Aeg-Electrolux AEG MS 100 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

l
12
l
Geachte klant
Lees deze gebruiksaanwijzing aandach-
tig door. Lees vooral de aanwijzingen
m.b.t. de veiligheid op de eerste
pagina's van deze gebruiksaanwijzing.
Bewaar het boekje, zodat u nog eens
iets kunt nalezen. Geef de gebruiks-
aanwijzing door aan een eventuele vol-
gende eigenaar van het apparaat.
1
Met de waarschuwingsdriehoek en/of
door signaalwoorden (Waarschuwing!,
Voorzichtig!, Let op!) wordt de aan-
dacht gevestigd op aanwijzingen die
van belang zijn voor Uw veiligheid of
voor het goed functioneren van het
apparaat. Hier goed op letten.
0 Dit teken begeleidt u stap voor stap bij
de bediening van het toestel.
3
Bij dit symbool vindt u aanvullende
informatie m.b.t. bediening en prak-
tisch gebruik van het toestel.
2
Tips en aanwijzingen m.b.t. de renda-
bele en milieuvriendelijke toepassing
van het toestel zijn met een klaverblad
gekenmerkt.
Uitrusting
(afb. 1)
A Inschakelknop
B Behuizing met afneembaar bovenstuk
C Spiraalgarde
D Houder met tafelstandaard
E Strooier voor cacaopoeder
F Typeplaatje (zichtbaar na het verwijde-
ren van het bovenstuk)
1 Veiligheidsinstructies
De veiligheid van dit apparaat voldoet
aan de officiële regels der techniek en
de wet in het kader van veilige appara-
ten. Niettemin voelen wij ons als fabri-
kant verplicht u met de volgende
veiligheidsaanwijzingen vertrouwd te
maken.
Algemene veiligheid
Het apparaat mag alleen met de voor-
geschreven batterijen gebruikt worden.
Opgebruikte batterijen moeten tijdig
vervangen worden en volgens de regels
worden afgevoerd.
Neem in het geval van reparaties con-
tact op met de klantenservice of een
door de fabrikant erkende deskundige
vakorganisatie.
Als het apparaat voor een ander doel
wordt gebruikt dan waarvoor het
bestemd is of als het verkeerd wordt
bediend, bestaat er geen aanspraak op
vergoeding van eventuele schade.
Veiligheid voor kinderen
Laat kinderen nooit zonder toezicht
met elektrische apparaten omgaan.
Het volgende moet u bij het
gebruik van de melkschuimer in
acht nemen.
Raak de spiraalgarde niet aan als het
apparaat ingeschakeld is.
Laat het apparaat nooit onbeheerd
achter als het ingeschakeld is.
Plaats het apparaat niet op een heet
oppervlak, zoals een kookplaat.
Dompel de behuizing niet in een vloei-
stof! Reinig het niet in de vaatwasser!
Verwerk geen vaste levensmiddelen,
zoals bessen. Het apparaat kan daar-
door beschadigd worden.
822_949_231 MS100.book Seite 12 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18
l
13
Afvalverwerking
2
Verpakkingsmateriaal
De verpakkingsmaterialen zijn niet
schadelijk voor het milieu en herbruik-
baar. De kunststoffen hebben de
volgende aanduidingen, bijv. >PE<,
>PS<, enz. Verwijder de verpakkings-
materialen in overeenstemming met de
aanduiding bij de gemeentelijke inza-
melplaatsen in de daarvoor bestemde
containers.
2
Oud apparaat verwijderen
Het symbool
W op het product of
op de verpakking wijst erop dat dit
product niet als huishoudafval mag
worden behandeld. Het moet echter
naar een plaats worden gebracht waar
elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt
dat dit product op de correcte manier
wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk
voor mens en milieu negatieve gevol-
gen die zich zouden kunnen voordoen
in geval van verkeerde afvalbehande-
ling. Voor meer details in verband met
het recyclen van dit product, neemt u
het best contact op met de gemeente-
lijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huis-
houdafval of de winkel waar u het pro-
duct hebt gekocht.
2
Afvoer van batterijen!
Voer opgebruikte batterijen volgens de
regels af. Lever ze in op een daarvoor
bestemde plaats.
Gebruik
Toegestane batterijen
Voor het gebruik moeten de twee bij-
geleverde batterijen in het apparaat
geplaatst worden. Gebruik later alleen
batterijen van het juiste type
(zie "Technische gegevens").
Batterijen inzetten
0 Bovenstuk door een lichte draaiing met
de klok mee ontgrendelen en afnemen
(figuur 2a).
0 De twee batterijen inzetten, rekening
houdend met de op de behuizing aan-
gegeven polariteit (figuur 2b).
0 Bovenstuk weer opzetten en door een
lichte draaiing tegen de klok in ver-
grendelen.
Als het toerental duidelijk minder hoog
wordt, raken de batterijen leeg en
moeten vervangen worden. Vervang
altijd beide batterijen.
Wordt het apparaat lang niet gebruikt,
haal de batterijen er dan uit.
Eerste reiniging
Maak het apparaat voor het eerste
gebruik grondig schoon
(zie "Reiniging").
Strooier voor cacaopoeder
Open de strooier voor cacaopoeder
door de deksel aan de twee lippen op
te lichten en vul hem met cacaopoeder
(figuur 3).
822_949_231 MS100.book Seite 13 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18
l
14
Bedieningsinstructies
Het apparaat is bedoeld om een kleine
hoeveelheid vloeistof schuimend te
maken. De capaciteit van het apparaat
is niet voldoende om dikke, brijachtige
levensmiddelen of grote hoeveelheden
te verwerken.
Melk schuimend maken
(figuur 3)
3
U kunt elke soort melk gebruiken, maar
de versheid en de mate van pasteurise-
ring hebben invloed op het resultaat.
Melk met weinig vet schuimt meestal
beter.
0 Vul een passend kannetje of glas hoog-
stens voor de helft met warme melk
(ca. 50-60 °C, beslist niet kokend).
3
U kunt het best iets met een hoge rand
gebruiken, zoals een drinkglas.
0 Dompel de spiraalgarde in de melk en
schakel het apparaat in met de inscha-
kelknop (figuur 1/A).
Beweeg de melkschuimer een beetje op
en neer.
3
Om spatten te voorkomen schakelt u
de motor pas in als de spiraalgarde zich
in de melk bevindt.
0 De spiraalgarde moet altijd net onder
het oppervlak werken. Houd de
melkschuimer daarom hoger naarmate
het schuim meer omhoog komt.
3
Na ongeveer 15 tot 20 seconden hebt
u voldoende schuim voor één of twee
koppen cappuccino.
Laat de schuimend gemaakte melk
1 tot 2 minuten rusten om ervoor te
zorgen dat het schuim zijn optimale
stevigheid krijgt.
Na het afscheppen van het schuim
kunt u de overblijvende melk opnieuw
gebruiken om schuim te maken.
Reiniging
Maak het apparaat zo snel mogelijk na
het gebruik schoon.
0 Spoel de spiraalgarde onder stromend
water af. Let erop dat de behuizing niet
nat wordt.
0 Veeg de behuizing met een slechts licht
bevochtigde doek af.
Gebruik geen scherpe of schurende
reinigingsmiddelen.
1
Dompel de behuizing nooit in water!
Opslag
Bewaar de melkschuimer zo mogelijk in
de houder (figuur 1/D).
1
Als u het apparaat liggend bewaart, let
er dan op dat spiraalgarde niet verbo-
gen kan worden.
De houder kan ook als wandhouder
gebruikt worden. Daarvoor trekt u de
houder van de tafelstandaard af en
bevestigt u hem met de bijgeleverde
pluggen en schroeven aan de muur
(figuur 4).
Technische gegevens
Toegestane batterijen:
Mignon/AA
;
Dit apparaat voldoet aan de volgende
EU-richtlijne:
89/336/EG van 03.05.1989 “EMC-
richtlijn”, incl. wijzigingsrichtlijn
92/31/EG
822_949_231 MS100.book Seite 14 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18

Documenttranscriptie

822_949_231 MS100.book Seite 12 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18 l l Geachte klant 1 Veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina's van deze gebruiksaanwijzing. Bewaar het boekje, zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. De veiligheid van dit apparaat voldoet aan de officiële regels der techniek en de wet in het kader van veilige apparaten. Niettemin voelen wij ons als fabrikant verplicht u met de volgende veiligheidsaanwijzingen vertrouwd te maken. Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden (Waarschuwing!, Voorzichtig!, Let op!) wordt de aandacht gevestigd op aanwijzingen die van belang zijn voor Uw veiligheid of voor het goed functioneren van het apparaat. Hier goed op letten. 0 Dit teken begeleidt u stap voor stap bij de bediening van het toestel. • Het apparaat mag alleen met de voorgeschreven batterijen gebruikt worden. Opgebruikte batterijen moeten tijdig vervangen worden en volgens de regels worden afgevoerd. • Neem in het geval van reparaties contact op met de klantenservice of een door de fabrikant erkende deskundige vakorganisatie. • Als het apparaat voor een ander doel wordt gebruikt dan waarvoor het bestemd is of als het verkeerd wordt bediend, bestaat er geen aanspraak op vergoeding van eventuele schade. 1 3 Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktisch gebruik van het toestel. 2 Tips en aanwijzingen m.b.t. de rendabele en milieuvriendelijke toepassing van het toestel zijn met een klaverblad gekenmerkt. Uitrusting (afb. 1) A B C D E F 12 Inschakelknop Behuizing met afneembaar bovenstuk Spiraalgarde Houder met tafelstandaard Strooier voor cacaopoeder Typeplaatje (zichtbaar na het verwijderen van het bovenstuk) Algemene veiligheid Veiligheid voor kinderen • Laat kinderen nooit zonder toezicht met elektrische apparaten omgaan. Het volgende moet u bij het gebruik van de melkschuimer in acht nemen. • Raak de spiraalgarde niet aan als het apparaat ingeschakeld is. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het ingeschakeld is. • Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak, zoals een kookplaat. • Dompel de behuizing niet in een vloeistof! Reinig het niet in de vaatwasser! • Verwerk geen vaste levensmiddelen, zoals bessen. Het apparaat kan daardoor beschadigd worden. 822_949_231 MS100.book Seite 13 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18 l 2 2 Afvalverwerking Gebruik Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. Toegestane batterijen Voor het gebruik moeten de twee bijgeleverde batterijen in het apparaat geplaatst worden. Gebruik later alleen batterijen van het juiste type (zie "Technische gegevens"). Oud apparaat verwijderen W op het product of Het symbool op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 2 Afvoer van batterijen! Voer opgebruikte batterijen volgens de regels af. Lever ze in op een daarvoor bestemde plaats. Batterijen inzetten 0 Bovenstuk door een lichte draaiing met de klok mee ontgrendelen en afnemen (figuur 2a). 0 De twee batterijen inzetten, rekening houdend met de op de behuizing aangegeven polariteit (figuur 2b). 0 Bovenstuk weer opzetten en door een lichte draaiing tegen de klok in vergrendelen. Als het toerental duidelijk minder hoog wordt, raken de batterijen leeg en moeten vervangen worden. Vervang altijd beide batterijen. Wordt het apparaat lang niet gebruikt, haal de batterijen er dan uit. Eerste reiniging Maak het apparaat voor het eerste gebruik grondig schoon (zie "Reiniging"). Strooier voor cacaopoeder Open de strooier voor cacaopoeder door de deksel aan de twee lippen op te lichten en vul hem met cacaopoeder (figuur 3). 13 822_949_231 MS100.book Seite 14 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18 l Bedieningsinstructies Het apparaat is bedoeld om een kleine hoeveelheid vloeistof schuimend te maken. De capaciteit van het apparaat is niet voldoende om dikke, brijachtige levensmiddelen of grote hoeveelheden te verwerken. Melk schuimend maken (figuur 3) U kunt elke soort melk gebruiken, maar de versheid en de mate van pasteurisering hebben invloed op het resultaat. Melk met weinig vet schuimt meestal beter. 0 Vul een passend kannetje of glas hoogstens voor de helft met warme melk (ca. 50-60 °C, beslist niet kokend). 3 Reiniging Maak het apparaat zo snel mogelijk na het gebruik schoon. 0 Spoel de spiraalgarde onder stromend water af. Let erop dat de behuizing niet nat wordt. 0 Veeg de behuizing met een slechts licht bevochtigde doek af. Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. 1 Opslag Bewaar de melkschuimer zo mogelijk in de houder (figuur 1/D). 1 U kunt het best iets met een hoge rand gebruiken, zoals een drinkglas. 0 Dompel de spiraalgarde in de melk en schakel het apparaat in met de inschakelknop (figuur 1/A). Beweeg de melkschuimer een beetje op en neer. 3 Om spatten te voorkomen schakelt u de motor pas in als de spiraalgarde zich in de melk bevindt. 0 De spiraalgarde moet altijd net onder het oppervlak werken. Houd de melkschuimer daarom hoger naarmate het schuim meer omhoog komt. 14 Na ongeveer 15 tot 20 seconden hebt u voldoende schuim voor één of twee koppen cappuccino. Laat de schuimend gemaakte melk 1 tot 2 minuten rusten om ervoor te zorgen dat het schuim zijn optimale stevigheid krijgt. Na het afscheppen van het schuim kunt u de overblijvende melk opnieuw gebruiken om schuim te maken. Als u het apparaat liggend bewaart, let er dan op dat spiraalgarde niet verbogen kan worden. De houder kan ook als wandhouder gebruikt worden. Daarvoor trekt u de houder van de tafelstandaard af en bevestigt u hem met de bijgeleverde pluggen en schroeven aan de muur (figuur 4). Technische gegevens 3 3 Dompel de behuizing nooit in water! Toegestane batterijen: Mignon/AA ; Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijne: • 89/336/EG van 03.05.1989 “EMCrichtlijn”, incl. wijzigingsrichtlijn 92/31/EG
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Aeg-Electrolux AEG MS 100 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor