanneer de pan wordt uitgenomen om het eten te keren, gaarheid te controleren of extra te kruiden, druk dan niet op de vergrendeling! ∙∙ Om een gelijkmatige garing van voedsel te bereiken, draai of schud het voedsel. Gebruik geen metalen object om het voedsel om te draaien. ∙∙ Pan en mandje worden erg heet! Vul de mand slechts tot de max markering om eventuele aanbranding op het voedsel te vermijden. ∙∙ Steek de stekker in het stopcontact, het display knippert ∙∙ Druk op de aan/uit knop, het display knippert en het apparaat staat op stand-by. ∙∙ Druk op de temperatuur knop , de standaard instelling van 180°C wordt getoond en het temperatuur symbool knippert. ∙∙ De gewenste temperatuur kan gekozen worden met de knoppen +/- van 80°C tot 190°C. Als u blijft drukken gaat u naar de instelling voor de snelle modus. , de standard instelling van 15 minuten wordt getoond ∙∙ Druk op de timer knop en het timer symbool knippert. ∙∙ U kunt de gewenste tijd instellen met de +/- knoppen van 00:01 tot 01:00. , het programma begint. ∙∙ Druk op de start/stop knop ∙∙ Het display toont afwisselend de ingestelde temperatuur en de resterende tijd. ∙∙ Tijdens het gebruik kunnen de temperatuur en de tijd worden gewijzigd door op de temperatuur of timerknop te drukken. De waarden kunnen worden gewijzigd met de +/- knoppen. ∙∙ Als de mand tijdens gebruik van het apparaat eruit wordt gehaald stopt de timer en start deze opnieuw zodra de mand terug wordt geplaatst. ∙∙ 1 minuut voordat de timer eindigt klinkt er een piep en wordt de verwarming uitgeschakeld. De ventilatie wordt na 1 minuut uitgeschakeld en op het display verschijnt “END”. ∙∙ Als het apparaat wordt gestopt met de start/stop-knop, wordt de resterende tijd weergegeven en knippert de start/stop knop. 37  Tip ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ Minder voedsel heeft minder tijd nodig. Draai het voedsel halverwege de bereidingstijd. Kruid verse friet met olie, zout en rozemarijn. Het vet moet worden verwijderd uit de pan wanneer vet voedsel wordt bereid. Alle voedingsmiddelen die geschikt zijn om te frituren kunnen worden bereid in dit apparaat. ∙∙ Om knapperige frietjes te maken, gebruik dunne frietjes. Bereiding van voedsel ∙∙ Veel voedingsmiddelen uit de vriezer zoals friet, nuggets, cevapcici, gepaneerde groenten, vissticks, bladerdeeg kunnen worden bereid in dit apparaat. ∙∙ Frites kunnen vooraf worden gekruid in een kom met een paar druppels olie, zout, kerrie of knoflook. Schud de patat tijdens de bereiding om voor een gelijkmatige bruining. ∙∙ Voor het bereiden van verse frites, aardappelpartjes, aardappel kubussen etc., droog de stukjes goed. ∙∙ Garnalen in een jasje van bacon, gevulde mini-paprika, gevulde champignons, gemarineerde drumsticks, kippenvleugels of saucijzenbroodjes kunnen ook succesvol worden bereid. ∙∙ Door de intense warmte in de air fryer, moet het voedsel regelmatig gecontroleerd worden tijdens het koken. ∙∙ Zetmeelrijke producten (zoals aardappels) mogen niet warmer dan 180°C worden gebakken. Verbrand voedsel is schadelijk. ∙∙ Gevogelte moet altijd goed worden gekookt vanwege salmonella. 38  Capaciteit Tijd (Min.)* Temp. °C Voedsel schudden Dunne bevroren friet 300 – 950gr 10 – 14 180 X Dikke bevroren friet 300 – 950gr 14 – 22 180 X Zelfgemaakte friet 300 – 950gr 20 – 26 180 X Aardappelpartjes 300 – 950gr 20 – 24 180 X Aardappel kubussen 300 – 950gr 14 – 18 180 X Kaassticks, bevroren 200 – 400gr 8 – 10 180 X Kipnuggets 100 – 850gr 9 – 12 190 X Vis 100 – 850gr 8 – 10 190 Biefstuk 100gr 10 – 15 190 Karbonade 100gr 10 – 14 180 Hamburger 100 – 550gr 7 – 14 180 Kippenvleugels 100 – 550gr 15 – 20 180 Drumsticks 100 – 550gr 18 – 22 180 Kipfilet 100 – 550gr 15 – 20 190 * Geschatte warden, afhankelijk van uw smaak, het type, de kwaliteit en de temperatuur van het voedsel. 39  Probleem oplossen Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit STEBA artikel. De volgende tabel zal u helpen met problemen die zich kunnen voordoen bij het gebruik van het apparaat. Voor veel problemen is er een eenvoudige oplossing, want niet alles wat lijkt op een storing is ernstig. Controleer de volgende lijst voordat u contact opneemt met de klantenservice. Probleem Reden Suggestie Apparaat werkt niet ∙∙ Apparaat is niet aan- ∙∙ Steek de stekker in het gesloten stopcontact ∙∙ De timer is niet ingesteld ∙∙ Stel de timer in op de gewenste tijd Het eten is niet gaar Het eten is ongelijk gegaard De snacks zijn niet krokant ∙∙ Te lage temperatuur ∙∙ Te korte tijd ∙∙ Te veel voedsel ∙∙ Verhoog de temperatuur en tijd en gebruik minder voedsel ∙∙ Draai het voedsel in de mand na de helft van de tijd ∙∙ U heft voedsel gebruikt ∙∙ Gebruik snacks die gedat geschikt is voor ‘norschikt zijn voor ovens of maal’ frituren doe wat olie op het voedsel De pan kan niet in het ap- ∙∙ Te veel voedsel in het ∙∙ Plaats het mandje corparaat worden geplaatst mandje rect in de pan ∙∙ De mand is niet correct geplaatst ∙∙ Mand is vastgelopen in de pan Het apparaat walmt ∙∙ U heft vet voedsel ge- ∙∙ Veeg het vet uit de pan bruikt of dep het voedsel af Verse friet is niet krokant ∙∙ De knapperigheid is af- ∙∙ Droog de patat voordat hankelijk van de hoeu olie toevoegt veelheid water of olie op ∙∙ Snijd de friet dunner de friet ∙∙ Niet genoeg olie 40  Correcte afvalverwijdering van dit product Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan. 41