Documenttranscriptie

Copyright UNOLD AG | www.unold.de DE GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 58825 EN TECHNISCHE GEGEVENS Vermogen: FR 200 Watt, 220–240 V~, 50/60 Hz Afmetingen: Ca. 57,0 x 35,0 x 4,0 cm (L/B/H) NL Kabellengte: Ca. 1,25 m IT Gewicht: Ca. 3,2 kg Materiaal: Verwarmend oppervlak glas, behuizing aluminium ES Uitvoering: Aan/Uit-schakelaar, controlelampje, oververhittingsbeveiliging, temperatuurregeling van ca. 30–85 °C PL Toebehoren: Gebruiksaanwijzing Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehouden. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Dit symbool wijst op eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden. Dit symbool wijst op een eventueel verbrandingsgevaar. Ga hier altijd zeer voorzichtig te werk. VOOR UW VEILIGHEID Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. door en bewaar ze goed. Personen in het huishouden 1. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en door personen die over gebrekkige fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis beschikken, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aangaande het veilige gebruik van dit apparaat en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebben. 2. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 3. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij deze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Stand 9.3.2020 25 von 52 Copyright UNOLD AG | www.unold.de DE EN FR NL IT ES PL 4. Berg het apparaat en de kabel op buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar. 5. VOORZICHTIG - delen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken! Wees in aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen bijzonder voorzichtig. Eisen aangaande de plaats van opstelling en de bediening van het apparaat 6. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom met spanning overeenkomstig het typeplaatje. 7. Dit apparaat mag niet met een externe tijdklok of met een afstandsbediening bediend worden. 8. Het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen dompelen – er bestaat gevaar voor een elektrische schok! 9. Het snoer moet zodanig worden gelegd dat niemand eraan kan trekken of erover kan struikelen. 10. Het apparaat en het snoer mogen niet in de buurt van open vuur gebruikt worden. 11. Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit zonder toezicht achter. Houd voldoende afstand tot brandbare voorwerpen aan, zoals bijv. gordijnen. 12. Gebruik het apparaat nooit in de openlucht. 13. Gebruik uitsluitend hittebestendig serviesgoed op de warmhoudplaat. 14. Zet het apparaat op een stabiel, effen en warmtebestendig oppervlak en zorg voor een goede ventilatie van de kamer. 15. Zet het apparaat nooit op gevoelige oppervlakken, zoals bijv. gelakte tafels of tafels met een gevoelig tafelkleed. 16. Maximale draagvermogen 15 kg 17. Zet het apparaat nooit op een heet oppervlak of een oppervlak van metaal. 18. Dek het apparaat tijdens het verwarmen niet af. 19. Het oppervlak van het apparaat wordt tijdens het gebruik heel heet. Raak een heet oppervlak nooit aan. Het snoer mag niet met het hete oppervlak in aanraking komen. 20. Controleer het apparaat, de stekker en het snoer regelmatig op slijtage of beschadiging. Als het snoer of andere delen beschadigd zijn, stuur het apparaat of de basis dan a.u.b. ter controle 26 von 52 Stand 9.3.2020 Copyright UNOLD AG | www.unold.de en reparatie naar onze klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen ernstige gevaren voor de gebruiker veroorzaken en hebben uitsluiting van de garantie tot gevolg. Extra veiligheidsinstructies voor het commercieel gebruik 21. Als het apparaat commercieel gebruikt wordt, dienen de volgende aanwijzingen in acht te worden genomen: 22. De exploitant is ertoe verplicht om tijdens het gebruik van de warmhoudplaat vast te stellen of de maatregelen betreffende de arbeidsveiligheid overeenkomen met de actuele stand van de regelgeving en om eventuele nieuwe voorschriften in acht te nemen. Buiten de EU dienen de afzonderlijk geldende wetten inzake de arbeidsveiligheid en de regionale voorschriften in acht te worden genomen. 23. Naast de in deze gebruikersaanwijzing genoemde veiligheidsinstructies dienen de voor de gebruiksmogelijkheden van de warmhoudplaat algemeen geldende veiligheidsvoorschriften, ongevallenpreventievoorschriften en de geldende milieubeschermingsvoorschriften opgevolgd te worden. 24. Het apparaat tijdens de werking niet zonder toezicht laten. Kinderen en andere, niet competente personen moeten absoluut uit de buurt van het apparaat worden gehouden. 25. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. De gebruiksaanwijzing is een bestanddeel van de leveringsomvang van het apparaat en moet, wanneer het apparaat aan derden doorgegeven wordt, ook mee overhandigd worden. Zorg ervoor dat alle personen, die de warmhoudplaat bedienen, zich aan de voorschriften van de gebruiksaanwijzing houden en alle veiligheidsinstructies in acht nemen. 26. Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten, droge ruimtes binnenshuis. Stand 9.3.2020 27 von 52 DE EN FR NL IT ES PL Copyright UNOLD AG | www.unold.de De warmhoudplaat is uitsluitend bedoeld voor het warmhouden van levensmiddelen. Gebruik het apparaat nooit om ruimtes te verwarmen, om chemicaliën of andere substanties op te warmen of om bijv. dierkooien warm te houden. Raak het hete oppervlak van het apparaat nooit aan – verbrandingsgevaar! DE EN FR NL Open de behuizing van het apparaat nooit! Gevaar voor een elektrische schok. IT ES PL De fabrikant is niet aansprakelijk, indien het apparaat verkeerd gemonteerd, ondeskundig of foutief gebruikt of door niet geautoriseerde derden gerepareerd werd. IN WERKING STELLEN EN GEBRUIKEN Het apparaat beschikt over een hoogwaardig oppervlak. Let op dat u het serviesgoed voorzichtig op de plaat neerzet en het niet verschuift, om krassen te voorkomen. Laat het apparaat eerst enige tijd warm worden, voordat u de schaal met gerechten op de glazen plaat zet. Zo vermijdt u grote temperatuurschommelingen en de schade die daardoor eventueel op het glazen oppervlak ontstaat. Aanwijzing: Het apparaat is niet geschikt om levensmiddelen op te warmen, te ontdooien of te koken! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en transportbeveiligingen. Houd verpakkingsmaterialen, zoals bijv. kunststof zakken of styropor uit de buurt van kleine kinderen – verstikkingsgevaar! Veeg de plaat vóór gebruik af met een vochtige doek. Steek de stekker in een stopcontact (220–240 V~, 50/60 Hz). Zet het apparaat aan m.b.v. de AAN/UIT-schakelaar aan de achterkant van het apparaat. Stel de gewenste temperatuur aan de temperatuurregelaar in. U kunt de temperatuur traploos tussen ca. 30 °C en maximaal 85 °C instellen. Het functiecontrolelampje is rood verlicht en geeft aan dat het apparaat in werking is. Als de ingestelde temperatuur bereikt is, gaat het rode controlelampje uit. Zodra de warmhoudplaat afkoelt, gaat het rode controlelampje weer branden en geeft aan dat het apparaat opnieuw verwarmt. 28 von 52 Stand 9.3.2020 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 9. 10. 11. 12. 13. 14. Zet de gewenste schaal met gerechten op de warmhoudplaat. Leg de gerechten nooit direct op de glazen plaat! Gebruik voor het warmhouden van gerechten hittebestendige, zo vlak mogelijke schalen met een bodem die goed aansluitend op de glazen plaat ligt. Bij hoge schalen of schalen met een oneffen bodem ontstaat warmteverlies. Dek de schalen goed af met een passend deksel, om zo de warmte effectiever te behouden. Bij grote hoeveelheden adviseren wij om de gerechten regelmatig om te roeren, om een gelijkmatige warmteverdeling te verkrijgen. De schalen met gerechten kunnen heel heet worden, gebruik daarom steeds geschikte pannenlappen of beschermende handschoenen, als u de schalen aanraakt. Haal de schalen met gerechten steeds van het apparaat, als u het apparaat wilt verschuiven of verplaatsen. Houd de warmhoudplaat hierbij uitsluitend aan de grepen vast. Het apparaat na gebruik steeds aan de AAN/UIT-schakelaar uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. Let op: Het oppervlak van het apparaat wordt heel heet! REINIGING EN ONDERHOUD 1. 2. 3. 4. Trek de netstekker steeds uit het stopcontact, nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het gaat reinigen. Het apparaat mag nooit in water of in een andere vloeistof gedompeld worden. Laat het apparaat afkoelen, voordat u het reinigt. Veeg het oppervlak met een zachte, vochtige doek en een beetje afwasmiddel af. Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol. Gebruik geen waterstralen (water onder druk) om het apparaat te reinigen. Droog het apparaat na de reiniging goed af. Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plek. Stand 9.3.2020 29 von 52 DE EN FR NL IT ES PL Copyright UNOLD AG | www.unold.de DE EN FR GARANTIEVOORWAARDEN Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden (12 maanden bij commerciële gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie. Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefou- NL ten door herstelling of vervanging naar onze keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oos- IT aanspraak wordt genomen, moeten ons samen met een kopie van de machineel gegenereerde kassabon waaruit ES PL tenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in de koopdatum duidelijk wordt, alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klantenservice worden toegezonden. U kunt een retourbon afdrukken op onze website www.unold.de/ruecksendung. (alleen voor inzendingen uit Duitsland en Oostenrijk). De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handelingen en niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. Het recht op garantie vervalt, wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t.o.v. de verkoper of distributeur worden door deze garantie niet aangetast. VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING Onze apparaten zijn geproduceerd met een hoge qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparaties door onze klantenservice verlengt de gebruiksduur. Wanneer het apparat defekt is en kan niet meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies. Dit product mag niet samen met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren. Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijke manier afgevoerd wordt. 30 von 52 Stand 9.3.2020