Samsung MIM-E03AN Installatie gids

MIM-E03AN
Samsung
Merk
Samsung
Model
MIM-E03AN
Type
Installatie gids

Deze handleiding is ook geschikt voor

MIM-E03N
SAMSUNG CONTROL KIT
(Besturingsmodule)
installatiehandleiding
imagine the possibilities
Bedankt voor uw aankoop van dit Samsung-
product.
RO
BG
CS
SK
HU PL
NL
DB68-05388A-04
DA
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 1 2016-06-23 오후 3:48:48
Inhoud
Veiligheidsmaatregelen ......................................................................................................... 3
Productspecicaties ............................................................................................................ 4
Hoofdonderdelen ............................................................................................................... 5
De unit installeren .............................................................................................................. 6
Elektrische bedrading ........................................................................................................... 9
Bedradingsschema’s ........................................................................................................... 33
Self-test mode (zelftestmodus) van bedrade afstandsbediening ................................................................ 34
Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Foutcodes ..................................................................................................................... 39
Mengklep ..................................................................................................................... 41
Functie beton uitharden ....................................................................................................... 44
Installatieoptie instellen ........................................................................................................ 45
2
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 2 2016-06-23 오후 3:48:48
Veiligheidsmaatregelen
Volg de volgende voorzorgsmaatregelen nauwkeurig. Deze zijn essentieel voor de veiligheid van het SAMSUNG-apparaat.
WAARSCHUWING
• Ontkoppel altijd de stroomtoevoer van de lucht-waterwarmtepomp voordat u er onderhoud aan
pleegt of naar onderdelen binnen in de unit reikt.
• Zorg ervoor dat de installatie en het proefdraaien door gekwaliceerd personeel worden uitgevoerd.
• Neem te allen tijde de veiligheidsmaatregelen en andere voorschriften in acht om schade aan het
systeem en letsel bij gebruikers te voorkomen.
Waarschuwing
Lees de inhoud van deze handleiding zorgvuldig door voordat u de besturingsmodule installeert en bewaar de handleiding op
een veilige plek om deze na installatie te kunnen raadplegen.
Installateurs dienen voor optimale veiligheid de volgende waarschuwing altijd in acht te nemen.
Sla de handleiding op een veilige locatie op en vergeet niet om deze aan de nieuwe eigenaar te overhandigen als de module
wordt verkocht of overgedragen.
De module is compatibel met de vereisten van de richtlijn Low Voltage Directive (72/23/EEC), de EMC-richtlijn (89/336/EEC) en
de richtlijn voor apparatuur met overdruk (97/23/EEC).
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van ongeoorloofde wijzigingen, de onjuiste aansluiting van
elektriciteit en hydraulische leidingen. De garantie komt onmiddellijk te vervallen indien deze instructies of de vereisten in de
tabel ‘Gebruiksbeperkingen’ niet worden nagevolgd.
Gebruik de units niet indien u beschadigingen aan de units waarneemt of iets slechts herkent als lawaai of brandlucht.
Teneinde elektrische schokken, brand en letsel te voorkomen dient u altijd de eenheid te stoppen, de beveiligingsschakelaar uit
te schakelen en contact op te nemen met de technische ondersteuning van SAMSUNG wanneer de eenheid rook afgeeft, als de
stroomkabel warm is of beschadigd is of als de eenheid veel lawaai maakt.
Vergeet nooit de eenheid, elektrische aansluitingen en beschermingen regelmatig te inspecteren. Deze werkzaamheden
dienen uitsluitend door gekwaliceerd personeel te worden uitgevoerd.
De eenheid bevat diverse elektrische delen, die buiten het bereik van kinderen moeten worden gehouden.
Probeer de unit niet door onbevoegde personen te repareren, verplaatsen, aan te passen of opnieuw te installeren. Deze
handelingen kunnen schade aan het product, elektrische schokken en brand veroorzaken.
Plaats geen vloeistofhouders of andere voorwerpen op de unit.
Alle materialen die voor het produceren en verpakken van de lucht-waterwarmtepomp zijn gebruikt, zijn recyclebaar.
De verpakkingsmaterialen moeten volgens geldende plaatselijke wetgeving worden weggeworpen.
Draag beschermende handschoenen bij het uitpakken, verplaatsen, installeren en plegen van onderhoud aan de unit, om letsel
aan uw handen door de randen van de onderdelen te voorkomen.
Raak de interne delen niet aan terwijl de units in gebruik zijn.
Inspecteer het afgeleverde product goed en controleer of het tijdens het transport niet is beschadigd. Als het product
beschadigd lijkt, mag u het NIET INSTALLEREN en dient u de schade direct bij de transporteur of verkoper te melden (in het
laatste geval, als de installateur of de bevoegde technicus het materiaal bij de verkoper heeft opgehaald).
Onze units dienen te worden geïnstalleerd met de ruimte eromheen die in de installatiehandleiding worden weergegeven
teneinde toegang vanaf beide zijden en het uitvoeren van reparaties of onderhoud mogelijk te maken. Indien bij installatie
van de units de procedures en voorschriften in deze handleiding niet worden gevolgd, worden de kosten van toegang tot en
onderhoud van de units met behulp harnassen, ladders, steigers of andere hulpmiddelen NIET beschouwd als onderdeel van
de garantie en worden deze bij de eindgebruiker in rekening gebracht.
Wanneer er onderhoud moet worden uitgevoerd, sluit dan minstens 1 minuut de stroomvoorziening af om elektrische schokken te voorkomen.
- Controleer altijd de spanning bij de klemmen van de hoofdprintplaat voordat u iets aanraakt.
Gebruik de elektrische kabels die in de handleiding worden aangeduid. Aansluitingen tussen kabels en klemmen dienen
zonder spanning te worden samengesteld. Als de assemblagewerkzaamheden niet goed worden uitgevoerd, kan dit tot schade
aan het product en brand kan leiden.
Zet na de bedradingswerkzaamheden de kap van het aansluitblok goed vast. Zonder kap kan dit tot schade aan het product en
brand kan leiden.
Zorg ervoor dat u het stroomsnoer niet wijzigt, halverwege niet bedraad en geen meerdere draden aansluit.
- Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken wegens slechte aansluiting of isolatie en overschrijding van de stroomgrens.
- Als er halverwege bekabeling nodig is vanwege schade aan de stroomkabel, raadpleegt u “Hoe uw verlengde stroomsnoeren
aansluiten” in de installatiehandleiding.
3
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 3 2016-06-23 오후 3:48:48
Productspecicaties
Item Beschrijving
MIM-E03N
Bedrade afstandsbediening
Temp. Sensor
Temp. Sensor voor DHW-tank (15 m, GEEL) (1EA)
Temp. Sensor voor mengklep (15 m, BLAUW) (1EA)
Temp. Sensor voor verwarming (15 m, ZWART) (1EA)
Slim rooster-kabel (Rood, 2 m, 1EA)
Stromingsschakelaar (1EA, 2 m)
Sensorhouder (2EA, OD 7,8 mm)
Sensorclip (2EA)
Kabelbinder (4EA)
Aluminiumtape (2EA)
Rubberen tape (2EA)
Isolator (2EA)
VOEDINGSDRAADCONNECTOR
Connector van back-upverwarming (rood)
Connector van back-upverwarming (bruin)
Connector van back-upverwarming (wit)
Installatiehandleiding
Gebruiksaanwijzing
Temp.sensor = Temperatuursensor
MIM-E03AN : 9/12/14/16 kW buitenunit
MIM-E03BN : 5 kW buitenunit
4
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 4 2016-06-23 오후 3:48:48
Hoofdonderdelen
Modelnaam MIM-E03N
Detailonderdelen
Onderdelen Aantal
Hoofdprintplaat 1
ELCB
- Nominale stroom: 30A
- Lekstroom: 30mA
1
Aardschroef 8
Rubber 4
Grondplaat 1
Bovenste afdekplaat 1
Kastschroef 2
Gewicht (netto) 3,5kg
Afmeting verpakking (B x
H x D)
329mm x 439mm x 168mm
Instelpunt stromingsschakelaar
MIM-E03AN (9/12/14/16 kW buitenunit) : 16LPM
MIM-E03BN (5 kW buitenunit) : 7LPM
Monteren van de unit
Procedure Opmerking
1. Verwijder 2 schroeven uit de unit.
Schroef
2. Open de bovenste kap en monteer 4 schroeven op de wand.
3. Sluit de bovenste kap en monteer weer 2 schroeven in de unit.
5
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 5 2016-06-23 오후 3:48:49
De unit installeren
De afstandsbediening installeren
Afmeting
120
124
63,8
19,5
(Eenheid: mm)
6
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 6 2016-06-23 오후 3:48:49
Installatie
1. Druk tegelijkertijd op de twee haken onderaan de bedrade afstandsbediening en trek dan de voorklep omhoog om deze te
scheiden van de achterklep.
