Vetus Basic tank type WTANKC Installatie gids

Categorie
AV-apparatuur staat
Type
Installatie gids
2 050103.01
Vaste drinkwatertanks 40, 60 en 80 liter
Gebruik
Reinig en ontsmet de tank en de leidingen alvorens de drinkwa-
tervoorziening voor de eerste maal in gebruik te nemen.
Ontsmet de tank tenminste eenmaal per jaar bij voorkeur aan
het begin van het vaarseizoen.
Reinigen
Reinig de binnenzijde van de tank met water en soda. Spoel de
tank met schoon leidingwater.
Ontsmetten
Bij de eerste ingebruikname:
Ontsmet de tank door deze te vullen met een oplossing van
bleekwater in water (1 : 1000). Laat dit ontsmettende mengsel
door het drinkwatersysteem circuleren. Verwijder de oplossing
en spoel de tank met schoon leidingwater.
Aan het begin van het vaarseizoen:
Ontsmet de tank en voorkom gelijktijdig de groei van alg door
de tank te vullen met een oplossing van witte azijn in water
(1 : 20). Laat de azijnoplossing minimaal 24 uur in de tank
staan, hoe langer hoe beter. Verwijder de azijnoplossing en
spoel de tank enige malen met schoon leidingwater.
Vullen
Vul de tank met schoon leidingwater. Laat altijd eerst even de
leiding doorlopen van het tappunt op de wal of steiger alvorens
de tank te vullen.
Indien de tank langdurig droog heeft gestaan of indien het
water een slechte smaak heeft dient bovenstaande reinigings-
en ontsmettingsprocedure herhaalt te worden alvorens de tank
te vullen.
Vul een nog deels gevulde tank nooit bij, maar pomp eerst de
tank leeg alvorens de tank te hervullen. Het reeds enige tijd in
de tank aanwezige water is mogelijk vervuild!
Het waterniveau in de tank is zichtbaar door de tankwand!
Belangrijk
Vul een drinkwatertank altijd met vers drinkwater uit een
drinkwaterleiding. Vul de tank nooit met water uit een water-
leiding voor een brandblussysteem.
Voorkomen van bacteriële besmetting en algvorming
Water besmet met bacteriën of alg heeft een slechte smaak. Om
besmetting door bacteriën en de vorming van alg te voorkomen
kunnen aan het drinkwater chloortabletten (b.v. Certisil
®
, in
Nederland niet toegestaan) worden toegevoegd, of als alter-
natief 0,5 tot 1 % witte azijn of bleekwater.
De ontwikkeling van bacteriën en alg treedt bij een hoge omge-
vingstemperatuur aanzienlijk sneller op dan bij lage tempera-
tuur. Ook blootstelling van de tank aan direct zonlicht versneld
de ontwikkeling van bacteriën en alg.
Voor het reinigen van het gehele drinkwatersysteem advise-
ren wij chemisch reinigen. Het reinigen van het systeem op
een thermische of gechloreerde methode geeft slechts een
beperkt resultaat op het verwijderen van de gevormde bio-
film. Schadelijke micro-organismen als de legionella bacterie
gaan hiermee niet dood. Daarom adviseren wij het product:
BioRemove, voor het periodiek reinigen van het gehele drink-
watersysteem.
Winterklaar maken
De tank, leidingen, pomp e.d. dienen te allen tijde afgetapt te
worden.
Breng nooit anti-vries in de tank of andere delen van het
drinkwatersysteem om het tegen bevriezing te beschermen,
anti-vries is zeer giftig!
Onderhoud
Controleer regelmatig de ontluchtingsnippel en reinig de zeef
van de ontluchtingsnippel indien noodzakelijk. Controleer
jaarlijks de slangen en slangverbindingen op mogelijke lek-
kage en monteer nieuwe slangen en/of slangklemmen indien
noodzakelijk.
Controleer tevens de tank op beschadigingen ten gevolge van
schavielen. Vervang een beschadigde tank onmiddelijk.
Voer aan het begin van het vaarseizoen de onder ‘Gebruik’
genoemde ontsmettingsprocedures uit.
Een sterk met alg verontreinigde tank en installatie kan worden
gereinigd door de tank, de pomp en de leidingen met chloor
door te spoelen.
Inleiding
Deze handleiding geldt voor de Vetus (vaste) kunststof drink-
watertanks.
Voor afmetingen zie tekeningen op blz. 20. Voor alle afmetingen
gelden toleranties van + of - 2% !
Deze tanks zijn gemaakt van lagedruk polyetheen en hebben
daardoor de volgende eigenschappen: ze zijn algenwerend,
er vormt zich nauwelijks condens, het materiaal isoleert, het
oppervlak is zeer glad, de kunststof is onverwoestbaar en zeer
milieuvriendelijk, er zijn geen elektrolyse problemen.
N.B.
Deze Vetus (vaste) kunststof drinkwatertanks kunnen ook worden
toegepast als vuilwatertank, raadpleeg hiervoor de handleiding
voor vuilwatersystemen. Reinig de tank indien noodzakelijk.
050103.01 3
Vaste drinkwatertanks 40, 60 en 80 liter
Installatie
Algemeen
Houdt bij het kiezen van een plaats van de tank en een plaats
voor de dekvuldop met het volgende rekening:
de vulslang moet zo kort mogelijk zijn, moet continu van de
dekdop naar de tank aflopen en zo recht mogelijk zijn.
Het hoogteverschil tussen tank en vuldop mag maximaal 2
meter bedragen (de maximale overdruk van de tank is 0.2 bar!)
Stel de tank zodanig op
dat deze goed toegan-
kelijk is voor inspectie.
Zorg ook voor voldoen-
de vrije ruimte aan de
bovenzijde van de tank
in verband met de slan-
gaansluitingen, deze
moeten tijdens de mon-
tage goed toegankelijk
zijn. Voor ventilatie dient
de tank rondom ca. 1
cm vrij te blijven van schotten of andere tanks.
Zorg voor een voldoende stevige fundatie om te tank op te stel-
len en goed vast te kunnen zetten.
De afmetingen van een tank nemen in geringe mate toe als
deze gevuld is.
Houd hiermee rekening bij het vastzetten van de tank.
Zet de tank vast met
de bevestigingsbanden
uit de aansluitkit; deze
staan uitzetten van de
tank toe.
Montage in zeilschepen
Houd rekening bij het monteren,
dat de vulslang te allen tijde aan
dezelfde boordzijde gemonteerd
dient te worden als de tank.
Dit voorkomt een mogelijk een
te grote overdruk bij varen onder
helling.
Spare parts
Inspectiedeksel met pakking
Artikelcode: WW03
NB:
smeer de pakking bij elke service
in met vaseline aan beide kan-
ten.
Monteer het aansluitdeksel in de
tank met de meegeleverde pak-
king.
Monteren van een tank-inhoudsmeter
Er is een voorbereiding
gemaakt om snel een
tank-inhoudsmeter met
SAE patroon te kunnen
monteren.
Raadpleeg de Vetus
catalogus om een me-
ter te selecteren.
NEDERLANDS
4 050103.01
Vaste drinkwatertanks 40, 60 en 80 liter
Aansluiten van de tank
Sluit de tank aan met een goede kwaliteit gewapende slang. Vermijd scherpe knikken in de slang.
De gewapende slang moet een zogenaamde levensmiddelenkwaliteit zijn en tenminste bestand zijn tegen een temperatuur van
60˚C en een druk van 4 bar (4 kgf/cm
2
).
Vetus levert een voor tapwater geschikte slang. Deze slang is smaakvrij, niet giftig, bestand tegen temperaturen van -5˚C tot +65˚C.
Art.code: DWHOSE12, drinkwaterslang inw. ø 12 mm en
DWHOSE16, drinkwaterslang inw. ø 16 mm en een
DWHOSE38, drinkwaterslang inw. ø 38 mm.
Monteer elke slangverbinding met een goede slangklem.
Technische gegevens
Type : drinkwaterleiding: AISI 304
Inhoud : 40 l, 60 l, 80 l
Wanddikte tanks : 7 mm ± 1,5 mm
Materiaal tanks : LLDPE (Linear Low Density Polyethylene)
levensmiddelenkwaliteit
Maximaal toelaatbare druk : 1,2 bar
Eigenschappen LLDPE:
- Algenwerend
- Nauwelijks condensvorming
- Isolerend materiaal
- Zeer glad oppervlak
- Zijn van onverwoestbaar kunststof
- Zijn van de meest milieuvriendelijke kunststof
- Hebben geen elektrolytische problemen zoals roestvrijstaal
Afmetingen fittingen:
voor aanzuigslang : ø 12 mm
voor ontluchting : ø 16 mm
voor vulslang : ø 38 mm
3 2
5 1
A
B
4
1 Ontluchtingsnippel
2 Vulaansluiting
3 Tankaansluiting
4 Aansluitpunt
5 Vuldop
A Vulslang
B Ontluchtingsleiding
4
1
3
2
Monteer een vulslang A, inwendige diameter 38 mm, tussen de
vuldop en de tank. Installeer deze slang zodanig dat zowel de
tank als de vuldop niet mechanisch worden belast.
Monteer de ontluchtingsnippel 1, zo hoog mogelijk, boven het
niveau van de bovenzijde van de tank.
Kies een zodanige plaats voor de ontluchtingsnippel dat regen-
of buitenwater niet kunnen binnendringen.
Monteer de ontluchtingsleiding B, inwendige diameter 16 mm,
tussen de ontluchtingsnippel en de tankaansluiting 3.
De ontluchtingsleiding dient, vanaf de tank gezien, voortdurend
in hoogte oplopend te worden gemonteerd.
Monteer de tapwaterleiding, met een inwendige diameter 16
mm, tussen aansluitpunt 4 en uw pomp.
De pomp dient zelfaanzuigend te zijn. Deze mag op een wil-
lekeurige hoogte ten opzichte van de tank worden opgesteld.
1 Inspectiedeksel
2 Vulaansluiting Ø 38 mm
3 Ontluchtingsaansluiting Ø 16 mm
4 Aanzuigaansluiting

Documenttranscriptie

Inleiding Deze handleiding geldt voor de Vetus (vaste) kunststof drinkwatertanks. Voor afmetingen zie tekeningen op blz. 20. Voor alle afmetingen gelden toleranties van + of - 2% ! N.B. Deze Vetus (vaste) kunststof drinkwatertanks kunnen ook worden toegepast als vuilwatertank, raadpleeg hiervoor de handleiding voor vuilwatersystemen. Reinig de tank indien nood­zakelijk. Deze tanks zijn gemaakt van lagedruk polyetheen en hebben daardoor de volgende eigenschappen: ze zijn algenwerend, er vormt zich nauwelijks condens, het materiaal isoleert, het oppervlak is zeer glad, de kunststof is onverwoestbaar en zeer milieuvriendelijk, er zijn geen elektrolyse problemen. Gebruik Voorkomen van bacteriële besmetting en algvorming Reinig en ontsmet de tank en de leidingen alvorens de drinkwatervoorziening voor de eerste maal in gebruik te nemen. Ontsmet de tank tenminste eenmaal per jaar bij voorkeur aan het begin van het vaarseizoen. Reinigen Reinig de binnenzijde van de tank met water en soda. Spoel de tank met schoon leidingwater. Ontsmetten Bij de eerste ingebruikname: Ontsmet de tank door deze te vullen met een oplossing van bleekwater in water (1 : 1000). Laat dit ontsmettende mengsel door het drinkwatersysteem circuleren. Verwijder de oplossing en spoel de tank met schoon leidingwater. Aan het begin van het vaarseizoen: Ontsmet de tank en voorkom gelijktijdig de groei van alg door de tank te vullen met een oplossing van witte azijn in water (1 : 20). Laat de azijnoplossing minimaal 24 uur in de tank staan, hoe langer hoe beter. Verwijder de azijnoplossing en spoel de tank enige malen met schoon leidingwater. Voor het reinigen van het gehele drinkwatersysteem adviseren wij chemisch reinigen. Het reinigen van het systeem op een thermische of gechloreerde methode geeft slechts een beperkt resultaat op het verwijderen van de gevormde biofilm. Schadelijke micro-organismen als de legionella bacterie gaan hiermee niet dood. Daarom adviseren wij het product: BioRemove, voor het periodiek reinigen van het gehele drinkwatersysteem. Winterklaar maken De tank, leidingen, pomp e.d. dienen te allen tijde afgetapt te worden. Vullen Vul de tank met schoon leidingwater. Laat altijd eerst even de leiding doorlopen van het tappunt op de wal of steiger alvorens de tank te vullen. Indien de tank langdurig droog heeft gestaan of indien het water een slechte smaak heeft dient bovenstaande reinigingsen ontsmettingsprocedure herhaalt te worden alvorens de tank te vullen. Vul een nog deels gevulde tank nooit bij, maar pomp eerst de tank leeg alvorens de tank te hervullen. Het reeds enige tijd in de tank aanwezige water is mogelijk vervuild! Het waterniveau in de tank is zichtbaar door de tankwand! Belangrijk Vul een drinkwatertank altijd met vers drinkwater uit een drinkwaterleiding. Vul de tank nooit met water uit een waterleiding voor een brandblussysteem.    050103.01 Water besmet met bacteriën of alg heeft een slechte smaak. Om besmetting door bacteriën en de vorming van alg te voorkomen kunnen aan het drinkwater chloortabletten (b.v. Certisil®, in Nederland niet toegestaan) worden toegevoegd, of als alternatief 0,5 tot 1 % witte azijn of ­bleekwater. De ontwikkeling van bacteriën en alg treedt bij een hoge omgevingstemperatuur aanzienlijk sneller op dan bij lage temperatuur. Ook blootstelling van de tank aan direct zonlicht versneld de ontwikkeling van bacteriën en alg. Breng nooit anti-vries in de tank of andere delen van het drinkwatersysteem om het tegen bevriezing te beschermen, anti-vries is zeer giftig! Onderhoud Controleer regelmatig de ontluchtingsnippel en reinig de zeef van de ontluchtingsnippel indien noodzakelijk. Controleer jaarlijks de slangen en slangverbindingen op mogelijke lekkage en monteer nieuwe slangen en/of slangklemmen indien noodzakelijk. Controleer tevens de tank op beschadigingen ten gevolge van schavielen. Vervang een beschadigde tank onmiddelijk. Voer aan het begin van het vaarseizoen de onder ‘Gebruik’ genoemde ontsmettingsprocedures uit. Een sterk met alg verontreinigde tank en installatie kan worden gereinigd door de tank, de pomp en de leidingen met chloor door te spoelen. Vaste drinkwatertanks 40, 60 en 80 liter NEDERLANDS Installatie Algemeen Houdt bij het kiezen van een plaats van de tank en een plaats voor de dekvuldop met het volgende rekening: de vulslang moet zo kort mogelijk zijn, moet continu van de dekdop naar de tank aflopen en zo recht mogelijk zijn. Het hoogteverschil tussen tank en vuldop mag maximaal 2 meter bedragen (de maximale overdruk van de tank is 0.2 bar!) Stel de tank zodanig op dat deze goed toegankelijk is voor inspectie. Zorg ook voor voldoende vrije ruimte aan de bovenzijde van de tank in verband met de slangaansluitingen, deze moeten tijdens de montage goed toegankelijk zijn. Voor ventilatie dient de tank rondom ca. 1 cm vrij te blijven van schotten of andere tanks. Zorg voor een voldoende stevige fundatie om te tank op te stellen en goed vast te kunnen zetten. De afmetingen van een tank nemen in geringe mate toe als deze gevuld is. Houd hiermee rekening bij het vastzetten van de tank. Zet de tank vast met de bevestigingsbanden uit de aansluitkit; deze staan uitzetten van de tank toe. Montage in zeilschepen Houd rekening bij het monteren, dat de vulslang te allen tijde aan dezelfde boordzijde gemonteerd dient te worden als de tank. Dit voorkomt een mogelijk een te grote overdruk bij varen onder helling. Spare parts Inspectiedeksel met pakking Artikelcode: WW03 NB: smeer de pakking bij elke service in met vaseline aan beide kanten. Monteer het aansluitdeksel in de tank met de meegeleverde pakking. Monteren van een tank-inhoudsmeter Er is een voorbereiding gemaakt om snel een tank-inhoudsmeter met SAE patroon te kunnen monteren. Raadpleeg de Vetus catalogus om een meter te selecteren. Vaste drinkwatertanks 40, 60 en 80 liter 050103.01   Aansluiten van de tank Sluit de tank aan met een goede kwaliteit gewapende slang. Vermijd scherpe knikken in de slang. De gewapende slang moet een zogenaamde levensmiddelenkwaliteit zijn en tenminste bestand zijn tegen een temperatuur van 60˚C en een druk van 4 bar (4 kgf/cm2). Vetus levert een voor tapwater geschikte slang. Deze slang is smaakvrij, niet giftig, bestand tegen temperaturen van -5˚C tot +65˚C. Art.code: DWHOSE12, drinkwaterslang inw. ø 12 mm en DWHOSE16, drinkwaterslang inw. ø 16 mm en een DWHOSE38, drinkwaterslang inw. ø 38 mm. Monteer elke slangverbinding met een goede slangklem. 5 Monteer een vulslang A, inwendige diameter 38 mm, tussen de vuldop en de tank. Installeer deze slang zodanig dat zowel de tank als de vuldop niet mechanisch worden belast. 1 3 Monteer de ontluchtingsnippel 1, zo hoog mogelijk, boven het niveau van de bovenzijde van de tank. Kies een zodanige plaats voor de ontluchtingsnippel dat regenof buitenwater niet kunnen binnendringen. B A Monteer de ontluchtingsleiding B, inwendige diameter 16 mm, tussen de ontluchtingsnippel en de tankaansluiting 3. De ontluchtingsleiding dient, vanaf de tank gezien, voortdurend in hoogte oplopend te worden gemonteerd. 2 4 Monteer de tapwaterleiding, met een inwendige diameter 16 mm, tussen aansluitpunt 4 en uw pomp. De pomp dient zelfaanzuigend te zijn. Deze mag op een willekeurige hoogte ten opzichte van de tank worden opgesteld. 1 2 3 4 Inspectiedeksel Vulaansluiting Ø 38 mm Ontluchtingsaansluiting Ø 16 mm Aanzuigaansluiting 4 1 3 2 1 2 3 4 5 A B Ontluchtingsnippel Vulaansluiting Tankaansluiting Aansluitpunt Vuldop Vulslang Ontluchtingsleiding Technische gegevens Type : drinkwaterleiding: AISI 304 Inhoud : 40 l, 60 l, 80 l Wanddikte tanks : 7 mm ± 1,5 mm Materiaal tanks : LLDPE (Linear Low Density Polyethylene) levensmiddelenkwaliteit Maximaal toelaatbare druk : 1,2 bar Eigenschappen LLDPE: - Algenwerend - Nauwelijks condensvorming - Isolerend materiaal - Zeer glad oppervlak - Zijn van onverwoestbaar kunststof - Zijn van de meest milieuvriendelijke kunststof - Hebben geen elektrolytische problemen zoals roestvrijstaal    050103.01 Afmetingen fittingen: voor aanzuigslang : ø 12 mm voor ontluchting : ø 16 mm voor vulslang : ø 38 mm Vaste drinkwatertanks 40, 60 en 80 liter
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Vetus Basic tank type WTANKC Installatie gids

Categorie
AV-apparatuur staat
Type
Installatie gids