Documenttranscriptie

Manual Download MANUAL DOWNLOAD: Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. DE EN Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions. FR Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant. NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing. IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. ES ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. DK Ønsker du en udførlig vejledning til dette produkt på et bestemt sprog? Så besøg vores website ved hjælp af følgende link (QR-kode) for tilgængelige versioner. RU Вам требуется подробная инструкция на это изделие на определенном языке? Проверьте наличие соответствующей версии инструкции, посетив наш сайт по этой ссылке (QR-код). 2 www.bresser.de/P3830100000000 SERVICE AND WARRANTY: www.bresser.de/warranty_terms  Algemene informatie Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat. Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Wanneer het apparaat wordt verkocht of doorgegeven, dient de gebruiksaanwijzing aan de volgende eigenaar / gebruiker van het product te worden overgedragen. Gebruiksdoel Dit product is uitsluitend geschikt voor privé-gebruik. Het is ontwikkeld als elektronisch medium om multimediadiensten te gebruiken. Algemene waarschuwingen • VERSTIKKINGSGEVAAR! — Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de buurt van kinderen houden! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR! • GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK! — Aan stroom- en verbindingskabels, zoals verlengsnoeren en aansluitelementen mag niet worden getrokken, ze mogen niet worden geknikt of samengedrukt. Bescherm de kabel voor scherpe randen en overmatige hitte. Controleer het apparaat, de kabels en aansluitingen op beschadigingen voordat u deze in gebruik neemt. Neem beschadigde apparatuur of een apparaat met beschadigde spanningvoerende onderdelen in geen geval in gebruik! Beschadigde onderdelen moeten direct door een bevoegd servicebedrijf worden 16 vervangen. • GEVAAR voor schade aan voorwerpen! — Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten a.u.b. contact op met de verkoper. Deze zal contact opnemen met een servicecenter en kan het toestel indien nodig voor reparatie terugsturen. • Sluit het apparaat niet kort en gooi het niet in het vuur! Te hoge temperaturen en ondeskundig gebruik kunnen leiden tot kortsluitingen, branden en zelfs explosies! • Houd het product op minstens 10 cm van pacemakers, defibrillators of andere implantaten, gezien het product magnetische velden genereert die tot storing kunnen leiden. • Luister niet gedurende een lange periode op een hoog volumeniveau om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen. Inhoud van de verpakking Headset 3,5 mm Audiokabel USB-kabel  NL Overzicht van de onderdelen  Hoofdband (verstelbaar)  Oorkussens  Oorschelpen  Luidspreker  Opladen via de USB-laadkabel  De Mini-USB 5V DC-connector maakt het mogelijk om de 300 mAh Li-Ion batterij op te laden door de Headset op een PC (of andere USB-poort) aan te sluiten Een rood lampje brandt wanneer de batterij van de Headset leeg is of aan het opladen is.   of  17          18 Overzicht van de knoppen  Aan/Uit-schuifschakelaar  Multifunctionele knop  Volume verhogen  Volume verlagen  Audio-ingang  Mini-USB 5V DC (Headset opladen)  Led-controlelampje  Microfoon Aan/Uit-schuifschakelaar Knop Druk  1x Functie Headset in- of uitschakelen Headset aan Bluetooth-apparaat koppelen Wanneer de Headset ingeschakeld is, informeert een toon u over de huidige modus. Activeer Bluetooth op uw apparaat en zoek vervolgens naar Bluetooth-apparaten. Maak een verbinding met het apparaat genaamd "BT-OEH1". U hoort een toon wanneer de verbinding tot stand is gebracht. De Headset kan nu met het verbonden apparaat worden gebruikt. Als u deze modus gebruikt, kunt u oproepen ontvangen of weigeren. Als er gedurende een lange periode geen Bluetooth-verbinding tot stand komt, stopt het zoeken en moet u de Headset uitschakelen en opnieuw inschakelen. Menu Menu Beschikbaar Bluetooth aan Bluetooth uit Apparaat toevoegen BT-OEH1  NL Functies Knop  Druk 1x 1x  1x  • Volume verlagen   • Muziek afspelen of onderbreken Wanneer met een smartphone verbonden: • Oproep beantwoorden / Oproep beëindigen 3s  Functie 3s  • Lang drukken om de vorige track in de afspeellijst af te spelen. Wanneer met een smartphone verbonden: • Lang drukken om de oproep te weigeren  • Volume verhogen 3s  • Lang drukken om de volgende track in de afspeellijst af te spelen. 19  Headset met de audiokabel gebruiken De Headset kan tevens met de inbegrepen audiokabel worden gebruikt, voor een aansluiting op uw gewenst apparaat via de audioingang (AUX-connector). De hoofdband aanpassen Pas de hoofdband aan zodat deze goed rond uw hoofd zit door de oorschelpen aan weerskanten omhoog of omlaag te brengen. Transport De Headset kan worden opgevouwen voor een comfortabel transport. 20 Technische gegevens Modelnaam BT-OEH1 Artikelnummer 3830100000000 Draagwijze Over-ear Bluetooth-versie Bluetooth V5.0 Bluetooth-ondersteund a2dp\avctp\avdtp\avrcp\ hfp\spp\smp\att\gap\gatt\ rfcomm\sdp\l2cap profile Bandbreedte 100Hz - 18kHz Bereik 10 m Signaal-/ruisverhouding (SNR) ≥70dB Opladen via USB-kabel Li-Ion batterij 300 mAh/3,7V Oplaadtijd 2 uur Spanning 5V DC TIPS voor reiniging • Reinig het toestel alleen uitwendig met een droge doek. Gebruik geen vloeistoffen, om schade aan de elektronica te vermeiden.  NL EG-conformiteitsverklaring Bresser GmbH verklaart hierbij dat het apparaattype met onderdeelnummer: 3830100000000 voldoet aan de richtlijn: 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/3830100000000/CE/3830100000000_CE.pdf AFVAL Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit. Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische apparaten en de toepassing hiervan in nationale wetten moeten afgedankte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd. Lege batterijen en accu’s moeten door de gebruiker in een batterijenverzamelbak worden weggegooid. Informatie over het weggooien van oude apparaten en batterijen, die na 01-06-2006 zijn geproduceerd, kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. Batterijen en accu's zijn gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische symbool van de verontreinigingende stoffen: "Cd" staat voor Cadmium, "Hg" staat voor Kwik en "Pb" voor Lood. batterij bevat cadmium batterij bevat kwik 3 accu bevat lood 1 2 Cd¹ Hg² Pb³ Garantie & Service De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop. Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het product op onze website geregistreerd te worden. De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms. Batterijen en accu's mogen niet worden weggegooid in de vuilnisbak. U bent wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren. U kunt de gebruikte batterijen in onze winkel of in de onmiddellijke omgeving, bijv. bij gemeentelijke Inzamelpunten gratis inleveren. 21