Druk tegelijkertijd op de twee haken.
OPMERKING
• Steek een platte schroevendraaier in de vierkante groef in het bovenste gedeelte van de
haak om deze eenvoudig te demonteren.
2. Schik de communicatiekabel zodat deze in de behuizing langs de randen van de achterklep past.
Als u meer ruimte nodig hebt voor de
elektrische bedrading, kunt u deze eraf
halen.
15cm
<Wanneer de kabel niet is
verborgen>
<Wanneer de kabel is
verborgen>
10cm
7
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 7 2016-06-23 오후 3:48:49
De unit installeren
3. Zet met meer dan twee schroeven de achterklep van de afstandsbediening goed vast op de wand en sluit dan de
communicatiekabels (F3, F4) aan op de klem aan de achterkant van de klep. Zorg ervoor dat deze kabels redelijk lang zijn.
10mm of meer
10mm of meer
50mm or more
10mm of meer
Achterklep
Schroefgat
Draad (niet
meegeleverd)
Printplaatklem
Voorklep
Bedrade
afstandsbediening
Besturingsmodule
Voordat u de achterklep bevestigt,
zorg voor minstens 10mm ruimte
boven, links, rechts en 50mm ruimte
onder.
De schroeven moeten in de
schroefgaten passen.
Haal de schroeven op de printplaat
niet met veel kracht aan.
4. Monteer de bedrade afstandsbediening.
OPMERKING
• Lijn de afstandsbediening eerst uit met de bovenste groef, en steek deze er net als op de afbeelding naar
beneden draaiend in. Controleer na montage of er geen draden klem zitten in de opening tussen de voor-
en achterklep.
• Houd rekening met de grootte van de draadopening wanneer u de bedrade afstandsbediening op de muur
installeert. Selecteer een draad met de juiste dikte.
• Draad die op de printplaat van de bedrade afstandsbediening is aan te sluiten.
- Als u de bedrade afstandsbediening installeert door terugwinning, installeer deze dan volgens de specicatie van
de aansluitringkabel.
- Als u de bedrade afstandsbediening met vier stukken PVC-draad installeert, verwijder dan 30cm van de mantel van
de kabel en installeer deze alleen met de vier stukken draad. (Aanbevolen specicatie: AWG21)
- Hierna volgen de specicaties van de aansluitklem die op de printplaat van de bedrade afstandsbediening is aan te
sluiten.
Tap
Reeks van toegestane
draden
Nominale
grootte
Tapmaat Basisgrootte (mm)
AWG mm
2
mm
2
mm t øD G E F W L
22~16 0,25~1,65 1,5 3 0,7 3,8 10,0 4,5 6,5 6,0 21,2
Maximumafstand van communicatiekabel: 100m
- Deschroevenopdeprintplaatklemmoetenmetminderdan0,75Nwordenaangehaald.•maanhaalmoment.Als
het aanhaalmoment groter is, kan dit de schroefdraad beschadigen.
VOORZICHTIG
8
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 8 2016-06-23 오후 3:48:49
Elektrische bedrading
• Kies lokaal geleverde elektrische componenten zoals voedingsschakelaars, stroomonderbrekers, draden,
aansluitblokken, enz. op de juiste wijze met inachtneming van de nationale wetgeving of regelgeving.
• Schakel de voeding uit voordat u draden aansluit.
• Alle lokaal geleverde bedrading en componenten moeten door een erkende elektricien worden geïnstalleerd.
• Gebruik een speciale voeding.
• Bescherm alle stroomaansluitingen tegen condensatie door thermische isolatie.
• Het systeem moet worden geaard. Aard de unit niet aan een gas- of waterleiding, overspanningsbeveiliging of
aardkabel van de telefoon. Onvolledige aarde kan elektrische problemen veroorzaken.
VOORZICHTIG
Indeling van printplaat
SMPS-circuit
Micom
LED
EEPROM
2-DRADIGE COMM
Belastingsregeling
Zekering
①
②
⑭ ⑬
③
④ ⑤ ⑥ ⑦
⑧ ⑨
⑮
⑩
⑪
⑯
⑰
⑫
Nr. Opmerking
①
FR-besturing
CNS2 (groen)
②
Stromingsschakelaar
CNS041 (blauw)
③
Watertank
CNS042 (geel)
④
Verwarming uit (mono)
CNS047 (zwart)
⑤
Mengsensor
CNS045 (blauw)
⑥
Kamersensor
CNS044 (wit)
⑦
Slim rooster
CNS046 (rood)
9
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 9 2016-06-23 오후 3:48:50
Nr. Opmerking
⑧
CNS043 (wit)
1-2:Verwarming uit
3-4:Verd uit
5-6:Verd in
7-8:Water uit
9-10:Water In
⑨
EEV
CNS062 (blauw)
⑩
TB-C (zwart)
F3-F4:COMM2 (bedrade Remocon)
INGANG/UITGANG, DC, 210 mA (per regelaar)
⑪
TB-C (zwart)
F1-F2:COMM1 (IN-UIT COMM)
INGANG/UITGANG, DC, 10 mA
⑫
CNS1 (wit)
1:Signaal
3:Msa
⑬
Boosterverwarming TB-A1 (zwart)
L-N, UITGANG AC
⑭
Hoofdvoeding TB-A (zwart)
L-N, INGANG, AC
⑮
TB-B (zwart)
B1: Neutraal_INV POMP, UITGANG, AC
B2: Mengklep_R/OM, UITGANG, AC
B3: Mengklep_L/OM, UITGANG, AC
B4: Boiler, UITGANG, AC
B5: Neutraal, UITGANG, AC
B6: OndStr_INV POMP, UITGANG, AC
B7: Neutraal, UITGANG, AC
B8: OndStr, UITGANG, AC
B9: 2WEG1_NO, UITGANG, AC
B10: 2WEG1_NC, UITGANG, AC
B11: Neutraal, UITGANG, AC
B12: OndStr, UITGANG, AC
B13: 2WEG2_NO, UITGANG, AC
B14: 2WEG2_NC, UITGANG, AC
B15: Neutraal, UITGANG, AC
B16: OndStr, UITGANG, AC
B17: 3WEG_NO, UITGANG, AC
B18: 3WEG_NC, UITGANG, AC
B19: Neutraal, UITGANG, AC
B20: OndStr, UITGANG, AC
B21: THERM01_C, INGANG, AC
B22: THERM01_H, INGANG, AC
B23: THERM02_C, INGANG, AC
B24: THERM02_H, INGANG, AC
B25: Pomp zonne-energie/thermostaat_N, INGANG, AC
B26: Pomp zonne-energi
e/thermostaat_L, INGANG, AC
⑯
CNS304(ROOD)
F3-F4:COMM2 (Bedrade afstandsbediening)
⑰
CNS3 (zwart)
1:Signaal
2:Msa
Elektrische bedrading
10
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 10 2016-06-23 오후 3:48:50
Soldeervrije aansluitring selecteren
Selecteer op basis van de nominale afmetingen van de kabel een ongesoldeerde aansluitklem voor de voedingskabel.
Dek af met een ongesoldeerde aansluitring en een aansluitgedeelte van de voedingskabel en sluit deze vervolgens aan.
Zilversoldeer
Nominale afmetingen voor kabel (mm) 1,5 2,5 4/6 10
Nominale afmetingen van de schroef (mm) 4 4 4 8 8
B
Standaardafmetingen (mm) 8 9,5 9,5 12 12
Tolerantie (mm) ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2
D
Standaardafmetingen (mm) 3,4 4,2 5,6 7,1
Tolerantie (mm)
+0,3
-0,2
+0,3
-0,2
+0,3
-0,2
+0,3
-0,2
d1
Standaardafmetingen (mm) 1,7 2,3 3,4 4,5
Tolerantie (mm) ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2
E Min. 4,1 4,1 6 7,9
F Min. 6 7 5 9 9
L Max. 16 17,5 20 28,5 30
d2
Standaardafmetingen (mm) 4,3 5,3 4,3 8,4 8,4
Tolerantie (mm)
+ 0,2
0
+ 0,2
0
+ 0,2
0
+0,4
0
+0,4
0
t Min. 0,7 0,8 0,9 1,15
11
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 11 2016-06-23 오후 3:48:50
Elektrische bedrading
Hoe uw verlengde stroomsnoeren aansluiten
1. Bereid de volgende hulpmiddelen voor.
Hulpmiddelen Krimptang Verbindingshuls (mm) Isolatietape Krimpbuisje (mm)
Spec. MH-14 20 x Ø 6,5 (H x BuD) Breedte 19 mm 70 x Ø 8,0 (L x BuD)
Vorm
2. Haal de afscherming los van het rubber en draad van het stroomsnoer, zoals
getoond in de afbeelding.
- Haal 20 mm snoerafscherming los van de vooraf geïnstalleerde buis.
• Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over de specicaties
van stroomsnoeren voor binnen- en buitenunits.
• Na het loshalen van snoerdraden van de vooraf geïnstalleerde buis moet
een krimpbuisje worden geplaatst.
VOORZICHTIG
(Eenheid: mm)
Stroomsnoer
Vooraf geïnstalleerde buis voor het stroomsnoer
3. Plaats de beide zijden van de kerndraad van het stroomsnoer in de
verbindingshuls.
Methode 1
Duw de kerndraad door de huls vanaf beide kanten.
Verbindingshuls
Methode 2
Draai de kernen samen en duw ze door de huls.
Verbindingshuls
4. Comprimeer de twee punten met behulp van een krimptool; draai om en comprimeer nog twee punten op dezelfde locatie.
- De compressiegrootte moet 8,0 zijn.
- Trek na het comprimeren aan beide zijden van de draad om te controleren dat er goed samengedrukt is.
Afmeting
compressie
Methode 1
4 keer comprimeren.
5 mm
Methode 2
4 keer comprimeren.
5 mm
12
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 12 2016-06-23 오후 3:48:50
5. Omwikkel tweemaal of meer met isolatietape en plaats het krimpbuisje in het midden van de isolatietape.
Drie of meer lagen isolatie zijn vereist.
Methode 1
40 mm
Isolatietape
Methode 2
Isolatietape
35 mm
6. Pas hitte toe op het krimpbuisje, zodat het samenkrimpt.
Krimpbuisje
7. Omwikkel het buisje na het samenkrimpen met isolatietape om het af te werken.
Isolatietape
• Zorg ervoor dat de verbindingsdelen niet zijn blootgesteld aan de buitenomgeving.
• Zorg ervoor dat u isolatietape en een krimpbuisje uit goedgekeurd versterkt isolatiemateriaal gebruikt dat hetzelfde
niveau van houdspanning voor het stroomsnoer heeft. (Overeenkomstig met de lokale regelgeving voor extensies.)
VOORZICHTIG
• In geval van het verlengen van de elektrische bedrading mag GEEN rond gevormde drukaansluiting worden gebruikt.
- Onvolledige draadaansluitingen kunnen een elektrische schok of brand veroorzaken.
WAARSCHUWING
13
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 13 2016-06-23 오후 3:48:50
Elektrische bedrading
Selectie voor de draadklem van de voeding en boosterverwarming
Gebruik de ongesoldeerde aansluitklemmen om de kabels aan te sluiten op het aansluitblok.
Gebruik gecerticeerde en gecontroleerde kabels.
Gebruik voor het aansluiten een drijver die het opgegeven draaimoment op de schroeven kan uitoefenen.
Als de aansluiting los zit, kunnen er vonken ontstaan die brand kunnen veroorzaken.
Als de aansluiting te vast wordt gedraaid, kan het aansluitblok beschadigd raken.
Pas geen externe kracht toe op het aansluitblok en draden.
De kabelbinders om de draad vast te zetten, moeten van een onbrandbaar materiaal, V0 of hoger zijn.
(De kabelbinders moeten worden gebruikt om de voedingskabel te bevestigen en worden met de unit meegeleverd.)
Aanhaalmoment (kgf • cm)
M3 0,5~0,75
M3,5 8~12
M4 12~18
M5 20~30
Hoofdprintplaat
M4-schroef
M3.5-schroef
M3.5-schroef
M3-schroef
ELCB
M5-schroef
14
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 14 2016-06-23 오후 3:48:51
Aardingswerkzaamheden
De aarding moet voor uw eigen veiligheid worden uitgevoerd door een gekwaliceerde installateur.
De voedingskabel aarden
De aardingsvoorschriften kunnen variëren, afhankelijk van de nominale spanning en de installatielocatie van een
verwarmingspomp.
Aard de voedingskabel op basis van de volgende factoren.
Installatielocatie
Voedingsomstandigheid
Hoge
vochtigheidsgraad
Gemiddelde
vochtigheidsgraad
Lage vochtigheidsgraad
Elektrisch potentiaal lager dan 150 V
Voer
aardingswerkzaamheden 3
uit.
Opmerking 1)
Voer aardingswerkzaamheden 3 uit
indien mogelijk voor uw veiligheid.
Opmerking 1)
Elektrisch potentiaal hoger dan 150 V
Aardingswerkzaamheden 3 moeten worden uitgevoerd.
Opmerking 1)
(Wanneer u een stroomonderbreker installeert)
Opmerking 1) Over aardingswerkzaamheden 3
• Het systeem moet worden geaard door een installatiespecialist.
• Controleer of de aardingsweerstand lager is dan 100Ω.
Wanneer u een stroomonderbreker installeert die de stroomkring in het geval van kortsluiting kan onderbreken, is de
toegestane aardingsweerstand 30~500Ω.
Voorbeelden om kabelstripper te gebruiken
<Kabelstripper>
1. Pas de positie van het blad aan met een muntje (Het instelmechanisme bevindt zich aan de
onderkant van het gereedschap). Stel de bladpositie in op basis van de dikte van de mantel
van de voedingskabel.
2. Klem de kabel vast onder de haak aan de bovenkant van het gereedschap.
3. Snijd de buitenmantel van de voedingskabel door het gereedschap twee of drie keer rond te
draaien in de richting van de pijl.
4. Vervolgens snijdt u de buitenmantel van de voedingskabel door het gereedschap in de
richting van de pijl te bewegen.
5. Buig de kabel een beetje en verwijder het losgesneden gedeelte van de buitenmantel.
15
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 15 2016-06-23 오후 3:48:51
Elektrische bedrading
Voeding en communicatie met buitenunit
Voedingsdraad
ELCB
Communicatiekabel
N L
• Wees voorzichtig bij het aansluiten van L, N.
VOORZICHTIG
Voedingskabel aansluiten
1. Sluit de elektrische leiding ‘Live’ (onder spanning) en ‘Neutral’ (neutraal) aan op ‘L, N’ van een ELCB.
2. Sluit ‘L,N’ van een ELCB aan op ‘A1 en A2’ in TB-A.
3. Verbind de ‘Protective Earth’ (beschermende aardingskabel) met de ‘Earth screw’ (aardingsschroef) in de kast.
Aanbevolen draadspecicatie
Belasting Voeding
Voedingskabel Max. lengte
mm
2
, draden m
Gebruik GEEN verwarming
(waterpomp, klep, bedrade
afstandsbediening)
1Ø, 220-240 V, 50 Hz
1,5 / 3 L < 10 m
2,5 / 3 10 m < L
Gebruik boosterverwarming (max.
3 kW)
4,0 / 3 L < 10 m
6,0 / 3 10 m < L
De voedingskabel wordt niet bij de lucht-waterwarmtepomp geleverd.
Deze apparatuur voldoet aan de norm “IEC 61000-3-12”.
Voedingskabels van onderdelen van apparaten voor de besturingsmodule dienen niet lichter te zijn dan soepele leiding met
polychloropreen mantel (IEC-code: 60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F).
16
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 16 2016-06-23 오후 3:48:52
Communicatiekabel aansluiten
Sluit ‘F1&F2 van buitenunits’ aan op ‘F1&F2 in TB-C van besturingsmodules’ met de 2-aderige kabel.
Buitenunit
(bij besturingsplaat)
Besturingsmodule
Communicatie met een bedrade afstandsbediening (1 unit)
Bedrade afstandsbediening
(primair)
Communicatie met een bedrade afstandsbediening (2 units)
Bedrade afstandsbediening
(secundair)
Bedrade afstandsbediening
(primair)
Bedrade afstandsbediening aansluiten
1. Sluit ‘F3, F4’ van TB-C-module aan op ‘F3, F4’ van een bedrade afstandsbediening.
Er kunnen 2 units (bedrade afstandsbedieningen) op TB-C worden geïnstalleerd.
Als er 2 units zijn geïnstalleerd, heeft een van beide de “Primaire” instelling en de andere de “Secundaire instelling” op een
bedrade afstandsbediening.
17
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 17 2016-06-23 오후 3:48:52
Elektrische bedrading
Temp. Sensor voor DHW, back-upverwarming en een waterstroomschakelaar
Relais
Externe bedrading om een relaisschakelaar te regelen door een installateur
Temp.sensor voor DHW
Stroomschakelaar
Temp.sensor voor back-upverwarming
Een temp.sensordraad aansluiten op DHW
1. Plaats de sensorzijde van een temp.sensordraad in de aangeduide locatie in een DHW.
2. Sluit de andere zijde van de leiding aan op CNS042.
Een temp.sensordraad aansluiten op uitlaat van back-upverwarming
1. Plaats de sensorzijde van een temp.sensordraad in de aangeduide locatie in een back-upverwarming.
2. Sluit de andere zijde van de leiding aan op CNS047.
Een stromingsschakelaar aansluiten
1. Installeer een stromingsschakelaar in de waterleiding.
2. Sluit een draad van een stromingsschakelaar in de ‘CNS041’-connector.
Een S/G (Slim rooster) aansluiten
1. Installeer als bovenstaand schema.
18
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 18 2016-06-23 오후 3:48:52
Indeling schakelkast DHW-tank
Temp. DWH-tank (15 m) CNS042 (GEEL)
Gebruik een juiste sensorholte waarin de DHW-tanksensor (OD Ø6) past.
Als de opening tussen de geleverde sensor en de sensorholte van de DHW-tank groot is, gebruik dan thermisch vet.
19
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 19 2016-06-23 오후 3:48:53
DHW-tank
Elektrische aansluitingen
Procedure
• Schakel de voeding uit voordat u draden aansluit.
• Gebruik een thermisch vet in de thermistorholte na het installeren van de elektrische aansluitingen.
WAARSCHUWING
Aansluitingen in de schakelkast van DHW-tank
1. Verbind de voeding van de boosterverwarming en de thermische beveiligingskabel.
2. Zorg voor trekontlasting van de kabel.
Aansluitingen in de schakelkast van binnenunits
3. Sluit de thermistorkabel aan op connector CNS042 op de printplaat.
4. Sluit de voeding van de boosterverwarming en thermische beveiligingskabel (lokaal te leveren) aan op klem TB-A1 en massa
op het aansluitblok.
5. Sluit de losse uiteinden van de TB-A1 aan op het aansluitblok en de connector CNS042 op de printplaat.
6. Steek de connector van de thermistorkabel in socket X9A op de printplaat.
7. Sluit de voeding van de boosterverwarming en thermische beveiligingskabel (lokaal te leveren) aan op klem 7, 8, 21, 22 en
massa op het aansluitblok.
8. Sluit de voeding van de boosterverwarming aan op de stroomonderbreker en aardingsschroef.
9. Bevestig de kabels met kabelbinders aan de kabelbinderbevestigingen om voor trekontlasting te zorgen.
• Het is zeer belangrijk dat de verwarming met water wordt gevuld voordat de elektriciteit wordt aangesloten want
anders is de garantie niet geldig. Als de verwarming is geïnstalleerd en niet wordt gebruikt, dient u deze een keer per
week met water te spoelen.
VOORZICHTIG
Aansluiting van de zonnecirculatiepomp voor DHW-tank
Beschrijving Aantal draden Max. A Dikte Leveringsomvang
Zonnepomp 2+massa 10 mA
0,75 mm
2
H05RN-F of
H07RN-F
Lokaal geleverd (230V~,
ingang)
ZONNEPOMP (L)
ZONNEPOMP (N)
Regelaar
Zonnepomp
Voeding
B25
B26
1. Voor de installatie dient de besturingsmodule te worden
uitgeschakeld.
2. Gebruik de juiste apparatuur om de positie van het aansluitblok te
corrigeren als afgebeeld in het schema.
3. Het is aan de besturingsmodule om de informeren dat de pomp in
werking is.
4. De zonnepomp wordt door de hantering van de installateur
geregeld. En deze stuurt het signaal naar de besturingsmodule
naargelang de omstandigheden van de zonnepomp. In de
bedrijfsmodus is het signaal ongeveer 230 Vac B/W N&L. In de niet-
operationele modus is het signaal ongeveer 0 Vac B/W N&L.
• Maximaal toegestane stroom van elke klem bedraagt minder
dan 10mA.
• De poorten met nummers B25, B26 zijn voor de
ingangspoort voor detectie en ze leveren geen voeding aan
een zonnepomp.
VOORZICHTIG
20
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 20 2016-06-23 오후 3:48:53
Aansluiting van de circuleringspomp op zonne-energie / DHW-thermostaat voor DHW-tank
Omschrijving Aant. kabels Max. A Dikte Bereik voeding
Pomp op zonne-energie /
DHW-thermostaat
2+aarde 10 mA
0,75 mm
2
H05RN-F of
H07RN-F
Voeding veld
(230V~, ingang)
POMP OP ZONNE-ENERGIE / DHW-thermostaat (L)
POMP OP ZONNE-ENERGIE / DHW-thermostaat (N)
Controller
POMP OP ZONNE-ENERGIE
/ DHW-thermostaat
Voeding
B25
B26
1. Vóór de installatie moet de bedieningskit worden uitgeschakeld.
2. Gebruik de juiste apparatuur om de positie van het klemmenblok aan
te passen, zoals weergegeven in de diagram.
3. De bedieningskit geeft dan de melding dat de pomp op zonne-energie
/ DHW-thermostaat werkt.
4. De pomp op zonne-energie / DHW-thermostaat wordt bediend door
de installateur. Het signaal wordt vervolgens naar de bedieningskit
doorgestuurd, afhankelijk van de instellingen van de pomp op
zonne-energie / DHW-thermostaat. In de werkingsmodus is het signaal
ongeveer 230 V AC B/W N&L. In de niet-werkingsmodus is het signaal
ongeveer 0 V AC B/W N&L.
• Maximaal toegestane stroom van elk klemmenblok is minder
dan 10mA.
• De poorten met de nummers B25, B26 zijn invoerpoorten voor
detectie en ze leveren geen stroom aan een pomp op zonne-
energie / DHW-thermostaat.
VOORZICHTIG
Voedingsaansluiting
1-fase
230V~
3-fase
380V~
DHW-tank DHW-tank
• Het is belangrijk dat de 3-wegklep goed past: Wanneer de 3-wegklep inactief is (niet geactiveerd), dient het
ruimteverwarmingscircuit te worden geselecteerd. Wanneer de 3-wegklep geactiveerd is, dient het sanitaire
verwarmingscircuit te worden geselecteerd.
• De boosterverwarming die wordt aangesloten, moet 3kW of lager zijn.
OPMERKING
Probleemoplossing
BELANGRIJK: Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een erkende installateur.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Er komt geen warm water uit.
Er is geen stroom naar de
waterverwarming
Controleer of er spanning op de voedingsklem
van de thermostaat staat.
De thermostaat kan te hoog zijn
ingesteld waardoor de zekering of
beveiligingsuitschakeling werken.
Verlaag de instelling van de thermostaat met
5°C en druk op reset.
21
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 21 2016-06-23 오후 3:48:53
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De verwarming werkt niet
Het verwarmingselement of de interne
elektrische bedrading is stuk.
Controleer of er spanning is op de voeding van
de connector van het verwarmingselement
tussen de zwarte en gele/groene draden. Als
dit OK is, druk dan op reset op de zekering/
beveiligingsuitschakeling.
Water is niet warm genoeg
Thermostaat staat te laag.
Pas de thermostaat aan met een
standaardschroevendraaier.
Het verwarmingselement of de interne
elektrische bedrading is gedeeltelijk stuk.
Controleer de weerstand van het
verwarmingselement op de connector van de
verwarmingsbundel en de staat van de interne
bedrading.
UX-mengklep (bovenop) is onjuist
afgesteld.
Stel de UX-mengklep goed af op de
voorkeurstemperatuur.
Beveiligingsklep (SV) is druppelt.
Water zet uit na verwarming. Als er een
tijdje geen warm water wordt gebruikt,
bouwt de druk zich op waardoor de
beveiligingsklep opengaat.
Als het druppelen van de SV ernstig is,
zou deze moeten worden vervangen. Een
beetje druppelen is normaal. U kunt ook een
expansievat aanbrengen.
Lekwaarschuwing dat uitlaat druppelt.
Het verwarmingselement zit wellicht niet
goed vast.
Controleer de o-ringafdichting en alle
aansluitingen van het verwarmingselement.
Er kan een lek zijn.
Andere problemen of als geen van
bovenstaande het probleem oplost.
-
Neem contact op met de installateur/leverancier
met betrekking tot andere storingen.
Onjuist gebruik van de thermostaat, veiligheidsklep of andere kleppen kan tot scheuring van de tank leiden. Volg bij het
plegen van onderhoud aan de unit de volgende instructies nauwkeurig op:
• Schakel altijd de hoofdvoeding uit wanneer de watertoevoer wordt afgesloten.
• Test de vrije werking van de veiligheidsklep regelmatig door de klep te openen, om te controleren of het water vrijelijk
kan stromen .
• Elektrische aansluitingen en alle onderhoud aan de elektrische onderdelen dient uitsluitend door een gekwaliceerde
elektricien te worden uitgevoerd.
• Leidingaansluitingen en alle onderhoud aan de leidingen dient uitsluitend door een gekwaliceerde installateur te
worden uitgevoerd.
• Gebruik bij het vervangen van de thermostaat, veiligheidsklep of andere kleppen en onderdelen die met deze unit zijn
geleverd uitsluitend goedgekeurde onderdelen met dezelfde specicatie.
WAARSCHUWING
• Vergeet nooit de elektriciteit naar de unit te isoleren voordat u de beveiligingsuitschakeling reset of de
thermostaatinstelling aanpast. Doe dit voordat u het deksel van de schakelkast verwijdert.
• Als het elektrische element of de thermostaat defect zijn, neemt u contact op met een erkende elektricien.
• Zorg ervoor dat nadat u de aanpassingen hebt voltooid, het deksel van de schakelkast juist wordt teruggeplaatst en
dat de borgschroef goed past.
VOORZICHTIG
DHW-tank
22
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 22 2016-06-23 오후 3:48:54
Boosterverwarming
Boosterverwarming
Aanbevolen draadspecicatie
Belasting Voeding
Voedingskabel Max. lengte
mm
2
, draden m
Gebruik boosterverwarming (max.
3 kW)
1Ø, 220-240 V, 50 Hz
4,0 / 3 L < 10 m
6,0 / 3 10 m < L
IEC-code: 60245 IEC 57/ CENELEC: H05RN-F
Een boosterverwarming aansluiten (PTC-verwarming – toegestane limiet : max. 3 kW)
1. Sluit een ‘boosterverwarming’ direct aan op ‘A3 en A4’ in TB-A.
• Draadspec : 6,0 mm
2
(ongeacht de afstand)
• IEC-code: 60245 IEC 57 / CENELEC : H05RN-F
OPMERKING
Specicatietabel
Onderdeel Specicatie
Aansluitblok (uitvoer) N, L van TB-A1
Aansluitbelasting Een boosterverwarming direct aansluiten
Uitgang (N, L) AC 230 V (MAX 20 A)
23
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 23 2016-06-23 오후 3:48:54
Elektrische bedrading
Back-upverwarming
Relais of magneetschakelaardraad
Een relais of een magneetschakelaar voor een back-upverwarming aansluiten (sluit een back-upverwarming niet direct aan)
1. Sluit een “relais of een magneetschakelaar” aan met “CNP003,CNP001,CNP002”.
Wanneer een backup heater mode (back-upverwarmingsmodus) “AAN” is bij de 1ste stap, gaat er een stuursignaal van AC 230 V
door CNP003 en CNP001.
Wanneer een backup heater mode (back-upverwarmingsmodus) “AAN” is bij de 2de stap, gaat er een stuursignaal van AC 230 V
door CNP003 en CNP002..
1ste stap 2de stap
N
L1
N
L2
Deze poort kan NIET genoeg stroom leveren voor een back-upverwarming.
Deze dient uitsluitend voor het afgeven van een AAN/UIT-stuursignaal.
Maximumstroom is 0,5 A.
OPMERKING
24
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 24 2016-06-23 오후 3:48:55
Specicatietabel
Onderdeel Specicatie
Lip-klem (uitgang)
Stap1 : CNP003, CNP001
Stap2 : CNP003, CNP002
Aansluitbelasting Relais of magneetschakelaar voor een stuursignaal
Uitgang (CNP003,CNP001 of
(CNP003,CNP001)+(CNP003,CNP002)
AC 230 V (MAX 0,5A)
Back-upboiler
De back-upboiler aansluiten
Beschrijving Aantal draden Max. A Dikte Leveringsomvang
Back-upboiler 2+massa 10 mA
0,75 mm
2
H05RN-F of
H07RN-F
Lokaal geleverd (230V~,
ingang)
L N L N
Bij instelling back-upboiler
op de besturingsmodule
(relais uit)
Boiler
Back-upboiler (L)
Back-upboiler (N)
Boiler
Bij commando werking
back-upboiler (relais aan)
B4
B5
1. Voor de installatie dient de besturingsmodule te worden
uitgeschakeld.
2. Gebruik de juiste apparatuur om de positie van het aansluitblok te
corrigeren als afgebeeld in het schema.
3. Controleer of het EXT-CTRL-signaal van de back-upboiler 230 Vac is.
- Sluit de voeding van de back-upboiler niet direct aan.
De verwarmingspomp werkt niet wanneer de back-upboiler werkt.
25
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 25 2016-06-23 오후 3:48:55
Elektrische bedrading
Handleiding voor aansluiting van extra pomp
Geval 1) INV. pomp
Sluit de PWM-regeling van de externe pomp aan op het PWM-aansluitblok en de voedingskabel op de externe contactklem.
Het maximumaantal extra pompinstallaties is één inverterpomp (ingangsstroom 100 W).
1. Voeding (INV. pomp)
Extra pomp onder stroom
Neutrale extra pomp
B6B1
2. PWM-regeling (alleen voor INV. pomp)
Referentie (MSA)
PWM-signaal (SIG)
• Als de bedrading tussen PWM en referentie onjuist is, werkt de INV. waterpomp wellicht niet of onjuist.
VOORZICHTIG
26
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 26 2016-06-23 오후 3:48:55
Geval 2) AC-pomp
Het maximumaantal extra pompinstallaties is een AC-pomp (ingangsstroom 100 W).
1. Voeding (AC-pomp)
Extra pomp onder stroom
Neutrale extra pomp
B7
B8
L
N
M/C
Printplaat
Aansluitblok
Neutrale extra pomp
Extra pomp onder stroom
B7
B8
Pomp
Voeding
• Aansluitpunt op dit product is bestemd voor extra waterpomp en de maximaal toegestane stroom bedraagt 0,5 A
VOORZICHTIG
Karakteristieke PWM-kromme
PWM-ingangssignaal (%)
Max.
toerental
De extra pomp moet hetzelfde type product als bovenstaande graek zijn.
Aanbeveling
5~9kW : GRUNDFOS UPM3 25-75 (verwarmingstype)
12~16kW : WILO STRATOS PARA 25/1-9 (verwarmingstype)
27
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 27 2016-06-23 오후 3:48:56
Elektrische bedrading
Aansluiting van de 2-wegklep
Beschrijving Aantal draden Max. A Dikte Leveringsomvang
Gemotoriseerde 2-wegklep om
tijdens het koelen UFH-lussen uit te
schakelen.
2+massa 22mA
> 0,75 mm
2
, H05RN-F of
H07RH-F
Lokaal geleverd (230V~,
uitgang)
N
L1
N
L2
* Aansluiting van 2-dradige 2-wegklep
In geval van type normaal gesloten
In geval van type normaal geopend
Type Normaal
gesloten
- Als deze sluit
- Als deze opent
Vloerverwarming
Vloerverwarming
Vloerverwarming
Vloerverwarming
Mengtank
Mengtank
Mengtank
Mengtank
2-wegklep
2-wegklep
- Als deze opent
- Als deze sluit
Type Normaal
open
Live (L)
2WEG2 (L1)
2WEG2 (L2)
Neutraal (N)
2WEG1 (L2)
2WEG1 (L1)
B9
B10
B11
B12
B13
B14
Gemotoriseerde 2-wegklep
Wanneer het bereik van de uitlaatwatertemperatuur lager is dan
16°C in cooling mode (modus koelen), worden UFH-lussen gesloten.
230 VAC
2-dradig (normaal geopend of normaal gesloten)
1. Voor de installatie dient de besturingsmodule te worden
uitgeschakeld.
2. Gebruik de juiste apparatuur om de positie van het aansluitblok te
corrigeren als afgebeeld in het schema.
3. Controleer welk type u gebruikt.
- Normaal GEOPEND of normaal GESLOTEN.
• Er zijn 2 types 2-wegkleppen, het type normaal geopend
en normaal gesloten. Zorgd dat u de klemmen op de juiste
posities van het aansluitblok aansluit. Zoals vermeld op het
elektrisch schema en bovenstaande afbeeldingen.
VOORZICHTIG
28
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 28 2016-06-23 오후 3:48:56
Aansluiting van de 3-wegklep
Beschrijving Aantal draden Max. A Dikte Leveringsomvang
3-wegklep van het type
omleiding
4 22mA
> 0,75mm
2
, H05RN-F of
H07RN-F
Lokaal geleverd (230V~,
ingang)
3WEG (L1)
3WEG (L2)
Live (L)
Neutraal (N)
B15
B16
B17
B18
Status L1 L2
3-weg omleidingsklep voor watertank
In de cooling mode (modus koelen) van het
omleidingstype worden de UFH-lussen gesloten.
230 VAC
1. Voor de installatie dient de besturingsmodule te worden
uitgeschakeld.
2. Gebruik de juiste apparatuur om de positie van het
aansluitblok te corrigeren als afgebeeld in het schema.
3. Controleer welk type 3-weg V/V u gebruikt.
A
(begin)
UIT AAN
B AAN UIT
Lokaal geleverde instelklep
(#3071) “0” vloerverwarming
als standaard
Lokaal geleverde instelklep
(#3071) “1” DHW-tank als
standaard
VLOERVERWARMING
A
DWH-TANK
3WEG V/V
Buitenunit
VLOERVERWARMING
A
DWH-TANK
3WEG V/V
Buitenunit
VLOERVERWARMING
B
DWH-TANK
3WEG V/V
Buitenunit
VLOERVERWARMING
B
DWH-TANK
3WEG V/V
Buitenunit
Aansluiting van de thermostaat
Beschrijving Aantal draden Max. A Dikte Leveringsomvang
Kamerthermostaat voor
weersregeling
4 22mA
> 0,75 mm
2
, H05RN-F of
H07RH-F
Lokaal geleverd (230V~,
ingang)
N L
C1
H1
N L
C2
H2
THERMOSTAT02_VERWARM (H2)
THERMOSTAT01 THERMOSTAT02
THERMOSTAT02_KOELEN (C2)
THERMOSTAT01_VERWARM (H1)
THERMOSTAT01_KOELEN (C1)
Live (L)
Neutraal (N)
B19
B20
B21
B22
B23
B24
1. Voor de installatie dient de besturingsmodule te worden
uitgeschakeld.
2. Gebruik de juiste apparatuur om de positie van het aansluitblok te
corrigeren als afgebeeld in het schema.
3. Controleer welk type u gebruikt.
- Het contactsignaal moet “ L “ zijn. Als u twee thermostaten
installeert, heeft thermostaat2 voorrang op thermostaat1.
29
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 29 2016-06-23 오후 3:48:56
Elektrische bedrading
Voorbeeld
alleen zone#1: cooling mode (modus
koelen)
alleen zone#2: cooling mode (modus
koelen)
zone#1, zone#2: cooling mode (modus
koelen)
Kamerthermostaat
N L
Kamerthermostaat
N L
Kamerthermostaat
N L
alleen zone#1: heating mode (modus
verwarmen)
alleen zone#2: heating mode (modus
verwarmen)
zone#1, zone#2: heating mode
(modus verwarmen)
Kamerthermostaat
N L
Kamerthermostaat
N L
Kamerthermostaat
N L
• Voordat u de installatie van de kamerhermostaat voltooit, controleert u de bedradingsmethode in een handleiding
van de kamerthermostaat bij uitgang L lijn.
WAARSCHUWING
Doelzone Zone 1
Thermostaat uitgangssignaal van aan/uit-regelaar Alleen verwarmen
Sluit de voeding van een aan/uit-regelaar van de thermostaat aan op B19, B20 en sluit de uitgang van een aan/uit-regelaar van
de thermostaat aan op B22.
30
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 30 2016-06-23 오후 3:48:57
Voorbeeld van RX1 (Danfoss)
In handleiding van een RF-ontvanger
RX1 en RX2
N L 1 2 3 4
Alleen klem
1 RX2
Elektronica
Zone 2
aan
Zone 1
aan
Zone 1
uit
Com
Voorbeeld van elektrische bedrading
N L 1 2 3 4
19 20 21 22 23 24
Besturingsmodule
RF-ontvanger (RX1)
Koelen
(zone#1)
Koelen
(zone#2)
Verwarmen
(zone#1)
Com
Verwarmen
(zone#2)
31
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 31 2016-06-23 오후 3:48:57
Elektrische bedrading
Aansluiting van de circuleringspomp op zonne-energie / DHW-thermostaat voor DHW-tank
Omschrijving Aant. kabels Max. A Dikte Bereik voeding
Pomp op zonne-energie /
DHW-thermostaat
2+aarde 10 mA
0,75 mm
2
H05RN-F of
H07RN-F
Voeding veld
(230V~, ingang)
POMP OP ZONNE-ENERGIE / DHW-thermostaat (L)
POMP OP ZONNE-ENERGIE / DHW-thermostaat (N)
Controller
POMP OP ZONNE-ENERGIE
/ DHW-thermostaat
Voeding
B25
B26
1. Vóór de installatie moet de bedieningskit worden uitgeschakeld.
2. Gebruik de juiste apparatuur om de positie van het klemmenblok aan
te passen, zoals weergegeven in de diagram.
3. De bedieningskit geeft dan de melding dat de pomp op zonne-energie
/ DHW-thermostaat werkt.
4. De pomp op zonne-energie / DHW-thermostaat wordt bediend door
de installateur. Het signaal wordt vervolgens naar de bedieningskit
doorgestuurd, afhankelijk van de instellingen van de pomp op
zonne-energie / DHW-thermostaat. In de werkingsmodus is het signaal
ongeveer 230 V AC B/W N&L. In de niet-werkingsmodus is het signaal
ongeveer 0 V AC B/W N&L.
• Maximaal toegestane stroom van elk klemmenblok is minder
dan 10mA.
• De poorten met de nummers B25, B26 zijn invoerpoorten voor
detectie en ze leveren geen stroom aan een pomp op zonne-
energie / DHW-thermostaat.
VOORZICHTIG
32
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 32 2016-06-23 오후 3:48:57
Bedradingsschema’s
Bedradingsschema
33
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 33 2016-06-23 오후 3:48:58
Self-test mode (zelftestmodus) van bedrade afstandsbediening
Gebruik van de self-test mode (zelftestmodus)
1. Wanneer u de self-test mode (zelftestmodus) van de bedrade afstandsbediening gebruikt, drukt u langer dan 3 seconden op de
knoppen [＜] en [＞].
2. U kunt de self-test mode (zelftestmodus) als volgt bedienen.
Belastinglijst: Wanneer u op de overeenkomstige knop drukt, kunt u de belasting aan of uit zetten.
Invoerknop Bediende onderdeel Lcd-display
(Rood)
Waterpomp
Boosterverwarming
DHW-klep
Zone #1 Klep
Back-upverwarming 1
Back-upverwarming 2
Back-upboiler
Zone #2 Klep
Mengklep
Wanneer de waterpomp is uitgeschakeld, kan de back-upverwarming niet worden ingeschakeld.
DHW-klep, zone #1-klep, zone #2-klep en mengklep kunnen niet gelijktijdig worden ingeschakeld.
34
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 34 2016-06-23 오후 3:48:59
Thermostaat 1, 2, en zonnewarmtepaneel worden als onderstaand weergegeven wanneer u ze met een besturingsmodule
instelt.
Thermostaat 1 (zone 1), Thermostaat 2 (zone 2),
Zonnewarmtepaneel (AAN/
UIT)
Timer-knop: Wanneer u op de knop drukt, wordt de sensorwaarde op volgorde weergegeven.
TW1(In)sensor
TW2(uit1)
sensor
TW3(Out2)
sensor
TW4(Out3)
sensor
Tanksensor Binnensensor
Terwijl de sensorwaarde wordt weergegeven maar u drukt niet 5 seconden op de knop ‘Timer’, wordt de vorige status
weergegeven.
Bij een sensorfout of wanneer er geen sensor is geïnstalleerd, wordt de bijbehorende sensortemperatuur weergegeven als “Er”.
Wanneer u op de knop zonder functie drukt,
knippert deze 3 seconden.
Wanneer u eenmaal op de knop Delete (Verwijderen) drukt, zijn alle belastingen Uit.
Wanneer alle belastingen in de status UIT staan, wordt de invoer van de toets “Annuleren” genegeerd en
knippert deze 3
seconden.
Wanneer u op de knop ESC drukt, gaat u naar de general mode (algemene modus).
Bediening met de mengklep werkt afhankelijk van het gebruik van de mengklep (FSV-code : 4041).
35
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 35 2016-06-23 오후 3:48:59
Probleemoplossing
Als de unit problemen heeft om goed te werken, worden een aantal foutcodes op de regelaar weergegeven.
In de volgende tabel staat een toelichting op foutcodes op het lcd-display.
Thermistor
Controleer de weerstand. 10 kohm bij 25°C (besturingsmodule), 200 kohm bij 25°C (DHW-tank, zonne)
Controleer de locatie zoals aangegeven op het schema.
Controleer de status van de contacten met de leiding.
De denitieve oplossing is om onderdelen te vervangen
Weergave Uitleg
Thermistor bedrade afstandsbediening KORTGESLOTEN of OPEN
Waterinlaat thermistor KORTGESLOTEN of OPEN
PHE-uitlaat thermistor KORTGESLOTEN of OPEN
Wateruitlaat (back-upverwarming) temp.sensor KORTGESLOTEN of OPEN (de back-upverwarming voor
gebruik)
WaterTANK thermistor KORTGESLOTEN of OPEN
Outdoor Eva Inlet Temp Sensor (Verd. buiten inlaattemp.sensor) KORTGESLOTEN of OPEN
Mengklep thermistor KORTGESLOTEN of OPEN
Ref ’ In
Ref’ Uit
Wateruitlaat
E902
Tr1
Tw2
Tw1
Buitenunit
Waterinlaat
E901
VERD inlaat
E906
Temp.sensor bedrade afstandsbediening
E653
Temp.sensor watertank
E904
PHE
36
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 36 2016-06-23 오후 3:49:00
Communicatie
Weergave Uitleg
Communicatiefout tussen de afstandsbediening en de besturingsmodule
Traceringsfout tussen de afstandsbediening en de besturingsmodule
Geheugen (EEPROM) lees-/-schrijout (gegevensfout bedrade afstandsbediening)
E601, E604
E654
GEHEUGEN (EEPROM) lees-/-schrijout (gegevensfout bedrade bediening)
EEPROM
37
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 37 2016-06-23 오후 3:49:00
Probleemoplossing
Waterpomp en stromingsschakelaar
Weergave Uitleg
Fout stromingsschakelaar UIT
• Als stromingsschakelaar UIT in 30sec terwijl waterpompsignaal AAN is (starten)
• Als stromingsschakelaar UIT in 15sec terwijl waterpompsignaal AAN is (na starten)
Fout stromingsschakelaar AAN
• Als stromingsschakelaar AAN in 10 min terwijl waterpompsignaal UIT is
E911
Waterpomp AAN (stromingsschakelaar uit)
Waterpomp AAN (stromingsschakelaar uit): NIET genoeg waterstroming
Waterstroming < 16(7) LPM
E912
Waterpomp UIT (stromingsschakelaar aan)
Waterstroming < 16(7) LPM
38
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 38 2016-06-23 오후 3:49:00
Foutcodes
Als de unit problemen vertoont en niet naar behoren werkt, worden er op de hoofd-PBA of het display van de afstandsbediening
van de buitenunit foutcodes weergegeven.
Weergave Uitleg Foutbron
101 Fout draadaansluiting BESTURINGSMODULE/BUITENUNIT
BESTURINGSMODULE,
BUITENUNIT
162 EEPROM-fout BESTURINGSMODULE
198 Fout van thermische zekering van aansluitblok (open) BESTURINGSMODULE
201 Communicatiefout BESTURINGSMODULE/BUITENUNIT (pasfout)
BESTURINGSMODULE,
BUITENUNIT
202 Communicatiefout BESTURINGSMODULE/BUITENUNIT (3 min)
BESTURINGSMODULE,
BUITENUNIT
203 Communicatiefout tussen INVERTER en MAIN MICOM (6 min) BUITENUNIT
221 Fout temperatuursensor BUITENUNIT BUITENUNIT
231 Fout in condensatortemperatuursensor BUITENUNIT
251 Fout in uitvoertemperatuursensor BUITENUNIT
320 Fout bij OLP-sensor BUITENUNIT
403 Bevriezingsdetectie compressor BUITENUNIT (tijdens koelstand) BUITENUNIT
404
Bescherming van BUITENUNIT bij overbelasting (tijden status Safety Start
(veiligheidsstart), normale gebruik)
BUITENUNIT
407 Comp down door hoge druk BUITENUNIT
416 Uitvoer van een compressor is oververhit BUITENUNIT
425 Fout ontbrekende voedingsbronlijn (alleen voor 3-fase model) BUITENUNIT
440 Verwarmen geblokkeerd (buitentemperatuur hoger dan 35 °C) BUITENUNIT
441 Koelen geblokkeerd (buitentemperatuur lager dan 9 °C) BUITENUNIT
458 Fout bij ventilator1 BUITENUNIT BUITENUNIT
461 [Omzetter] Fout compressor opstarten BUITENUNIT
462 [Inverter] Fout totale stroom/PFC over stroomgrens BUITENUNIT
463 OLP is oververhit BUITENUNIT
464 [Inverter] Fout IPM over stroomgrens BUITENUNIT
465 Begrenzingsfout compressor V BUITENUNIT
466 DC LINK fout hoog/laag voltage BUITENUNIT
467 [Inverter] Compressorrotatiefout BUITENUNIT
468 [Inverter] Fout bij stroomsensor BUITENUNIT
469 [Inverter] DC LINK voltagesensorfout BUITENUNIT
470 EEPROM-lees-/-schrijout op buitenunit BUITENUNIT
471 EEPROM-lees-/-schrijout op buitenunit (OTP-fout) BUITENUNIT
474 Fout bij temperatuursensor IPM (IGBT-module) of PFCM BUITENUNIT
475 Fout bij ventilator2 BUITENUNIT BUITENUNIT
39
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 39 2016-06-23 오후 3:49:01
Weergave Uitleg Foutbron
484 PFC-overbelastingsfout BUITENUNIT
485 Fout bij ingangsstroomsensor BUITENUNIT
500 IPM is oververhit BUITENUNIT
554 Gaslekfout BUITENUNIT
601 Communicatiefout tussen de BESTURINGSMODULE en de bedrade afstandsbediening
Bedrade
afstandsbediening
602 Fout primaire/secundaire instelling bedrade afstandsbediening
Bedrade
afstandsbediening
604
Communicatietraceringsfout tussen de BESTURINGSMODULE en de bedrade
afstandsbediening
BESTURINGSMODULE,
bedrade
afstandsbediening
607 Communicatiefout tussen de primaire en secundaire bedrade afstandsbedieningen
Bedrade
afstandsbediening
901 Temperatuursensorfout waterinvoer (PHE) (open/kortsluiting) BUITENUNIT
902 Temperatuursensorfout waterafvoer (PHE) (open/kortsluiting) BUITENUNIT
903 Temperatuursensorfout waterafvoer (back-upverwarming) BESTURINGSMODULE
904 Temperatuursensorfout DHW-tank BESTURINGSMODULE
906 Temperatuursensorfout verdamperinlaat buiten (open/kortsluiting) BUITENUNIT
911
Fout bij stromingsschakelaar en waterpomp (F/S-signaal is UIT gedurende 10 sec.
terwijl waterpompsignaal AAN is)
BESTURINGSMODULE
912
Fout bij stromingsschakelaar en waterpomp (waterpompsignaal is gedurende 60 sec.
UIT terwijl het F/S-signaal AAN is)
BESTURINGSMODULE
916 Temperatuursensor mengklep (open/kortsluiting) BESTURINGSMODULE
Foutcodes
40
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 40 2016-06-23 오후 3:49:01
Mengklep
Installatie van mengklep
Onder de vloer
Radiator
TW4
Balansvat (mengtank)
Wanneer twee verschillende zones worden gebruikt met verschillende temperaturen, stel dan de temperatuur van het
afvoerwater hoog af en regel de hoeveelheid omloop voor afgifte van water met een lage temperatuur door de mengklep en
temperatuursensor van de mengklep toe te passen (TW4).
1. Selecteer een mengklep van de onderstaande fabrikanten (aanbevolen) en installeer deze bij de ingang van de zone.
2. Monteer de meegeleverde temperatuursensor (TW4) op het achterste gedeelte van de mengklep. Monteer de TW4-sensor
binnen een afstand van 1 meter van de mengklep.
3. Daar de bedrijfsuren variëren per fabrikant, stelt u de FSV (standaard 90 sec.) af en raadpleegt u daarbij de onderstaande FSV-
waarde.
Fabrikant BELIMO SIEMENS HONEYWELL
Modelcode
3-wegklep R3020-6P3-S2 VXP45.20-4 (kvs 4) V5011E1213
Actuator LR230A(-S) SSB31 ML6420A3015
Bedrijfsuren 90 sec. 150 sec. 60 sec.
FSV(#4046) instelling 9 15 6
De bovenstaande tabel dient als referentie. Deze kan zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd.
4. Stel de FSV-waarde in door onderstaande tabel te raadplegen naargelang de installatieomgeving.
Functie Details Code Eenheid Standaard Min. Max.
Mengklep
Gebruik of niet 4041 - 0 (nee) 0 2
Verschil doeltemperatuur
(Verwarming) (TW2-TW4)
4042 °C 10 5 15
Verschil doeltemperatuur
(Koeling) (TW4-TW2)
4043 °C 10 5 15
Controlefactor 4044 - 2 1 5
Interval van klepregeling 4045 Min. 2 1 30
Bedrijfsuren (10-seconde-
eenheid)
4046 (x10)sec 9 6 24
4041 =1 : Bediening op basis van het temperatuurverschil (4042, 4043)
4041 =2 : Bediening op basis van het temperatuurverschil van de waarde WL
41
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 41 2016-06-23 오후 3:49:01
Mengklep
voorb.)
Verwarmen
<#4041=1> <#4041=2>
Tw2
Ta
FCU WL
#4042
Temp. vloer
Tw2
Ta
FCU WL
WL vloer
De mengklep wordt bediend op basis van de waarde FCU WL.
Wanneer de waarde #4044 hoger wordt en de waarde #4045 lager wordt, wordt de bedieningssnelheid hoger. (Er kan
‘temperature hunting’ optreden als de snelheid verhoogt afhankelijk van de werklast.)
De extra pomp en mengklep moeten apart worden aangeschaft. De TW4-sensor maakt deel uit van de productaccessoires.
TW2 : Watertemp. sensor 2
• Als de thermostaatregeling wordt ingesteld als ‘Gebruiken’, kan de mengklep voor Zone 1 en Zone 2 worden gebruikt.
(als zowel FSV #2091 als #2092 zijn ingesteld als 1)
VOORZICHTIG
Aansluiting van de mengklep
Onder de vloer
Radiator
TW4
Balansvat (mengtank)
Mengsensor
(Standaard, 15m) CNS045
(blauw)
2: Mengklep_R/OM
3: Mengklep_L/OM
5: Neutraal
42
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 42 2016-06-23 오후 3:49:01
Beschrijving Aantal draden Max. A Dikte Leveringsomvang
Mengklep 4 22 mA
> 0,75 mm
2
, H05RN-F of
H07RH-F
Lokaal geleverd (230V~,
ingang)
Neutraal (N)
L/OM (L2)
R/OM (L1)
B2
B3
B5
1. Voor de installatie dient de besturingsmodule te worden
uitgeschakeld.
2. Gebruik de juiste apparatuur om de positie van het aansluitblok te
corrigeren als afgebeeld in het schema.
Voorbeeld van sensorinstallatie (TW3 / TW4)
Las de sensorhouder op de geselecteerde locatie van de leiding en isoleer deze dan.
Als de leiding van koper is Als de leiding niet van koper is
Leiding
Sensorhouder
Leiding
Sensor
Sensorclip
Sensor
Aluminium tape
Sensor
Rubberen tape
Sensor
Kabelbinder
isolator
isolator
• Wanneer de houdersensor niet op de leiding kan worden gelast, bevestigt u de sensor met aluminium tape en isoleert
u deze.
OPMERKING
43
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 43 2016-06-23 오후 3:49:02
Functie beton uitharden
Wanneer er leidingen voor de vloerverwarming worden geïnstalleerd, wordt de functie van het uitharden van versterkend beton
toegepast. (Werkingsperiode: 23 dagen)
Procedure openen
1. Nadat u de DIP-schakelaar K3 (3de schakelaar van SW03) van de besturingsmodule (standaard AAN) hebt uitgeschakeld, zet u
de besturingsmodule aan en uit. Het beton uitharden start automatisch. (Als de stroom uitvalt en de communicatie start later
weer, gaat de werking door.)
2. De temperatuur van het afvoerwater wordt na verloop van tijd als onderstaand geregeld.
1
20
25
30
35
40
45
50
55
60
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
[Dag]
[Temp.]
Classicatie Beginverwarming Stap verhogen Verwarmen Stap verlagen
Totaal
(uren)
Tijd
96 72 24 24 24 24 24 144 24 24 24 24 24 552
Temperatuur
30 55 30 35 40 45 50 55 50 45 40 35 30 -
3. De resterende dagen worden tijdens de werking weergegeven op de bedrade afstandsbediening maar bediening van de
toetsen is niet beschikbaar.
De resterende
dagen worden
weergegeven.
Als een fout wordt weergegeven, werkt de functie beton uitharden niet.
44
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 44 2016-06-23 오후 3:49:02
Installatieoptie instellen
Stel de installatieopties van de besturingsmodule in met de afstandsbediening.
Het instellen van opties
Temperatuur omhoog
Ventilatorsnelheid omhoog
Modus wijzigen
Temperatuur omlaag
Ventilatorsnelheid omlaag
Modus voor het instellen van
opties activeren
Modus voor het instellen van
opties
Dag
45
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 45 2016-06-23 오후 3:49:02
Installatieoptie instellen
Modus voor het instellen van opties activeren
1. Haal de batterijen uit de afstandsbediening.
2. Plaats de batterijen en activeer de modus voor het instellen van de opties voor de knoppen Temperatuur omhoog en
Temperatuur omlaag in te drukken.
3. Controleer of de modus voor het instellen van opties is geactiveerd.
Een specieke optie wijzigen
U kunt elk cijfer van een instellingsoptie wijzigen.
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS
De optie die u wilt
wijzigen
Het tientallencijfer van
een SEG-optie wordt
gewijzigd
Het eenhedencijfer van
een SEG-optie wordt
gewijzigd
De gewijzigde waarde
Display
afstandsbediening
Indicatie en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
0 D Optiemodus 1~6
Tientallencijfer
van SEG
0~9
Eenhedencijfer
van SEG
0~9
De gewijzigde
waarde
0~F
• Wanneer u een cijfer van de adresinstelling van een besturingsmodule wijzigt, stelt u SEG3 in als ‘A’.
• Wanneer u een cijfer van een installatieoptie van een besturingsmodule wijzigt, stelt u SEG3 in als ‘2’.
Bijvoorbeeld wanneer u de ‘centrale regelaar’ instelt op uitgeschakeld.
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS
De optie die u
wilt wijzigen
Het
tientallencijfer
van een SEG-
optie wordt
gewijzigd
Het
eenhedencijfer
van een SEG-
optie wordt
gewijzigd
De gewijzigde
waarde
Indicatie 0 D 2 0 5 0
OPMERKING
02-serie installatieoptie
Classicatie SEG1~24
Inschakelen centrale regelaar (standaard) 020010 100000 200000 300000
Uitschakelen centrale regelaar 020000 100000 200000 300000
46
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 46 2016-06-23 오후 3:49:03
MEMO
47
NEDERLANDS
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 47 2016-06-23 오후 3:49:03
EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_NL.indd 48 2016-06-23 오후 3:49:03
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Samsung MIM-E03AN Installatie gids

MIM-E03AN
Samsung
Merk
Samsung
Model
MIM-E03AN
Type
Installatie gids
Deze handleiding is ook geschikt voor
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten