VOLTCRAFT HC-2 Handleiding

Type
Handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING
VERSIE 11/12
HC-2 DIGITALE HANDTELLER
BESTELNR.: 10 10 30
BEDOELD GEBRUIK
Het apparaat dient voor de handmatige registratie en digitale weergave van aantallen/hoeveelheden.
De waarde kan met een druk op de knop worden verhoogd of verlaagd. Het apparaat is bijvoorbeeld
geschikt als goederen- of productieteller of voor het registreren van het bezoekersaantal bij wedstrijden,
sportevenementen of tentoonstellingen. Het apparaat wordt gevoed middels een knooppcel (type CR1616).
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig
door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter
beschikking worden gesteld.
LEVERINGSOMVANG
• Handteller
• Halsbandje
• Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor
spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg
ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden
gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte
kan het product beschadigen.
b) Batterijen / Accu’s
• Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen.
• Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet
gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen
kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag
daarom beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen.
• Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet
rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren.
• Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe
batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
• Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-
oplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie.
c) Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten
van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of
in een daartoe bevoegde winkel.
Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de
gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk
of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.
Colofon
DezegebruiksaanwijzingiseenpublicatievandermaVoltcraft®,Lindenweg15,D-92242Hirschau/Duitsland,Tel.+49180/5865827
(www.voltcraft.de).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlmingofderegistratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2012 by Voltcraft®
BEDIENINGSELEMENTEN
1 2 3 4 5 6
1. Batterijvak
2. Knopneer↓
3. Achtergrondverlichting
4. Knopop↑
5. Uitleesvenster
6. Knop aan/uit/reset
BATTERIJ PLAATSEN / VERVANGEN
1. Draai het deksel van het batterijvak met behulp van een voorwerp (bijvoorbeeld een munt) linksom los
en verwijder het deksel.
2. Plaats een knoopcel (type CR1616) en let daarbij op de juiste polariteit. De pluspool moet daarbij naar
buiten wijzen.
3. Zet het deksel er weer in en draai deze rechtsom om het batterijvak te sluiten.
Vervang de batterij, zodra de cijfers op het uitleesvenster nog slechts zwak of helemaal niet meer
worden weergegeven.
INGEBRUIKNAME
a) Algemeen
1. Houd de knop aan/uit/reset gedurende ca. drie seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen.
2. Drukopdeknopop↑,omhetophetuitleesvensterweergegevengetalmetdewaarde1teverhogen.
3. Drukopdeknopneer↓,omhetophetuitleesvensterweergegevengetalmetdewaarde1teverlagen.
4. Druk op de knop reset, om de weergegeven waarde op het uitleesvenster naar 0 terug te zetten.
5. Houd de knop voor de achtergrondverlichting ingedrukt om het uitleesvenster te verlichten.
b) Automatische uitschakelfunctie
1. Hetapparaatschakeltzichzelfnavijfminuteninactiviteitautomatischuit.Drukopdeknopop↑ofneer↓
om de laatste tellerstand opnieuw weer te geven.
2. Omdeautomatischeafschakelfunctietedeactiveren,dienttijdensbedrijfdeknopop↑gedurendeca.drie
seconden te worden ingedrukt. Het urensymbool links op het uitleesvenster verdwijnt.
3. Omdeautomatischeafschakelfunctieteactiveren,dienttijdensbedrijfdeknopop↑gedurendeca.drie
seconden te worden ingedrukt. Het urensymbool verschijnt links op het uitleesvenster.
c) Signaaltoon
1. Elkekeerdatéénvandetellerknoppenwordtingedrukt,klinktereensingaaltoon(piepje).
2. Omdesignaaltoontedeactiveren,dienttijdensbedrijfdeknopneer↓gedurendeca.driesecondente
worden ingedrukt. Het doorgestreepte kloksymbool verschijnt links op het uitleesvenster.
3. Omdesignaaltoonteactiveren,dienttijdensbedrijfdeknopneer↓gedurendeca.driesecondente
worden ingedrukt. Het kloksymbool verschijnt links op het uitleesvenster.
ONDERHOUD EN REINIGING
Het product moet af en toe gereinigd worden en indien nodig moet de batterij vervangen worden. Het product
is voor het overige onderhoudsvrij.
Reinig de buitenkant van het product alleen met een zachte en droge doek of kwast.
U mag in geen geval agressieve of chemische schoonmaakmiddelen gebruiken daar hierdoor de behuizing
aangetast en de werking benadeeld kan worden.
VERWIJDERING
a) Product
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg.
b) Batterijen / Accu’s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te
leveren;verwijderingviahethuisvuilisniettoegestaan.
Batterijen/accu´sdieschadelijkestoffenbevatten,zijngemarkeerdmetnevenstaandsymbool.
Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende,
zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/
accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).
Ukuntverbruiktebatterijen/accu’sgratisbijdeverzamelpuntenvanuwgemeente,onzelialenof
overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
TECHNISCHE GEGEVENS
Bedrijfsspanning ...................... 1 x 3 V/DC lithium-knoopcel, type CR1616 (niet meegeleverd)
Display ..................................... 4 cijfers
Afmetingen (B x H x D) ............ 58 x 69 x 23 mm
Gewicht .................................... 38 g

Documenttranscriptie

BEDIENINGSELEMENTEN 1 2 3 5 6 1. Batterijvak 2. Knop neer ↓ 3. Achtergrondverlichting 4. Knop op ↑ 5. Uitleesvenster 6. Knop aan/uit/reset GEBRUIKSAANWIJZING HC-2 DIGITALE HANDTELLER 4 VERSIE 11/12 BESTELNR.: 10 10 30 BEDOELD GEBRUIK Het apparaat dient voor de handmatige registratie en digitale weergave van aantallen/hoeveelheden. De waarde kan met een druk op de knop worden verhoogd of verlaagd. Het apparaat is bijvoorbeeld geschikt als goederen- of productieteller of voor het registreren van het bezoekersaantal bij wedstrijden, sportevenementen of tentoonstellingen. Het apparaat wordt gevoed middels een knooppcel (type CR1616). Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. LEVERINGSOMVANG • Handteller • Halsbandje • Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. a) Personen / Product • Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Zet het product niet onder mechanische druk. • Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: -- zichtbaar is beschadigd, -- niet langer op juiste wijze werkt, -- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of -- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. • Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. b) Batterijen / Accu’s • Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen. • Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag daarom beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen. • Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren. • Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat. • Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit nietoplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie. c) Diversen • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat. • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel. Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur. Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7. BATTERIJ PLAATSEN / VERVANGEN 1. Draai het deksel van het batterijvak met behulp van een voorwerp (bijvoorbeeld een munt) linksom los en verwijder het deksel. 2. Plaats een knoopcel (type CR1616) en let daarbij op de juiste polariteit. De pluspool moet daarbij naar buiten wijzen. 3. Zet het deksel er weer in en draai deze rechtsom om het batterijvak te sluiten. Vervang de batterij, zodra de cijfers op het uitleesvenster nog slechts zwak of helemaal niet meer worden weergegeven. INGEBRUIKNAME a) Algemeen 1. Houd de knop aan/uit/reset gedurende ca. drie seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. 2. Druk op de knop op ↑, om het op het uitleesvenster weergegeven getal met de waarde 1 te verhogen. 3. Druk op de knop neer ↓, om het op het uitleesvenster weergegeven getal met de waarde 1 te verlagen. 4. Druk op de knop reset, om de weergegeven waarde op het uitleesvenster naar 0 terug te zetten. 5. Houd de knop voor de achtergrondverlichting ingedrukt om het uitleesvenster te verlichten. b) Automatische uitschakelfunctie 1. Het apparaat schakelt zichzelf na vijf minuten inactiviteit automatisch uit. Druk op de knop op ↑ of neer ↓ om de laatste tellerstand opnieuw weer te geven. 2. Om de automatische afschakelfunctie te deactiveren, dient tijdens bedrijf de knop op ↑ gedurende ca. drie seconden te worden ingedrukt. Het urensymbool links op het uitleesvenster verdwijnt. 3. Om de automatische afschakelfunctie te activeren, dient tijdens bedrijf de knop op ↑ gedurende ca. drie seconden te worden ingedrukt. Het urensymbool verschijnt links op het uitleesvenster. c) Signaaltoon 1. Elke keer dat één van de tellerknoppen wordt ingedrukt, klinkt er een singaaltoon (piepje). 2. Om de signaaltoon te deactiveren, dient tijdens bedrijf de knop neer ↓ gedurende ca. drie seconden te worden ingedrukt. Het doorgestreepte kloksymbool verschijnt links op het uitleesvenster. 3. Om de signaaltoon te activeren, dient tijdens bedrijf de knop neer ↓ gedurende ca. drie seconden te worden ingedrukt. Het kloksymbool verschijnt links op het uitleesvenster. ONDERHOUD EN REINIGING Het product moet af en toe gereinigd worden en indien nodig moet de batterij vervangen worden. Het product is voor het overige onderhoudsvrij. Reinig de buitenkant van het product alleen met een zachte en droge doek of kwast. U mag in geen geval agressieve of chemische schoonmaakmiddelen gebruiken daar hierdoor de behuizing aangetast en de werking benadeeld kan worden. VERWIJDERING a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg. b) Batterijen / Accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/ accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool). U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning....................... .1 x 3 V/DC lithium-knoopcel, type CR1616 (niet meegeleverd) Display...................................... .4 cijfers Afmetingen (B x H x D)............. .58 x 69 x 23 mm Gewicht..................................... .38 g Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2012 by Voltcraft®
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

VOLTCRAFT HC-2 Handleiding

Type
Handleiding