AL-KO Hedge Trimmer HT 18V Li Handleiding

Categorie
Elektrische heggenscharen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

nl
Originele gebruiksaanwijzing
32 HT 18V Li
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
Inhoudsopgave
Over dit handboek............................................32
Productbeschrijving.......................................... 32
Productoverzicht...............................................33
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch
gereedschap...........................................34
Montage............................................................37
Inbedrijfstelling..................................................37
Bediening..........................................................38
Informatie over het werken.............................. 38
Onderhoud........................................................38
Opslag.............................................................. 38
Afvoeren........................................................... 39
Hulp bij storingen............................................. 39
Garantie............................................................40
EG-conformiteitsverklaring............................... 40
OVER DIT HANDBOEK
Lees deze documentatie vóór ingebruikname
door. Dit is een voorwaarde voor veilig wer-
ken en storingsvrij gebruik.
Neem de veiligheidsvoorschriften en waar-
schuwingen in deze documentatie en op het
product in acht.
Deze documentatie is permanent onderdeel
van het beschreven product en dient bij ver-
koop aan de koper te worden overgedragen.
Legenda
LET OP!
Het nauwkeurig in acht nemen van deze
waarschuwingen kan verwondingen en/
of materiële schade voorkomen.
ADVICE
Speciale aanwijzingen voor een beter
begrip en gebruik.
PRODUCTBESCHRIJVING
Reglementair gebruik
Deze machine is bestemd voor het trimmen van
een gazon thuis. Elk ander, daar buiten liggend
gebruik geldt als niet conform de bestemming.
Mogelijk foutief gebruik
De veiligheidsvoorzieningen mogen niet ge-
demonteerd of overbrugd worden, bijv. door
de schakelknoppen aan de greepbeugels te
binden.
Apparaat niet gebruiken wanneer het regent
Apparaat niet gebruiken voor natte heggen
en struiken
LET OP!
Het apparaat mag niet commercieel wor-
den gebruikt.
Veiligheidsvoorzieningen
Kinderbeveiliging
Op de motorbeveiligingsschakelaar bevindt zich
een boorgat (5 mm), dat voor een hangslot* is be-
doeld. Dit hangslot verhindert dat het apparaat on-
gewild kan worden geactiveerd.
* niet bij de levering inbegrepen
LET OP!
Gevaar voor letsel!
Veiligheidsinrichtingen en bescher-
mende componenten mogen niet buiten
werking worden gesteld.
Handbescherming
LET OP!
Verwondingsgevaar wanneer de hand-
bescherming niet is gemonteerd!
Gebruik het apparaat nooit zonder hand-
bescherming.
Bediening met twee handen
De heggenschaar kan uitsluitend met beide han-
den worden gebruikt.
Symbolen op het apparaat
Opgelet! Wees extra voorzichtig
bij het hanteren.
Lees voor inbedrijfstelling!
Derden buiten de gevarenzone
houden
Productoverzicht
440109_a 33
Stel het apparaat niet bloot aan
vocht.
Draag een beschermbril, een
helm en gehoorbescherming.
Verwijder de batterij voordat u
aanpassingen of het reinigen
van de apparatuur wordt ge-
maakt of wanneer het apparaat
onbeheerd voor een tijdje.
PRODUCTOVERZICHT
Het productoverzicht (1) biedt een overzicht over
het apparaat.
1-1 Mes
1-2 Schroeven voor montage van de handbe-
scherming
1-3 Handbescherming
1-4 Voorste greepbeugel met schakelknop
1-5 Waterpas
1-6 Achterste greepbeugel met schakelknop
1-7 Accu met vergrendeling
1-8 Oplader met netstekker
1-9 Spanbout
1-10 Beschermkap mes
1-11 Gebruikshandleiding
HT 18V Li
Mes-
lengte
510 mm
Snijdikte 15 mm
Totaal ge-
wicht
2,8 kg
Vibra-
tiewaar-
den op de
greep *
4,8 m/s
2
K ± 1,5 m/s
2
Isolatie-
klasse
/ III
Onbelast
slagtal
2200 min
-1
Ge-
luidssterk-
tepegel
LpA 90 dB(A) ± 2 dB(A)
Lithium-ion accu
Nominale
spanning
18 V
Capaciteit 1,3 Ah (lithium-ion)
Laadduur 200 min
Bedrijfs-
duur per
accula-
ding
ca. 25 min
Acculader
Laad-
stroom
Input: 100-240V~50/60Hz 14W
Output: 20V 500mA
Toege-
staan
laadtem-
peratuur-
bereik
5 - 45 °C
Technische gegevens
Technische gegevens conform de volgende nor-
men:
Geluids(energie)niveau conform DIN EN ISO
3744
Meting mechanische trillingen bij handgreep con-
form EN 28662-1
ADVICE
De vermelde waarden zijn conform een
genormeerde testprocedure vastgesteld
en kunnen worden gebruikt om verschil-
lende elektronische apparaten met el-
kaar te vergelijken.
Bovendien zijn deze waarden geschikt
om belastingen voor de gebruiker die
door vibraties ontstaan van te voren te
kunnen inschatten.
nl
Productoverzicht
34 HT 18V Li
WAARSCHUWING!
Afhankelijk van de gebruikssituatie kun-
nen de daadwerkelijke vibratiewaarden
van de vermelde waarden afwijken.
Wij adviseren u om maatregelen te tref-
fen waarmee u zich tegen de belasting
door vibratie beschermt. Neem hierbij
het complete werkproces in acht, dus
ook de tijdstippen waarop het elektroni-
sche apparaat zonder belasting werkt of
is uitgeschakeld.
Tot geschikte maatregelen behoren on-
der meer een regelmatig onderhoud van
het elektrische apparaat en de opzet-
stukken, het warmhouden van uw han-
den, regelmatige pauzes en een goede
planning van het werkproces.
WAARSCHUWING!
Draag gehoorbescherming om schade
aan het gehoor te voorkomen.
LET OP!
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwi-
jzingen.
Wanneer de veiligheidsinstructies en
aanwijzingen niet worden opgevolgd,
kunnen er een elektrische schok, brand
en/of zware verwondingen optreden.
LET OP!
Bewaar alle veiligheidsinstructies en
aanwijzingen voor toekomstig gebruik.
Het in de veiligheidsinstructies gebruikte
begrip ''elektrisch gereedschap'' heeft
betrekking op elektrisch gereedschap
dat via stroom werkt (met netwerkkabel)
en op elektrisch gereedschap dat via een
accu werkt (zonder netwerkkabel).
LET OP!
Gebruik het apparaat uitsluitend in onbe-
schadigde toestand!
Apparaat, kabel en stekker vóór elk
gebruik op beschadigingen controleren.
Beschadigde onderdelen moeten door
een specialist worden gerepareerd of
vervangen.
LET OP!
Gevaar voor letsel!
Veiligheidsinrichtingen en bescher-
mende componenten mogen niet buiten
werking worden gesteld.
LET OP!
Gevaar door stroom!
Haal de stekker meteen uit het stopcon-
tact wanneer de kabel werd beschadigd
of is doorgesneden!
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP
Veiligheid op de werkplek
Zorg voor een schoon en goed verlicht
werkbereik. Rotzooi of een gebrek aan
goede verlichting kunnen ongevallen vero-
orzaken.
Werk met het elektrische gereedschap
niet in een explosiegevaarlijke omgeving
met brandbare vloeistoffen, gassen of
stoffen. Elektrisch gereedschap veroorzaakt
vonken, die de stof of dampen kunnen laten
ontvlammen.
Houd kinderen en andere personen tij-
dens het gebruik van het elektrisch ge-
reedschap uit de buurt. Wanneer u wordt
afgeleid kunt u de controle over het apparaat
verliezen.
Elektrische veiligheid
De aansluitstekker van het elektrisch ge-
reedschap moet in de contactdoos pas-
sen. De stekker mag in geen geval worden
veranderd. Gebruik geen adapterstekker
in combinatie met elektrisch gereedschap
met randaarding. Onveranderde stekkers
en passende contactdozen verminderen het
risico op een elektrische schok.
Vermijd lichaamscontact met geaarde op-
pervlakken zoals bij buizen, verwarmin-
gen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat
een verhoogd risico op een elektrische schok
wanneer uw lichaam is geaard.
Houd elektrisch gereedschap uit de buurt
van regen of vocht.. Wanneer er water in
het elektrisch gereedschap binnendringt, ver-
hoogt dit de kans op een elektrische schok.
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap
440109_a 35
Gebruik de kabel niet voor doeleinden
waarvoor deze niet is bedoeld. De kabel
mag niet worden gebruikt om het elek-
trisch gereedschap te dragen, op te han-
gen of om de stekker uit de contactdoos
te trekken. Houd de kabel uit de buurt
van hitte, olie, scherpe randen of zich be-
wegende apparaatonderdelen. Bij bescha-
digde of in de knoop geraakte kabels is er een
hoger risico op een elektrische schok.
Wanneer u met een elektrisch gereed-
schap buiten werkt, dient u uitsluitend een
verlengkabel te gebruiken die ook voor
buiten geschikt is. Door het gebruik van een
dergelijke verlengkabel neemt het risico op
een elektrische schok af.
Wanneer het gebruik van elektrisch ge-
reedschap in een vochtige omgeving niet
kan worden voorkomen, maakt u gebruik
van een aardlekschakelaar. Het gebruik
hiervan vermindert het risico op een elektri-
sche schok.
Veiligheid van personen
Wees oplettend en voer uw handelin-
gen bewust uit. Ga voorzichtig te werk
bij het gebruik van het elektrisch ge-
reedschap. Gebruik geen elektrisch ge-
reedschap wanneer u moe bent of onder
invloed bent van drugs, alcohol of me-
dicijnen. Wanneer u een moment niet op-
let, kan het elektrische gereedschap ernstige
verwondingen veroorzaken.
Draag geschikte kleding. Draag geen wi-
jde kleding of sieraden. Houd haren, kle-
ding en handschoenen uit de buurt van
bewegende onderdelen. Loszittende kle-
ding, sieraden of lange haren kunnen in be-
wegende onderdelen terecht komen.
Draag een persoonlijke beschermingsui-
trusting en altijd een veiligheidsbril.Het
dragen van een persoonlijke bescherming-
suitrusting verlaagt het risico op verwondin-
gen. Tot de uitrusting behoren, afhankelijk
van het type elektrisch gereedschap en de
toepassing ervan, bijv. een stofmasker, vei-
ligheidsschoenen met goede grip, een veilig-
heidshelm of gehoorbescherming.
Voorkom dat het apparaat onbedoeld in
gebruik wordt genomen. Controleer of het
elektrisch gereedschap is uitgeschakeld
voordat u het op de stroomvoorziening
aansluit, het optilt of draagt.Wanneer u bij
het dragen van het elektrisch gereedschap
de vinger op de schakelaar hebt of het appa-
raat ingeschakeld op de stroomvoorziening
aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder afstel- of schroefgereedschap
voordat het elektrisch gereedschap wordt
ingeschakeld. Gereedschap of sleutels die
in de draaibare onderdelen terecht komen,
kunnen verwondingen veroorzaken.
Voorkom een abnormale lichaamshou-
ding. Zorg ervoor dat u stevig staat en uw
evenwicht kunt bewaren. Hierdoor kunt u
het elektrisch gereedschap in onverwachte
situaties beter controleren.
Wanneer er stofafzuig- en opvangvoorzie-
ningen kunnen worden gemonteerd, dient
u te controleren of deze aangesloten zijn
en juist worden gebruikt. Het gebruik van
een stofafzuiging kan gevaar door stof ver-
kleinen.
Gebruik en behandeling van het elektrisch
gereedschap
Overbelast het apparaat niet. Gebruik
voor uw werkzaamheden het juiste elek-
trische gereedschap. Met het passende ge-
reedschap werkt u beter en veiliger in het be-
schreven toepassingsgebied.
Gebruik het elektrisch gereedschap niet
wanneer de schakelaar kapot is. Elektrisch
gereedschap dat niet meer in- of uitgescha-
keld kan worden, is gevaarlijk en moet wor-
den gerepareerd.
Trek de stekker uit de contactdoos en/of
verwijder de accu voordat u instellingen
aan het apparaat verandert, toebehoren
vervangt of het apparaat opruimt. Deze
veiligheidsmaatregel verhindert dat het elek-
trisch gereedschap onbedoeld start.
Bewaar ongebruikt elektrisch gereed-
schap buiten het bereik van kinderen. Het
apparaat mag niet gebruikt worden door
personen die er niet mee vertrouwd zijn
of die de instructies niet hebben gelezen.
Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer
het door onervaren personen wordt gebruikt.
nl
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap
36 HT 18V Li
Onderhoud elektrisch gereedschap zorg-
vuldig. Controleer of de bewegende on-
derdelen goed functioneren en niet klem-
men, of onderdelen gebroken of zo be-
schadigd zijn dat het goed functione-
ren van het elektrisch gereedschap wordt
belemmerd. Laat beschadigde onderde-
len repareren voordat u het apparaat ge-
bruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt
door slecht onderhouden elektrische gereed-
schappen.
Houd het snijgereedschap scherp en
schoon. Goed onderhouden snijgereed-
schap met scherpe snijkanten blijft minder
snel haken en is gemakkelijker in het gebruik.
Gebruik het elektrisch gereedschap, de
toebehoren, inzetgereedschap etc. con-
form deze instructies. Neem hierbij de
werkomstandigheden en de uit te voeren
werkzaamheden in acht. Het gebruik van
elektrisch gereedschap voor andere dan do-
elmatige toepassingen kan tot gevaarlijke si-
tuaties leiden.
Gebruik en behandeling van het accugereed-
schap
Laad de accu's uitsluitend in opladers op
die door de fabrikant worden aanbevolen.
Bij een oplader die voor een bepaald type
accu's geschikt is, bestaat brandgevaar wan-
neer deze met andere accu's wordt gebruikt.
Gebruik uitsluitend de hiervoor bedoelde
accu's in het elektrisch gereedschap. Het
gebruik van andere accu's kan tot verwondin-
gen en brandgevaar leiden.
Houd de ongebruikte accu uit de buurt van
paperclips, muntgeld, sleutels, spijkers,
schroeven of andere kleine metalen voor-
werpen die een overbrugging van de con-
tacten zouden kunnen veroorzaken. Korts-
luiting tussen de accucontacten kan verbran-
dingen of vuur veroorzaken.
Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de
accu lopen. Vermijd contact met de vloei-
stof. Spoel direct af met water wanneer u
er per ongeluk mee in contact komt. Wan-
neer de vloeistof in de ogen komt, moet
een arts worden geconsulteerd.Lekkende
accuvloeistof kan huidirritaties of verbrandin-
gen veroorzaken.
Service
Laat het elektrisch gereedschap voor uw
eigen veiligheid alleen door gekwalifice-
erd personeel en met originele reserveon-
derdelen repareren. Zo wordt gegarandeerd
dat de veiligheid van het elektrisch gereed-
schap behouden blijft.
Veiligheidsinstructies voor heggenscharen
Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van
het mes. Verwijder niet bij een geactive-
erd mes het gesnoeide materiaal en pro-
beer ook het te snoeien materiaal ook niet
vast te houden tijdens het snoeien. Verwi-
jder gesnoeid materiaal dat blijft hangen
uitsluitend wanneer het apparaat is uitge-
schakeld. Wanneer u een moment niet oplet,
kan de heggenschaar ernstige verwondingen
veroorzaken.
Draag de heggenschaar aan de greep ter-
wijl het mes stil staat. Bij het transport
of bewaren van de heggenschaar moet de
beschermkap worden gebruikt. Een zorg-
vuldige omgang met het apparaat verkleint
het risico op verwondingen door het mes.
Houd het elektrisch gereedschap vast aan
de geïsoleerde greeponderdelen, omdat
het mes in aanraking kan komen met ver-
borgen stroomkabels. Het contact van het
mes met een spanningsgeleidende kabel kan
metalen apparaatonderdelen onder spanning
zetten en tot een elektrische schok leiden.
Veiligheidsinstructies accu en oplader
VOORZICHTIG!
Let op! Brand- en explosiegevaar!
Apparaat niet openen. Er bestaat ri-
sico op kortsluiting.
Werp het apparaat niet in open vuur.
Bescherm het apparaat tegen hitte
en rechtstreekse zonnestraling.
Controleer voordat u de oplader gebruikt de
behuizing, stekker en kabel op beschadigin-
gen.
Gebruik de oplader niet wanneer deze be-
schadigd is.
Oplader niet openen! Indien defect oplader
vervangen.
Bescherm apparaat, accu en oplader tegen
vocht. Alleen in ruimtes opladen.
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap
440109_a 37
Laat elektrisch gereedschap uitsluitend door
gekwalificeerd personeel repareren en uits-
luitend met originele reserveonderdelen. Zo
wordt gegarandeerd dat de veiligheid van het
apparaat behouden blijft.
Veiligheidsinstructies voor de bediening
Bedien het apparaat altijd met beide handen.
Het lichaam en de kleding van het snijdme-
chanisme verwijderd houden.
Gemaaid materiaal alleen bij stilstaande mo-
tor verwijderen.
Als u het apparaat achterlaat/transporteert:
apparaat uitschakelen
beschermkap plaatsen
accu verwijderen
Pak het apparaat nooit aan het mes vast.
Draag het apparaat uitsluitend aan de hand-
greep.
Controleer de te snoeien heg voor de werk-
zaamheden op verborgen objecten, zoals
draadhekwerk, om verwondingen te voorko-
men.
Controleer het apparaat regelmatig op een
correcte toestand.
Gebruik geen schoonmaak- resp. oplosmid-
delen. Het apparaat kan hierdoor onherstel-
baar worden beschadigd.
Verwijder na het gebruik de accu en contro-
leer de machine op beschadigingen.
Elektrische storingen mogen uitsluitend wor-
den verholpen door geautoriseerde, gespe-
cialiseerde werkplaatsen.
WAARSCHUWING!
Dit elektrische gereedschap wekt tijdens
het gebruik een elektromagnetisch veld
op. Dit veld kan onder bepaalde omstan-
digheden actieve of passieve medische
implantaten beïnvloeden.
Om het risico op ernstige of dodelijke
verwondingen te verkleinen, adviseren
wij personen met medische implantaten
om voor het gebruik van het elektrische
gereedschap contact op te nemen met
hun arts of de fabrikant van het medische
implantaat en om advies te vragen.
MONTAGE
LET OP!
Het apparaat mag pas na volledige mon-
tage worden gebruikt.
LET OP!
Plaats de accu pas wanneer het appa-
raat compleet in elkaar is gezet.
Heggenschaar starten
1. Handbescherming (2-1) met bijgevoegde
schroeven (2-2) op de behuizing bevestigen.
2. Greepbeugel (3-1) licht uit elkaar trekken en
op de behuizing plaatsen. De vertanding (3-2)
moet vastklikken.
3. Spanbout door greepbeugel en behuizing ste-
ken en vastschroeven (3-3).
INBEDRIJFSTELLING
LET OP!
Voor inbedrijfstelling altijd een visuele in-
spectie uitvoeren.
LET OP!
Gebruik geen beschadigde accu's.
Brandgevaar!
VOORZICHTIG!
Brand- en explosiegevaar!
Oplader wordt warm tijdens het laden.
Niet gebruiken op een licht ontvlambare
ondergrond of in een brandbare omge-
ving.
Accu laden
ADVICE
De meegeleverde accu is gedeeltelijk
opgeladen! De accu moet voor het
eerste gebruik compleet worden opgela-
den.
De accu kan in elke willekeurige accu-
laadconditie worden opgeladen. Het is
niet slecht voor de accu als het laden
wordt onderbroken.
ADVICE
De accu is beschermd tegen overla-
ding door een voedingsspanning. Hij kan
enige tijd op het stroomnetwerk aanges-
loten blijven.
nl
Inbedrijfstelling
38 HT 18V Li
1. Oplader (1-5) zonder accu (1-4) op stroom-
netwerk aansluiten. De LED op de stekker-vo-
edingseenheid brandt groen.
2. Accu in oplader steken. De LED op de stek-
ker-voedingseenheid brandt rood. Het opla-
den begint.
ADVICE
Het temperatuurbereik tijdens laadbedrijf
moet tussen 5 °C en +45 °C liggen.
De laadtijd voor volledig opladen be-
draagt max. 200 minuten. Als de bedri-
jfsduur van de geheel opgeladen accu
duidelijk korter is geworden, is de accu
versleten en moet deze door een origi-
nele accu worden vervangen.
3. Het laadproces is beëindigd wanneer de LED
op de stekker-netvoeding groen brandt - de
accu is geladen.
4. Trek de oplader los van het stroomnetwerk.
5. Neem de accu uit de oplader.
Accu plaatsen
1. Vergrendeling indrukken.
2. Schuif de accu op de geleiding totdat de con-
tactbus op de accu stevig op de contactstek-
ker van het apparaat zit.
BEDIENING
Heggenschaar starten
1. Neem een veilige positie in.
2. Houd met de ene hand de voorste handgreep
en vervolgens met de andere hand de ach-
terste handgreep vast.
3. Druk beide schakelknoppen van de greep-
beugel in (5); het apparaat begint te lopen.
4. Houd tijdens het werken beide schakelknop-
pen ingedrukt.
5. Zodra er één schakelknop wordt losgelaten,
schakelt zich de heggenschaar uit.
INFORMATIE OVER HET WERKEN
Dankzij ingebouwde waterpas 1-5, 5) is recht
snoeien eenvoudig.
Snoei eerst altijd beide zijden van een heg
en vervolgens de bovenzijde. Zo kan er geen
gesnoeid materiaal in het nog niet gesnoeide
bereik vallen (9).
Hagen moeten altijd in trapeziumvorm wor-
den gesnoeid. Dit verhindert dat de laagste
takken kaal worden.
Gemaaid materiaal alleen bij stilstaande mo-
tor verwijderen.
Als u het apparaat achterlaat/transporteert:
apparaat uitschakelen
beschermkap plaatsen
accu verwijderen
Verwijder na het gebruik de accu en contro-
leer het apparaat op beschadigingen.
ONDERHOUD
LET OP!
Reparatiewerkzaamheden mogen al-
leen bevoegde vakbedrijven of onze AL-
KO-servicewerkplaatsen uitvoeren.
LET OP!
Verwijder voor werkzaamheden aan het
apparaat de accu.
VOORZICHTIG!
Risico op letsel!
Bij onderhouds- en reparatiewerkzaam-
heden van het mes altijd werkhand-
schoenen dragen!
1. Reinig na elk gebruik het mes en de behuizing
met een borstel of doek. Gebruik geen water
en/of agressieve schoonmaakmiddelen - cor-
rosiegevaar!
2. Smeer de mesbalk licht in met een geschikte
beschermende olie.
3. Controleer of alle schroeven goed vastzitten.
4. Het mes moet regelmatig worden gecontrole-
erd. Wendt u zich aan de AL-KO servicedienst
bij:
een defect mes
een stomp mes
overmatige slijtage
OPSLAG
ADVICE
De mesbescherming kan als houder
voor de heggenschaar aan de wand wor-
den aangebracht (8).
Let op de goede bevestiging van de bou-
ten!
Apparaat en toebehoren na elk gebruik reini-
gen.
Bewaar het apparaat uitsluitend met ge-
plaatste beschermkap.
Opslag
440109_a 39
Bewaar het apparaat op een plek die onto-
egankelijk is voor kinderen en onbevoegde
personen.
Plaats de transformator op een droge plek
waar deze beschermd is tegen vorst.
Apparaat met hangslot* beveiligen
* niet bij de levering inbegrepen
Opslag accu en oplader
Accu op een droge, vorstvrije plaats bij
een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en
+45 °C bewaren met een acculaadconditie
van ca. 40 - 60%.
Na 6 maanden opslag de accu ca. 2 uur la-
den.
Accu niet in de buurt van metalen of zuurhou-
dende voorwerpen bewaren - kortsluitgevaar!
AFVOEREN
Gebruikte apparaten, batterijen of
accu´s niet afvoeren via de vuilnisop-
haaldienst!
Verpakking, apparaat en accessoires zijn
gemaakt van recyclebare materialen en
moeten ook als zodanig worden afgevo-
erd.
De gebruiker is verplicht tot teruggave van de
batterijen en accu's. De afvalverwijdering kan
worden uitgevoerd via de vakhandel of door
afvalverwerkingbedrijven.
De accu alleen wegdoen in ontladen toe-
stand.
HULP BIJ STORINGEN
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Motor loopt niet Motorbeveiligingsschakelaar ging
over tot uitschakeling.
Accu leeg
Wacht tot de motorbeveiligings-
schakelaar de trimmer weer
inschakelt.
Accu laden
Apparaat werkt met onder-
brekingen
Aan-/uit-schakelaar defect
Interne fout
Wendt u zich aan de AL-KO ser-
vicedienst
Motor loopt, messen blij-
ven staan
Interne fout Wendt u zich aan de AL-KO ser-
vicedienst
Messen worden heet Ontbrekende smering
Stomp mes
Breuken in het mes
Mes licht insmeren met olie
Wendt u zich aan de AL-KO ser-
vicedienst
Wendt u zich aan de AL-KO ser-
vicedienst
Het vermogen van de
accu neemt duidelijk af
Gras te hoog of te nat
Maaihoogte is te gering
Accu leeg want langere tijd niet in
gebruik
Levensduur van accu verbruikt
Laten drogen, maaihoogte hoger
instellen
Maaihoogte hoger instellen
Accu laden
Accu vervangen Gebruik alleen
originele toebehoren van de fabri-
kant
Accu kan niet worden op-
geladen
Laadstekker of contactbus vuil
Accu of oplader defect
Reserveonderdeel van reserveon-
derdelenlijst bestellen
ADVICE
Bij storingen die niet in deze tabel worden vermeld of in geval van storingen die u niet zelf kunt
oplossen, wendt u zich aan onze verantwoordelijke klantenservice a.u.b.
nl
Garantie
40 HT 18V Li
GARANTIE
Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn
voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantie-
termijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht.
Onze garantietoezegging geldt enkel bij:
correcte behandeling van het apparaat
inachtneming van de bedieningshandleiding
gebruik van originele reserveonderdelen
De garantie vervalt bij:
pogingen tot reparatie van het apparaat
technische wijzigingen aan het apparaat
gebruik dat niet in overeenstemming is met de
bestemming
Uitgesloten van de garantie zijn:
lakschade die is veroorzaakt door normale slijtage
slijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering [xxx
xxx (x)]
verbrandingsmotoren (hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de betreffende motorfabri-
kant)
De garantieperiode begint op de aankoop door de eerste eindgebruiker. Bepalend is de datum van het
ontvangstbewijs. Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs
wenden tot de distributeur of de bevoegde klantenservice bij u in de buurt. Met deze garantietoezegging
blijven de wettelijke aanspraken bij gebreken van de koper tegenover de verkoper onverkort van kracht.
EG-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaren wij dat dit product in de door ons uitgebrachte uitvoering voldoet aan de eisen vastgelegd in de geharmoniseerde EU-
richtlijnen, de EU-veiligheidsnormen en de standaardproductspecificaties.
Product Fabrikant Gevolmachtigde
Accu-heggenschaar
Type
HT 18V Li
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Serienummer EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen
G 2402405
Geluidsniveau
gemeten / gegarandeerd
90 / 92 dB(A)
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2000/14/EC
EN 60745-1
EN 60745-2-15:2010-09
ISO 10517:2012-01
EN 60335-1:2012-10
EN 60335-2-29
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Beoordeling van conformiteit Kötz, 13-11-2012
2000/14/EG bijlage V
Antonio De Filippo
Managing Director

Documenttranscriptie

nl Originele gebruiksaanwijzing ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Over dit handboek............................................32 Productbeschrijving.......................................... 32 Productoverzicht...............................................33 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap...........................................34 Montage............................................................37 Inbedrijfstelling..................................................37 Bediening..........................................................38 Informatie over het werken.............................. 38 Onderhoud........................................................38 Opslag.............................................................. 38 Afvoeren........................................................... 39 Hulp bij storingen............................................. 39 Garantie............................................................40 EG-conformiteitsverklaring............................... 40 OVER DIT HANDBOEK Lees deze documentatie vóór ingebruikname door. Dit is een voorwaarde voor veilig werken en storingsvrij gebruik. Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in deze documentatie en op het product in acht. Deze documentatie is permanent onderdeel van het beschreven product en dient bij verkoop aan de koper te worden overgedragen. Legenda ADVICE LET OP! Het nauwkeurig in acht nemen van deze waarschuwingen kan verwondingen en/ of materiële schade voorkomen. Speciale aanwijzingen voor een beter begrip en gebruik. PRODUCTBESCHRIJVING Reglementair gebruik Deze machine is bestemd voor het trimmen van een gazon thuis. Elk ander, daar buiten liggend gebruik geldt als niet conform de bestemming. 32 Mogelijk foutief gebruik De veiligheidsvoorzieningen mogen niet gedemonteerd of overbrugd worden, bijv. door de schakelknoppen aan de greepbeugels te binden. Apparaat niet gebruiken wanneer het regent Apparaat niet gebruiken voor natte heggen en struiken LET OP! Het apparaat mag niet commercieel worden gebruikt. Veiligheidsvoorzieningen Kinderbeveiliging Op de motorbeveiligingsschakelaar bevindt zich een boorgat (5 mm), dat voor een hangslot* is bedoeld. Dit hangslot verhindert dat het apparaat ongewild kan worden geactiveerd. * niet bij de levering inbegrepen LET OP! Gevaar voor letsel! Veiligheidsinrichtingen en beschermende componenten mogen niet buiten werking worden gesteld. Handbescherming LET OP! Verwondingsgevaar wanneer de handbescherming niet is gemonteerd! Gebruik het apparaat nooit zonder handbescherming. Bediening met twee handen De heggenschaar kan uitsluitend met beide handen worden gebruikt. Symbolen op het apparaat Opgelet! Wees extra voorzichtig bij het hanteren. Lees voor inbedrijfstelling! Derden buiten de gevarenzone houden HT 18V Li Productoverzicht Stel het apparaat niet bloot aan vocht. Onbelast slagtal 2200 min-1 Draag een beschermbril, een helm en gehoorbescherming. Geluidssterktepegel LpA 90 dB(A) ± 2 dB(A) PRODUCTOVERZICHT Het productoverzicht (1) biedt een overzicht over het apparaat. 1-1 Mes 1-2 Schroeven voor montage van de handbescherming 1-3 Handbescherming 1-4 Voorste greepbeugel met schakelknop 1-5 Waterpas 1-6 Achterste greepbeugel met schakelknop 1-7 Accu met vergrendeling 1-8 Oplader met netstekker 1-9 Spanbout 1-10 Beschermkap mes 1-11 Gebruikshandleiding HT 18V Li Meslengte 510 mm Snijdikte 15 mm Totaal gewicht 2,8 kg Vibratiewaarden op de greep * 4,8 m/s2 K ± 1,5 m/s2 Isolatieklasse 440109_a Lithium-ion accu Nominale spanning 18 V Capaciteit 1,3 Ah (lithium-ion) Laadduur 200 min Bedrijfsduur per acculading ca. 25 min Acculader Input: 100-240V~50/60Hz 14W Laadstroom Output: 20V Toegestaan laadtemperatuurbereik 500mA 5 - 45 °C Technische gegevens Technische gegevens conform de volgende normen: Geluids(energie)niveau conform DIN EN ISO 3744 Meting mechanische trillingen bij handgreep conform EN 28662-1 ADVICE Verwijder de batterij voordat u aanpassingen of het reinigen van de apparatuur wordt gemaakt of wanneer het apparaat onbeheerd voor een tijdje. De vermelde waarden zijn conform een genormeerde testprocedure vastgesteld en kunnen worden gebruikt om verschillende elektronische apparaten met elkaar te vergelijken. Bovendien zijn deze waarden geschikt om belastingen voor de gebruiker die door vibraties ontstaan van te voren te kunnen inschatten. / III 33 nl Productoverzicht WAARSCHUWING! Afhankelijk van de gebruikssituatie kunnen de daadwerkelijke vibratiewaarden van de vermelde waarden afwijken. Wij adviseren u om maatregelen te treffen waarmee u zich tegen de belasting door vibratie beschermt. Neem hierbij het complete werkproces in acht, dus ook de tijdstippen waarop het elektronische apparaat zonder belasting werkt of is uitgeschakeld. Tot geschikte maatregelen behoren onder meer een regelmatig onderhoud van het elektrische apparaat en de opzetstukken, het warmhouden van uw handen, regelmatige pauzes en een goede planning van het werkproces. WAARSCHUWING! Draag gehoorbescherming om schade aan het gehoor te voorkomen. LET OP! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Wanneer de veiligheidsinstructies en aanwijzingen niet worden opgevolgd, kunnen er een elektrische schok, brand en/of zware verwondingen optreden. LET OP! Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip ''elektrisch gereedschap'' heeft betrekking op elektrisch gereedschap dat via stroom werkt (met netwerkkabel) en op elektrisch gereedschap dat via een accu werkt (zonder netwerkkabel). LET OP! Gebruik het apparaat uitsluitend in onbeschadigde toestand! Apparaat, kabel en stekker vóór elk gebruik op beschadigingen controleren. Beschadigde onderdelen moeten door een specialist worden gerepareerd of vervangen. 34 LET OP! Gevaar voor letsel! Veiligheidsinrichtingen en beschermende componenten mogen niet buiten werking worden gesteld. LET OP! Gevaar door stroom! Haal de stekker meteen uit het stopcontact wanneer de kabel werd beschadigd of is doorgesneden! ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP Veiligheid op de werkplek Zorg voor een schoon en goed verlicht werkbereik. Rotzooi of een gebrek aan goede verlichting kunnen ongevallen veroorzaken. Werk met het elektrische gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving met brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken, die de stof of dampen kunnen laten ontvlammen. Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid kunt u de controle over het apparaat verliezen. Elektrische veiligheid De aansluitstekker van het elektrisch gereedschap moet in de contactdoos passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekker in combinatie met elektrisch gereedschap met randaarding. Onveranderde stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrische schok. Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals bij buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok wanneer uw lichaam is geaard. Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht.. Wanneer er water in het elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt dit de kans op een elektrische schok. HT 18V Li Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap Gebruik de kabel niet voor doeleinden waarvoor deze niet is bedoeld. De kabel mag niet worden gebruikt om het elektrisch gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit de contactdoos te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of zich bewegende apparaatonderdelen. Bij beschadigde of in de knoop geraakte kabels is er een hoger risico op een elektrische schok. Wanneer u met een elektrisch gereedschap buiten werkt, dient u uitsluitend een verlengkabel te gebruiken die ook voor buiten geschikt is. Door het gebruik van een dergelijke verlengkabel neemt het risico op een elektrische schok af. Wanneer het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving niet kan worden voorkomen, maakt u gebruik van een aardlekschakelaar. Het gebruik hiervan vermindert het risico op een elektrische schok. Veiligheid van personen Wees oplettend en voer uw handelingen bewust uit. Ga voorzichtig te werk bij het gebruik van het elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Wanneer u een moment niet oplet, kan het elektrische gereedschap ernstige verwondingen veroorzaken. Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen in bewegende onderdelen terecht komen. Draag een persoonlijke beschermingsuitrusting en altijd een veiligheidsbril.Het dragen van een persoonlijke beschermingsuitrusting verlaagt het risico op verwondingen. Tot de uitrusting behoren, afhankelijk van het type elektrisch gereedschap en de toepassing ervan, bijv. een stofmasker, veiligheidsschoenen met goede grip, een veiligheidshelm of gehoorbescherming. 440109_a Voorkom dat het apparaat onbedoeld in gebruik wordt genomen. Controleer of het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening aansluit, het optilt of draagt.Wanneer u bij het dragen van het elektrisch gereedschap de vinger op de schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. Verwijder afstel- of schroefgereedschap voordat het elektrisch gereedschap wordt ingeschakeld. Gereedschap of sleutels die in de draaibare onderdelen terecht komen, kunnen verwondingen veroorzaken. Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en uw evenwicht kunt bewaren. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter controleren. Wanneer er stofafzuig- en opvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u te controleren of deze aangesloten zijn en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verkleinen. Gebruik en behandeling van het elektrisch gereedschap Overbelast het apparaat niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het juiste elektrische gereedschap. Met het passende gereedschap werkt u beter en veiliger in het beschreven toepassingsgebied. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer de schakelaar kapot is. Elektrisch gereedschap dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. Trek de stekker uit de contactdoos en/of verwijder de accu voordat u instellingen aan het apparaat verandert, toebehoren vervangt of het apparaat opruimt. Deze veiligheidsmaatregel verhindert dat het elektrisch gereedschap onbedoeld start. Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Het apparaat mag niet gebruikt worden door personen die er niet mee vertrouwd zijn of die de instructies niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer het door onervaren personen wordt gebruikt. 35 nl Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controleer of de bewegende onderdelen goed functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of zo beschadigd zijn dat het goed functioneren van het elektrisch gereedschap wordt belemmerd. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het apparaat gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische gereedschappen. Houd het snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijkanten blijft minder snel haken en is gemakkelijker in het gebruik. Gebruik het elektrisch gereedschap, de toebehoren, inzetgereedschap etc. conform deze instructies. Neem hierbij de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden in acht. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan doelmatige toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. Gebruik en behandeling van het accugereedschap Laad de accu's uitsluitend in opladers op die door de fabrikant worden aanbevolen. Bij een oplader die voor een bepaald type accu's geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer deze met andere accu's wordt gebruikt. Gebruik uitsluitend de hiervoor bedoelde accu's in het elektrisch gereedschap. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. Houd de ongebruikte accu uit de buurt van paperclips, muntgeld, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan verbrandingen of vuur veroorzaken. Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu lopen. Vermijd contact met de vloeistof. Spoel direct af met water wanneer u er per ongeluk mee in contact komt. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet een arts worden geconsulteerd.Lekkende accuvloeistof kan huidirritaties of verbrandingen veroorzaken. 36 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap Service Laat het elektrisch gereedschap voor uw eigen veiligheid alleen door gekwalificeerd personeel en met originele reserveonderdelen repareren. Zo wordt gegarandeerd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft. Veiligheidsinstructies voor heggenscharen Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder niet bij een geactiveerd mes het gesnoeide materiaal en probeer ook het te snoeien materiaal ook niet vast te houden tijdens het snoeien. Verwijder gesnoeid materiaal dat blijft hangen uitsluitend wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Wanneer u een moment niet oplet, kan de heggenschaar ernstige verwondingen veroorzaken. Draag de heggenschaar aan de greep terwijl het mes stil staat. Bij het transport of bewaren van de heggenschaar moet de beschermkap worden gebruikt. Een zorgvuldige omgang met het apparaat verkleint het risico op verwondingen door het mes. Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde greeponderdelen, omdat het mes in aanraking kan komen met verborgen stroomkabels. Het contact van het mes met een spanningsgeleidende kabel kan metalen apparaatonderdelen onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. Veiligheidsinstructies accu en oplader VOORZICHTIG! Let op! Brand- en explosiegevaar! Apparaat niet openen. Er bestaat risico op kortsluiting. Werp het apparaat niet in open vuur. Bescherm het apparaat tegen hitte en rechtstreekse zonnestraling. Controleer voordat u de oplader gebruikt de behuizing, stekker en kabel op beschadigingen. Gebruik de oplader niet wanneer deze beschadigd is. Oplader niet openen! Indien defect oplader vervangen. Bescherm apparaat, accu en oplader tegen vocht. Alleen in ruimtes opladen. HT 18V Li Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING! Dit elektrische gereedschap wekt tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld op. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden. Om het risico op ernstige of dodelijke verwondingen te verkleinen, adviseren wij personen met medische implantaten om voor het gebruik van het elektrische gereedschap contact op te nemen met hun arts of de fabrikant van het medische implantaat en om advies te vragen. 440109_a LET OP! Het apparaat mag pas na volledige montage worden gebruikt. LET OP! Plaats de accu pas wanneer het apparaat compleet in elkaar is gezet. Heggenschaar starten 1. Handbescherming (2-1) met bijgevoegde schroeven (2-2) op de behuizing bevestigen. 2. Greepbeugel (3-1) licht uit elkaar trekken en op de behuizing plaatsen. De vertanding (3-2) moet vastklikken. 3. Spanbout door greepbeugel en behuizing steken en vastschroeven (3-3). INBEDRIJFSTELLING LET OP! Voor inbedrijfstelling altijd een visuele inspectie uitvoeren. LET OP! Gebruik geen Brandgevaar! beschadigde accu's. VOORZICHTIG! Brand- en explosiegevaar! Oplader wordt warm tijdens het laden. Niet gebruiken op een licht ontvlambare ondergrond of in een brandbare omgeving. Accu laden ADVICE Veiligheidsinstructies voor de bediening Bedien het apparaat altijd met beide handen. Het lichaam en de kleding van het snijdmechanisme verwijderd houden. Gemaaid materiaal alleen bij stilstaande motor verwijderen. Als u het apparaat achterlaat/transporteert: apparaat uitschakelen beschermkap plaatsen accu verwijderen Pak het apparaat nooit aan het mes vast. Draag het apparaat uitsluitend aan de handgreep. Controleer de te snoeien heg voor de werkzaamheden op verborgen objecten, zoals draadhekwerk, om verwondingen te voorkomen. Controleer het apparaat regelmatig op een correcte toestand. Gebruik geen schoonmaak- resp. oplosmiddelen. Het apparaat kan hierdoor onherstelbaar worden beschadigd. Verwijder na het gebruik de accu en controleer de machine op beschadigingen. Elektrische storingen mogen uitsluitend worden verholpen door geautoriseerde, gespecialiseerde werkplaatsen. MONTAGE De meegeleverde accu is gedeeltelijk opgeladen! De accu moet voor het eerste gebruik compleet worden opgeladen. De accu kan in elke willekeurige acculaadconditie worden opgeladen. Het is niet slecht voor de accu als het laden wordt onderbroken. ADVICE Laat elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd personeel repareren en uitsluitend met originele reserveonderdelen. Zo wordt gegarandeerd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft. De accu is beschermd tegen overlading door een voedingsspanning. Hij kan enige tijd op het stroomnetwerk aangesloten blijven. 37 nl Inbedrijfstelling ADVICE 1. Oplader (1-5) zonder accu (1-4) op stroomnetwerk aansluiten. De LED op de stekker-voedingseenheid brandt groen. 2. Accu in oplader steken. De LED op de stekker-voedingseenheid brandt rood. Het opladen begint. Het temperatuurbereik tijdens laadbedrijf moet tussen 5 °C en +45 °C liggen. De laadtijd voor volledig opladen bedraagt max. 200 minuten. Als de bedrijfsduur van de geheel opgeladen accu duidelijk korter is geworden, is de accu versleten en moet deze door een originele accu worden vervangen. 3. Het laadproces is beëindigd wanneer de LED op de stekker-netvoeding groen brandt - de accu is geladen. 4. Trek de oplader los van het stroomnetwerk. 5. Neem de accu uit de oplader. Accu plaatsen 1. Vergrendeling indrukken. 2. Schuif de accu op de geleiding totdat de contactbus op de accu stevig op de contactstekker van het apparaat zit. Gemaaid materiaal alleen bij stilstaande motor verwijderen. Als u het apparaat achterlaat/transporteert: apparaat uitschakelen beschermkap plaatsen accu verwijderen Verwijder na het gebruik de accu en controleer het apparaat op beschadigingen. ONDERHOUD LET OP! Reparatiewerkzaamheden mogen alleen bevoegde vakbedrijven of onze ALKO-servicewerkplaatsen uitvoeren. LET OP! Verwijder voor werkzaamheden aan het apparaat de accu. VOORZICHTIG! Risico op letsel! Bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden van het mes altijd werkhandschoenen dragen! INFORMATIE OVER HET WERKEN OPSLAG Dankzij ingebouwde waterpas 1-5, 5) is recht snoeien eenvoudig. Snoei eerst altijd beide zijden van een heg en vervolgens de bovenzijde. Zo kan er geen gesnoeid materiaal in het nog niet gesnoeide bereik vallen (9). Hagen moeten altijd in trapeziumvorm worden gesnoeid. Dit verhindert dat de laagste takken kaal worden. 38 ADVICE Heggenschaar starten 1. Neem een veilige positie in. 2. Houd met de ene hand de voorste handgreep en vervolgens met de andere hand de achterste handgreep vast. 3. Druk beide schakelknoppen van de greepbeugel in (5); het apparaat begint te lopen. 4. Houd tijdens het werken beide schakelknoppen ingedrukt. 5. Zodra er één schakelknop wordt losgelaten, schakelt zich de heggenschaar uit. 1. Reinig na elk gebruik het mes en de behuizing met een borstel of doek. Gebruik geen water en/of agressieve schoonmaakmiddelen - corrosiegevaar! 2. Smeer de mesbalk licht in met een geschikte beschermende olie. 3. Controleer of alle schroeven goed vastzitten. 4. Het mes moet regelmatig worden gecontroleerd. Wendt u zich aan de AL-KO servicedienst bij: een defect mes een stomp mes overmatige slijtage BEDIENING De mesbescherming kan als houder voor de heggenschaar aan de wand worden aangebracht (8). Let op de goede bevestiging van de bouten! Apparaat en toebehoren na elk gebruik reinigen. Bewaar het apparaat uitsluitend met geplaatste beschermkap. HT 18V Li Opslag Bewaar het apparaat op een plek die ontoegankelijk is voor kinderen en onbevoegde personen. Plaats de transformator op een droge plek waar deze beschermd is tegen vorst. Apparaat met hangslot* beveiligen * niet bij de levering inbegrepen AFVOEREN Opslag accu en oplader Accu op een droge, vorstvrije plaats bij een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en +45 °C bewaren met een acculaadconditie van ca. 40 - 60%. Na 6 maanden opslag de accu ca. 2 uur laden. Accu niet in de buurt van metalen of zuurhoudende voorwerpen bewaren - kortsluitgevaar! Gebruikte apparaten, batterijen of accu´s niet afvoeren via de vuilnisophaaldienst! Verpakking, apparaat en accessoires zijn gemaakt van recyclebare materialen en moeten ook als zodanig worden afgevoerd. De gebruiker is verplicht tot teruggave van de batterijen en accu's. De afvalverwijdering kan worden uitgevoerd via de vakhandel of door afvalverwerkingbedrijven. De accu alleen wegdoen in ontladen toestand. HULP BIJ STORINGEN Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor loopt niet Motorbeveiligingsschakelaar ging over tot uitschakeling. Accu leeg Wacht tot de motorbeveiligingsschakelaar de trimmer weer inschakelt. Accu laden Wendt u zich aan de AL-KO servicedienst Motor loopt, messen blijven staan Interne fout Wendt u zich aan de AL-KO servicedienst Messen worden heet Ontbrekende smering Stomp mes Breuken in het mes Mes licht insmeren met olie Wendt u zich aan de AL-KO servicedienst Wendt u zich aan de AL-KO servicedienst Het vermogen van de accu neemt duidelijk af Gras te hoog of te nat Maaihoogte is te gering Accu leeg want langere tijd niet in gebruik Levensduur van accu verbruikt Laten drogen, maaihoogte hoger instellen Maaihoogte hoger instellen Accu laden Accu vervangen Gebruik alleen originele toebehoren van de fabrikant Accu kan niet worden opgeladen Laadstekker of contactbus vuil Accu of oplader defect Reserveonderdeel van reserveonderdelenlijst bestellen ADVICE Apparaat werkt met onder- Aan-/uit-schakelaar defect brekingen Interne fout Bij storingen die niet in deze tabel worden vermeld of in geval van storingen die u niet zelf kunt oplossen, wendt u zich aan onze verantwoordelijke klantenservice a.u.b. 440109_a 39 nl Garantie GARANTIE Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantietermijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht. Onze garantietoezegging geldt enkel bij: correcte behandeling van het apparaat inachtneming van de bedieningshandleiding gebruik van originele reserveonderdelen De garantie vervalt bij: pogingen tot reparatie van het apparaat technische wijzigingen aan het apparaat gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming Uitgesloten van de garantie zijn: lakschade die is veroorzaakt door normale slijtage slijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering [xxx xxx (x)] verbrandingsmotoren (hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de betreffende motorfabrikant) De garantieperiode begint op de aankoop door de eerste eindgebruiker. Bepalend is de datum van het ontvangstbewijs. Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur of de bevoegde klantenservice bij u in de buurt. Met deze garantietoezegging blijven de wettelijke aanspraken bij gebreken van de koper tegenover de verkoper onverkort van kracht. EG-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaren wij dat dit product in de door ons uitgebrachte uitvoering voldoet aan de eisen vastgelegd in de geharmoniseerde EUrichtlijnen, de EU-veiligheidsnormen en de standaardproductspecificaties. Product Fabrikant Gevolmachtigde Accu-heggenschaar AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle Type Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 HT 18V Li D-89359 Kötz D-89359 Kötz Serienummer EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen G 2402405 2006/42/EC EN 60745-1 2006/95/EC EN 60745-2-15:2010-09 2004/108/EC ISO 10517:2012-01 2000/14/EC EN 60335-1:2012-10 Geluidsniveau gemeten / gegarandeerd 90 / 92 dB(A) EN 60335-2-29 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Beoordeling van conformiteit Kötz, 13-11-2012 2000/14/EG bijlage V Antonio De Filippo Managing Director 40 HT 18V Li
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188

AL-KO Hedge Trimmer HT 18V Li Handleiding

Categorie
Elektrische heggenscharen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor