DVM CHILLER
Installatiehandleiding
FCU KIT MIM-F00N
• Bedankt voor uw aankoop van dit Samsung-product.
• Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik
voordat u deze unit gebruikt.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 3 2017-03-09 오전 11:45:22
2
Inhoud
VOORBEREIDING 3
Veiligheidsmaatregelen 3
CONTROLEREN VOORAFGAANDE AAN INSTALLATIE 7
Controleren voorafgaande aan installatie 7
Accessoires 7
Netto-afmeting 7
Namen van de onderdelen 8
Schema van DMS 2.5 en DVM CHILLER & FCU 9
Schema van BMS en DVM CHILLER & FCU 10
INSTALLATIE 12
Installatie FCU KIT 12
Installatie FCU KIT 12
Elektrische bedrading 15
Functies van FCU KIT 19
Schema van bediening ASS'Y 21
De watertemperatuursensor installeren 26
INSTELLING 28
Adres van FCU KIT instellen en installatie-optie 28
Het instellen van opties 28
Een optie instellen 29
Adres (MAIN/RMC) van FCU KIT instellen 34
Installatieoptie FCU KIT instellen 35
Een specieke optie wijzigen 43
OVERIGE 44
Probleemoplossing 44
Foutcode 44
Inspectie en proefdraaien 45
Controleren FCU KIT-installatie 45
Proefdraaien 45
Functie van bedrade afstandsbediening 47
Weergave 47
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 2 2017-03-09 오전 11:45:22
3
VOORBEREIDING
Deze veiligheidsmaatregelen zijn ten bate van de veiligheid van de eigenaar en ter
voorkoming van schade aan eigendommen. Lees deze handleiding daarom zorgvuldig
door voordat u het product installeert of gebruikt. (Raadpleeg voor de installatie van
optionele producten de desbetreffende installatiehandleidingen.)
WAARSCHUWING
Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood.
VOORZICHTIG
Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot licht lichamelijk letsel of schade aan
eigendommen.
Volg de richtlijnen.
NIET proberen.
Zorg ervoor dat de machine is geaard om elektrische schokken te voorkomen.
Trek de stekker uit het stopcontact.
NIET uit elkaar halen.
Voor installatie
WAARSCHUWING
De installatie van dit product moet worden verricht door een erkend installateur of
servicebedrijf.
y
Indien u deze instructie niet volgt, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand,
productstoringen of persoonlijk letsel.
Sluit tijdens de installatie de voeding aan op de nominale spanning.
y
Indien u deze instructie niet volgt, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand
of productstoringen.
Controleer of de installatie correct conform de installatiehandleiding is uitgevoerd.
y
Er bestaat een risico op elektrische schokken of brand als het product onjuist
wordt geïnstalleerd.
Zorg ervoor dat alle bedrading wordt uitgevoerd door gekwaliceerd personeel met
inachtneming van de regionale normen en de instructies in deze handleiding.
y
Indien de installatie wordt uitgevoerd door iemand die niet gekwaliceerd is,
kunnen er productstoringen, elektrische schokken of brand ontstaan door een
onjuiste installatie.
Neem contact op met het servicecentrum als u het product moet wegdoen.
VOORBEREIDING
Veiligheidsmaatregelen
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 3 2017-03-09 오전 11:45:22
4
VOORBEREIDING
Installeer het product niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar
materiaal. Installeer dit product niet in een vochtige, vettige of stofge omgeving,
of op een plaats rechtstreeks in de zon of waar regen in kan komen. Installeer dit
product niet op een locatie waar gas kan lekken.
y
Mogelijk risico op elektrische schokken of brand.
Probeer een reeds geïnstalleerd product niet te verplaatsen of opnieuw te
installeren.
y
Er bestaat een risico op elektrische schokken of brand.
Probeer het product niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen.
y
Er bestaat een risico op productstoringen, elektrische schokken of brand.
Raadpleeg een servicecentrum wanneer het product moet worden gerepareerd.
Voor installatie
VOORZICHTIG
Installeer het product op een hard en effen oppervlak dat het gewicht kan dragen.
y
Als het oppervlak het gewicht niet kan dragen, kan het product vallen en
beschadigd raken.
Zorg dat er tijdens de installatie geen spanning op de kabel komt.
y
De kabel kan beschadigd raken en brand veroorzaken.
Installeer het product op een plek waar de temperatuur tussen 0 °C en 39°C is en
geen direct zonlicht komt.
y
Indien u deze instructie niet volgt, kan het product in brand vliegen of worden
beschadigd.
Installeer het product niet op een plaats waar speciale sprays, zuur- of alkalische
oplossingen worden gebruikt.
y
Indien u deze instructie niet volgt, kan het product in brand vliegen of worden
beschadigd.
Sluit de voedingskabel niet op de klem van een communicatiekabel aan.
y
Er bestaat brandgevaar.
Veiligheidsmaatregelen
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 4 2017-03-09 오전 11:45:23
5
VOORBEREIDING
Zorg er bij installatie van het product in ziekenhuizen of op andere plekken voor
dat het product geen storing met andere producten veroorzaakt.
y
Indien u deze instructie niet volgt, kan het product worden beschadigd.
Zorg ervoor dat er geen water in het product komt.
y
Indien u deze instructie niet volgt, bestaat er een risico op elektrische schokken
of brand.
Druk de knoppen niet in met scherpe voorwerpen.
y
Er bestaat een risico op elektrische schokken of schade aan de onderdelen.
Voor voeding
WAARSCHUWING
U mag de voedingskabel niet te veel buigen of er te veel aan trekken. Draai de
voedingskabel niet en let op dat er geen kinken in komen.
y
Mogelijk risico op elektrische schokken of brand.
Voor bedrijf
WAARSCHUWING
Als het product een vreemd geluid, een brandgeur of rook verspreidt, haal
dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een
servicecentrum.
y
Mogelijk risico op elektrische schokken of brand.
Neem contact op met een servicecentrum om het product opnieuw te laten
installeren.
y
Anders bestaat er een risico op productstoringen, waterlekkage, elektrische
schokken of brand.
y
Er is niet voorzien in een aeveringsservice voor het product. Als u het product
opnieuw installeert op een andere locatie, worden extra kosten voor de opbouw
en installatie in rekening gebracht.
Indien een fout optreedt of het apparaat stoort, dient het bedrijf onmiddellijk te
worden gestaakt.
y
Als het product een brandgeur voortbrengt of stoort, schakel het dan onmiddellijk
uit en verwijder de stroomtoevoer en neem vervolgens contact op met een
servicecentrum. Anders bestaat er een kans op elektrische schokken, brand of
schade aan het product.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 5 2017-03-09 오전 11:45:23
6
VOORBEREIDING
Probeer het product niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen.
y
Dit kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, productstoringen of letsel.
Voor bedrijf
VOORZICHTIG
Zorg ervoor dat er geen water in het product komt.
y
Er bestaat een risico op brand of explosie.
Bedien het product niet met natte of vochtige handen.
y
Er bestaat een risico op elektrische schokken.
Spuit geen vluchtige stoffen zoals insecticide op het product.
y
Dat is niet alleen schadelijk voor de mens, maar kan ook leiden tot elektrische
schokken, brand en productstoringen.
Geef geen klappen en oefen geen overdreven druk uit op onderdelen van het
product.
Gebruik dit product niet voor andere doeleinden.
y
Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik voor de DVM CHILLER.
Druk de knoppen niet in met scherpe voorwerpen.
y
Er bestaat het gevaar van elektrische schokken of beschadiging van onderdelen.
Voor reiniging
WAARSCHUWING
Reinig het product niet door er rechtstreeks water op te spuiten. Gebruik geen
benzine, verdunner, aceton of alcohol om het product te reinigen.
y
Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand.
Veiligheidsmaatregelen
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 6 2017-03-09 오전 11:45:23
7
CONTROLEREN VOORAFGAANDE AAN INSTALLATIE
Controleren voorafgaande aan installatie
Accessoires
Naam
Leidingtemperatuursensor
[10 m]
Aluminium
tape
Rubbertape
M4 x L16
schroeven
Aantal 2 4 2 4
Afbeelding
Naam Isolatiemateriaal Tiewrap
Bedrade afstandsbediening
(afzonderlijk verkrijgbaar)
Aantal 2 6 1
Afbeelding
Netto-afmeting
[Eenheid: mm]
200
270
87
CONTROLEREN VOORAFGAANDE AAN INSTALLATIE
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 7 2017-03-09 오전 11:45:24
8
CONTROLEREN VOORAFGAANDE AAN INSTALLATIE
Namen van de onderdelen
Bovenkap
Printplaat FCU KIT
Lage basis
Uitsparingen
Controleren voorafgaande aan installatie
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 8 2017-03-09 오전 11:45:24
9
CONTROLEREN VOORAFGAANDE AAN INSTALLATIE
Schema van DMS 2.5 en DVM CHILLER & FCU
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
DMS 2.5 (MIM-D01AN)
Maximaal 16 FCU-interfacemodules aansluiten
R1,R2
Modulecontroller
(MCM-A00N)
Bedrade
afstandsbediening
F3,F4
F3,F4
F1,F2
FCU KIT
(MIM-F00N)
FCU
FCU
Maximaal 16 FCU KITs aansluiten
DVM CHILLER
y
y
FCU KIT en FCU-interfacemodule is voor geïntegreerde bediening van FCU met DVM
CHILLER door DMS 2.5.
y
y
Het maximale aantal FCU-interfacemodules dat kan worden geïnstalleerd voor een
DMS 2.5, en het maximale aantal FCU KITs dat kan worden geïnstalleerd voor een
FCU-interfacemodule, is 16.
y
y
Het maximale aantal FCU-interfacemodules dat kan worden geïnstalleerd op een
kanaal van DMS 2.5, is 16 (max. 128 FCU KITs).
y
y
Sommige functies van de bedrade afstandsbediening werken mogelijk niet.
(Zie pagina 47.)
y
y
De bedieningslogica van DMS 2.5 dient zo te worden ingesteld dat FCU KIT en DVM
CHILLER worden vergrendeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van DMS 2.5 voor
het instellen van de bedieningslogica.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 9 2017-03-09 오전 11:45:25
10
CONTROLEREN VOORAFGAANDE AAN INSTALLATIE
Controleren voorafgaande aan installatie
y
y
De FCU-interfacemodule dient binnen in de FCU KIT te worden ingesteld.
y
y
DMS 2.0 wordt niet ondersteund.
y
y
Maximale kabellengte
– DMS - FCU-interfacemodule: max 1000 m
– FCU-interfacemodule - FCU KIT: max 1000 m
VOORZICHTIG
• Installeer de FCU met aansluitblok om de voedingskabel met schroef te xeren. Sluit
de voedingskabel niet aan door te snijden.
Schema van BMS en DVM CHILLER & FCU
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
Maximaal 16 FCU-interfacemodules aansluiten
BMS (voor gebouwen)
BACnet Gateway (MIM-B17BN) /
LonWorks Gateway (MIM-B18BN)
Modulecontroller
(MCM-A00N)
Bedrade afstandsbediening
FCU KIT
(MIM-F00N)
DVM-KOELER
Maximaal 16 FCU KITs aansluiten
FCU FCU
F3,F4
F3,F4
F1,F2
R1,R2
R1,R2
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 10 2017-03-09 오전 11:45:25
11
CONTROLEREN VOORAFGAANDE AAN INSTALLATIE
y
y
FCU KIT en FCU-interfacemodule is voor geïntegreerde bediening van FCU met DVM
CHILLER door DMS 2.5.
y
y
Het maximale aantal FCU-interfacemodules dat kan worden geïnstalleerd voor een
BACnet/LonWorks, en het maximale aantal FCU KITs dat kan worden geïnstalleerd
voor een FCU-interfacemodule, is 16.
y
y
Het maximale aantal FCU-interfacemodules dat kan worden geïnstalleerd op een
kanaal van BACnet/LonWorks, is 16.
y
y
Sommige functies van de bedrade afstandsbediening werken mogelijk niet.
(Zie pagina 47.)
y
y
De FCU-interfacemodule dient binnen in de FCU KIT te worden ingesteld.
VOORZICHTIG
• Installeer de FCU met aansluitblok om de voedingskabel met schroef te xeren. Sluit
de voedingskabel niet aan door te snijden.
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 11 2017-03-09 오전 11:45:26
12
INSTALLATIE
Installatie FCU KIT
Installatie FCU KIT
1 Controleer de locatie van de FCU KIT-installatie.
y
y
Selecteer een installatielocatie waar de FCU kan worden vastgezet (zoals een muur
enz.) volgens de structuur van de FCU.
2 Selecteer het FCU-product dat is voorzien van een aansluitblok en verbind de
voedingskabel van de FCU KIT met het aansluitblok.
3 Selecteer het bedieningstype (afzonderlijke bediening of geïntegreerde bediening) en
installeer de FCU KIT en FCU.
y
y
Bij directe stroomuitvoer van de FCU KIT naar de FCU-ventilatormotor dient de
ventilatormotor te worden geselecteerd waarvan de maximale stroomsterkte niet
meer is dan 1 A (RMS).
y
y
Bij het installeren van meerdere FCU's op een FCU KIT dient een relais voor de
stroomtoevoer te worden geïnstalleerd.
Afzonderlijke bediening van de FCU
y
y
Installeer de FCU en de FCU KIT 1 op 1.
y
y
Het maximumaantal FCU KITs dan kan worden geïnstalleerd op een FCU-
interfacemodule, is 16.
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
Ventilatorstroom
Ventilatorstroom
Ventilatorstroom
Ventilatorstroom
Sensor Water IN
Sensor Water IN Sensor Water IN
Sensor Water IN
DVM CHILLER
DMS 2.5
FCU-interfacemodule
Bedrade afstandsbediening
FCU KIT
y
y
De binnentemperatuursensor moet worden geïnstalleerd om de FCU te bedienen.
Gebruik ofwel bedrade afstandsbediening met ingebouwde sensor of externe
kamersensor (MWR-TA).
– De optionele instelwaarde dient te worden gewijzigd in service-instellingsmodus
van bedrade afstandsbediening na het installeren van de afstandsbediening.
(Hoofdmenu 1, Submenu 1, SEG 1, waarde 1)
– Bij gebruik van externe temperatuursensor (optioneel), dient de waarde voor
installatieoptie van SEG24 (externe binnentemperatuursensor FCU KIT) van 05-serie
als 1 te worden ingesteld.
INSTALLATIE
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 12 2017-03-09 오전 11:45:26
13
INSTALLATIE
y
y
Watersensor moet worden bevestigd op inlaatleiding (1) voor 2-leidingensysteem
(Water In) en elke inlaatleiding (2) voor 4-leidingensysteem (Koelleiding In/
Verwarmingsleiding In).
y
y
Het maximumaantal FCU KITs dan kan worden geïnstalleerd en tegelijkertijd bediend
door een bedrade afstandsbediening, is 16.
Geïntegreerde bediening van de FCU
y
y
Installeer FCU's en FCU KIT met meerdere FCU's op 1 FCU KIT.
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
DMS
M
Sensor Water IN
HOOG
HOOG
GEMIDDELD
GEMIDDELD
LAAG
LAAG
VAC Waterklep 0,5A
208 ~ 230 VAC 60 Hz,
220 ~ 240 VAC 50 Hz
208 ~ 230 VAC 60 Hz,
220 ~ 240 VAC 50 Hz
FCU-interfacemodule
Bedrade
afstandsbediening
DVM CHILLER
Relais
Aansluitblok
ALGEMEEN
FCU KIT
L
N
y
y
De nationale veiligheidsnormen voor elektrische apparaten moeten in acht
worden genomen voor de installatie van relais en voor de capaciteit en de
voedingskabelaansluiting van het FCU-klemmenblok.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 13 2017-03-09 오전 11:45:27
14
INSTALLATIE
Installatie FCU KIT
Installeer de FCU KIT daar waar het gewicht van het product kan worden ondersteund.
200
270
225
200
Fixeergaatjes FCU-interfacemodule
<Verticale installatie>
<Horizontale installatie>
Fixeergaatjes FCU KIT (4 gaten)
1 Draai 2 schroeven van de kap van de FCU KIT los en verwijder de kap.
2 Bevestig de FCU KIT met 4 schroeven aan de muur.
y
y
De FCU KIT kan verticaal of horizontaal worden geïnstalleerd, zie afbeelding.
– Bij horizontale installatie dient de FCU KIT met rechte hoeken te worden
geïnstalleerd om te voorkomen dat water binnendringt.
Installatie FCU-interfacemodule
Alvorens de FCU-interfacemodule te installeren moeten de stroom- communicatie en
sensorkabels van de FCU KIT zijn aangesloten.
1 Bevestig de kap met één schroef.
Installatie FCU KIT
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 14 2017-03-09 오전 11:45:27
15
INSTALLATIE
Elektrische bedrading
Een stroom- en communicatiekabel aansluiten
y
y
Zorg ervoor dat de stroom is afgesloten voordat de voedingskabel wordt aangesloten.
y
y
De stroom- en communicatiekabel van de FCU KIT moeten binnen 10% van de
maximale toegestane lengte van de kabel zijn om te spanningsafname te voorkomen.
y
y
Installeer een aardlekschakelaar volgens het totale stroomverbruik van de aangesloten
FCU KIT.
y
y
Sluit F3, F4 van het FCU KIT-aansluitblok aan op communicatieterminalblok (F3, F4)
van de bedrade afstandbediening. (Zie pagina 19.)
y
y
Gebruik geschikt gereedschap om de kabels stevig aan te sluiten binnen het
nominaalkoppelbereik, zodat externe druk kan worden weerstaan, en schik de kabels
zo dat de kap of andere onderdelen niet kunnen loskomen. Als de kabel losjes is
aangesloten, kan dit tot oververhitting, elektrische schokken of brand leiden.
y
y
Installeer de stroom- en communicatiekabel in een beschermingsbuis om ze te
beschermen tegen water of externe schokken.
y
y
Sluit de voedingskabel aan op een aardlekschakelaar.
Aan te draaien onderdeel Aandraaimoment (N·m)
Aansluiting interfacemodule, bedrade
afstandsbediening
M3 0,5 ~ 0,75
Aansluiting AC VENTILATOR, 2-/3-WEGKLEP M3.5 0,8 ~ 1,2
2P AANSLUITBLOK voor stroomtoevoer M4 1,2 tot 1,8
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 15 2017-03-09 오전 11:45:27
16
INSTALLATIE
VOORZICHTIG
• Het circuitschema op de kabels dat hierboven is weergegeven, is slechts een
samenvatting en geen gedetailleerde instructie voor de werkelijke installatie.
• De communicatiekabel mag niet vertakken omdat dan communicatiefouten kunnen
ontstaan.
Bedrade afstandsbediening
FCU KIT
F1, F2
• Wees bij het verwijderen van de buitenmantel van de voedingskabel voorzichtig dat u
de binnenmantel van de kabel niet bekrast: gebruik het juiste gereedschap.
• De kabelmantel van de stroom- en communicatiekabel moeten meer dan 20 mm
binnen de FCU KIT-houder worden doorgevoerd.
• De installatie van de communicatiekabel moet gescheiden zijn van de voedingskabel
en andere communicatiekabels.
Installatie FCU KIT
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 16 2017-03-09 오전 11:45:28
17
INSTALLATIE
Soldeerloze ringklem selecteren
1 Selecteer de soldeerloze ringklem afhankelijk van de voorgeschreven kabelafmetingen
van de voedingskabel.
2 Dek af en isoleer de soldeerloze ringklem en het aansluitdeel van de voedingskabel.
Solderen
Nominale
afmetingen
voor kabel
Nominale
afmetingen
van de
schroef
B D d1 E F L d2 t
Basisgrootte
Tolerantie
Basisgrootte
Tolerantie
Basisgrootte
Tolerantie Min. Min. Max.
Basisgrootte
Tolerantie Min.
1,5
4 6,6
±0,2 3,4
+0,3
-0,2
1,7 ±0,2 4,1 6 16 4,3
+0,2
0
0,7
4 8
2,5
4 6,6
±0,2 4,2
+0,3
-0,2
2,3 ±0,2 6 6 17,5 4,3
+0,2
0
0,8
4 8,5
4 4 9,5 ±0,2 5,6
+0,3
-0,2
3,4 ±0,2 6 5 20 4,3
+0,2
0
0,9
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 17 2017-03-09 오전 11:45:28
18
INSTALLATIE
Specicatie voedingskabel FCU KIT
Deze specicatie is voor het installeren van een FCU KIT.
Europa
Voeding Voedingskabel Aardingskabel Communicatiekabel ELCB
220 - 240 V~ AC 50 Hz, 1 Ph Min. 2,5 mm
2
Min. 2,5 mm
2
Min. 0,75 mm
2
15 A
Onderdeel Nominaal vermogen
Ventilator (Hoog, Gemiddeld, Laag) 220 - 240 V~ AC 50 Hz, 1 Ph, 1 A
Waterklep (voor elke) 220 - 240 V~ AC 50 Hz, 1 Ph, 0,5 A
VS
Voeding MCA MOP
AC 208 - 230 V~ 60 Hz, 1 Ph 2,75 15 A
Onderdeel Nominaal vermogen
Ventilator (Hoog, Gemiddeld, Laag) 208 - 230 V~ AC 60 Hz, 1 Ph, 1 A
Waterklep (voor elke) 208 - 230 V~ AC 60 Hz, 1 Ph, 0,5 A
DC Kabel
Onderdeel Nominaal vermogen
Bedrade afstandsbediening 12 V DC
Extern contact Ingang nulspanningscontact
Sensorkabel NTC ./10kΩ 25 °C
y
y
Doel van regeling: Bedieningselement
y
y
Constructie van regeling: Zelfstandig gemonteerde regeling
y
y
Nominale stootspanning: 2500 V
Installatie FCU KIT
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 18 2017-03-09 오전 11:45:28
19
INSTALLATIE
Functies van FCU KIT
y
y
Ventilatorbediening (Automatisch, Hoog, Gemiddeld, Laag), klepbediening, instellen van binnentemperatuur,
temperatuur inlaatleiding detecteren is mogelijk met FCU KIT. (Kampertemperatuursensor moet worden
geïnstalleerd.)
y
y
Voor directe stroomtoevoer vanaf FCU KIT moet de ventilatormotor op 208-230V~AC 60 Hz, 220 - 240 V
~ AC 50 Hz en 1A of lager werken. Zo niet, installeer dan een relais voor externe stroomtoevoer aan de
ventilatormotor.
y
y
De elektromagnetische 2-/3-wegklep is een type klep dat werkt op 208-230V~ AC 60Hz, 220 - 240 V~
AC 50 Hz en is geschikt voor producten met 0,5 A of lager.
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
Waterklep 1
Waterklep 2
12V
F1
F2
Ventilatormotor
M
M
ALGEMEEN
Voeding ventilatormotor
AC 208 - 230 V~ 60 Hz, 1 Ph, 1 A
AC 220 - 240 V~ 50 Hz, 1 Ph, 1 A
Externe contactinterfacemodule
MIM-B14 (Optioneel)
F4
F3
HOOG
GEMIDDELD
Extern
contact
LAAG
Water-IN 1 sensor
Water-IN 2
sensor
Kamersensor
(optioneel)
LED
Ontvanger draadloos
signaal
Modulerende
klep 1
Modulerende
klep 2
Regeling BLDC-
ventilator
ELCB
208 - 230 V~ AC 60 Hz, 1 Ph, 1 A
220 - 240 V~ AC 50 Hz, 1 Ph, 1 A
Waterklep
AC 208 - 230 V~ 60 Hz, 1 Ph, 0.5 A
AC 220 - 240 V~ 50 Hz, 1 Ph, 0.5 A
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 19 2017-03-09 오전 11:45:29
20
INSTALLATIE
y
y
Voedingskabel: kabelbuis en koppelingen (1/2”), door de
installateur uit te voeren werkzaamheden
y
y
Waterklep: kabelbuis en koppelingen (1/2”) nadat de schroef door
de installateur is losgedraaid
y
y
DC, potentiaalvrij contact: kabeldoorvoer (3/4”), door de
installateur uit te voeren werkzaamheden
DC-communicatiekabel (F1, F2, R1, R2),
Kamersensor (optioneel), Watersensor,
Bekabelde afstandsbediening, Extern
contactpunt
AC, waterklep
kabel stroomuitgang
(BLDC-ventilatorregeling,
modulerende klep 1,2)
AC,
Stroomuitvoerkabel
VENTILATOR
AC, Kabel
stroomtoevoer
Uitsparingen
(voor gelijkstroomkabels)
y
y
Gebruik een kabelbuis (1/2”) en koppeling (1/2”) voor de voedingskabel en gebruik
een kabeldoorvoer (3/4”) voor de gelijkstroomkabels.
y
y
Elk onderdeel moet zijn gecerticeerd door de nationale autoriteit.
– VS: UL-gecerticeerde producten (UL514B), Europa: CE-gecerticeerde producten
y
y
Voer de gelijkstroomkabels door de uitsparingen als de gelijkstroomkabelhouder te
smal is.
y
y
Gebruik kabels met een dubbel mantel wanneer u de uitsparingen voor de
gelijkstroomkabels gebruikt.
y
y
Gebruik kabelbinders om de voedings- en communicatiekabel aan de interne
bevestiging te bevestigen.
y
y
Schroef de kabelhouder voor de waterklep niet los als deze niet wordt gebruikt.
y
y
U kunt de installatie vereenvoudigen door eerst de sensorconnector te plaatsen
voordat u de communicatiekabel aansluit.
y
y
De waterklep en modulerende klep kunnen niet tegelijk worden gebruikt.
Installatie FCU KIT
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 20 2017-03-09 오전 11:45:29
21
INSTALLATIE
WAARSCHUWING
y
y
Zorg dat u voor de veiligheid de leidingen en leidingkoppelingen gebruikt tijdens het
verwijderen van de draden.
OPMERKING
• Schik de communicatiekabels (F1, F2, R1, R2) in de tegengestelde richting van de
voedingskabel.
Schema van bediening ASS'Y
1 Status uitvoer waterklepcontact voor bedrijfsmodus
Type leiding Stroomuitvoer bedrijf
220 V stroomuitvoer
(Max. 0,5 A)
Opmerkingen
2 leidingen
Koelen/
verwarmen
Thermo AAN 1-2
Type Normaal
gesloten
Thermo UIT 1-3 Type Normaal open
4 leidingen
Koelen
Thermo AAN 1-2
Type Normaal
gesloten
Thermo UIT 1-3 Type Normaal open
Verwarmen
Thermo AAN 4-5
Type Normaal
gesloten
Thermo UIT 4-6 Type Normaal open
y
y
Sluit de 3-wegklepvoedingskabel aan volgens de waarde van de stroomuitvoer van de
bedrijfsmodus.
y
y
Selecteer elke klep die minder dan 0,5 A bedrijfsstroomsterkte heeft.
y
y
Het installeren van optie-instelling (05-serie, SEG14) is vereist om een 2-leidingen- of
4-leidingensysteem te deniëren.
VOORZICHTIG
y
y
Wanneer u het stroomsnoer van de klep aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de draden (N, L) aansluit op de juiste terminals (N, L).
- Als u dit niet doet, kan de PBA beschadigd raken.
N NL L LL
Bij gebruik van een 2-wegklep (type Normal
Close)
Bij gebruik van een 3-wegklep
N NL L LL
Klemmen voor type met 2 leidingen Klemmen voor type met 4 leidingen Klemmen voor type met 2 leidingen Klemmen voor type met 4 leidingen
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 21 2017-03-09 오전 11:45:30
22
INSTALLATIE
2 Sensoraansluiting per FCU-type
y
y
Installeer de waterleidingsensor bij de inlaat binnen 1 m van de FCU.
y
y
Sluit de sensor na het controleren van de installatielocatie aan. (Raadpleeg pagina
26 ~ 27 voor het sensoraansluiting.)
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
Water-IN 2 sensor
Water-IN 1 sensor
Kamersensor
(optioneel)
Water-IN 1
Verwarmingswaterleiding
Koelwaterleiding
VENTILATORSPOEL
VENTILATORSPOEL
Water-IN 2
Water-IN 1
Installatie FCU KIT
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 22 2017-03-09 오전 11:45:30
23
INSTALLATIE
Type leiding Locatie van sensorconnector Locatie van leiding
2 leidingen Water-IN 1 Waterinlaatleiding
4 leidingen
Water-IN 1 Inlaat koelwaterleiding
Water-IN 2
Inlaat
verwarmingswaterleiding
y
y
Stel bij gebruik van een 4-leidingensysteem SEG14 van 05-serie de installatieoptie in
als 1.
y
y
Bij tegenovergestelde installatie van sensor waterleiding 1, 2 in 4-leidingensysteem
treedt er een fout (leidingblokkering) op binnen 30 minuten bedrijf (E992 of E993).
3 Aansluiting FCU-interfacemodule
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
V1
V2
F1
F2
DMS (2.5 of later)/BACnet/LonWorks
Maximaal 16 FCU KITs aansluiten
Maximaal 16
FCU-interfacemodules aansluiten
R1
R2
y
y
Het maximale aantal FCU-interfacemodules en FCU KITs dat kan worden geïnstalleerd
op een kanaal van DMS, is 16 en 128.
VOORZICHTIG
y
y
Zorg dat de FCU-interfacemodule is geïnstalleerd, zelfs als de FCU-kit alleen is
geïnstalleerd (enkele of meervoudige installatie) zonder de bovenste controller.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 23 2017-03-09 오전 11:45:31
24
INSTALLATIE
4 Externe contactaansluiting
y
y
Stel bij het aansluiten van een extern contact installatieoptie SEG14 in volgens de
tabel.
Extern contact
Installatieoptie
SEG14
Status extern contact
Open Gesloten
0 Uitgeschakeld Uitgeschakeld
1
FCU UIT, bediening op afstand
mogelijk
AAN, bediening op afstand mogelijk
2
FCU UIT, bediening op afstand
onmogelijk
Blijft UIT, bediening op afstand
mogelijk
3
FCU UIT, bediening op afstand
onmogelijk
Bedrijfsstatus van de FCU blijft
voordat het externe contact wordt
geopend.
• Bedrijfsstatus AAN van de FCU
voordat het externe contact wordt
geopend. FCU AAN
• Bedrijfsstatus UIT van de FCU
voordat het externe contact wordt
geopend. FCU UIT
• Bediening op afstand mogelijk
Installatie FCU KIT
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 24 2017-03-09 오전 11:45:31
25
INSTALLATIE
5 Optie kamersensor (Model: MRW-TA)
y
y
Wanneer een optionele kamersensor wordt geïnstalleerd, dient de installatieoptie
volgens de tabel te worden ingesteld. (05-serie, SEG24 = 1)
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
Kamersensor (optioneel)
VOORZICHTIG
y
y
Gebruik bedrade afstandsbediening met ingebouwde kamersensor, anders moet
externe kamersensor (MWR-TA) worden geïnstalleerd.
6 De BLDC-ventilator en modulerende klep regelen
y
y
Wanneer u de BLDC-ventilator en de modulerende klep hebt geïnstalleerd, stelt u SEG8 in als installatieoptie voor
de 02-serie.
y
y
Wanneer u de modulerende klep en BLDC-klep instelt op GEBRUIKEN, werken de stroomschakelaar van de
ventilatormotor en de waterklep niet.
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
Regeling BLDC-
ventilator
*
Modulerende
klep 2
Modulerende
klep 1
*DC-voedingsbron
Type pijp Werkingsmodus Ventiel
2 pijpen Koeling/verwarming Modulerende klep 1
4 pijpen
Koelen Modulerende klep 1
Verwarmen Modulerende klep 2
y
y
Wanneer u een systeem met 4 pijpen gebruikt, stelt u de installatie-optie SEG14 van de 05-serie in op 1.
VOORZICHTIG
y
y
Omdat het gebied dat is gemarkeerd met een sterretje bedoeld is voor uitvoer van gelijkstroom
(DC), sluit u het apparaat niet aan op een voedingsbron met wisselstroom (AC).
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 25 2017-03-09 오전 11:45:32
26
INSTALLATIE
7 Optionele externe contactinterfacemodule (MIM-B14)
y
y
Als u regeling voor een extern contactpunt nodig hebt (voor AAN/UIT van de binneneenheid, regeling
van de externe verwarming of regeling van de pomp), gebruikt u een externe contactinterfacemodule.
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
Externe contactinterfacemodule
(Optioneel)
VOORZICHTIG
y
y
Als de meegeleverde verbindingskabel (370 mm) niet lang genoeg is wanneer u de
externe contactinterfacemodule MIM-B14 buiten installeert, wees dan voorzichtig en
raak de verbindingen tussen de draden niet aan als u een verlengstuk gebruikt.
De watertemperatuursensor installeren
Isolatiemateriaal
Aluminium tape
Rubbertape
Tiewrap
Watertemp.
sensor
1 Controleer de sensor en sensorhouder.
OPMERKING
Type
leiding
Locatie van
sensorconnector
Classicatie
Doorsnee
van sensor
Locatie van leiding
2
leidingen
Water-IN 1
Leidingtemperatuursensor
(blauw)
Ø7
Waterinlaatleiding
4
leidingen
Water-IN 1
Inlaat
koelwaterleiding
Water-IN 2
Inlaat
verwarmingswaterleiding
Installatie FCU KIT
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 26 2017-03-09 오전 11:45:32
27
INSTALLATIE
Sensor
Leiding
2 Plak de sensor op de leiding.
VOORZICHTIG
De sensor bevestigen
• Bevestig de sensor waar temperatuurmeting het beste
kan worden uitgevoerd.
• Plak de sensor zo dicht mogelijk bij het
bevestigingsgebied.
• De sensorhouder niet gebruiken.
Sensor
Aluminium tape
3 Plak na het bevestigen van de sensor de sensor aan
de leiding met behulp van aluminium tape.
Rubbertape
Sensor
4 Dek de sensor af met rubbertape.
Tiewrap
5 Bevestig de sensor met een tiewrap.
Isolatiemateriaal
6 Bevestig isolatiemateriaal rond het gebied waar de
sensor is bevestigd.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 27 2017-03-09 오전 11:45:33
28
INSTELLING
Het instellen van opties
y
y
Het adres van FCU KIT en de installatieoptie worden via de afstandsbediening
ingesteld. Dit is ook mogelijk via bedrade afstandsbediening en S-NET pro2.
y
y
Printplaat FCU KIT bevat een ontvanger voor de draadloze afstandsbediening.
Knop [Temp.+]
Knop [Fan
∧
]
(Ventilator)
Knop [Mode] (Modus)
Knop [Temp.-]
Knop [Fan
∨
]
(Ventilator)
Modus voor het
instellen van opties
activeren
Modus voor het
instellen van opties
Stap 1 Instelmodus openen
1 Haal de batterijen uit de afstandsbediening.
2 Terwijl u de knoppen [Temp +] en [Temp -] ingedrukt houdt, plaatst u de batterijen
terug.
3 Controleer of u de modus voor het instellen van opties
activeert.
Adres van FCU KIT instellen en installatie-optie
INSTELLING
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 28 2017-03-09 오전 11:45:33
29
INSTELLING
Stap 2 Het instellen van opties
Nadat u de modus voor het instellen van opties hebt geactiveerd, selecteert u de opties
als volgt.
VOORZICHTIG
• 24 cijfers kunnen worden ingevoerd voor het instellen van opties.
• SEG1, SEG7, SEG13 en SEG19 zijn paginaweergaveopties en hoeven dus niet te
worden ingesteld.
• Stel SEG2~SEG6, SEG8~SEG12 in op ON (AAN) en SEG14~18, SEG20~24 op OFF (UIT).
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
ON (Aan) (SEG1 ~
SEG12)
OFF (Uit) (SEG13 ~
SEG24)
0 X X X X X 1 X X X X X
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
2 X X X X X 3 X X X X X
Een optie instellen
Status Een optie instellen
SEG2 SEG3
1 De opties SEG2, SEG3 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG2-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG3-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
2 De modus Cool (Koelen) instellen
Druk op de knop [Mode] (Modus) om de modus Cool
(Koelen) op On (Aan) te zetten.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 29 2017-03-09 오전 11:45:34
30
INSTELLING
Status Een optie instellen
SEG4 SEG5
3 De opties SEG4, SEG5 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG4-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG5-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
4 De modus Dry (Drogen) instellen
Druk op de knop [Mode] (Modus) om de modus Dry
(Drogen) op On (Aan) te zetten.
SEG6 SEG8
5 De opties SEG6, SEG8 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG6-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG8-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
6 De modus Fan (Ventilator) instellen
Druk op de knop [Mode] (Modus) om de modus Fan
(Ventilator) op On (Aan) te zetten.
SEG9 SEG10
7 De opties SEG9, SEG10 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG9-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG10-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
8 De modus Heat (Verwarmen) instellen
Druk op de knop [Mode] (Modus) om de modus Heat
(Verwarmen) op On (Aan) te zetten.
Adres van FCU KIT instellen en installatie-optie
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 30 2017-03-09 오전 11:45:35
31
INSTELLING
Status Een optie instellen
SEG11 SEG12
9 De opties SEG11, SEG12 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG11-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG12-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
10 De modus Auto instellen
Druk op de knop Mode (Modus) om de modus Auto
(Automatisch) op Off (Uit) te zetten.
SEG14 SEG15
11 De opties SEG14, SEG15 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG14-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG15-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
12 De modus Cool (Koelen) instellen
Druk op de knop Mode (Modus) om de modus Cool
(Koelen) op Off (Uit) te zetten.
SEG16 SEG17
13 De opties SEG16, SEG17 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG16-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG17-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
14 De modus Dry (Drogen) instellen
Druk op de knop Mode (Modus) om de modus Dry
(Drogen) op Off (Uit) te zetten.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 31 2017-03-09 오전 11:45:36
32
INSTELLING
Status Een optie instellen
SEG18 SEG20
15 De opties SEG18, SEG20 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG18-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG20-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
16 De modus Fan (Ventilator) instellen
Druk op de knop Mode (Modus) om de modus Fan
(Ventilator) op Off (Uit) te zetten.
SEG21 SEG22
17 De opties SEG21, SEG22 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG21-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG22-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
18 De modus Heat (Verwarmen) instellen
Druk op de knop Mode (Modus) om de modus Heat
(Verwarmen) op Off (Uit) te zetten.
SEG23 SEG24
19 De modus SEG23, SEG24 instellen
Druk op de knop [Fan
∨
] (Ventilator) om de SEG23-
waarde in te voeren.
Druk op de knop [Fan
∧
] (Ventilator) om de SEG24-
waarde in te voeren.
Telkens wanneer u op de knop drukt, worden [SEG-
afbeelding] beurtelings geselecteerd.
Adres van FCU KIT instellen en installatie-optie
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 32 2017-03-09 오전 11:45:37
33
INSTELLING
Stap 3 Het instellen van opties
Nadat u de optie hebt ingesteld, drukt u op de knop [Mode] (Modus) om te controleren of
de ingevoerde waarde juist is of niet.
→ → → →
→ → → →
Stap 4 Een optie invoeren
Druk tweemaal op de knop [Power] (Aan/uit) van de ontvanger van de afstandsbediening
om de instelling te voltooien. Probeer meer dan twee items om te controleren of de
optie is ingesteld.
Stap 5 Het bedrijf controleren
1 Controleer automatische reset bij het invoeren van FCU KIT-optie en controleer of het
bedrijf normaal is bij gebruik van bedrade afstandsbediening.
2 Reset de voeding van de FCU-interfacemodule na het installeren van het adres.
Verwijder de V1- en V2-connector die zijn aangesloten op de FCU-interfacemodule en
sluit ze opnieuw aan.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 33 2017-03-09 오전 11:45:38
34
INSTELLING
Adres (MAIN/RMC) van FCU KIT instellen
1 Controleer of de stroomtoevoer naar de FCU KIT is ingeschakeld.
y
y
Als er geen stroom naar de FCU KIT gaat, moet er een aanvullende voeding komen.
2 Printplaat FCU KIT bevat een ontvanger voor de draadloze afstandsbediening.
3 Afhankelijk van de installatievoorwaarde van de FCU KIT moet een adres (MAIN/RMC)
op elke FCU KIT worden ingesteld.
4 Stel het adres van de FCU KIT (MAIN/RMC) in met behulp van een afstandsbediening.
y
y
De standaardinstelling van het FCU KIT-adres (MAIN/RMC) is '0A0000-100000-
200000-300000'.
Optienummer: 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Beschrijving Pagina Mode (Modus) Hoofdadres instellen
Honderdtallencijfer van
adres
Tientallencijfer van adres Eenheidscijfer van adres
Display/detail
Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail
0 A
0
Geen
hoofdadres
0
Honderdtallencijfer
0~9
Tientallencijfer
0~9
Eenheidscijfer
1
Instelmodus
adres
Optie SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Beschrijving Pagina
Geen functie
RMC-adres instellen
Geen functie
Groepskanaal (*16) Groepsadres
Display/detail
Weergave Detail Weergave
Detail
Weergave Detail Weergave Detail
1
0
Geen
hoofdadres
RMC1 0~F RMC2 0~F
1
Instelmodus
adres
Adres van FCU KIT instellen en installatie-optie
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 34 2017-03-09 오전 11:45:38
35
INSTELLING
VOORZICHTIG
• Hoofdadres (SEG5 ~ SEG6) kan worden ingesteld binnen het bereik 0 ~ 47.
• Bij gebruik van de automatische adresinstelling wijst de FCU-interfacemodule
automatisch een FCU KIT-adres toe tussen 00 ~ 15.
• Als u SEG3 op 0 instelt, houdt de FCU KIT het bestaande hoofdadres, zelfs als u de
waarde SEG5 ~ SEG6 invoert.
• Als u SEG9 op 0 instelt, houdt de FCU KIT het bestaande RMC-adres, zelfs als u de
waarde invoert bij SEG11 ~ SEG12.
Installatieoptie FCU KIT instellen
1 Controleer of de stroomtoevoer naar de FCU KIT is ingeschakeld.
y
y
Als er geen stroom naar de FCU KIT gaat, moet er een aanvullende voeding komen.
2 Printplaat FCU KIT bevat een ontvanger voor de draadloze afstandsbediening.
3 Afhankelijk van de installatievoorwaarde van de FCU KIT moet de installatieoptie voor
elke FCU KIT worden ingesteld.
4 Stel de FCU KIT-installatieoptie in met behulp van een afstandsbediening.
y
y
De standaardinstelling van de FCU KIT-installatieoptie is '020010-100000-200000-
300000'.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 35 2017-03-09 오전 11:45:38
36
INSTELLING
02-serie installatieoptie
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
0 2
-
Ventilatorbediening
bij Thermo Uit
Centrale bediening -
SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
1
Instellen voor
Inschakelen van
BLDC-ventilator en
modulerende klep
Snelheid van BLDC-
ventilator instellen
op Hoog
Snelheid van BLDC-
ventilator instellen
op Mid
Snelheid van BLDC-
ventilator instellen
op Laag
-
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
2
Externe bediening
Uitgang externe
bediening
Voltage tijdens
werking van
modulerende klep
Temperatuurverschil
van de
regelingsuitvoer
voor de modulerende
klep
Coëfciënt
voor regeling
modulerende klep
SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
3
-
Compensatie
verwarmingsinstelling
- - -
y
y
SEG5 (Centrale bediening) is standaard ingesteld als 1 (Ingeschakeld). Het is niet nodig
een optie in te stellen bij gebruik van centrale bediening. Er zal geen fout optreden
ook al is centrale bediening niet verbonden. Wijzig de waarde in 0 (Uitgeschakeld) bij
het uitsluiten van de binnenunit van centrale bediening.
y
y
Bij het instellen van de optie op andere dan de SEG-waarden hierboven, zal de optie
worden ingesteld als '0'.
Adres van FCU KIT instellen en installatie-optie
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 36 2017-03-09 오전 11:45:38
37
INSTELLING
Optie-nr.: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 (*1) SEG5 SEG6
Beschrijving Pagina Mode (Modus) - Ventilatorbediening bij Thermo Uit
Gebruik van centrale
bediening
-
Weergave/
details
Weergave Details
Weergave
Details Weergave Details
Weergave
Details
Weergave Details
Weergave
Details
Ventilator
stopt bij
Thermo
koelen/
verwarmen
uit
Ventilator
werkt
minimaal
bij Thermo
verwarmen
uit
Ventilator
werkt
minimaal
bij Thermo
koelen uit
0 2 -
0
Uitgeschakeld Uitgeschakeld Uitgeschakeld 0 Uitgeschakeld
-
1
Ingeschakeld - -
1 Ingeschakeld
2
Uitgeschakeld Ingeschakeld Uitgeschakeld
3
Ingeschakeld - -
4
Uitgeschakeld Uitgeschakeld Ingeschakeld
5
Ingeschakeld - -
6
Uitgeschakeld Ingeschakeld Ingeschakeld
7
Ingeschakeld - -
Optie SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 (*2) SEG12
Beschrijving Pagina
Instellen voor Ingeschakeld
van BLDC-ventilator en
modulerende klep
Snelheid van BLDC-ventilator
instellen op Hoog
Snelheid van BLDC-ventilator instellen
op Mid
Snelheid van BLDC-
ventilator instellen
op Laag
-
Weergave/
details
Weergave Details
Weergave
Details
Weergave
Voltage
signaal = 7,5 +
α
Weergave
Voltage signaal = 5,0 +
β
Weergave
Voltage
signaal =
2,5 +
γ
Weergave
Details
BLDC-
ventilator
Modulerende
klep
α
(V)
β
(V)
γ
(V)
0 Uitgeschakeld Uitgeschakeld
0 0 0 0 0 0
-
1 Gebruik Uitgeschakeld
1 0,3 1 0,3 1 0,3
2 Uitgeschakeld Gebruik
2 0,7 2 0,7 2 0,7
1 3 Gebruik Gebruik
3 1 3 1 3 1
4 1,4 4 1,4 4 1,4
5 1,7 5 1,7 5 1,7
6 2,1 6 2,1 6 2,1
7 2,5 7 2,5 7 2,5
8 -0,3 8 -0,3 8 -0,3
9 -0,7 9 -0,7 9 -0,7
A -1 A -1 A -1
B -1,4 B -1,4 B -1,4
C -1,7 C -1,7 C -1,7
D -2,1 D -2,1 D -2,1
E -2,5 E -2,5 E -2,4
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 37 2017-03-09 오전 11:45:39
38
INSTELLING
Optie SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 (*3) SEG17 (*4) SEG18 (*5)
Beschrijving Pagina
Gebruik van externe
bediening
Instellen van de uitvoer van
de externe bediening
Voltage tijdens werking van
modulerende klep
Temperatuurverschil van
de regelingsuitvoer voor
de modulerende klep
Coëfciënt voor regeling
modulerende klep
Weergave/
details
Weergave Details
Weergave
Details Weergave Details
Weergave
Details
Weergave
Details
Weergave
Details
Min. Max. C(°C)
D E
0 Uitgeschakeld 0
Thermostaat
aan
0 5 10 0 2 0 2 1
1 Aan/Uit regeling 1 4 10 1 2,5 1 2,5 1
2 Regeling uit 2 3 10 2 3 2 3 1
2 3
Weergave van Aan/
Uit-regeling
1 Werking aan
3 2 10 3 3,5 3 1 1
4 5 9 4 4 4 2 1,5
5 4 9 5 4,5 5 2,5 1,5
6 3 9 6 5 6 3 1,5
7 2 9 7 1,5 7 1 1,5
8 5 8 8 1 8 2 0,5
9 4 8 9 0,5 9 2,5 0,5
A 3 8
A 0
A 3 0,5
B 2 8 B 1 0,5
C 5 7 C 2 2
D 4 7 D 2,5 2
E 3 7 E 3 2
Optie SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
Beschrijving Pagina -
Compensatie
verwarmingsinstelling
- - -
Weergave/
details
Weergave Details
Weergave
Details Weergave Details
Weergave
Details Weergave Details
Weergave
Details
3 -
0 0 °C (0 °F)
- - -1 2 °C (3,6 °F)
2 5 °C (9 °F)
(*1) Minimaal bedrijf ventilator bij Thermo uit
• Ventilator werkt elke 5 minuten 20 seconden lang in modus Verwarmen.
• Ventilator stopt in modus Koelen.
(*2)
• Als het voltage van de lage ventilatorsnelheid hoger is ingesteld dan dat van de hoge
ventilatorsnelheid, wordt het voltage van de lage ventilatorsnelheid beperkt door het
voltage van de hoge ventilatorsnelheid.
Bijvoorbeeld: Als de instelling Hoog 5 V en Mid 6 V is,
→
wordt het werkelijke voltage Hoog 5 V en Mid 5 V.
(*3)
• Aanbevolen: Als het maximale voltage wordt gebruikt, moet de klep wijd open staan.
• Benodigd: Als het minimale voltage wordt gebruikt, moet de klep open staan.
Adres van FCU KIT instellen en installatie-optie
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 38 2017-03-09 오전 11:45:39
39
INSTELLING
(*4)
• [Modus Koelen]
–
Fout= Binnentemperatuur – Ingestelde temperatuur
–
Als Err > C+2, dan werkt de modulerende klep met maximale spanning gedenieerd met SEG16,
de installatieoptie van de 02-reeks. In andere gevallen wordt de instelling van de klep aangepast
volgens de hierboven vermelde formule.
• [Modus Verwarmen]
–
Fout= Ingestelde temperatuur – Binnentemperatuur + f
❋
f = Compensatie verwarming (correctie) temperatuur (standaard: 2)
–
Als Err > C+2, dan werkt de modulerende klep met maximale spanning gedenieerd met SEG16,
de installatieoptie van de 02-reeks. In andere gevallen wordt de instelling van de klep aangepast
volgens de hierboven vermelde formule.
(*5)
– Cyclus: 1 minuut
– ΔErr = Err
n
– Err
n-1
– ΔV = D * ΔErr + E * Err
n
– Nieuwe DCV-uitvoer = Huidige DCV-uitvoer + ΔV
05-serie installatieoptie
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
0 5
Gebruik Automatisch
wijzigen boven
uitsluitend voor 4
leidingen
(Bij instellen SEG3)
Standaardcompensatie
verwarmingstemperatuur
(Bij instellen SEG3)
Standaardcompensatie
koelingstemperatuur
(Bij instellen SEG3)
Standaard voor
wijzigen modus
Verwarmen
→
Koelen
SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
1
(Bij instellen SEG3)
Standaard voor
wijzigen modus
Koelen
→
Verwarmen
(Bij instellen SEG3)
Benodigde tijd voor
wijzigen modus
- - -
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
2
Structuur installatie
leiding FCU KIT
-
Beheer Klep open bij
Thermo uit
-
Temperatuur
compensatie
voorkoming koele
lucht FCU
SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
3
- - -
Overslaan
preventie koele/
verwarmingslucht
instellen
Externe kamersensor
FCU KIT
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 39 2017-03-09 오전 11:45:39
40
INSTELLING
Optienummer: 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Beschrijving Pagina Mode (Modus)
Gebruik Automatisch wijzigen
boven uitsluitend voor 4
leidingen
(Bij instellen SEG3)
Standaardcompensatie
verwarmingstemperatuur
(Bij instellen SEG3)
Standaardcompensatie
koelingstemperatuur
(Bij instellen SEG3) Standaard
voor wijzigen modus
Verwarmen
→
Koelen
Display/detail
Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail
0 5
0
Volg
productoptie
0 0 °C 0 0 °C 0 1 °C
1
Gebruik
Automatisch
wijzigen boven
uitsluitend
voor 4
leidingen
1 0,5 °C 1 0,5 °C 1 1,5 °C
2 1 °C 2 1 °C 2 2 °C
3 1,5 °C 3 1,5 °C 3 2,5 °C
4 2 °C 4 2 °C 4 3 °C
5 2,5 °C 5 2,5 °C 5 3,5 °C
6 3 °C 6 3 °C 6 4 °C
7 3,5 °C 7 3,5 °C 7 4,5 °C
Optie SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Beschrijving Pagina
(Bij instellen SEG3) Standaard
voor wijzigen modus Koelen
→
Verwarmen
(Bij instellen SEG3) Benodigde
tijd voor wijzigen modus
- - -
Display/detail
Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail
1
0 1 °C 0 5 min
- - -
1 1,5 °C 1 7 min
2 2 °C 2 9 min
3 2,5 °C 3 11 min
4 3 °C 4 13 min
5 3,5 °C 5 15 min
6 4 °C 6 20 min
7 4,5 °C 7 30 min
Adres van FCU KIT instellen en installatie-optie
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 40 2017-03-09 오전 11:45:39
41
INSTELLING
Optie SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
Beschrijving Pagina
Structuur installatie leiding
FCU KIT
-
Beheer Klep open bij Thermo
Uit
-
Temperatuur compensatie
voorkoming koele lucht FCU
Display/detail
Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail
2
0 2 leidingen
-
0
Klep dicht
(type normaal
gesloten)
-
0 0 °C
1 4 leidingen 1
Klep open
(type normaal
open)
1 1 °C
2 2 °C
3 3 °C
4 4 °C
5 5 °C
6 6 °C
7 7 °C
8 -7 °C
9 -6 °C
A -5 °C
B -4 °C
C -3 °C
D -2 °C
E -1 °C
F 0 °C
Optie SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
Beschrijving Pagina - - -
Overslaan preventie koele/
warme lucht instellen
Externe kamersensor FCU KIT
Display/detail
Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail
3 - - -
0
Ingeschakeld
bij koelen
Ingeschakeld
bij verwarmen
0 Uitgeschakeld
1
Uitgeschakeld
bij koelen
Ingeschakeld
bij verwarmen
1 Ingeschakeld2
Ingeschakeld
bij koelen
Uitgeschakeld
bij verwarmen
3
Uitgeschakeld
bij koelen
Uitgeschakeld
bij verwarmen
y
y
Beheer Klep open bij Thermo uit: Instellen om klep te openen bij Thermo uit bij
toepassing waterklep type Gesloten (klep sluit normaal indien niet ingesteld).
y
y
Temperatuur compensatie voorkoming koele lucht FCU: Temperatuur ter voorkoming
koelingslucht kan worden beheerd.
– Standaardtemp. + SEG18 ≥Water-IN temp. (°C): Verwarming ventilator aan
– Standaardtemp. + SEG18 < Water-IN temp. (°C): Verwarming ventilator uit
y
y
Ventilatorsnelheid kan variëren afhankelijk van temperatuur Water in.
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 41 2017-03-09 오전 11:45:39
42
INSTELLING
y
y
Preventie warme lucht bij koelen
– Kamer < Water-IN temp. (°C) - 1 °C: Ventilator uit
– Kamer > Water-IN temp. (°C): Ventilator aan
• Bij gebruik van externe temperatuursensor of functie minimaal bedrijf ventilator dient
externe temperatuursensor of bedrade afstandsbediening te worden aangesloten.
(Optie interne temperatuursensor of bedrade afstandsbediening dient te worden
ingesteld als 'Ingeschakeld' om de functie te kunnen gebruiken. (Raadpleeg de
handleiding van de bedrade afstandsbediening.)
Aanvullende informatie SEG3, 4, 5, 6, 8, 9
Als de SEG3 is ingesteld als '1' en Automatisch wijzigen boven uitsluitend voor bedrijf
4-leidingen wordt gevolgd, is het bedrijf als volgt.
A : Instelling met SEG4(˚C)
B : Instelling met SEG5(˚C)
C : Instelling met SEG6(˚C)
D : Instelling met SEG8(˚C)
Thermo koelen Uit
Thermo
verwarmen Uit
Thermo koelen Aan
Thermo
verwarmen Aan
B
C
D
Ts
A
c
a
Temp.
d
b
Standaardtemp.
voor verwarmen
Standaardtemp.
voor koelen
Standaardtemp. voor
Verwarmen
→
Koelen
Standaardtemp. voor
Koelen
→
Verwarmen
Instelling temp. voor
modus Automatisch
Modus Koelen/Verwarmen kan worden gewijzigd wanneer status Thermo uit wordt
behouden gedurende de tijd met SEG9.
Adres van FCU KIT instellen en installatie-optie
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 42 2017-03-09 오전 11:45:40
43
INSTELLING
Een specieke optie wijzigen
U kunt elk cijfer van een instellingsoptie wijzigen.
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Beschrijving Pagina Mode (Modus) Te wijzigen optiemodus
Te wijzigen tientallencijfer
van een SEG-optie
Te wijzigen eenheidscijfer
van een SEG-optie
Te wijzigen waarde
Display/
detail
Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail Weergave Detail
0 D Optiemodus 0~F
Tientallencijfer
van SEG
0~9
Eenheidscijfer
van SEG
0~9
Te wijzigen
waarde
0~9
OPMERKING
• Stel SEG3 als 'A' bij wijzigen eenheidscijfer van optie instelling FCU KIT-adres.
• Stel SEG3 als '2' bij wijzigen eenheidscijfer van optie FCU KIT-installatie.
– Bijvoorbeeld bij het instellen van de status 'Centrale bediening' als Ingeschakeld.
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Beschrijving Pagina Mode (Modus) Te wijzigen optiemodus
Te wijzigen tientallencijfer van
een SEG-optie
Te wijzigen eenheidscijfer van
een SEG-optie
Te wijzigen
waarde
Instelling 0 D 2 0 5 1
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 43 2017-03-09 오전 11:45:40
44
OVERIGE
Foutcode
Bedrijf en foutstatus kunnen worden gecontroleerd aan de hand van led van FCU KIT.
Foutcode Rode led Gele/groene led Fout Oplossingen
162 AAN UIT EEPROM-fout EEPROM wijzigen
163 UIT AAN Fout invoeren optie Reset-optie
Communication
error
(Communicatiefout)
AAN AAN
Communicatiefout (tussen
interfacemodus of bedrade
afstandsbediening)
Controleer de
communicatiestatus tussen
FCU KIT en interfacemodule of
bedrade afstandsbediening
- UIT UIT Geen stroomtoevoer Controleer stroomtoevoer
- Knippert Knippert Normaal
Foutcode Beschrijving fout
E121 Fout binnentemperatuursensor (Open/kort)
E990 Fout sensor Water-IN 1 (Open/kort)
E991 Fout sensor Water-IN 2 (Open/kort)
E101
Communicatiefout tussen binnen- en buitenunit wanneer er langer dan 2
minuten geen communicatie is
E201
Communicatiefout bij detectie interfacemodule
-
Incomplete tracering interfacemodule in 10 minuten
-
Gemengde installatie van FCU KIT en binnenunit
-
Maximaal aantal installaties van FCU KIT (16) wordt overschreden
E108 Fout bij herhaald communicatieadres
E109 Onvolledig ingesteld communicatieadres
E992 Sensor losgekomen of water geblokkeerd in modus Koelen
E993 Sensor losgekomen of water geblokkeerd in modus Verwarmen
E198 Fout thermische zekering open
E162 EEPROM-fout
E163 Fout EEPROM-optie
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
YEL
RED
Y-GRN
LED
Probleemoplossing
OVERIGE
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 44 2017-03-09 오전 11:45:40
OVERIGE
45
Controleren FCU KIT-installatie
y
y
Controleer of FCU KIT correct is geïnstalleerd.
– Controleer of kabels van FCU KIT correct zijn aangesloten.
– Controleer of FCU KIT verticaal of horizontaal is geïnstalleerd.
– Installeer FCU KIT en vermijd daarbij condensatiegebied en waterleidingkanaal.
– Draai de kabelhouder strakker aan om de stroom- en communicatiekabel te xeren.
– Controleer of de locaties van de FCU KIT-sensor en klep juist zijn.
– Controleer of de locatie van de sensor bij de inlaat is en dat de sensor is bevestigd
aan de leiding.
Proefdraaien
1 Gebruik voordat u de stroomtoevoer inschakelt, een DC 500 V isolatieweerstandstester
om de isolatieweerstand van de voedingsklem (L, N) en de aarding van de FCU KIT te
meten.
y
y
Het meetresultaat moet boven 30 MΩ liggen.
VOORZICHTIG
• De communicatieklem mag niet worden gemeten omdat het communicatiecircuit
beschadigd kan raken.
• Gebruik een gewone multimeter op de communicatieklem voor een open stroomkring/
kortsluiting.
ELCB
N
L
AC 208 - 230 V~ 60 Hz, 1 Ph
AC 220 - 240 V~ 50 Hz, 1 Ph
2 Controleer het stroomvoltage (L, N) alvorens de voeding aan te sluiten en schakel
vervolgens de schakelaar in.
3 Controleer na het voltooien van de installatie het volgende om ervoor te zorgen dat
FCU KIT zonder problemen werkt.
y
y
Warmteweerstand van waterleidinginsulator
y
y
Voedingsaansluiting
y
y
Verbinding voedingsklem, aarding
Inspectie en proefdraaien
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 45 2017-03-09 오전 11:45:40
46
OVERIGE
y
y
Bedrijf van elke bedrijfsmodus van het systeem
y
y
Bedrijf van 2-wegklep volgens bedrijfsmodus
VOORZICHTIG
Oplossing voor voorkoming gemengd bedrijf
• Deze functie is om te voorkomen dat de DVM CHILLER en de FCU (KIT) in verschillende
modi werken.
– Voorbeeld: Een situatie waarin koele lucht wordt uitgelaten omdat DVM CHILLER in
modus Koelen werkt en FCU in modus Verwarmen werkt in een 2-leidingensysteem.
– Als de vergrendelingsfunctie is ingesteld op DMS 2.5 of centrale aanraakbediening
Andere bedrijfsmodi kunnen niet worden uitgevoerd door FCU KIT als de beheerder
de modus Koelen/Verwarmen heeft geselecteerd en de vergrendelingsfunctie heeft
ingesteld op DMS 2.5 of centrale aanraakbediening
– Als de vergrendelingsfunctie niet is ingesteld op DMS 2.5 of centrale
aanraakbediening: Raadpleeg voor onderhoud dat wateruitlaattemperatuur wordt
gedetecteerd en de ventilator na 10 minuten wordt gestopt als de temperatuur niet
correct is. De foutmelding wordt gegeven als de ventilator langer dan 30 minuten is
gestopt (E992, E993).
Inspectie en proefdraaien
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 46 2017-03-09 오전 11:45:40
OVERIGE
47
Weergave
y
y
De volgende functie van FCU KIT kan alleen worden benut bij gebruik van bedrade
afstandsbediening.
– Bedrijf Aan/Uit
– Modus Automatisch/Koelen/Ventilator/Verwarmen
– Temperatuur instellen (Temperatuurbereik: Koelen 18 ~ 30 °C, Verwarmen 16 ~ 30 °C)
– Ventilatorsnelheid (Automatisch, Hoog, Gemiddeld, Laag)
– Timer
※
Andere functies werken niet bij het indrukken van de knop.
y
y
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de bedrade afstandsbediening voor meer
informatie over gebruik.
Functie van bedrade afstandsbediening
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 47 2017-03-09 오전 11:45:41
OPTION FCU KIT_IBIM_06104A-01_NL.indd 2 2017-03-09 오전 11:45:21
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
