Documenttranscriptie

Nederlands 2-kanaals Radiomicrofoonsysteem 2 Veiligheidsvoorschriften Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers zonder bijzondere vakkennis. Lees de handleiding grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging. Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht van alle bedieningselementen en de aansluitingen. De apparaten (radiomicrofoons, ontvanger en netadapter) zijn in overeenstemming met alle relevante EU-Richtlijnen en dragen daarom het -kenmerk. 1 Overzicht van de b ­ edienings­ elementen en aansluitingen WAARSCHUWING De netspanning van de netadapter is levensgevaarlijk. Open het apparaat daarom nooit zelf, want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van elektrische schokken. 1.1 Ontvanger • De toestellen zijn enkel geschikt voor gebruik 1 Ontvangstantennes 2 POWER-schakelaar (ca. 1 sec ingedrukt houden), licht op als bedrijfsindicatie 3 Verbindings-LED, telkens voor MIC 1 en MIC 2 4 Volumeregelaar VOLUME, telkens voor MIC 1 en MIC 2 5 Knop RESET voor herstel van de radioverbinding voor het eerste kanaal (alleen voor de service) 6 Signaaluitgang voor het mengsignaal van beide microfoons 6,3 mm-jack, ongebalanceerd binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen met een hoge vochtigheid (toegestaan omgevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C). • Schakel de ontvanger niet in en trek de netadapter onmiddellijk uit het stopcontact, 1. wanneer de apparaten zichtbaar beschadigd zijn, 2. wanneer er een defect zou kunnen optreden nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen, 3. wanneer het apparaat slecht functioneert. De toestellen moeten in elk geval hersteld worden door een gekwalificeerd vakman. 7 Knop RESET voor herstel van de radioverbinding voor het tweede kanaal (alleen voor de service) • Verwijder het stof met een droge, zachte 8 Voedingsspanningsjack voor de aansluiting van de bijgeleverde netadapter • In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge- 1.2 Microfoon 9 POWER-schakelaar – licht constant op als bedrijfsindicatie – knippert bij zwakke batterijen voor uitschakelen langer ingedrukt houden 10 Bereik van de zenderantenne;  tijdens het gebruik niet afdekken! doek. Gebruik zeker geen water of chemicaliën. bruik, verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van herstelling door een niet-­ gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke schade. Wanneer de apparaten definitief uit bedrijf worden genomen, bezorg ze dan voor verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf. Achterzijde met geopend batterijvak 11 Draaischakelaar voor het selecteren van het transmissiekanaal 12 Batterijen in het batterijvak 16 3 Toepassingen De TXS-2402SET is een eenvoudig te bedienen tweekanaals radiomicrofoonsysteem, bestaande uit twee handmicrofoons en een ontvanger. Het systeem heeft vele toepassingen, bv. presentaties, debatten of karaoke. De transmissie van  3.1 Conformiteit en goedkeuring Hiermee verklaart MONACOR INTERNATIONAL dat het transmissiesysteem TXS-2402SET in overeenstemming is met de basisvereisten en de overige geldende bepalingen van de richtlijn 2014 / 53 / EU. De verklaring van overeenstemming kan bij MONACOR INTERNATIONAL worden aangevraagd. Het transmissiesysteem is operatief in de 2,4 GHz-band en is algemeen toegelaten in de Lidstaten van de EU en de EFTA, en is vrij van registratie en van taksen. 4 Ingebruikneming 1) Stel de ontvanger op (best op dezelfde hoogte als deze van de microfoons) en richt de beide antennes (1) loodrecht omhoog. 2) Sluit de uitgang van de ontvanger OUTPUT (6) aan op de lijningang van het volgende apparaat (bv. mengpaneel, versterker). De 6,3 mm-jack is ongebalanceerd aangesloten en levert het mengsignaal van de beide ­microfoonkanalen. Voor aansluiting kunt u het bijgeleverde snoer gebruiken. 3) Voor de voedingsspanning van de microfoons: schuif het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de microfoon in de richting van de microfoonkorf en neem het eraf. Plaats twee batterijen of accu‘s van het mignontype (AA) in het batterijvak, zoals aangegeven in het batterijvak en weergegeven in figuur 4. Sluit het batterijvak opnieuw met het deksel. Geef lege of defecte batterijen resp. accu's niet met het gewone huisvuil mee, maar verwijder ze als KGA (bijvoorbeeld de inzamelbox in de gespecialiseerde elektrozaak). 4) Verbind de bijgeleverde netadapter met de voedingsspanningsjack (8) en plug de stekker in een stopcontact (230 V/ 50 Hz). 5 Bediening 1) Draai de volumeregelaar VOLUME (4) voor beide microfoons in de stand “1”, voordat u de ontvanger een eerste keer in gebruik neemt. Nederlands de microfoonsignalen gebeurt digitaal en storingsarm op 2 van 16 selecteerbare kanalen in de 2,4 GHz-band. Er kunnen twee ontvangers met vier microfoons tegelijk worden gebruikt. 2) Schakel de ontvanger in: Houd de toets (2) gedurende ca. 1 sec ingedrukt tot deze oplicht. 3) Schakel een of beide microfoons telkens met de toets (9) in. De toets licht op tijdens het bedrijf. Als de toets niet oplicht of begint te knipperen, dan zijn de batterijen mogelijk te zwak en moeten ze worden vervangen. Na het inschakelen van een microfoon, wordt er een radioverbinding met de ontvanger tot stand gebracht. Een LED (3) op de ontvanger signaleert telkens een bestaande verbinding met de overeenkomstige microfoon. Als een LED ondanks ingeschakelde microfoon niet oplicht of flikkert, kan een transmissiestoring door de andere microfoon of een ander a ­ p­paraat hiervan de oorzaak zijn. Wijzig in dit geval het transmissiekanaal van de microfoon (☞ hoofdstuk 5.1). Als de transmissie verder gestoord blijft, controleer dan of – de batterijen in de microfoon te zwak zijn. – de ontvangst wordt gestoord door voorwerpen in het transmissietraject of door andere radiozenders (b.v. microgolfovens, WLAN, babyfoon). Metalen voorwerpen in de omgeving van de zender of de ontvanger kunnen het richteffect van de antenne beïnvloeden. – de ontvangst verbetert door de antennes (1) te draaien. – de afstand tussen zender en ontvanger te groot is (reikwijdte ca. 20 m in gebouwen of 30 m in de open lucht). 4) Spreek of zing in de microfoon. Dek daarbij het bereik van de zenderantenne (10) niet af, omdat dit de reikwijdte reduceert. Stel met de volumeregelaars VOLUME (4) voor beide microfoons telkens het gewenste volume in. 5) Voor het uitschakelen van een microfoon houdt u de toets (9) ingedrukt tot de toets niet meer oplicht. Als er langer dan 5 minuten niet in de microfoon wordt gesproken, 17  Nederlands schakelt deze zich automatisch uit. Zo wordt onnodig batterijverbruik vermeden. 6) Schakel de ontvanger na gebruik uit: houd de toets (2) gedurende ca. 1 sec ingedrukt tot deze niet meer oplicht. Wanneer de ontvanger gedurende een langere periode niet gebruikt wordt, moet u de netadapter uit het stopcontact trekken, omdat deze ondanks uitgeschakelde ontvanger toch nog een klein verbruik heeft. 5.1 Het transmissiekanaal wijzigen Als de transmissie van een microfoon door een ander apparaat wordt gestoord [het geluid wordt onderbroken of de betreffende verbindings-LED (3) flikkert], kan de zendfrequentie ervan worden gewijzigd. U kunt kiezen uit 16 verschillende transmissiekanalen. 1) Schuif het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de microfoons in de richting van de microfoonkorf en neem het weg. 2) Met een kleine schroevendraaier draait u de schakelaar (11) in een andere stand. Bij ingeschakelde microfoon en ontvanger kan de nieuwe verbinding met behulp van de LED (3) onmiddellijk worden gecontroleerd. Om een onderlinge storing van beide microfoons uit te sluiten, moet een minimumafstand ten opzicht van twee kanalen worden ingesteld. De ideale afstand bedraagt 8 kanalen (d. w. z. de draaischakelaars van beide microfoons wijzen precies in de tegengestelde richting). 6 Technische gegevens Bedrijfsfrequentiebereik: �2404 – 2476 MHz, 16 kanalen Zendvermogen: ���������������10 mW Reikwijdte: ���������������������20 m (in gebouwen), 30 m (in de open lucht) Audiofrequentiebereik: ���80 – 12 000 Hz THD: �������������������������������< 0,1 % Dynamiek: ���������������������87 dB Microfoonkapsel Systeem: ���������������������dynamisch Richtingskarakteristiek: supernier Max. geluidsdruk: �������115 dB Audio-uitgang: ���������������100 mV, ongebalanceerd, 6,3 mm-jack Omgevingstemperatuurbereik: ���������0 – 40 °C Voedingsspanning Ontvanger: �����������������via bijgeleverde netadapter op 230 V/ 50 Hz Microfoon: �����������������2 × 1,5 V-batterij, type mignon (AA), bedrijfsduur ca. 26 uur Afmetingen, gewicht Ontvanger: �����������������220 × 45 × 150 mm, 550 g Microfoon: �����������������⌀ 54 × 225 mm, 120 g (zonder batterijen) Wijzigingen voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be­schermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. 18