Toro Twister 1600 Utility Vehicle Handleiding

Merk: Toro

Model: Twister 1600 Utility Vehicle

Type: Handleiding

FormNo.3356-945RevA

Twister

1600bedrijfsvoertuig

Modelnr.:12004TC—Serienr.:270000001enhoger

Registreeruwproductopwww.Toro.com.Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

Ditvonkontstekingssysteemisinovereenstemmingmet

deCanadeseICES-002.

Ditvonkontstekingssysteemisinovereenstemmingmet

deCanadeseICES-002.

Inleiding

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoe

uhetvoertuigopdejuistewijzekuntgebruikenen

onderhoudenenletselenschadeaanhetvoertuigkunt

voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen

veiligegebruikvanhetvoertuig.

UkuntrechtstreeksmetToroopwww.Toro.comcontact

opnemenominformatieoverproductenenaccessoires

teverkrijgen,eendealertevindenofuwproductte

registreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeServiceDealerofmetdeklantenservice

vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet

serienummervanhetproductisaangegevenopFiguur1.

Ukuntdenummersnotereninderuimtehieronder.

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren

enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)

metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden

opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk

letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde

veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingnogtweewoorden

gebruiktomuwaandachtopbijzondereinformatie

tevestigen.Belangrijkattendeertuopbijzondere

technischeinformatieenOpmerkingduidtalgemene

informatieaandiebijzondereaandachtverdient.

Inhoud

Inleiding.......................................................................2

Veiligheid.....................................................................3

Vóórhetgebruik..................................................3

Gebruiksaanwijzing..............................................4

Onderhoud..........................................................7

Geluidsdruk.........................................................7

Trilling.................................................................7

Veiligheids-eninstructiestickers...........................8

Montage.....................................................................10

1Dewielenmonteren.........................................11

2Stuurwielmonteren.........................................11

3Bumpermonteren...........................................12

4Destoelenmonteren.......................................12

5Trekhaakmonteren..........................................13

6Delaadbakmonteren.......................................13

7Deaccuingebruiknemen................................14

8Toespoorvanvoorwielenafstellen....................15

9Handleidinglezenenvideobekijken.................15

Algemeenoverzichtvandemachine............................17

Bedieningsorganen.............................................17

Specicaties........................................................19

Werktuigen/Accessoires.....................................19

Gebruiksaanwijzing....................................................20

Veiligheidstaatvoorop.......................................20

Controlevóórhetgebruik...................................20

Motoroliepeilcontroleren...................................20

Remvloeistofpeilcontroleren..............................20

Bandenspanningcontroleren..............................20

Brandstofbijvullen.............................................21

Transmissieoliepeilcontroleren...........................22

Motorstarten.....................................................22

Hetvoertuigtotstilstandbrengen.......................22

Hetvoertuigparkeren.........................................22

Delaadbakgebruiken.........................................22

Eennieuwvoertuiginrijden................................23

Delaadbakladen................................................24

Transportvanhetvoertuig..................................24

Hetvoertuigslepen............................................24

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

Eenaanhangwagentrekken................................25

Onderhoud................................................................26

Aanbevolenonderhoudsschema.............................26

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud................27

Onderhoudvanhetvoertuiginbijzondere

omstandigheden.............................................27

Hetvoertuigopkrikken.......................................27

Smering..................................................................28

Smeren...............................................................28

Onderhoudmotor..................................................28

Onderhoudvanhetluchtlter.............................28

Motoroliepeilcontroleren...................................29

Onderhoudvandebougies.................................30

Onderhoudbrandstofsysteem................................31

Brandstoeidingenen-verbindingen

controleren.....................................................31

Brandstofltervervangen...................................31

Onderhoudelektrischsysteem................................31

Zekeringenvervangen........................................31

Koplampenvervangen.......................................31

Onderhoudvandeaccu......................................32

Onderhoudaandrijfsysteem....................................33

Neutraalstandcontrolerenenafstellen................33

Debandencontroleren.......................................34

Voorwielophanginginstellen...............................34

Toespoorvoorwielenafstellen............................35

Onderhoudvandeprimaire

aandrijfkoppeling...........................................36

Transaxle-olieverversen.....................................36

Onderhoudkoelsysteem.........................................37

Omgevingvanmotorkoelingreinigen.................37

Onderhoudenremmen...........................................38

Deremmencontroleren.....................................38

Remvloeistofpeilcontroleren..............................38

Parkeerremafstellen...........................................38

Onderhoudriemen.................................................39

Onderhoudvandedrijfriem...............................39

Reiniging................................................................39

Hetvoertuigwassen...........................................39

Stalling.......................................................................40

Schema's....................................................................41

Veiligheid

Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruikerof

eigenaarkanletselveroorzaken.Omhetrisicovan

letseltevermijden,dientuzichaandevolgende

veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet

veiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,

WaarschuwingofGevaar-“instructievoorpersoonlijke

veiligheid.”Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot

lichamelijkofdodelijkletsel.

DeTwister1600isgeenwegvoertuigenisniet

ontworpen,uitgerustofgebouwdvoorgebruik

opdeopenbareweg.

Vóórhetgebruik

•Umaghetvoertuigpasingebruiknemen,nadatu

dezehandleidinghebtgelezenendeinhoudervan

hebtbegrepen.

•Laatkinderennooithetvoertuigbesturen.Iedereen

diehetvoertuiggebruikt,moetinhetbezitvaneen

rijbewijszijn.

•Laatvolwassenennooithetvoertuiggebruiken

zonderdatzijeerstdeGebruikershandleidinghebben

gelezenendezehebbenbegrepen.Allebestuurders

moetenlichamelijkengeestelijkinstaatzijnhet

voertuigtebesturen.

•Ditvoertuigisuitsluitendbedoeldvoorvervoer

vandebestuurderenéénpassagierindestoeldie

defabrikantheeftgeleverd.Vervoernooitmeerdan

éénpassagieropditvoertuig.

•Bestuurhetvoertuignooitalsuonder

invloedvandrugsofalcoholverkeert.Ook

receptgeneesmiddelenenmedicijnentegen

verkoudheidkunnenslaperigheidveroorzaken.

•Bestuurhetvoertuignietalsumoebent.Neemaf

entoepauze.Hetiszeerbelangrijkdatuteallen

tijdealertbent.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenenweethoeudemotorsnel

kuntstoppen.

•Zorgervoordatalleveiligheidsschermen,

veiligheidsvoorzieningenenstickersop

hunplaatszitten.Alsveiligheidsschermen,

veiligheidsvoorzieningenofstickersinslechtestaat

verkeren,onleesbaarzijnofbeschadigdraken,

moetudezeherstellenofvervangen,voordatuhet

voertuiggaatgebruiken.

•Draagaltijdstevigeschoenen.Draaggeensandalen,

tennisschoenenofgymschoenenalsuhetvoertuig

gebruikt.Draaggeenlossekledingofsieraden

diekunnenwordengegrependoorbewegende

onderdelenenlichamelijkletselkunnenveroorzaken.

•Hetverdientaanbevelingeenveiligheidsbrileneen

langebroektedragen.

•Rijnietalshetdonkeris,vooralnietoponbekend

terrein.Alsutochinhetdonkermoetrijden,rijdan

voorzichtigensteekdekoplampenaan.Overweeg

ookextraverlichtingtegebruiken.

•Weesuiterstvoorzichtigalsuommensenheenmoet

rijden.Letaltijdgoedopwaaromstanderszich

kunnenbevinden.

•Alvorenshetvoertuigingebruiktenemen,moet

ualtijddedelenvanhetvoertuigcontrolerendie

speciaalwordengenoemdinhethoofdstuk"Vóór

hetgebruik"vandezehandleiding.Alserietsniet

inordeis,maguhetvoertuignietgebruiken.Zorg

ervoordathetprobleemisverholpenvoordatuhet

voertuigofhetwerktuiggaatgebruiken.

•Benzineisuiterstontvlambaar.Weesdaarom

voorzichtigalsuermeeomgaat.

–Gebruikeengoedgekeurdebenzinecontainer.

–Alsdemotordraaitofheetis,magudedopniet

vandebrandstoftankverwijderen.

–Rooknooitalsuomgaatmetbenzine.

–Vuldebrandstoftanktotongeveer25mmvanaf

debovenkantvandetank(deonderkantvande

vulbuis).Doeditindeopenlucht.Niettevol

vullen.

–Neemeventueelgemorstebenzineop.

–Vuldebrandstofvatennietopdelaadbak;plaats

devatenopdegrondvoordatudezevult.

Gebruiksaanwijzing

Deuitlaatgassenvandemotorbevatten

koolmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.

Laatdemotornietbinnenshuisofineen

afgeslotenruimtelopen.

•Debestuurderendepassagiermoetenopdestoel

blijvenzittenalshetvoertuiginbewegingis.De

bestuurdermoetindienmogelijkhetstuurwielmet

beidehandenvasthoudenendepassagiermoet

deaangebrachtehandgrepengebruiken.Houduw

armenenbenenteallentijdebinnenhetvoertuig.

•Rijlangzamerenmaaknietaltescherpebochten

alsueenpassagiermeevoert.Denkeraandatuw

passagiernietaltijdweetwanneerugaatremmen

ofeenbochtgaatmaken,enwellichtdaaropnietis

voorbereid.

•Kijkaltijdgoeduitenvermijdlaagoverhangende

objecten,zoalsboomtakken,deurpostenen

voetgangersbruggen.Leteropdatuvoldoende

ruimtebovenuwhoofdheeft,zodathetvoertuig

zonderproblemenkanpasserenenuwhoofdniets

raakt.

•Zetdeversnellingaltijdindeneutraalstandenstelde

parkeerreminwerkingvoordatueenvoertuigmet

eenstationairlopendemotorverlaat,omdatanders

hetvoertuigkangaankruipen.

•Alshetvoertuignietveiligwordtgebruikt,kandit

leidentoteenongeluk,omkiepenvanhetvoertuigen

ernstiglichamelijkofdodelijkletsel.Rijvoorzichtig.

Ukuntopdevolgendemanierenvoorkomendat

hetvoertuigomkieptofdatudecontroleoverhet

voertuigverliest:

–Gazeervoorzichtigtewerk,verminder

uwsnelheidenblijfopeenveiligeafstand

vanzandkuilen,greppels,sloten,hellingen

enonbekendterreinofterreinwaarvan

debodemomstandighedenofhetreliëf

veranderingenvertonen.

–Letopkuilenofandereverborgengevaren.

–Weesextravoorzichtigalsuhetvoertuig

gebruiktopeennatoppervlak,inongunstige

weersomstandighedenenbijhogeresnelheden

ofalshetvoertuigvolledigbelastis.Destoptijd

enderemwegzullengroterzijnalshetvoertuig

zwaarbelastis.

–Vermijdplotselingstoppenenstarten.Zet

hetvoertuignietvandeachteruitstandinde

vooruitstandofvandevooruitstandinde

achteruitstandvoordathetvoertuigvolledigtot

stilstandisgekomen.

–Verminderuwsnelheidvoordatueenbocht

maakt.Maakgeenscherpebochtenen

vermijdabruptemanoeuvresofandereriskante

handelingentijdenshetrijden,waardoorude

controleoverhetvoertuigkuntverliezen.

–Alsudeladingstort,maguniemandachterhet

voertuiglatenstaanenmoetuvoorkomendat

iemanddeladingopzijnvoetenkrijgt.Alsude

grendelsvandeachterlaadkleplosmaakt,moetu

naastdelaadbakstaan,nietdaarachter.

–Gebruikhetvoertuiguitsluitendalsdelaadbakis

neergelatenenvergrendeld.

–Voordatuachteruitrijdt,moetuachteromkijken

omerzekervantezijndaterzichniemandachter

ubevindt.Rijlangzaamachteruit.

–Letophetverkeerbijhetoverstekenenin

debuurtvandeopenbareweg.Verleenaltijd

voorrangaanvoetgangersenanderevoertuigen.

Ditvoertuigisnietbestemdvoorgebruikop

deopenbareweg.Geefaltijdaandatuafslaat,

ofstopbijtijdszodatanderenwetenwatu

gaatdoen.Houduaanalleverkeersregelsen

verkeersvoorschriften.

–Deelektrischeenuitlaatsystemenvanhet

voertuigkunnenvonkenveroorzakenwaardoor

explosiefmateriaaltotontbrandingkankomen.

Blijfaltijdmethetvoertuiguitdebuurtvaneen

omgevingwaarzichstofofdampenindelucht

bevindendietotexplosiekunnenkomen.

•Raakdemotorofdegeluiddempernietaanalsde

motorlooptofdirectnadatudezeheeftafgezet.

Dezekunnenheetzijnenbrandwondenveroorzaken.

•Alshetvoertuigabnormaaltrilt,moetuonmiddellijk

stoppen,wachtentotallebewegendedelen

totstilstandzijngekomenenhetvoertuigop

beschadigingencontroleren.Repareeralleschade

voordatuhetvoertuigweeringebruikneemt.

•Voordatudebestuurdersstoelverlaat:

1.Brenghetvoertuigtotstilstand.

2.Steldeparkeerreminwerking.

3.DraaihetcontactsleuteltjeopOff.

4.Verwijderhetcontactsleuteltje.

Opmerking:Alshetvoertuigopeenhelling

staat,moetudewielenblokkerennadatuhet

voertuighebtverlaten.

Remmen

•Verminderuwsnelheidalsueenobstakelnadert.

Ditgeeftuextratijdomtestoppenoftedraaien.

Alsueenobstakelraakt,kunnenhetvoertuigende

ladingwordenbeschadigd.Enwatbelangrijkeris,u

enuwpassagierkunnenletseloplopen.

•Hetmaximaaltoelaatbaretotaalgewichtvaneen

voertuigheefteenbelangrijkeinvloedopuw

vermogenhetvermogentotstilstandtebrengen

en/oftedraaien.Bijeenzwareladingenzware

werktuigenwordthetmoeilijkereenvoertuigtot

stilstandtebrengenoftedraaien.Hoezwaarderde

lading,destemeertijdhetkosttestoppen.

•Verminderdesnelheidvanhetvoertuigalsde

laadbakisverwijderdenergeenwerktuigis

bevestigdaanhetvoertuig.Deremkarakteristieken

veranderenenalshetvoertuigsneltotstilstand

wordtgebracht,kunnenhierdoordeachterwielen

wordengeblokkeerd,hetgeeninvloedkanhebben

opdecontroleoverhetvoertuig.

•Hetgazonenhetwegdekzijnveelgladderalszij

natzijn.Destoptijdopeennatoppervlakkan2

tot4maallangerzijndanopeendroogoppervlak.

Alsudoorstaandwaterrijdtdatdiepgenoegisom

deremmennattelatenworden,zullenzijpasgoed

functionerenalszijweerdroogzijn.Nadatudoor

waterhebtgereden,moetuderemmentestenomer

zekervantezijn,datzijnaarbehorenfunctioneren.

Alsdatniethetgevalis,moetulangzaamrijden,

terwijlulichtedrukuitoefentophetrempedaal.

Hierdoordrogenderemmen.

Gebruikophellingen

Alsuhetvoertuigopeenhellinggebruikt,

bestaatdekansdatditomslaatofgaatrollen.

Ookbestaatdekansdatdemotorafslaatof

dathetvoertuigopeenhellingvaartverliest.

Hierdoorkanlichamelijkletselontstaan.

•Geefniettesnelgasentrapnietabruptop

hetrempedaalalsuachteruiteenhelling

afrijdt,zekernietalsueenladingvervoert.

•Alsdemotorafslaatofhetvoertuigvaart

verliestopeenhelling,moetulangzaamin

eenrechtelijnachterwaartsdehellingaf

rijden.Probeernooithetvoertuigtedraaien.

•Rijlangzaamopeenhellingenwees

voorzichtig.

•Draainietopeenhelling.

•Verminderdeladingendesnelheidvanhet

voertuig.

•Stopnietopeenhelling,zekernietalsueen

ladingvervoert.

Weesextravoorzichtigalsumethetvoertuigopeen

hellingrijdt.Neemhierbijdevolgenderichtlijnenin

acht:

•Verminderuwsnelheidvoordatueenhellingop-

ofafrijdt.

•Alsdemotorafslaatofalshetvoertuigvaartbegint

teverliezenterwijlueenhellingoprijdt,moetu

voorzichtighetrempedaalindrukkenendehelling

langzaamachterwaartsineenrechtelijnafrijden.

•Draaienalsueenhellingop-ofafrijdt,kangevaarlijk

zijn.Alsumoetdraaienopeenhelling,dientudit

langzaamenvoorzichtigtedoen.Maaknooiteen

scherpeofsnellebochtopeenhelling.

•Eenzwareladingheeftinvloedopdestabiliteitvan

hetvoertuig.Verminderhetgewichtvandelading

enneemgasterugalsuopeenhellingrijdtofals

deladingeenhoogzwaartepuntheeft.Zorgervoor

datdeladinggoedisvastgezetomtevoorkomen

datdezegaatschuivenenweesextravoorzichtig

alsueenladingvervoertdiegemakkelijkschuift

(vloeistoffen,rotsblokken,zand,enz.).

•Stopnietopeenhelling,zekernietalsueenlading

vervoert.Stoppentijdensdeafdalingvaneenhelling

kostmeertijddanopvlakterrein.Alsuhetvoertuig

totstilstandmoetbrengen,magudesnelheidniet

teabruptverminderen,omdatdandekansbestaat

dathetvoertuigomslaatofgaatrollen.Trapniet

teabruptophetrempedaalalsuachterwaartsrolt,

omdathetvoertuigdankanomslaan.

•Wijadviserenutensterkstedeoptionelerolbeugelte

monterenalsuopheuvelachtigterreinmoetwerken.

Gebruikoponeffenterrein

Neemgasterugenverminderdeladingalsumoetrijden

oponeffenterreinenvlaklangswegranden,kuilenen

andereonverwachteveranderingeninhetterrein.De

ladingkangaanschuivenwaardoorhetvoertuigzijn

stabiliteitverliest.

Wijadviserenutensterkstedeoptionelerolbeugelte

monterenalsuoponeffenterreinmoetwerken.

Onverwachteveranderingeninhetterrein

kunnenleidentotabruptebewegingenvan

hetstuurwieldieletselaanhandenenarmen

kunnenveroorzaken.

•Verminderuwsnelheidalsuoponeffen

terreinenvlaklangswegrandenrijdt.

•Houdhetstuurwiellosjesaanderandvast.

Houduwhandennietopdespakenvanhet

stuurwiel.

Ladenenstorten

Hetgewichtendepositievandeladingendepassagier

kunnenveranderingbrengeninhetzwaartepuntende

wijzewaaropuhetvoertuigmoetgebruiken.Omte

voorkómendatudecontroleoverhetvoertuigverliest

waardoorlichamelijkletselkanontstaan,moetude

volgenderichtlijneninachtnemen:

•Vervoergeenladingdiezwaarderisdanhet

maximalegewichtdatisaangegevenophet

gewichtslabelvanhetvoertuig;voorhetmaximale

gewicht,zieSpecicatiesinAlgemeenoverzichtvan

demachine,bladz.17.Hetdraagvermogengeldt

uitsluitendvoorvlakterrein.

•Verminderhetgewichtvandeladingalsuopeen

hellingofoneffenterreinrijdtomtevoorkomendat

hetvoertuigomkieptofomslaat.

•Verminderhetgewichtvandeladingalshet

zwaartepunthoogis.Materialen,zoalsbakstenen,

kunstmestoftuinpalen,wordenhogeropgestapeld

indebak.Hoehogerdeladingisopgestapeld,deste

groterisdekansdathetvoertuigzalomslaan.Zorg

ervoordatdeladingzolaagmogelijkisopgestapeld

endatdeladinghetuitzichtnaarachterenniet

belemmert.

•Zorgervoordathetgewichtvandeladinggelijkmatig

isverdeeldoverdevollebreedtevandelaadbak.

Alsudeladingteveelaaneenkantvandelaadbak

plaatst,vergrootditdekansdathetvoertuigomslaat

ineenbocht.

•Zorgervoordathetgewichtvandeladinggelijkmatig

isverdeeldoverdevollelengtevandelaadbak.Als

udeladingachterdeachterasplaatst,zalhierdoor

mindergewichtopdevoorwielenrusten.Hierdoor

kuntudemachtoverhetstuurverliezenofkanhet

voertuigomslaanophellingenofoneffenterrein.

•Weesextravoorzichtigalsdeladinguitsteektbuiten

delaadbakenalsueenuit-middelpuntigelading

vervoertdienietkanwordengecentreerd.Zorg

ervoordatdeladinginevenwichtisengoedvastzit

omtevoorkomendatdezegaatschuiven.

•Zetdeladingaltijdvastzodatdezenietgaatschuiven.

Alsdeladingnietgoedvastzitofalsueenvloeistof

vervoertineengrotecontainerzoalseensproeier,

bestaatdekansdatdeladinggaatschuiven.Dit

gebeurtmeestalalsudraait,eenhellingop-ofafrijdt,

plotselinguwsnelheidwijzigtofalsuoveroneffen

terreinrijdt.Alsdeladinggaatschuiven,kanhet

voertuigomslaan.

Delaadbakkanzwaarzijn.Handenofandere

lichaamsdelenkunnenbekneldraken.

–Houdhandenenanderelichaamsdelenuit

debuurtvandebakalsudezeneerlaat.

–Leteropdatugeenmateriaalopomstanders

stort.

•Stortdeladingnooituitdebakalshetvoertuig

zijwaartsopeenhellingstaat.Alsgevolgvande

veranderingindegewichtverdelingkanhetvoertuig

omslaan.

•Alsueenzwareladingindebakvervoert,moetu

desnelheidverminderenenervoorzorgendatde

remweglanggenoegis.Trapnietabruptophet

rempedaal.Weesextravoorzichtigophellingen.

•Weeseropbedachtdateenzwareladingderemweg

verlengtendemogelijkheidvermindertomsnelte

draaienzonderomteslaan.

•Delaadruimteisuitsluitendbestemdvooreenlading,

nietvoorhetvervoervanpassagiers.

•Leteropdatuhetvoertuigniettezwaarbelaadt.

Desticker(onderhetachterframe)geefthet

maximumgewichtvoorhetvoertuigaan.U

magdewerktuigennooittezwaarbeladenofhet

maximaaltoelaatbaretotaalgewichtvanhetvoertuig

overschrijden.

Onderhoud

•Voordatuonderhoudswerkzaamhedenaanhet

voertuigverrichtofdezeafstelt,moetudemotor

afzetten,deparkeerreminwerkingstellenen

hetsleuteltjeuithetcontactverwijderenomte

voorkomendatiemandperongelukdemotorstart.

•Omhetvoertuigingoedeconditietehouden,moetu

ervoorzorgendatallemoeren,boutenenschroeven

goedzijnvastgedraaid.

•Omhetrisicovanbrandteverminderen,moetude

omgevingvandemotorvrijvanovertolligvet,gras,

bladerenenaangekoektvuilhouden.

•Controleernooitmeteenopenvuurhetpeilvande

brandstofofhetaccuzuur,ofeenlekkage.

•Alsdemotormoetlopenomonderhouds-of

afstelwerkzaamhedenuittevoeren,moetuuw

kleding,handen,voetenenanderelichaamsdelenuit

debuurtvandemotorenbewegendedelenhouden.

Houdiedereenopafstand.

•Gebruikgeenopenbakkenmetbrandstofof

ontvlambarereinigingsvloeistoffenomonderdelen

schoontemaken.

•Indienbelangrijkereparatiesnodigzijnofhulpis

vereist,moetucontactopnemenmeteenerkende

Toro-dealer.

•Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzekervan

tezijndathetvoertuigveiligkanwordengebruikt,

moetutervervangingaltijdorigineleonderdelen

enaccessoiresvanToroaanschaffen.Gebruikter

vervangingnooitonderdelenenaccessoiresvan

anderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijn.

Elkeveranderingaanditvoertuigdiegevolgen

heeftvoordewerking,prestaties,levensduurofhet

gebruikvanhetvoertuig,kanlichamelijkofdodelijk

letselveroorzaken.Dergelijkeveranderingenkunnen

ertoeleidendatdegarantieophetproductkomtte

vervallen.

Geluidsdruk

Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan80dBAuitop

hetgehoorvandegebruiker,gebaseerdopmetingenbij

identiekemachinesvolgensEN11094procedures.

Trilling

Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveauvan2,5

m/s

opdehandenenarmen,gebaseerdopmetingenbij

identiekemachinesvolgensprocedureszoalsvastgelegd

inEN1033.

Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveauvan0,5

m/s

ophetgehelelichaam,gebaseerdopmetingenbij

identiekemachinesvolgensprocedureszoalsvastgelegd

inEN1032.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen

bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen

stickers.

107–0704

1.Waarschuwing—LeesdeGebruikershandleiding.8.Ontsteking—LOPEN

2.Kansopbotsing—Ditvoertuigisnietbestemdvoorgebruik

opdeopenbareweg.

9.Ontsteking—STARTEN

3.Kansopvallen—Vervoergeenpassagiersindelaadbak.

10.Omdemotortestarten,moetuplaatsnemenopde

bestuurdersstoel,deschakelhendelopNeutral,het

contactsleuteltjeopOndraaien,dechokehendeluittrekken

(indiennodig)enhetgaspedaalintrappen.

4.Kansopvallen—Laatkinderennooithetvoertuigbesturen.

11.Omdemotoraftezetten,moetuhetgaspedaallaten

opkomen,deparkeerreminwerkingstellenenhet

contactsleuteltjeopOffdraaienenuithetcontacthalen.

5.Urenteller

12.Elektriciteit(aansluitpunt)

6.Koplampen

13.Claxon

7.Ontsteking—UIT

104–6581

1.Waarschuwing—LeesdeGebruikershandleiding.

2.Brandgevaar—Zetdemotorafalvorensdebenzinetanktevullen.

3.Voertuigkankantelen—Zorgervoordatuinstructiekrijgtvoordatuhetvoertuiggaatgebruiken,weesvoorzichtigenrijlangzaam

ophellingen;verminderuwsnelheidalsueenbochtmaakt,rijnietharderdan31kmperuuralseenvollelaadbakhebtofeen

zwareladingvervoertenoveroneffenterreinrijdt.

4.Kansopvallenenletselaanarmenenbenen—Vervoergeenpassagiersindelaadbakenhouduwarmenenbenenteallentijde

binnenhetvoertuig.

99–7345

1.Waarschuwing—LeesdeGebruikershandleiding.

2.Heetoppervlak/gevaarvoorbrandwonden—Blijfopeen

veiligeafstandvaneenheetoppervlak.

3.Risicoomgegrepenteworden,riem—Blijfuitdebuurtvan

bewegendeonderdelen.

4.Ledematenkunnenbekneldraken,laadbak—Ondersteun

delaadbakmetdesteunstang.

99–7952

1.Choke

3.Neutraalstand

2.Achteruit4.Vooruit

99–7954

1.Waarschuwing—LeesdeGebruikershandleiding.

2.Kansopvallen—Vervoergeenpassagiersindelaadbak.

3.Risicovanexplosie,statischeontladinginbenzinevat—Vul

benzinevatennooitopdelaadbak;zeteenbenzinevataltijd

opdegrondalvorensdittevullen.

99–7350

1.Hetmaximaaltoelaatbaretonggewichtis23kg;het

maximalegewichtvandeaanhangwagenis181kg.

104–6592

1.Leesde

Gebruikershandleiding.

4.Hetbasisgewichtvanhet

voertuigis499kg.

2.Hetmaximumtotaal

gewichtvanbestuurderen

passagiermagnietmeer

dan181kgzijn.

5.Hetmaximaaltoelaatbare

totaalgewichtvanhet

voertuigis1225kg.

3.Hetmaximalegewichtvan

deladingis544kg.

99–7958

1.Leesde

Gebruikershandleiding

voorinformatieoverde

zekeringen.

5.15A-zekeringvoorde

optioneleelektrische

laadbakhenrichting

2.10A-zekering

voorhetoptionele

autoverlichtingspakket

6.10A-zekeringvoorhet

oliepeillampjeende

urenteller

3.15A-zekeringvoor

optionelehenrichting

achterzijde

7.10A-zekeringvoorde

koplampen

4.10A-zekering-open8.25A-zekeringvoorhet

laadcircuit

Montage

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Wielset4Dewielenmonteren.

Stuurwiel

Stuurwielmonteren.

Bumper1Bumpermonteren.

Stoel

Stoelenmonteren.

Trekhaak1Trekhaakmonteren.

Laadbak1

Draaibeugel,rechts1

Draaibeugel,links1

Flensschroef(3/8x1inch)

Bout(5/16x3/4inch)

Flensmoer(5/16inch)

Delaadbakmonteren.

Geenonderdelenvereist

–

Accuingebruiknemen.

Geenonderdelenvereist

–

Toespoorvanvoorwielenafstellen

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleidingvanmotor

Onderdelencatalogus

instructievideoVeiligeBediening1

Registratiekaart1

Inspectieformulier

Sleuteltje

LeesdeGebruikershandleidingen

bekijkdevideovoordatuhetvoertuigin

gebruikneemt.

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande

machine.

Dewielenmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

4Wielset

Procedure

1.Maakdebevestigingenloswaarmeedewielenzijn

vastgezet.

2.Maakdetransportbeugelloswaarmeedewieltappen

zijnvastgezet.

3.Monteerdewielenmetdebevestigingendieueerder

hebtverwijderd(Figuur3),endraaidezevastmet

eentorsievan61-88Nm.

Figuur3

1.Wielset

3.Wieltap(naafvan

achterwielgetoond)

2.Wielmoer

Stuurwielmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Stuurwiel

Procedure

1.Verwijderdemoerenderingvandestuuras.

2.Schuifhetstuurwielenderingopdeas.Plaatshet

stuurwielopdeaszodatdedwarsbalkhorizontaal

staatalsdewielenrechtnaarvorenwijzenende

dikkespaakvanhetstuurwielbenedenis.

3.Zethetstuurwielvastaandestuurasmetdemoer

(Figuur4).Draaidemoervastmeteentorsievan

18-22ft-lb(24-29Nm).

Figuur4

1.Stuurwiel

3.Ring

2.Moer

4.Schuimrubberafdichting

Bumpermonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Bumper

Procedure

1.Verwijderde4boutenenborgmoerenaande

voorkantvanhetframe.

2.Plaatsdemontageopeningenopéénlijnenmonteer

debumperaanhetframemetdebevestigingendieu

eerderhebtverwijderd(Figuur5).

Figuur5

1.Bumper3.Frame

2.Bout4.Borgmoer

Destoelenmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Stoel

Procedure

Schuifdestoelbeugelindeopeninginhetonderstedeel

vandestoelendraaidestoelomlaag(Figuur6).

Figuur6

1.Stoelbeugel2.Stoelbasis

Trekhaakmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Trekhaak

Procedure

1.Verwijderde4boutenenmoerenachteraande

binnenkantvanhetframe.

2.Houddetrekhaakrechtvoordemontageopeningen

inhetframe.Zetdetrekhaakvastmetdeschroeven

enmoeren(Figuur7).

Figuur7

1.Trekhaak

Delaadbakmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Laadbak

1Draaibeugel,rechts

1Draaibeugel,links

Flensschroef(3/8x1inch)

Bout(5/16x3/4inch)

Flensmoer(5/16inch)

Procedure

1.Plaatsdelaadbakophetframe.Delaadbakmoet

platliggenengecentreerdzijn.

2.Monteerdelinkerdraaibeugelaandelinkerhoekvan

deachterzijdevanhetframemettweeensschroeven

(3/8x1inch).Plaatsdebeugelzoalswordtgetoond

inFiguur8.

Figuur8

1.Draaibeugel

3.Schuifhetmontagegatvandelaadbakopde

draaibeugel(Figuur9).

Figuur9

1.Laadbak3.Montagegatvanlaadbak

2.Draaibeugel

4.Steekderechterdraaibeugelinhetmontagegatinde

laadbakenmonteerdezeaanhetframe.

5.Laateenanderpersoonuhelpenomdelaadbakop

tehalen.

6.Draaideboutloswaarmeedeklemvandesteunis

bevestigdaanhetframetotdatuhetJ-haakeindevan

desteunonderdeklemkuntschuiven(Figuur10).

Figuur10

1.Steunstang3.Bout(5/16x3/4inch)

2.Klemvansteun

4.Flensmoer(5/16inch)

7.Draaideboutvastenzetdeanderekantvandeklem

vastmeteennieuwebout(5/16x3/4inch)eneen

ensmoer(5/16inch)(Figuur10).

8.Laatdelaadbakneer.

Deaccuingebruiknemen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Geen

Opmerking:Dezeprocedureisalleenvantoepassing

voorModelnr.07277TC.

Alsdeaccunietisgevuldmetaccuzuurofgebruiksklaar

isgemaakt,moetudezeuithetvoertuigverwijderen,

metaccuzuurvullenenopladen.Accuzuurmeteen

soortelijkgewichtvan1.260moetukopenbijeen

plaatselijkeaccuhandelaar.

1.Verwijderdeaccuhouderentildeaccuuitde

accubak.

Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseendodelijk

gifdaternstigebrandwondenveroorzaakt.

•Voorkomdatuaccuzuurinslikt,envermijd

elkcontactmethuid,ogenofkleding.Draag

eenveiligheidsbrilenrubberhandschoenen

omuwogenenhandentebeschermen.

•Vuldeaccualleenbijopplaatsenwaar

schoonwateraanwezigisomindiennodig

uwhuidaftespoelen.

2.Verwijderdevuldoppenvandeaccuengietlangzaam

accuzuurinelkeceltotdathetzuurpeilnetboven

deplatenkomt.

3.Plaatsdevuldoppenterugeneenacculadervan3-4

Aaanopdeaccupolen.Laaddeaccuopgedurende

4tot8uurbij3-4A(12V).Deaccuniettever

opladen.

Bijhetopladenproduceertdeaccugassendie

totontplofngkunnenkomen.

Rooknooitindebuurtvandeaccuenzorg

ervoordatergeenvonkenofvlammenvlakbij

deaccukomen.

4.Alsdeaccuisopgeladen,haaltudeacculaderuithet

stopcontactenmaaktudezelosvandeaccupolen.

5.Verwijderdevuldoppen.Gietlangzaamaccuzuurin

elkeceltotdathetzuurpeiltotaandeVOL-streep

staatPlaatsdevuldoppenterug.

Belangrijk:Laatdeaccuniettevolworden.

Erzaldanaccuzuurnaarbuitenstromenover

anderedelenvanhetvoertuig.Ditkanernstige

corrosieenbeschadigingveroorzaken.

6.Monteerdeaccu;zieAccumonteren,Onderhoud

elektrischsysteem,bladz.31.

Toespoorvanvoorwielen

afstellen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Devoorwielenmoeteneentoespoorvan3-16mm

hebbenmetdevolgendeparameters:

•Debandenmoeteneenspanningvan83kPa(12psi)

hebben.

•Derijhoogtemoetcorrectzijnvoordathettoespoor

wordtafgesteld;zieVoorwielophanginginstellenin

Onderhoud,bladz.26.

•Umoethetvoertuigeenpaarkeernaarvorenen

achterenlatenrijdenomdeA-armenteontspannen.

•Meethettoespoorterwijldewielenrechtnaar

vorenzijngerichteneenpersoonmeteen

gewichtvan79-102kgheeftplaatsgenomenopde

bestuurdersstoel.

Opmerking:Debestuurdermoetnaarde

meetplaatsrijdenenopdestoelblijvenzittenterwijl

derijhoogtewordtgemeten.

Alshetvoertuigmeestalmeteenmiddelzwareof

zwareladingwordtgebruikt,moetuhettoespoorop

eenhogerewaardeinhetaanbevolenbereikafstellen.

Alshetvoertuigmeestalmeteenlichteladingwordt

gebruikt,moetuhettoespooropeenlagerewaarde

inhetaanbevolenbereikafstellen.

1.Meetterhoogtevandeasdeafstandtussende

voorwielenaandevoorkantendeachterkantvande

wielen(Figuur11).Deafstandaandeachterkant

vandevoorwielenterhoogtevandeasmoet

wordengemetenmetbehulpvaneenspanklem

ofeenuitlijnmaat.Gebruikdezelfdespanklemof

uitlijnmaatomdeafstandaandevoorkantvande

voorwielenterhoogtevandeastemeten(Figuur11).

Figuur11

1.Hart-op-hart-afstand-

achterkantwielen

4.Spanklem

2.Hart-op-hart-afstand–-

voorkantwielen

5.Afstandmiddellijnvanas

3.Middellijnvanas6.15cmliniaal

2.Alsdeafstandbuitenhetgespeciceerdebereik

valt(ziedematenenparametersbijhetbeginvan

dezeprocedure),moetudecontramoerenaan

beideuiteindenvandespoorstangenlosdraaien

(Figuur45).

Figuur12

1.Contramoer2.Spoorstang

3.Draaiaanbeidespoorstangenomdevoorzijdevan

hetwielnaarbinnenofnaarbuitentedraaien.

4.Draaidecontramoerenvandespoorstangweervast

alsdeafstellingcorrectis.

5.Zorgervoordathetstuurinbeiderichtingenvolledig

kanuitslaan.

Handleidinglezenenvideo

bekijken

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleidingvanmotor

Onderdelencatalogus

1instructievideoVeiligeBediening

1Registratiekaart

Inspectieformulier

Sleuteltje

Procedure

•LeesdeGebruikershandleidingende

Gebruikershandleidingvandemotor.

•Bekijkdevideoveiligebediening.

•Vulderegistratiekaartin.

•Vulhetinspectieformulierinenbergditopinuw

klantendossier.

Algemeenoverzicht

vandemachine

Figuur13

1.Stuurwiel

3.Parkeerrem5.Laadbak

7.Ontsluithendelvanlaadbak

2.Schakelhendel4.Brandstoftankdop6.Sleeplip

Bedieningsorganen

Gaspedaal

Hetgaspedaal(Figuur14)biedtdebestuurderde

mogelijkheidderijsnelheidvanhetvoertuigteregelen.

Alsuhetpedaalintrapt,verhoogtuderijsnelheid.Alsu

hetpedaallaatopkomen,vermindertdesnelheidvanhet

voertuig.Demaximumsnelheidvooruitis26kmperuur.

Figuur14

1.Gaspedaal

2.Rempedaal

Rempedaal

Methetrempedaalkuntuhetvoertuigtotstilstand

brengenofdesnelheidverminderen(Figuur14).

Versletenofverkeerdafgestelderemmen

kunnenlichamelijkletselveroorzaken.

Alsdevrijeslagvanderempedalentotde

vloervanhetvoertuigminderdan25mm

bedraagt,moetenderemmenwordenafgesteld

ofgerepareerd.

Parkeerrem

Deparkeerrembevindtzichtussendestoelen

(Figuur15).Steedsalsdemotorwordtafgezet,moet

udeparkeerreminwerkingstellenomtevoorkomen

dathetvoertuigperongelukinbewegingkomt.Om

deparkeerreminwerkingtestellen,moetudehendel

naarachterentrekken.Omdeparkeerremvrijtezetten,

moetudehendelnaarvorenduwen.Alsuhetvoertuig

opeensteilehellingparkeert,moetudeparkeerremin

werkingstellen.Plaatsblokjesachterdewielenomte

voorkomendathetvoertuigdehellingafrolt.

Figuur15

1.Parkeerremhendel

Chokehendel

Dechokeknopbevindtzichrechtsondernaastde

bestuurdersstoel.Omeenkoudemotortestarten,moet

udechokeknopuittrekken(Figuur16).Nadatdemotor

isgestart,kuntumetbehulpvandechokedemotor

regelmatiglatenlopen.Zodraditmogelijkis,zetude

chokeknopopOff.Alsdemotorwarmis,hoeftde

chokenietofnauwelijkstewordengebruikt.

Figuur16

1.Choke2.Schakelhendel

Schakelhendel

Deschakelhendelheeftdriestanden:Forward,Reverse,

andNeutral(Figuur16).Omdemotortestarten,moet

udeschakelhendelopNeutralzetten.

Opmerking:AlsdeschakelhendelopReversestaat

wanneerhetcontactsleuteltjewordtomgedraaid,klinkt

ereenzoemeromdebestuurdertewaarschuwen.

Belangrijk:Hetvoertuigmoetaltijdeersttot

stilstandwordengebracht,voordatuschakelt.

Contactschakelaar

Decontactschakelaar(Figuur17),waarmeeudemotor

startenafzet,heeftdriestanden:On,Off,andStart.

DraaihetsleuteltjenaarrechtsopStartomhetvoertuig

testarten.Laathetsleuteltjeloszodrademotoraanslaat.

Alshetvoertuigstilstaat,draaituhetsleuteltjenaarlinks

opOffomdemotoraftezetten.Verwijderhetsleuteltje

uithetcontact.

Figuur17

1.Contactschakelaar4.Oliedruklampje

2.Urenteller5.Aansluitpunt

3.Lichtschakelaar

6.Claxonknop

Urenteller

Deurenteller(Figuur17)geefthettotaleaantalurenaan

datdemotorinbedrijfisgeweest.

Oliedruklampje

Ditlampjewaarschuwtdebestuurderdatdeoliedrukin

demotorbenedeneenveiligniveaudaalt(Figuur17).

Alshetlampjegaatbranden,moethetoliepeilworden

gecontroleerdenoliewordenbijgevuldindienditnodig

is;zieMotoroliepeilcontrolereninGebruiksaanwijzing

,bladz.20.

Opmerking:Hetoliedruklampjekangaanknipperen.

Ditisnormaalenerhoevendangeenmaatregelente

wordengenomen.

Lichtschakelaar

Tuimelschakelaaromdekoplampenteontsteken.

Indrukkenomdelampentelatenbranden(Figuur17).

Aansluitpunt

Hetaansluitpuntdientvoordeaansluitingvan12V

optioneleelektrischeaccessoires(Figuur17).

Claxonknop

Meteendrukopdeclaxonknopsteltudeclaxonin

werking(Figuur17).

Brandstofmeter

Debrandstofmeter(Figuur18)geeftaanhoeveel

brandstoferindetankzit.

Figuur18

1.Brandstofmeter

Handgrepenvoorpassagier

Dehandgrepenvoordepassagierbevindenzichrechts

vanhetinstrumentenpaneelenopdebuitenkantvan

elkestoel(Figuur19).

Figuur19

1.Handgreepvoorpassagier2.Heupsteun

Specicaties

Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

Basisgewicht

476kg(droog)

Nominaleinhoud(opeen

horizontaaloppervlak)

Totaalgewicht544kg,inclusiefbestuurder(90,7kg)enpassagier(90,7kg),lading,koppelgewicht

vanaanhangwagen,maximaaltoelaatbaartotaalgewichtvanaanhangwagen,accessoiresen

werktuigen

Maximaaltoelaatbaar

totaalgewichtvanvoertuig

(ophorizontaaloppervlak)

1.225kgintotaal,inclusiefallebovengenoemdegewichten

Maximaallaadvermogen(opeen

horizontaaloppervlak)

544kgintotaal,inclusiefkoppelgewichtvanaanhangwagenenmaximaaltoelaatbaar

totaalgewichtvanaanhangwagen

Trekvermogen:

Standaardhaak

Tonggewicht23kg.Maximalegewichtvanaanhangwagen182kg

HaakvoorzwarelastenTonggewicht45kg.Maximalegewichtvanaanhangwagen363kg

Totalebreedte150cm

Totalelengte292cm

Afstandtotdegrond23,5cmaandevoorzijde,zonderladingofbestuurder,18cmaandeachterzijde,zonderladingof

bestuurder

Wielbasis200,7cm

Wielloopvlak(middellijntot

middellijn)

124,5cmaandevoorzijde,122,6cmaandeachterzijde

Lengtelaadbak116,8cmbinnenzijde,129,5cmbuitenzijde

Breedtelaadbak124,5cmbinnenzijde,137,2cmbuitenzijde

Hoogtelaadbak25,4cmbinnenzijde

Werktuigen/Accessoires

EenbreedassortimentvandoorTorogoedgekeurdewerktuigenenaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde

machineomdemogelijkhedenervanteverbeterenenuittebreiden.NeemcontactopmetuwErkendeToro-dealer

ofdistributeur,ofganaarwww.Toro.comvooreenlijstmetallegoedgekeurdeenaccessoires.

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande

machine.

Veiligheidstaatvoorop

Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickersin

hethoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvandeze

informatiekuntuvoorkomendatomstandersofuzelf

letseloplopen.

Controlevóórhetgebruik

Voerelkedagdevolgendecontrolesuitvoordatuhet

voertuiggaatgebruiken.

•Debandenspanningcontroleren.

Opmerking:Dezebandenzijnandersdan

autobanden:zijvereiseneenlagerespanningom

compactieenbeschadigingvandegrasmatte

voorkomen.

•Controleerhetpeilvanallevloeistoffen.Indien

hetpeiltelaagis,moetubijvullenmetde

vereistehoeveelheidvloeistofovereenkomstigde

specicaties.

•Controleerofhetrempedaalwerkt.

•Controleerofdeverlichtingwerkt.

•Draaihetstuurwielnaarlinksennaarrechtsomde

stuurreactiestecontroleren.

•Controleeropolielekken,loszittendeonderdelen

enanderezichtbaregebreken.Zetdemotoraf

enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand

gekomenzijnvoordatucontroleertopolielekken,

losseonderdelenofanderegebreken.

Indieneenvanbovengenoemdezakennietinorde

isenukunthetprobleemnietverhelpen,moetu

contactopnemenmeteenerkendeServiceDealer.

Motoroliepeilcontroleren

Opmerking:Hetcartervandemotorisindefabriek

gevuldmetolie;hetoliepeilmoetechterworden

gecontroleerdvoordatennadatdemotorvoordeeerste

keerisgestart.

Controleerelkedaghetremvloeistofpeilvoordatude

motorstart.

1.Plaatshetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak.

2.Maakdeomgevingvandepeilstokschoon

(Figuur20)zodatergeenvuilindevulopening

kankomen,waardoorschadeaandemotorkan

ontstaan.

Figuur20

1.Oliepeilstok

3.Verwijderdepeilstokenveeghetuiteindeschoon.

4.Schuifdepeilstokhelemaalindevulbuis.Trek

depeilstokeruitencontroleerhetoliepeilophet

uiteinde.

Alshetoliepeiltelaagis,moetudevuldop

losmakenenvoldoendeoliebijvullentotdathet

peildeVol-markeringopdepeilstok,maarniet

hoger,bereikt.Voorjuistetypeolieenviscositeit,

zieMotoroliecontrolereninOnderhoudmotor,

bladz.28.Vuldeolielangzaambijencontroleer

daarbijveelvuldighetpeil.Niettevolvullen.

5.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.

Remvloeistofpeilcontroleren

Controleerhetremvloeistofpeilvoordatdemotorvoor

heteerstwordtgestart;zieRemvloeistofpeilcontroleren

inOnderhoudenremmen,bladz.38.

Bandenspanningcontroleren

Umoetdebandenspanningomde8bedrijfsurenof

dagelijkscontrolerenomerzekervantezijndatdeze

correctis.

Deluchtdrukindevoor-enachterbandenmoetliggen

tussen55-103kPa(8-22psi).

Debenodigdebandenspanningisafhankelijkvande

nuttigeladingdiewordtvervoerd.Hoelagerde

spanning,desteminderdecompactie.Bovendienrijdt

hetvoertuigdangemakkelijkerenwordtdevorming

vanbandensporenbeperkt.Eenlagerebandenspanning

moetwordenvermedenalseenzwarenuttigelading

wordtvervoerdbijhogesnelheden.

Debandenspanningmoethogerzijnalseenzware

nuttigeladingwordtvervoerdbijhogesnelheden.Zorg

ervoordatdemaximalebandenspanningnietwordt

overschreden.

Brandstofbijvullen

Gebruikloodvrije,normaleschonebenzinevoor

automobielen(octaangetalminimaal87).Gelode

benzinekanwordengebruiktalsloodvrijebenzineniet

verkrijgbaaris.

Belangrijk:Gebruiknooitbenzinediemethanol

bevat,gasoholdiemeerdan10%ethanolbevat,

superbenzineofwasbenzineomdatditkanleiden

totschadeaanhetbrandstofsysteemvandemotor.

Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst

ontvlambaarenzeerexplosief.Brandof

explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof

anderenenmateriëleschadeveroorzaken.

•Vuldebrandstoftankindeopenlucht

wanneerdemotorkoudis.Eventueel

gemorstebenzineopnemen.

•Vuldebrandstoftanknooitalshetvoertuig

opeenaanhangerineenafgeslotenruimte

staat.

•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul

debrandstoftanktotmaximaal6mmtot

13mmvanafdeonderkantvandevulbuis.

Dezeruimteindetankgeeftbenzinede

kansomuittezetten.

•Rooknooitwanneerumetbenzinebezig

bent,enhouddebrandstofwegvanopen

vuurofvonken.

•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof

blikenbuitenbereikvankinderen.Koop

nooitmeerbenzinedanuin30dagenkunt

opmaken.

•Gebruikhetvoertuiguitsluitendalshet

completeuitlaatsysteemisgemonteerden

naarbehorenwerkt.

Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet

tankenstatischeelektriciteitwordenontladen

waardoorvonkenontstaandiebenzinedampen

totontbrandingkunnenbrengen.Brandof

explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof

anderenenmateriëleschadeveroorzaken.

•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit

debuurtvanhetvoertuigalvorensdetank

bijtevullen.

•Benzinevatennietineenvrachtwagen

ofaanhangervullen,omdatbekledingof

kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,

waardoordeafvoervanstatischelading

wordtbemoeilijkt.

•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet

besteeenmachinemeteenbenzinemotor

eerstvandevrachtwagenofaanhangerhalen

enbijtankenalsdemachinemetdewielen

opdegrondstaat.

•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde

voorkeurdergelijkemachinesopeentruck

ofaanhangerbijtevullenuiteendraagbaar

vat,nietmetbehulpvaneenvulpistoolvan

eenpomp.

•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient

udevulpijpvoortdurendincontactmetde

randvandebrandstoftankofdeopeningvan

hetvattehouden,totdatuklaarbentmet

bijvullen.

Brandstoftankvullen

Deinhoudvandebrandstoftankisongeveer26,5liter.

1.Motorafzettenenparkeerreminwerkingstellen.

2.Maakdeomgevingvandedopvandebrandstoftank

schoon(Figuur21).

Figuur21

1.Dopvanbrandstoftank

3.Verwijderdedopvandebrandstoftank.

4.Vuldebenzinetanktotongeveer2,5cmvanaf

debovenkantvandetank(deonderkantvande

vulbuis).Deruimteindetankgeeftdebenzinede

kansomuittezetten.Niettevolvullen.

5.Draaidetankdopstevigvast.Neemgemorste

brandstofop.

Transmissieoliepeil

controleren

Hetpeilvandetransaxle-oliemoettotaande

onderkantvandeopeningvandeniveau-aanwijzer

staan(Figuur22).Alsditniethetgevalis,moetu

hetreservoirmetvoldoendevloeistofvullen;zie

Transaxle-olieververseninOnderhoudaandrijfsysteem

,bladz.33.

Figuur22

1.Openingvanniveau-aanwijzer

Motorstarten

Belangrijk:Probeerdemotorniettestartendoor

hetvoertuigaanteduwenofteslepen.

1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel.

2.Zetdeschakelhendelindeneutraalstand.

Opmerking:Demotorstartalleenmaaralsde

schakelhendelindeneutraalstandstaat.

3.Steekhetsleuteltjeinhetcontact,draaiditopStart

entrekdechokehendeluit.Laathetsleuteltjelos

zodrademotoraanslaat.

Opmerking:Alsdemotorheeftgelopenenwarm

is,hoeftudechokehendelnietuittetrekken.

4.Nadatdemotorisgestartenopgewarmd,zetude

chokehendellangzaamopOff.Alsdemotorafslaat

ofhapert,trektudechokegedurendeeenpaar

secondenuitvoordatudezeopOffzet.

5.Zetdeparkeerremvrij.

6.Zetdeschakelhendelindegewenstestand.

7.Omhetvoertuigtelatenrijden,moetude

schakelhendelindegewenstestandzettenenhet

gaspedaallangzaamintrappen.

Hetvoertuigtotstilstand

brengen

Omhetvoertuigtotstilstandtebrengen,haaltu

uwvoetvanhetgaspedaalentraptuhetrempedaal

langzaamin.

Opmerking:Delengtevanderemwegkanvariëren,

afhankelijkvandeladingendesnelheidvanhet

voertuig.

Hetvoertuigparkeren

1.Steldeparkeerreminwerkingendraaihet

contactsleuteltjeopOff.

2.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactomte

voorkomendatdemotorperongelukstart.

Delaadbakgebruiken

Laadbakophalen

Alsdelaadbaktijdenshetrijdenomhoogstaat,

bestaatdekansdatdevoertuiggemakkelijker

omslaatofgaatrollen.Delaadbakkan

beschadigdrakenalsdezetijdenshetgebruik

vanhetvoertuigomhoogstaat.

•Gebruikhetvoertuiguitsluitendalsde

laadbakisneergelaten.

•Nadatdeladingisgestort,moetude

laadbakneerlaten.

1.Zetdehendelsaanbeidezijdenvandelaadbak

omhoogenhaaldezeop(Figuur23).

Figuur23

1.Hendel

2.Zetdesteunstangindeborgsleufomdelaadbak

vasttezetten(Figuur24).

Figuur24

1.Steunstang

Laadbakneerlaten

Delaadbakkanzwaarzijn.Handenofandere

lichaamsdelenkunnenbekneldraken.

Houdhandenenanderelichaamsdelenuitde

buurtvandebakalsudezeneerlaat.

Trekdesteunstanguitdeborgsleufenlaatdebakneer

totdatdezevastkliktindevergrendelingen.

Vergrendelingenvandelaadbak

instellen

Alsdelaadbaknietstevigisvergrendeldentijdenshet

rijdenopenneerbeweegt,kuntudevergrendelstangen

instellenzodatdevergrendelingengoedvastzitten.

1.Draaidemoerophetuiteindevande

vergrendelstanglos(Figuur25).

Figuur25

1.Sluiting

3.Vergrendelstang

2.Moer

2.Draaidevergrendelstangnaarrechtstotdatdeze

stevigtegendevergrendelingzitenzetdaarnade

moervast(Figuur25).

3.Doehetzelfdevoordevergrendelingaandeandere

zijdevanhetvoertuig.

Degrendelsvandeachterlaadklep

openenensluiten

1.Omdeachterlaadklepteopenen,druktudehendels

vandegrendelsnaarboven(Figuur26).Degrendels

klappennaarhetmiddenvandeachterlaadklep.

Laatdeachterlaadkleplangzaamneer.

Opmerking:Umoetwellichthetuiteindevande

achterlaadklepnaarbinnenduwen(inhetbijzonder

alsdeladingtegendeachterlaadklepzit),voordat

degrendelsnaarhetmiddenvandeachterlaadklep

klappenenloskomen.

Figuur26

1.Grendelvandeachterlaadklep

2.Omdeachterlaadkleptesluiten,tiltudehendels

omhoogenschuiftuzenaardebuitenkantvanhet

voertuig.

3.Drukdehendelsvandegrendelnaarbenedenom

degrendelendeachterlaadklepvasttezetten.

Eennieuwvoertuiginrijden

Omervoortezorgendathetvoertuiggoedeprestaties

leverteneenlangelevensduurheeft,moetudeeerste

100bedrijfsurendevolgenderichtlijneninachtnemen.

•Controleerregelmatighetpeilvandevloeistoffen

endemotorolieenletoptekenendieeropwijzen

dateenonderdeelvanhetvoertuigoververhitraakt.

•Naeenkoudestartmoetudemotorongeveer

15secondenwarmlatenworden,voordatuoptrekt.

•Tijdensdeeersteurenvandeinrijperiodevoor

eennieuwvoertuigmoetukrachtigremmen

vermijden.Nieuweremvoeringenleverenpasna

enkelebedrijfsurenoptimaleprestatiesdoordatde

remmendanalsgevolgvanhetgebruikzijngepolijst

(ingereden).

•Varieerdesnelheidvanhetvoertuigtijdenshet

gebruik.Vermijdsnelstartenenstoppen.

•Demotorheeftgeeninrijolienodig.De

originelemotorolieishetzelfdetypeoliedatis

voorgeschrevenvoorregelmatigeolieverversingen.

•ZiehethoofdstukOnderhoudvoorbijzondere

controlesoprustigemomenten.

•Controleerdepositievandevoorwielophangingen

steldezein,alsditnodigis;zieVoorwielophanging

instelleninOnderhoudaandrijfsysteem,bladz.33.

Delaadbakladen

Deinhoudvandelaadbakis0,37m

.Dehoeveelheid

(hetvolume)vanhetmateriaaldatindebakkanworden

geladenzonderdathetdraagvermogenvanhetvoertuig

wordtoverschreden,kansterkvariëren,afhankelijkvan

devolumiekemassavanhetmateriaal.Bijvoorbeeld,

eentotderandgevuldebakmetvochtigzandweegt

680kg.Ditis136kgbovenhetdraagvermogen.Maar

eentotderandgevuldebakmethoutweegt295kg.Dit

isminderdanhetdraagvermogen.

Raadpleegonderstaandetabelvoorhetmaximale

ruimtegewichtvanverschillendematerialen.

Materiaal

Maximaallaadvermogen(op

eenhorizontaaloppervlak)

Grind,droog3/4vol(ongeveer)

Grind,nat1/2vol(ongeveer)

Zand,droog

3/4vol

Zand,nat

1/2vol

HoutVol

Schors

Vol

Aarde,samengedrukt

3/4vol(ongeveer)

Transportvanhetvoertuig

Omhetvoertuigovergroteafstandenteverplaatsen,

moetueenaanhangergebruiken.Zorgervoordat

hetvoertuigstevigisbevestigdopdeaanhanger.

ZieFiguur27enFiguur28voordeplaatsvande

bevestigingspunten.

Lossestoelenkunnenvanhetvoertuigen

deopleggervallentijdenshettransporten

terechtkomenopeenandervoertuigofdeweg

versperren.

Verwijderdestoelenofzetdestoelenstevigvast

indevergrendelingen.

Figuur27

1.Bevestigingspunten

Hetvoertuigslepen

Innoodgevallenkanhetvoertuigovereenkorteafstand

wordengesleept.Toroadviseertechterhiervangeen

standaardproceduretemaken.

Alsuhetvoertuigbijeentehogesnelheid

sleept,kuntudemachtoverhetstuurverliezen.

Ditkanletselveroorzaken.

Sleephetvoertuignooitsnellerdan8kmper

uur.

Hetvoertuigmoetwordengesleeptdoortwee

personen.Alshetvoertuigovereengroteafstandmoet

wordengetransporteerd,dientdittegebeurenopeen

truckofeenoplegger;zieTransportvanhetvoertuig.

1.Verwijderdedrijfriem;zieDrijfriemvervangenin

Onderhoudriemen,bladz.39.

2.Bevestigeensleepkabelaandelipopdevoorzijde

vanhetframe(Figuur28).

3.Zethetvoertuigindeneutraalstandenzetde

parkeerremvrij.

Figuur28

1.Sleeplipenbevestigingspunt

Eenaanhangwagentrekken

Hetvoertuigkaneenaanhangwagentrekken.Erzijn

tweetypentrekhakenverkrijgbaarvoorhetvoertuig,

afhankelijkvandewerkzaamhedenwaarvooruhet

voertuiggebruikt.Neemvoorverdereinformatie

contactopmeteenerkendeToro-dealer.

Alsueenladingvervoertofeenaanhangwagentrekt,

maguhetvoertuigofdeaanhangwagenniettezwaar

beladen.Eentezwareladingkanleidentotslechte

prestatiesofbeschadigingvanderemmen,as,motor,

transaxle,stuurinrichting,ophanging,carrosserie

ofbanden.Zorgeraltijdvoordat60%vanhet

gewichtvandeladingzichinhetvoorstedeelvande

aanhangwagenbevindt.Hierdoorkomtongeveer10

%vanhettotalegewichtvandeaanhangwagenopde

trekhaakvanhetvoertuig.

Demaximaleladingmagnietzwaarderzijndan544kg,

inclusiefhetmaximaaltoelaatbaretotaalgewichtvande

aanhangwagenenhettonggewicht.Alsbijvoorbeeld

hetmaximaaltoelaatbaregewichtvandeaanhangwagen

181,5kgenhettonggewicht23kgis,maghetgewicht

vandeladingniethogerdan340kgzijn.

Tenbehoevevaneengoederemwerkingentractiemoet

delaadbakaltijdzijngeladenalsueenaanhangwagen

trekt.Umaghetmaximaaltoelaatbaregewichtniet

overschrijden.

Parkeerhetvoertuignooitopeenhellingalsereen

aanhangwagenisaangekoppeld.Alsutochopeen

hellingmoetparkeren,dientudeparkeerremin

werkingtestellenenblokjesachterdewielenvande

aanhangwagenteplaatsen.

Onderhoud

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste8bedrijfsuren

•Demotorolieverversen.(tweemaalzovaakinbijzonderewerkomstandigheden;zie

Onderhoudvanhetvoertuiginbijzonderewerkomstandigheden)

•Deconditieendespanningvandedrijfriemcontroleren.

Nadeeerste25bedrijfsuren

•Toespoorvanvoorwielenenvoorwielophangingcontroleren.

Bijelkgebruikofdagelijks

•Hetmotoroliepeilcontroleren.

•Bandenspanningcontroleren.

•Transmissieoliepeilcontroleren.

•Remvloeistofpeilcontroleren.

Omde50bedrijfsuren

•Controleerdeaansluitingenvandeaccukabelsopslijtageofbeschadiging.

Omde100bedrijfsuren

•Lagersenlagerbussensmeren.

•Luchtlterelementcontrolerenenreinigen(tweemaalzovaakinbijzondere

werkomstandigheden;zieOnderhoudvanhetvoertuiginbijzondere

werkomstandigheden).

•Olieltervervangen(tweemaalzovaakinbijzonderewerkomstandigheden;zie

Onderhoudvanhetvoertuiginbijzonderewerkomstandigheden).

•Werkingvandeneutraalstand/schakelinrichtingcontroleren.

•Conditieenafslijtingvandebandencontroleren.

•Draaidewielmoerenvastmeteentorsievan61tot88Nm.

•Toespoorvanvoorwielenenvoorwielophangingcontroleren.

•Omgevingvanmotorkoelingreinigen(tweemaalzovaakinbijzondere

werkomstandigheden;zieOnderhoudvanhetvoertuiginbijzondere

werkomstandigheden).

•Deremmencontroleren

Omde200bedrijfsuren

•Hetluchtlterelementvervangen.

•Parkeerremafstellen.

•Deconditieendespanningvandedrijfriemcontroleren.

Omde400bedrijfsuren

•Brandstoeidingenen-verbindingencontroleren.

•Deprimaireaandrijfkoppelingreinigenensmeren.

Omde800bedrijfsuren

•Bougiesvervangen.

•Brandstofltervervangen.

•Transaxle-olieverversen.

Jaarlijks

•Verrichtallejaarlijkseonderhoudsproceduresdiestaanvermeldinde

Gebruikershandleidingvandemotor.

Belangrijk:Ziede

Ge br uik er shandleiding v an de motor

voorverdereonderhoudsprocedures.

Procedures

voorafgaandeaan

onderhoud

Onderhoudvanhetvoertuigin

bijzondereomstandigheden

Alshetvoertuigwordtgebruiktindehieronder

genoemdeomstandigheden,moetende

onderhoudswerkzaamhedentweekeerzovaak

wordenuitgevoerd.

•Gebruikinwoestijngebied

•Gebruikbijlagetemperaturen(beneden10°C)

•Trekkenvaneenaanhangwagen

•Rijtijdgewoonlijkminderdan5minuten

•Veelvuldiggebruikinstofgeomstandigheden

•Bouwwerkzaamheden

•Nalangduriggebruikinmodder,zand,water,

ofsoortgelijkevuileomstandighedenmoetude

remmenzosnelmogelijklatencontrolerenen

schoonmaken.Ditvoorkomtdatschurendmateriaal

overmatigeslijtageveroorzaakt.

•Alshetvoertuigveelvuldiginzwareomstandigheden

wordtgebruikt,moetuelkedagdesmeerpunten

smerenenhetluchtltercontrolerenomovermatige

slijtagetevoorkomen.

Hetvoertuigopkrikken

Alsudemotorlaatlopenomroutine-

onderhoudswerkzaamhedenuittevoerenen/of

demotortetesten,moetendeachterwielenvanhet

voertuigzich2,5cmbovendegrondbevinden,waarbij

deachterasmoetsteunenopdesteunpuntenvandekrik.

Eenopgekriktvoertuigkanwankelstaan.Het

voertuigkanafglijdenvandekrik,waardoor

iemanddiezichonderhetvoertuigbevindt,

letselkanoplopen.

•Startdemotornietalshetvoertuigis

opgekrikt.

•Haalaltijdhetsleuteltjeuithetcontact,

voordatuuithetvoertuigstapt.

•Blokkeerdewielenalshetvoertuigis

opgekrikt.

Hetkriksteunpuntaandevoorkantvanhetvoertuig

bevindtzichopdevoorzijdevanhetchassisachter

desleeplip(Figuur29).Hetkriksteunpuntaande

achterkantvanhetvoertuigbevindtzichonderde

achterasbuizen(Figuur30).

Figuur29

1.Kriksteunpuntaandevoorzijde

Figuur30

1.Kriksteunpuntenaandeachterkant

Smering

Wijadviserenuallelagersenlagerbussenomde100

bedrijfsurenoféénkeerperjaartesmeren,waarbijde

kortsteperiodemoetwordenaangehouden.Smeer

vakeralshetvoertuiginzwareomstandighedenwordt

gebruikt.

Typevet:Nr.2Smeervetvooralgemenedoeleindenop

lithiumbasis

Smeren

1.Veegdesmeernippelschoonzodatergeen

ongerechtighedenkunnenbinnendringeninhetlager

ofdelagerbus.

2.Pompvetinhetlagerofdelagerbus.

3.Veegovertolligvetweg.

Desmeerpuntenzijn:devierspoorstangeinden

(Figuur31endetweekoppelpennen(Figuur32).

Figuur31

Figuur32

Onderhoudmotor

Onderhoudvanhetluchtlter

Controleerhetluchtlterhuisopbeschadigingendie

eenluchtlekzoudenkunnenveroorzaken.Vervangeen

beschadigdluchtlterhuis.

Controleerofhetdekselhetluchtlterhuishelemaal

afsluit.

Luchtlterelement:Controleerhetluchtlterelementom

de100bedrijfsuren;vervanghetomde200bedrijfsuren

ofeerderalshetvuilofbeschadigdis.

Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen

onderhoudsbeurtkrijgen(omdepaaruren)alshet

voertuigwordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof

zanderigeomstandigheden.

Hetlterelementverwijderen

1.Parkeerhetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak,

steldeparkeerreminwerking,draaihet

contactsleuteltjeopOffenverwijderhetsleuteltje

uithetcontact.

2.Haaldebakopenzetdezevastmetdesteun.

3.Maakdesluitingenloswaarmeehetdekselvan

hetluchtlterisbevestigdaanhetluchtlterhuis.

Verwijderhetdekselvanhetluchtlterhuis.Reinig

debinnenkantvanhetluchtlterdeksel(Figuur33).

4.Schuifhetltervoorzichtiguithetluchtlterhuisom

zoweinigmogelijkstofteverplaatsen(Figuur33).

Zorgervoordatunietmethetltertegenhet

luchtlterhuisstoot.

Figuur33

1.Sluitingenvanhet

luchtlter

3.Filter

2.Kap

5.Controleerhetlterengooiditwegalshet

beschadigdis.

Hetlterelementreinigen

Belangrijk:Eenbeschadigdeltermagniet

wordengewassenofopnieuwwordengebruikt.

•Wassen:

1.Maakeenoplossingvanlterreinigerenwateren

laathetlterhierinongeveer15minutenweken.

Raadpleegdeinstructiesopdeverpakkingvande

lterreinigervoorvolledigeinformatie.

2.Nadatuhetlter15minutenheeftlatenweken,

spoeltuditommetschoonwater.Alsuhetlter

omspoelt,moetubeginnenaandeschonekant

ennaardevuilekanttoewerken.

Belangrijk:Omtevoorkomendathet

lterelementwordtbeschadigd,magde

maximalewaterdrukniethogerzijndan40

psi.(276kPa).

3.Drooghetlterelementmeteenwarme

luchtstroom(maximaal71°C)oflaathetelement

aandeluchtdrogen.

Belangrijk:Gebruikgeengloeilampom

hetlterelementtedrogenomdathierdoor

beschadigingenkunnenontstaan.

•Persluchtmethode:

1.Blaaspersluchtvanbinnennaarbuitendoorhet

drogelterelement.Houddespuitmondvan

deluchtslangminstens51mmvanhetlteren

beweegdespuitmondopenneerterwijluhet

lterelementronddraait.

Belangrijk:Ombeschadigingvanhet

lterelementtevoorkomen,magde

luchtdrukniethogerzijndan100psi

(689kPa).

2.Inspecteerhetlterelementopgatenenscheuren

doorhetltertegeneenfellelichtbrontehouden

enerdoorheentekijken.

Hetlterelementmonteren

Belangrijk:Omschadeaandemotorte

voorkomen,magudemotornooitlatenlopen

zonderdathetcompleteluchtlterisgemonteerd.

1.Inspecteerhetnieuwelteroptransportschade.

Controleerhetuiteindevanhetlterdatmoet

aansluiten.

Belangrijk:Eenbeschadigdeltermagniet

wordengemonteerd.

2.Plaatshetnieuwelterinhetluchtlterhuis.Zorg

ervoordathetlteropdejuistewijzeafsluitdoor

debuitenringvanhetlteraantedrukkenalsuhet

ltermonteert.Druknietophetexibelemidden

vanhetlter.

3.Plaatshetdekselterugenmaakdesluitingenvast.

Motoroliepeilcontroleren

Controleerhetoliepeiltelkensvóórgebruik.

Verversdemotorolienadeeerste8bedrijfsurenen

daarnaomde50bedrijfsuren.Verversdeolietwee

maalzovaakinbijzonderewerkomstandigheden;

zieOnderhoudvanhetvoertuiginbijzondere

werkomstandigheden.

Vervanghetolielteromde100bedrijfsuren.

Opmerking:Umoetvakerdeolieverversenenhet

olieltervervangenalshetvoertuigwordtgebruiktin

zeerstofgeofzanderigeomstandigheden.

Typeolie:Reinigingsolie(APIonderhoudsclassicatie

SF,SG,SH,SJofhoger)

Carterinhoud:1,36liter/1-1/2qt.alshetlterwordt

vervangen

Viscositeit:Zieonderstaandetabel

Figuur34

Oliepeilcontroleren

Controleerhetoliepeil;zieMotoroliepeilcontrolerenin

Gebruiksaanwijzing,bladz.20.

Olieverversen

1.Startdemotorenlaatdezeenkeleminutenlopen

zodatdeoliewarmwordt.

2.Parkeerhetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak,

steldeparkeerreminwerking,draaihet

contactsleuteltjeopOffenverwijderhetsleuteltje

uithetcontact.

3.Haaldebakopenzetdezevastmetdesteun.

4.Koppeldebougiekabelsenaccukabelslos.

5.Verwijderdeaftapplug(Figuur35)enlaatdeoliein

eenopvangbaklopen.Alsergeenoliemeernaar

buitenstroomt,plaatstudeaftapplugterug.

Opmerking:Geefdeoudeolieafbijeenerkend

inzamelcentrum.

Figuur35

1.Aftapplugmotorolie2.Motorolielter

6.Gietolieindevulopeningtotdathetpeilde

Vol-markeringopdepeilstokheeftbereikt.Vulde

olielangzaambijencontroleerdaarbijveelvuldighet

peil.Niettevolvullen.

7.Plaatsdevuldopendepeilstokweerstevigophun

plaats.

8.Sluitdebougiekabelsenaccukabelsaan.

Motorolieltervervangen

Vervanghetolielteromde100bedrijfsurenofjaarlijks,

waarbijdekortsteperiodemoetwordenaangehouden.

1.Tapdemotorolieaf;zieOlieverversen.

2.Verwijderhetolielter(Figuur35).

3.Smeereendunlaagjeschoneolieopdepakkingvan

hetlter.

4.Draaihetnieuweolieltertotdatdepakkingcontact

maaktmetdebevestigingsplaat.Draaihetlter

vervolgensnogeenseen1/2tot3/4slag.Niette

vastdraaien.

5.Vulhetcartermethetjuistetypenieuweolie.

6.Startdemotorenlaatdezelopenomtecontroleren

opolielekkages.

7.Zetdemotorafencontroleerhetvloeistofpeil.

Zonodigoliebijvullen.

Onderhoudvandebougies

Vervangdebougiesomde800bedrijfsurenofjaarlijks,

waarbijdekortsteperiodemoetwordenaangehouden.

Ditzorgtervoordatdemotorgoedeprestatiesleverten

hetniveauvandeuitlaatemissiewordtbeperkt.

Type:ChampionRC14YC(ofequivalenttype)

Elektrodenafstand:0,762mm

Opmerking:Debougieshebbenmeestaleenlange

levensduur.Umoetdebougiesechteruitnemenen

controlerenalsdemotorslechtfunctioneert.

1.Maakdeomgevingvandebougiesschoonzodat

ergeenongerechtighedenindecilinderkunnen

terechtkomenalsudebougieverwijdert.

2.Maakdekabelslosvandebougiesenverwijderde

bougiesuitdecilinderkop.

3.Controleerdeconditievandemassa-elektrode,de

centraleelektrodeendeisolatorvandecentrale

elektrodeopbeschadigingen(Figuur36).

Figuur36

1.Centraleelektrodemet

isolator

3.Elektrodenafstand(nietop

schaalweergegeven)

2.Massa-elektrode

Belangrijk:Eengebarsten,aangetaste,

vuileofgebrekkigwerkendebougiemoet

wordenvervangen.Umagdeelektrodenniet

zandstralen,afkrabbenofreinigenmeteen

staalborstelomdathierdoorgruiskanlosraken

enindecilinderterechtkomen.Ditleidtmeestal

totbeschadigingvandemotor.

4.Zorgervoordatdeelektrodenafstandtussende

centraleelektrodeendemassa-elektrode0,762mm

bedraagt(Figuur36).

5.Plaatseenbougiemetdejuisteelektrodenafstand.

Draaidebougievastmeteentorsievan18-22ft-lb

(24-30Nm).Alsugeenmomentsleutelgebruikt,

moetudebougiestevigvastdraaien.

6.Drukdebougiekabelsopdebougie.

Onderhoud

brandstofsysteem

Brandstoeidingenen

-verbindingencontroleren

Controleerdebrandstoeidingenen-verbindingen

omde400bedrijfsurenofjaarlijks,waarbijdekortste

periodemoetwordenaangehouden.Inspecteerop

slijtage,beschadigingenofloszittendeverbindingen.

Brandstofltervervangen

Vervanghetbrandstoflteromde800bedrijfsuren

ofjaarlijks,waarbijdekortsteperiodemoetworden

aangehouden.

1.Haaldebakopenzetdezevastmetdesteun.

2.Plaatseenschoneopvangbakonderhet

brandstoflter.

3.Uverwijdertdeklemmenwaarmeehetbrandstoflter

vastzitaandebrandstoeidingen(Figuur37),als

volgt:

A.Drukdelipjesvandeklemmennaarelkaar

toeenschuifdeklemmenopdeslangvande

slangttingenvanhetlteraf.

B.Trekdeuiteindenvandeslanglosvande

slangttingenvanhetlter.

Figuur37

1.Brandstoflter

4.Bevestighetnieuwebrandstoflteraande

brandstoeidingenmetdeklemmendieueerder

hebtverwijderd.

Hetltermoetzowordengemonteerddatdepijlin

derichtingvandecarburateurwijst.

Onderhoudelektrisch

systeem

Zekeringenvervangen

Erzijn3zekeringeninhetelektrischesysteem.

Dezebevindenzichonderdebakineenkastaande

rechterkantvanhetframe(Figuur38).

Laadcircuit25A

Verlichting10A

Aansluitpunt

10A(15Amax.)

Oliepeillampjeenurenteller

10A

Figuur38

1.Laadcircuit3.Aansluitpunt

2.Verlichting

4.Oliepeillampjeen

urenteller

Koplampenvervangen

Specicatie:GE#862

1.Steldeparkeerreminwerking,draaihet

contactsleuteltjeopOffenverwijderhetsleuteltje.

2.Doofdekoplampen.

3.Kijkonderhetdashboardendraaidecomplete

koplampeen1/4slaglinksom(Figuur39).

Figuur39

1.Lamp3.Lippen

2.Reector4.Sleuven

4.Trekdelampuitdereector.

5.Verwijderdelampvandekabelboom.

6.Gooidelampweg.

7.Drukdelampopdekabelboom.

8.Kijkonderhetdashboardenhouddedrielippenop

delampvoordesleuvenindereector(Figuur39).

9.Plaatsdelampindereectorendraaidelamphouder

1/4slagrechtsomtotdeaanslag.

Onderhoudvandeaccu

Belangrijk:Starthetvoertuignietmetstartkabels

ofaccuklemmen.

Houddeaccualtijdschoonenvollediggeladen.

Gebruikeentissueomdeaccuendeaccubakschoonte

maken.Alsdeaccupolenzijngeoxideerd,moetudeze

schoonmakenmeteenoplossingvanvierdelenwater

enééndeelzuiveringszout.Brengeenlaagjevetopde

accupolenaanomcorrosietevoorkomen.

Spanning:12V ,280A(koudestart)bij-18°C.

Accuverwijderen

1.Parkeerhetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak,

steldeparkeerreminwerking,draaihet

contactsleuteltjeopOffenverwijderhetsleuteltje

uithetcontact.

2.Haaldebakopenzetdezevastmetdesteun.

3.Verwijderdeaccuhouder.

4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool.

Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,

kanditschadeaanhetvoertuigendekabels

totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.

Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng

komen,dielichamelijkletselkunnen

veroorzaken.

•

Maak

altijddeminkabel(zwart)vandeaccu

losvoordatudepluskabel(rood)losmaakt.

•Umoetaltijdeerstdepluskabel(rood)van

deaccu

aansluiten

voordatudeminkabel

(zwart)aansluit.

•Zorgervoordatdeaccuhouderaltijdopzijn

plaatszitomdeaccutebeschermenenvast

tezetten.

Accupolenofmetalengereedschappenkunnen

kortsluitingmakenmetmetalenonderdelen

vanhetvoertuig,waardoorvonkenkunnen

ontstaan.Hierdoorkunnenaccugassentot

ontplofngkomen,waardoorlichamelijkletsel

kanontstaan.

•Zorgervoordatbijhetverwijderenof

installerenvandeaccudeaccupolennietin

aanrakingkomenmetmetalenonderdelen

vanhetvoertuig.

•Voorkomdatmetalengereedschappen

kortsluitingveroorzakentussende

accupolenenmetalenonderdelenvanhet

voertuig.

5.Maakdepluskabel(rood)losvandeaccupool.

6.Verwijderdeaccuuithetchassis.

Accumonteren

1.Plaatsdeaccuopdeaccubasisenzorgervoordat

deaccupolennaardeachterzijdevanhetvoertuig

wijzen.

2.Sluitdepluskabel(rood)aanopdepluspool(+)

vandeaccuendeminkabel(zwart)opdeminpool

(-)vandeaccumetbehulpvandeboutenende

vleugelmoeren.Schuifhetrubberenkapjeoverde

pluspoolvandeaccuheen.

3.Plaatsdeaccuhouderterugomdeaccuvasttezetten

opdebasis.

Belangrijk:Zorgervoordatdeaccuhouder

altijdopzijnplaatszitomdeaccutebeschermen

envasttezetten.

Accuopladen

Belangrijk:Zorgervoordatdeaccualtijdvolledig

geladenis(soortelijkgewicht1.260).Ditis

vooralbelangrijkombeschadigingvandeaccute

voorkomenbijtemperaturenbeneden0°C.

1.Accuuithetchassisverwijderen,zieAccu

verwijderen.

2.Sluiteenacculadervan3tot4Aaanopdeaccupolen.

Laaddeaccuopgedurende4tot8uurbij3–4A

(12V).Deaccunietteveropladen.

Bijhetopladenproduceertdeaccugassendie

totontplofngkunnenkomen.

Rooknooitindebuurtvandeaccuenzorg

ervoordatergeenvonkenofvlammenvlakbij

deaccukomen.

3.Monteerdeaccuinhetchassis,zieAccumonteren.

Opslagvandeaccu

Alsuhetvoertuiglangerdan30dagengaatopslaan,

moetudeaccuverwijderenenvolledigopladen.Umoet

deaccuapartopslaanofinhetvoertuiglatenzitten.De

accukabelsmogennietaangeslotenzijnopdeaccuals

udezeinhetvoertuiglaatzitten.Sladeaccuopineen

koeleomgevingomtevoorkomendatdebatterijsnel

ontlaadt.Omtevoorkomendatdeaccubevriest,moet

dezevolledigzijnopgeladen.

Onderhoud

aandrijfsysteem

Neutraalstandcontrolerenen

afstellen

Alsuroutine-onderhoudswerkzaamhedenuitvoerten/of

demotortest,moetudetransaxleindeneutraalstand

zetten(Figuur40).Hetvoertuigheefteenneutraalstand

opdeschakelhendel,waarmeeudetransaxleinde

neutraalstandkuntzetten.Omervoortezorgendat

deschakelhendeldetransaxlenaarbehoreninde

neutraalstandzet,moetudevolgendestappenuitvoeren:

1.ZetdeschakelhendelopNeutral.

2.Zetdebeugelvandeneutraalstandindeneutraalstand

(horizontaal)doordeaandrijfkoppelingtedraaien

(Figuur40).Hetvoertuigmagnietnaarvorenen

achterenrollen.Alsditwelgebeurt,moetude

beugelindeneutraalstandzetten.

Figuur40

1.Beugelvande

neutraalstand

2.Borgmoeren

3.Draaieenvandeborgmoeren(Figuur40)aantotdat

dekabelvanhetschakelmechanismestrakstaat.

Opmerking:Umoetdedraadasonderdebeugel

vasthoudenomdeborgmoeropdebovenzijdevast

tedraaien.

4.Draaideandereborgmoervasttotdatdeandere

kabelvanhetschakelmechanismestrakstaat.

5.Trekaanbeidekabelsvanhetschakelmechanisme

enzorgervoordatergeenruimtetussende

moer/ringendebeugelvandeneutraalstandis

(Figuur41).Indienditwelhetgevalis,moetude

moeraandraaien.

Figuur41

1.Beugelvande

neutraalstand

4.Verkeerd,umoetdemoer

aandraaien

2.Omhoogtrekken5.Correcteafstelling

3.Kabelhuls

6.Startdemotorenzetdeschakelhendeleenaantal

malenopForward,ReverseenNeutralomte

controlerenofdebeugelvandeneutraalstandnaar

behorenwerkt.

Debandencontroleren

Umoetdebandenminstensomde100bedrijfsuren

controleren.Ongelukkentijdenswerkzaamheden,zoals

eenbotsingtegeneentrottoirband,kunneneenband

ofeenvelgbeschadigenentevensdewieluitlijning

verstoren.Daarommoetunaeenongelukdeconditie

vandebandencontroleren.

Controleerofdewielenstevigzijngemonteerd.Draai

dewielmoerenvastmeteentorsievan61–88Nm.

Voorwielophanginginstellen

Derijhoogtevanbeidezijdenvanhetvoertuigkan

afzonderlijkwordeningesteld.Derijhoogtemoet

22,2–24cmzijnmetdevolgendeparameters:

•Debandenmoeteneenspanninghebbenvan83kPa

(12psi).

•Umoethetvoertuigeenpaarkeernaarvorenen

achterenlatenrijdenomdeA-armenteontspannen.

•Meetrijhoogteterwijldewielenrechtnaarvoren

zijngerichteneenpersoonmeteengewicht

van79–102kgheeftplaatsgenomenopde

bestuurdersstoel.

Opmerking:Debestuurdermoetnaarde

meetplaatsrijdenenopdestoelblijvenzittenterwijl

derijhoogtewordtgemeten.

•Meetderijhoogteopeenvlakkeondergrondvanaf

deonderkantvandevoorstetongtotdegrond.

1.Krikhetvooreindevanhetvoertuigopvande

grond;zieHetvoertuigopkrikkeninProcedures

voorafgaandeaanonderhoud,bladz.27.

2.Verwijderdeboutwaarmeedespelingwordt

begrensd(Figuur42).

3.DraaidecentreerboutenindevoorsteA-armlos

(Figuur42).

4.Verwijderdeboutomderijhoogteintestellen

(Figuur42).

Figuur42

1.Boutwaarmeedespeling

wordtbegrensd.

3.Boutomrijhoogteinte

stellen

2.Centreerbout

5.DraaidevoorsteA-armindegewenstepositie(zie

opmerkinghieronder)enmonteerdeboutomde

rijhoogteintestellen(Figuur42).

Opmerking:DeA-armenzijnvervaardigdvan

rubberenhebbenverschillendeveerconstanten.

Wegensdeverschillendeveerconstantenworden

deA-armenindefabriekafgesteldopbasisvande

desbetreffendeveerconstante.Gewoonlijkworden

destelboutengeplaatstingatnummer2,3of4

(Figuur43)enzijkunnenaandelinkerkant(dekant

vandebestuurder)anderszijngeplaatstdanaande

rechterkant(kantvandepassagier).AlsdeA-armen

slaphangen,kunnenzewordenafgestelddoorde

stelbouteninhetnaasthogerenummerteplaatsen

(Figuur43).Bijelkgatverandertdeafstellingbij

hetwielongeveer19mm.Umoetditookdoenals

uzwarewerktuigenaankoppeltofvaakeenzware

ladingvervoert.

Figuur43

1.LinkerA-arm

6.Draaideboutomderijhoogteintestellenvastmet

eentorsievan183–224Nm.

7.Monteerdeboutwaarmeedespelingwordtbegrensd

(Figuur42).

Opmerking:Umoetwellichtdiekantvanhet

voertuigneerlatenopdegrondomdeboutte

monteren.

8.Draaidecentreerboutenvastmeteentorsievan

325–393Nm.

9.Controleerderijhoogtebijdevoorstetongmet

behulpvandematenenparametersdiebijhetbegin

vandezeprocedurezijngegeven.

Toespoorvoorwielenafstellen

Hettoespoorvandevoorwielenmoetuomde

100bedrijfsurenofjaarlijkscontroleren,waarbijde

kortsteperiodemoetwordenaangehouden.

Devoorwielenmoeteneentoespoorvan3–16mm

hebbenmetdevolgendeparameters:

•Debandenmoeteneenspanninghebbenvan83kPa

(12psi).

•Derijhoogtemoetcorrectzijnvoordathettoespoor

wordtafgesteld;zieVoorwielophanginginstellen.

•Umoethetvoertuigeenpaarkeernaarvorenen

achterenlatenrijdenomdeA-armenteontspannen.

•Meethettoespoorterwijldewielenrechtnaar

vorenzijngerichteneenpersoonmeteen

gewichtvan79–102kgheeftplaatsgenomenopde

bestuurdersstoel.

Opmerking:Debestuurdermoetnaarde

meetplaatsrijdenenopdestoelblijvenzittenterwijl

derijhoogtewordtgemeten.

Alshetvoertuigmeestalmeteenmiddelzwareof

zwareladingwordtgebruikt,moetuhettoespoorop

eenhogerewaardeinhetaanbevolenbereikafstellen.

Alshetvoertuigmeestalmeteenlichteladingwordt

gebruikt,moetuhettoespooropeenlagerewaarde

inhetaanbevolenbereikafstellen.

1.Zorgervoordatdevoorwielophangingcorrectis

ingesteld;zieVoorwielophanginginstellen.Indien

nodiginstellen.

2.Meetterhoogtevandeasdeafstandtussende

voorwielenaandevoorkantendeachterkantvande

wielen(Figuur44).Deafstandaandeachterkant

vandevoorwielenterhoogtevandeasmoet

wordengemetenmetbehulpvaneenspanklem

ofeenuitlijnmaat.Gebruikdezelfdespanklemof

uitlijnmaatomdeafstandaandevoorkantvande

voorwielenterhoogtevandeastemeten(Figuur44).

Figuur44

1.Hart-op-hart-afstand–

achterkantwielen

4.Spanklem

2.Hart-op-hart-afstand–

voorkantwielen

5.Afstandmiddellijnvanas

3.Middellijnvanas6.15cmliniaal

3.Alsdeafstandbuitenhetgespeciceerdebereik

valt(ziedematenenparametersbijhetbeginvan

dezeprocedure),moetudecontramoerenaan

beideuiteindenvandespoorstangenlosdraaien

(Figuur45).

Figuur45

1.Contramoer2.Spoorstang

4.Draaiaanbeidespoorstangenomdevoorzijdevan

hetwielnaarbinnenofnaarbuitentedraaien.

5.Draaidecontramoerenvandespoorstangweervast

alsdeafstellingcorrectis.

6.Zorgervoordathetstuurinbeiderichtingenvolledig

kanuitslaan.

Onderhoudvandeprimaire

aandrijfkoppeling

Omde400bedrijfsurenofjaarlijksmoetudekoppeling

alsvolgtreinigenensmeren:

1.Hefdelaadbakopenvergrendeldeze.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenstelde

parkeerreminwerking.

3.Verwijderdedrieboutenwaarmeedekapis

bevestigd,enhaaldezeweg(Figuur46).

Figuur46

1.Kap2.Bouten

4.Reinigdebinnenkantvandekapenhetbinnenwerk

vandekoppelinggrondigmetperslucht.

Hetstofindekoppelingverspreidtzichhierbij

doordelucht,waardooruoogletselkuntoplopen

ofbijinhaleringademhalingsproblemenkunt

krijgen.

Draageenveiligheidsbrileneenstofmaskerof

andereoog-enadembeschermingalsudeze

werkzaamhedenverricht.

5.Smeerdebewegendeonderdelenindezonesdie

zijnomcirkeldinFiguur47.Gebruikhiervooreen

drogesmeersprayvanToro,dieverkrijgbaarisbij

eenerkendeToro-dealerof-distributeur.

Figuur47

6.Plaatsdekapvandekoppelingenzetdezevastmet

dedrieboutendieueerderhebtverwijderd.

Transaxle-olieverversen

Verversdetransaxle-olieomde800bedrijfsurenof

jaarlijks,waarbijdekortsteperiodemoetworden

aangehouden.

1.Parkeerhetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak,

steldeparkeerreminwerking,draaihet

contactsleuteltjeopOffenverwijderhetsleuteltje

uithetcontact.

2.Verwijderdeaftappluguitderechterkantvanhet

reservoir(Figuur48)enlaatdevloeistofineen

opvangbaklopen.Plaatsdeaftapplugterugwanneer

ergeenvloeistofmeernaarbuitenstroomt,enzet

dezegoedvast.

Opmerking:Geefdeoudeolieafbijeenerkend

inzamelcentrum.

Figuur48

1.Aftapplug2.Openingvan

niveau-aanwijzer

3.Vulhetreservoir(Figuur49)metongeveer1,4liter

SAE10W30-motorolieoftotdathetoliepeilde

onderkantvandeopeningvandeniveau-aanwijzer

bereikt(Figuur48).

Figuur49

1.Vulbuis

4.Startdemotorenlaatdezedraaienzodatdeolie

zichverspreidtdoorhethelesysteem.Controleer

nogmaalshetoliepeilenvulindiennodigoliebij.

Onderhoudkoelsysteem

Omgevingvanmotorkoeling

reinigen

Reinighetroterendescherm,dekoelribbenende

buitenkantvandemotoromde100bedrijfsurenof

vakeralsuhetvoertuiginbuitengewoonstofgeen

vuileomstandighedengebruikt.

Belangrijk:Alsudemotorgebruiktmeteen

verstoptscherm,vuileofverstoptekoelribben,

ofverwijderdeuitlaatringen,zalditleidentot

beschadigingvandemotoralsgevolgvan

oververhitting.

Belangrijk:Reinigdemotornooitmeteen

hogedrukreinigeromdaterdanwaterinhet

brandstofsysteemkanterechtkomen.

Onderhoudenremmen

Deremmencontroleren

Deremmenzijnvanessentieelbelangvoor

eenveiliggebruikvanhetvoertuig.Zoalsalle

veiligheidsvoorzieningenmoetenderemmenregelmatig

grondigwordengecontroleerdomdebesteprestatieste

verkrijgenenerzekervantezijndathetvoertuigveilig

kanwordengebruikt.Devolgendecontrolesmoeten

omde100bedrijfsurenwordenuitgevoerd.

•Deremschoenenopslijtageofbeschadigingen

controleren.Alsdediktevanderemvoering

(remblok)minderdan1,6mmis,moetende

remschoenenwordenvervangen.

•Deankerplaatenandereonderdelencontroleren

optekenenvanovermatigeslijtageofvervorming.

Alseenonderdeelisvervormd,moetditdooreen

geschiktonderdeelwordenvervangen.

•Controleerhetremvloeistofpeil;zieRemvloeistofpeil

controleren.

Remvloeistofpeilcontroleren

Hetreservoirvoorderemvloeistofisindefabriek

gevuldmetDOT3remvloeistof.Umoetechterhetpeil

controlerenvoordatudemotorvoordeeerstekeerstart

endaarnaomde8bedrijfsurenofdagelijks.

1.Parkeerhetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak,

steldeparkeerreminwerking,draaihet

contactsleuteltjeopOffenverwijderhetsleuteltje

uithetcontact.

2.Kijkaandezijkantvanhetreservoir.Hetpeilmoet

hogerstaandandeMinimum-streep(Figuur50).Als

hetvloeistofpeiltelaagis,moetudeomgevingvan

dedopreinigen,dedopverwijderenenhetreservoir

vullentotbovendeMinimum-streep.Niettevol

vullen.

Figuur50

1.Reservoirvoor

remvloeistof

2.Minimum-streep

Parkeerremafstellen

Controleerdeafstellingvandeparkeerremomde

200bedrijfsuren.

1.Verwijderderubberenkapvandeparkeerrem.

2.Draaidestelschroefloswaarmeedeknopis

bevestigdaandeparkeerremhendel(Figuur51).

Figuur51

1.Parkeerremhendel

3.Stelschroef

2.Knop

3.Draaiaandeknoptotdateenkrachtvan133–156N

nodigisomdehendeltebedienen.

4.Draaidestelschroefvastenplaatsderubberenkap.

Onderhoudriemen

Onderhoudvandedrijfriem

Drijfriemcontroleren

Deconditieendespanningvandedrijfriemmoeten

nadeeerstegebruiksdagwordengecontroleerden

vervolgensomde200bedrijfsuren.

1.Parkeerhetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak,

zetdeschakelhendelindeneutraalstand,stelde

parkeerreminwerking,draaihetcontactsleuteltjeop

Offenverwijderhetsleuteltjeuithetcontact.

2.Haaldebakopenzetdezevastmetdesteun.

3.Laatderiem(Figuur52)ronddraaienencontroleer

dezeopovermatigeslijtageofbeschadigingen.

Vervangderiemindienditnodigis.

Figuur52

1.Drijfriem3.Secundairekoppeling

2.Primairekoppeling

Aandrijfriemvervangen

1.Laatdedrijfriemoverdesecundairekoppeling

ronddraaien(Figuur52).

2.Verwijderderiemvandeprimairekoppeling

(Figuur52).

3.Omderiemteplaatsen,voertubovenstaande

procedureinomgekeerdevolgordeuit.

Reiniging

Hetvoertuigwassen

Hetvoertuigmoetwordengewassenalsditnodig

is.Gebruikuitsluitendwaterofwatermeteenmild

reinigingsmiddel.Ukunthierbijeendoekgebruiken,

maardekapzaldanwelietsmindergaanglanzen.

Belangrijk:Gebruikgeenhogedrukreinigerom

hetvoertuigtewassen.Daardoorkanhetelektrische

systeemwordenbeschadigd,belangrijkestickers

losrakenofnoodzakelijkvetopwrijvingspunten

wordenweggespoeld.Gebruiknietteveelwater,

zekernietindebuurtvanhetbedieningspaneel,de

motorendeaccu.

Stalling

1.Parkeerhetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak,

steldeparkeerreminwerking,zetdemotorafen

verwijderhetsleuteltjeuithetcontact.

2.Verwijdervuilenvetvanhethelevoertuig,inclusief

debuitenkantvandecilinder,dekoelribbenvande

cilinderkopenhetventilatorhuis.

Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteenmild

reinigingsmiddelenwaterwassen.Doedit

nietmeteenhogedrukreiniger.Daardoorkan

hetelektrischesysteemwordenbeschadigdof

noodzakelijkvetopwrijvingspuntenworden

weggespoeld.Gebruiknietteveelwaterinde

buurtvanhetbedieningspaneel,deverlichting,

demotorendeaccu.

3.Controleerderemmen;zieDeremmencontroleren

inOnderhoudenremmen,bladz.38.

4.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie

OnderhoudvanhetluchtlterinOnderhoudmotor

,bladz.28.

5.Smeerhetvoertuig;zieSmering,bladz.28.

6.Verversdemotorolie;zieMotoroliepeilcontroleren

inOnderhoudmotor,bladz.28.

7.Controleerdebandenspanning;zieBandenspanning

controlereninOnderhoudaandrijfsysteem,

bladz.33.

8.Wanneerhetvoertuiglangerdan30dagenniet

wordtgebruikt,moethetbrandstofsysteemalsvolgt

wordenvoorbereidopstalling:

A.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasis

toeaandebrandstofindetank.

Volgdemengvoorschriftenvandefabrikantvan

destabilizerop.(8mlperliter).Gebruikgeen

stabilizeropalcoholbasis(ethanolofmethanol).

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthet

bestalshetmetversebenzinewordtvermengd

enaltijdwordtgebruikt.

B.Laatdemotorvijfminutenlopenomde

stabilizer/conditionerdoorhetbrandstofsysteem

teverspreiden.

C.Zetdemotoraf,wachttotdatdezeisafgekoeld

enlaatdebenzineuitdetanklopen.

D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat

dezeafslaat.

E.Chokedemotor.

F.Startdemotortotdatdezenietmeerstart.

G.Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.

Verwerkdezeovereenkomstigdeplaatselijk

geldendevoorschriften.

Belangrijk:Benzinewaaraan

stabilizer/conditioneristoegevoegd,

nietlangerdan90dagenbewaren.

9.Verwijderdebougiesencontroleerdetoestand

ervan;zieBougiesvervangeninOnderhoudmotor

,bladz.28.

10.Laatdebougiesuitdemotorengiettweeeetlepels

motorolieinhetbougiegat.

11.Gebruikdeelektrischestartmotoromdemotorte

latendraaienenzodeolieoverdecilinderwandte

verspreiden.

12.Monteerdebougiesendraaizevastmetde

aanbevolentorsie;zieBougiesvervangenin

Onderhoudmotor,bladz.28.

Opmerking:Debougiekabelnietopdebougie(s)

drukken.

13.Verwijderdeaccuuithetchassis,controleerhet

zuurpeilenlaaddeaccuvolledigop;zieOnderhoud

vandeaccuinOnderhoudelektrischsysteem,

bladz.31.

Opmerking:Umagdeaccukabelsnietaansluiten

opdeaccupolentijdensstalling.

Belangrijk:Deaccumoetvolledigopgeladen

zijn,omtevoorkomendatdezebevriesten

beschadigdraaktbijtemperaturenbeneden

0°C.Eenvolledigopgeladenaccukanongeveer

50dagenwordenopgeslagenbijtemperaturen

beneden4°Czondertussentijdstehoeven

wordenopgeladen.Bijtemperaturenboven4°C

moetuomde30dagenhetwaterpeilindeaccu

controlerenendeaccuopladen.

14.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen

draaidezevast.Repareerofvervangbeschadigde

delen.

15.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.

BijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeService

Dealer.

16.Stalhetvoertuigineenschone,drogegarageof

opslagruimte.

17.Verwijderhetcontactsleuteltjeenbewaarditopeen

veiligeplaatsbuitenhetbereikvankinderen.

18.Dekhetvoertuigafomdittebeschermenenschoon

tehouden.

Schema's

ATTACHMENT

RELAY

P3-1

HEADLIGHTS

(+)(-)

W/BU

P3-3

SP ARKPLUG

PRESSURE

ENGINEOIL

FUEL

SOL.

99-7428

STOP ----(-M)+(+M)

RUN----B+A

START

---B+A+S

-M

10 A

F8 F7 F6

10 A

BOXLIFT

(OPTIONAL)

95-8999

LIGHT SWITCH

99-7410

PRESSURE

LOWOIL

CLOSEDINNEUTRAL

99-7429

IGNITIONSWITCH

-M

VIO

25 A

99-7416

99-741 1

POWERPOINT

NEUTRAL SW.

RUN

START

OFF

99-7428

Start

FRAMEGROUND

ENGINEGROUND

REG

FUSIBLELINK

99-7427

MAG

IGNITION

MODULES

SP ARKPLUG

66-8800

99-7404

(-)

(+)

94-4208

HOUR

METER

P3-4

P3-2

SOLENOID,STSP

28-4210

G006342

Elektrischschema(Rev.A)

Opmerkingen:

Toro Twister 1600 Utility Vehicle Handleiding

Merk: Toro

Model: Twister 1600 Utility Vehicle

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten

Can-Am Outlander and Outlander MAX 6x6 T Category Series (G2) Handleiding