Documenttranscriptie

Nederlands Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag. WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te voorkomen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. 2-NL Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen betreffende het gebruik .............................................. 4 Voorzorgsmaatregelen betreffende de behandeling ....................................... 5 Onderhoud ............................................................................................................ 6 Benaming van de onderdelen ............................................................................. 7 Alvorens gebruik .................................................................................................. 8 Voorbereidingen ................................................................................................... 8 Aansluiten op een LAN met een Ethernet-adapter ................................. 8 Toegang tot Internet ..................................................................................... 9 De USB-Ethernet-adapter losmaken van uw camcorder ............................. 10 Aansluiten op xDSL-modem, kabelmodem enz. ........................................... 11 Storingen verhelpen ........................................................................................... 12 Technische gegevens .......................................................................................... 13 Inleiding • De USB-verbinding biedt datatransmissie tussen een LAN en een USBnetwerk-adapter compatibele camcorder. • De USB-Ethernet-adapter is een bus-powered apparaat en wordt daarom door de camcorder van stroom voorzien. • De USB-Ethernet-adapter herkent automatisch 10BASE-T/100BASE-TX*. * De USB-Ethernet-adapter is compatibel met 100BASE-TX, maar de interfacesnelheid hangt af van de USB-transmissiesnelheid. 3-NL Voorzorgsmaatregelen betreffende het gebruik Plaatsen waar u dit apparaat niet mag gebruiken De USB-Ethernet-adapter mag niet gebruikt of opgeborgen worden op een van de volgende plaatsen. Dit kan namelijk resulteren in een defect. • Plaatsen waar de temperatuur erg hoog is De temperatuur kan zeer hoog oplopen in de zomer in een auto die in de zon staat en waarvan de ramen gesloten zijn. Wanneer u de USBEthernet-adapter dan in de auto achterlaat kan deze vervormd worden of defect raken. • Plaatsen met veel vocht, stof, roet of stoom Gebruik van de USB-Ethernet-adapter in een dergelijke omgeving kan resulteren in brand of in een elektrische schok. • Plaatsen binnen het bereik van kleine kinderen Dit om letsel, een elektrische schok of beschadigingen te voorkomen. • In het directe zonlicht of in de buurt van een verwarmingselement Dit zou kunnen resulteren in vervorming of in een defect. • Plaatsen onderhevig aan sterke trillingen • Plaatsen onderhevig aan sterke elektromagnetische velden • Plaatsen met veel zand Aan het strand of op andere plaatsen waar veel zand of stof is, dient u de USB-Ethernet-adapter goed af te schermen zodat er geen zand of stof in kan komen. Dit zou namelijk kunnen resulteren in een defect. 4-NL Voorzorgsmaatregelen betreffende de behandeling • Bij gebruik van de USB-Ethernet-adapter wordt er meer batterijspanning verbruikt dan normaal, want de adapter wordt gevoed door de batterij van de camcorder. • Wanneer u de USB-Ethernet-adapter niet gebruikt, dient u deze los te maken van de camcorder om te voorkomen dat de batterij van de camcorder uitgeput raakt. • Til de camcorder niet op aan de USB-Ethernet-adapter of aan de kabel ervan. • Trek de stekker niet los door aan de kabel te trekken. • Buig de kabel niet te sterk en druk er ook niet te hard op. • Sluit deze USB-Ethernet-adapter uitsluitend op een voorgeschreven netwerk of telefoonlijn aan. Als u de USB-Ethernet-adapter op een van de volgende netwerken of telefoonlijnen aansluit, zal er een te hoge stroom door de adapter lopen met een defect, oververhitting of brand tot gevolg. De adapter mag nooit op een huis- of kantoor-telefoonlijn worden aangesloten. – Een ander type netwerk dan 10BASE-T of 100BASE-TX – Een normale telefoonlijn – Een ISDN (digitaal) compatibele, normale telefoonaansluiting (analoog, digitaal) – Een PBX (digitale privé-telefooncentrale) lijn – Een huis- of kantoor-telefoonlijn – Elk ander type telefoonlijn • Vermijd verkeerde aansluitingen – Let op dat er geen stukjes metaal in de stekker terechtkomen. Kortsluiting tussen de pennen kan resulteren in brand of in een defect. – Steek de stekker recht naar binnen tot deze niet meer verder gaat. Als u de stekker schuin insteekt, kan dit resulteren in kortsluiting tussen de pennen, met brand of een defect tot gevolg. • Maak de LAN-kabel los voordat u de USB-Ethernet-adapter verplaatst. Als u de adapter verplaatst terwijl de LAN-kabel nog is aangesloten, kan de kabel worden beschadigd of kan er brand, een elektrische schok of letsel optreden als de USB-Ethernet-adapter zou vallen e.d. Let op dat u de USBEthernet-adapter niet laat vallen. Elektromagnetische interferentie Als u de USB-Ethernet-adapter dicht bij een ander elektronisch apparaat plaatst, kan dit interferentie veroorzaken. Eventuele ruis van dit apparaat kan bijvoorbeeld een nadelige invloed hebben op de werking van een in de buurt staande TV of radio. Als dit gebeurt, kunt u het volgende doen: • Plaats de USB-Ethernet-adapter zo ver mogelijk verwijderd van de TV of de radio. • Verander de richting van de antenne voor de TV of de radio. 5-NL Onderhoud U kunt de USB-Ethernet-adapter met een zachte, droge doek schoonmaken. Als de USB-Ethernet-adapter erg vuil is, gebruikt u een doek die licht bevochtigd is met een neutraal reinigingsmiddel. Veeg daarna met een droge doek na. Gebruik geen witte spiritus, benzine, alcohol enz. want deze middelen kunnen de afwerking van de USB-Ethernet-adapter aantasten. 6-NL Benaming van de onderdelen Wanneer u de USB-Ethernet-adapter aansluit, dient u goed op de vorm van de stekkers te letten zodat de aansluiting correct wordt uitgevoerd. LINK-lampje RJ-45 stekker USB-kabel USB-stekker USB-stekker : Voor aansluiting op een USB-compatibele camcorder. RJ-45 stekker : Voor aansluiting op een LAN-kabel. Bruikbare LAN-kabels Een onafgeschermde twisted-pair straight-kabel (UTP) • Categorie 3, 4, 5 met 10BASE-T • Categorie 5 met 100BASE-TX LINK-lampje De toestand van het lampje geeft de communicatiestatus van de USBEthernet-adapter aan. Lampje Oranje Groen – Betekenis Aan 10BASE-T communicatie, Knippert 10BASE-T communicatie en datatransmissie Aan 100BASE-TX communicatie, geen datatransmissie Knippert 100BASE-TX communicatie en datatransmissie Uit Geen communicatie geen datatransmissie MAC-adres MAC-adres (label) Achterkant Bij een kabelmodem kan het nodig zijn dat het MAC-adres wordt ingesteld. In dat geval geeft u de gegevens (letters en cijfers) op die op dit label staan. 7-NL Alvorens gebruik Deze USB-Ethernet-adapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik met een USB-netwerk-adapter compatibele camcorder. Raadpleeg uw "Handleiding voor de netwerkfunctie/toepassing" voordat u de adapter gebruikt. Voorbereidingen Om verbinding te maken met Internet dient u eerst de USB-Ethernetadapter op een USB-netwerk-adapter compatibele camcorder aan te sluiten. Aansluiten op een LAN met een Ethernetadapter Maak verbinding met Internet via een LAN (Ethernet) met behulp van een USB-Ethernet-adapter. 1 Sluit de USB-Ethernet-adapter aan op de LAN-kabel. Opmerking Bij 10BASE-T gebruikt u een categorie 3, 4, 5 onafgeschermde twisted-pair straight LAN-kabel. Bij 100BASE-TX gebruikt u een categorie 5 onafgeschermde twisted-pair straight LAN-kabel. 8-NL 2 Steek de USB-stekker van de USB-Ethernet-adapter in de (USB) aansluiting van uw camcorder. Opmerking De plaats van de (USB) aansluiting verschilt van model tot model. Zie de gebruiksaanwijzing van uw camcorder voor nadere bijzonderheden. 3 Zet de aan/uit-schakelaar van uw USB-netwerk-adapter compatibele camcorder op "Memory/Network" om het netwerkmenu weer te geven. Uw camcorder is nu gereed voor communicatie. Opmerking Sluit de USB-Ethernet-adapter rechtstreeks op uw camcorder aan. Deze USBEthernet-adapter en uw camcorder zijn niet compatibel met een USB-hub. Toegang tot Internet Zie de "Handleiding voor de netwerkfunctie/toepassing" van uw camcorder voor nadere bijzonderheden over het aanloggen. 9-NL De USB-Ethernet-adapter losmaken van uw camcorder 1 2 Trek de USB-stekker van de USB-Ethernet-adapter uit de (USB) aansluiting van uw camcorder. Maak de LAN-kabel los van de USB-Ethernet-adapter. 10-NL Aansluiten op xDSL, kabelmodem enz. • Als het xDSL-modem of kabelmodem een router-type modem is c Sluit de USB-Ethernet-adapter met een LAN-kabel op het modem aan. • Als het xDSL-modem of kabelmodem een bridge-type modem is (1:1) c Terwijl de Ethernet-aansluiting van het modem is aangesloten op een in de handel verkrijgbare router, verbindt u de USB-Ethernet-adapter met behulp van een LAN-kabel met de Ethernet-aansluiting van de router. • Als het xDSL-modem of kabelmodem geen USB-aansluiting heeft c U kunt de USB-Ethernet-adapter niet met een dergelijk modem gebruiken. Vervang het modem door een router-type modem. • Neem contact op met uw xDSL of kabelbedrijf voor nadere bijzonderheden betreffende het modem. • Als uw kabelmodem de instelling van het MAC-adres vereist, is het mogelijk dat u dat adres alleen kunt gebruiken met een model dat geregistreerd is. Neem contact op met uw kabelbedrijf voor nadere bijzonderheden. • Het MAC-adres staat op de achterkant van de USB-Ethernet-adapter. (Blz. 7) • Het kan voorkomen dat u de USB-Ethernet-adapter niet kunt gebruiken bij het maken van een verbinding in openbare gebouwen, zoals hotels, waar mogelijk autorisatie vereist is. 11-NL Storingen verhelpen Als u problemen hebt met het gebruik van het apparaat, raadpleeg dan de onderstaande tabel of bezoek onze website op http://www.sony.net/ om te kijken of u het probleem kunt verhelpen. Als u een kabelmodem gebruikt, kan het nodig zijn om de instellingen ervan te veranderen. Raadpleeg hiervoor het kabelbedrijf. Neem contact op met uw Sony handelaar wanneer het probleem blijft bestaan. Storing Oorzaak/Maatregelen Kan geen browserpagina's downloaden • De LAN-kabel is niet juist op de USB-Ethernet-adapter aangesloten. c Sluit de kabel correct aan. Kan niet aanloggen • De USB-Ethernet-adapter is niet juist op de (USB) aansluiting van uw USB-netwerk-adapter compatibele camcorder aangesloten. c Sluit de adapter correct aan. • Uw USB-netwerk-adapter compatibele camcorder staat niet in de netwerk-gebruiksstand. c Zet de POWER schakelaar op "Memory/Network". • Het kabelmodem kan de netwerkadapter niet herkennen. c Schakel het kabelmodem uit en dan weer in. c Stel het kabelmodem zodanig in dat dit de USBEthernet-adapter herkent. (Neem voor de instelling van het kabelmodem contact op met het kabelbedrijf.) Kan geen e-mail verzenden of ontvangen. • De grootte van het bijgevoegde beeldbestand overschrijdt de capaciteit van de mailserver. c Maak de grootte van het bijgevoegde beeldbestand kleiner. (Zie de gebruiksaanwijzing van de camcorder voor het instellen van de grootte.) U kunt geen verbinding maken met het netwerk nadat de USB-Ethernetadapter is aangebracht, ook wanneer de computer op een kabelmodem is aangesloten. • Het kabelmodem kan de computer niet herkennen. c Schakel het kabelmodem uit en dan weer in. c Stel het kabelmodem zodanig in dat dit de computer herkent. (Neem voor de instelling van het kabelmodem contact op met het kabelbedrijf.) 12-NL Technische gegevens LAN-interface gedeelte Interfacenorm Interface-aansluiting Toegangsregeling IEEE802.3 (10BASE-T)/ IEEE802.3U (100BASE-TX) RJ-45 CSMA/CD USB-interface gedeelte Interfacenorm Interface-aansluiting Stroomvoorziening Bedrijfspanning Stroomverbruik Algemeen Afmetingen Totale kabellengte Gewicht Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur USB-compatibel Mini-A plug Bus-powered 5 V gelijkstroom (wordt geleverd door USB-interface) Max. 200 mA Ca. 69 × 26,5 × 35 mm (breedte × hoogte × diepte) Ca. 355 mm Ca. 36 g 0°C tot +40°C –20°C tot +60°C Bijgeleverd toebehoren Gebruiksaanwijzing (1) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving. 13-NL