Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Pagina Toestelverklaring ....................................................................... 3 Veiligheidsaanwijzingen/Uitsluiting van aansprakelijkheid...... 4 Algemene veiligheidsaanwijzingen............................................ 5 Leveringsomvang/Algemeen...................................................... 6 Toegestaan gebruik.................................................................... 6 Aanwijzingen voor de radiomodus............................................ 7 Montage van de wandhouder..................................................... 8 Functieverklaring........................................................................ 9 Zendcontrolelampje, Select-toets ........................................... 9 Bi-/unidirectioneel radiosysteem ........................................... 10 Statusaanduiding ................................................................. 10 Zender programmeren.............................................................. 10 Zender/kanaal programmeren............................................... 12 Meer zenders/kanalen programmeren................................... 13 Straalkachel in-/uitschakelen................................................... 14 Straalkachel inschakelen....................................................... 14 Tussentrappen inschakelen .................................................. 15 Zender wissen........................................................................... 16 Afzonderlijke kanalen/zender volledig wissen........................ 16 Technische gegevens............................................................... 17 Batterijvervanging..................................................................... 17 Reiniging.................................................................................... 17 Afvalverwijdering...................................................................... 17 Overzicht programmeercommando's....................................... 18 Aanwijzingen voor de reparatie................................................ 19 Aanwijzingen voor de foutopsporing....................................... 19 - 56 -  Veiligheidsaanwijzingen/ Uitsluiting van aansprakelijkheid STOP!  Het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing is voorwaarde voor een storingsvrij gebruik en voor het voldoen aan eventuele garantie-eisen. • L  ees daarom voor u het toestel gebruikt eerst de gebruiksaanwijzing! • Z  org ervoor dat de gebruiksaanwijzing in leesbare vorm beschikbaar is voor de gebruiker. • D  e exploitant moet ervoor zorgen dat de fundamentele veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen. • D  e exploitant moet de gebruiksaanwijzing volledig gelezen en begrepen hebben. Uitsluiting van aansprakelijkheid: Het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing is basisvoorwaarde voor een veilig gebruik van de straalkachel en voor het bereiken van de verschillende producteigenschappen en vermogenskenmerken. Voor lichamelijk letsel, materiële schade en financieel nadeel veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing is Stiebel Eltron GmbH & Co. KG in geen geval aansprakelijk. De aansprakelijkheid voor verborgen gebreken is in dergelijke gevallen uitgesloten. VOORZICHTIG!  De korte golf infrarood straalkachel kan enkel volledig worden uitgeschakeld door de stekker van de stralende kachel uit te trekken. - 58 -  Algemene veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG! Neem onderstaande veiligheidsaanwijzingen in acht.  Het niet in acht nemen kan tot lichamelijk letsel leiden! Algemeen • Installeer beschadigde producten nooit en stel ze nooit in bedrijf. • G  ebruik alleen ongewijzigde originele onderdelen. • A  ls het toestel ongeoorloofd geopend wordt, ondeskundig gebruikt, verkeerd geïnstalleerd of verkeerd bediend wordt, bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel en materiële schade. • H  et toestel bevat onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Installatie • A  lle installatiewerkzaamheden moeten door een professionele elektricien worden uitgevoerd. • D  eze elektricien moet over de overeenkomstige kwalificaties beschikken. • N  eem bij de installatie de landspecifieke bepalingen in acht. • H  et toestel mag alleen bediend worden door personen die vertrouwd zijn met de gebruiksaanwijzing. Gebruik • G  ebruik het toestel alleen in droge ruimtes. • Als de installatie door één of meerdere zenders wordt bestuurd, moet de installatie tijdens het gebruik te zien zijn. • H  oud kinderen verwijderd van besturingen. • V  ervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde type (LR 06; AA). • V  erwijder lege batterijen vakkundig (inzamelpunt). - 59 -  Leveringsomvang / Algemeen / Toegestaan gebruik Leveringsomvang IA remote control (inclusief batterijen in het toestel) Wandhouder 2 pluggen (Ø 6 mm) 2 schroeven (4 x 35) Gebruiksaanwijzing Algemeen De IA remote control beschikt over 5 kanalen waarin meerdere ontvangers geprogrammeerd kunnen worden. Dit toestel wordt gekenmerkt door een eenvoudige bediening, grote bedieningstoetsen en een Select-toets voor het selecteren van kanalen. De IA remote control is geschikt voor het bedienen van straalkachels die met een IA receiver zijn uitgerust. Toegestaan gebruik De IA remote control is een radiohandzender. Deze mag alleen worden gebruikt voor de besturing van straalkachels die met een IA receiver zijn uitgerust. Elk ander gebruik is niet toegestaan. Stiebel Eltron GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor: • ander gebruik dan hierboven genoemd • wijzigingen aan het toestel • ondeskundig handelen De technische gegevens zijn te vinden in deze gebruiksaanwijzing. - 60 -  Aanwijzingen voor de radiomodus VOORZICHTIG! Neem onderstaande veiligheidsaanwijzingen voor de radiomodus in acht. Gebruik radiozendinstallaties alleen als deze zijn toegestaan en als ze storingsvrij gebruikt kunnen worden. • R  adiozendinstallaties mogen niet worden gebruikt in omgevingen met een verhoogd risico op storingen (bijv. ziekenhuizen, luchthavens, ...). • H  et op afstand besturen is alleen toegestaan voor toestellen en installaties waarbij een functiestoring in de zender of ontvanger geen gevaar voor personen, dieren of zaken oplevert of waarbij dit veiligheidsrisico door andere veiligheidsvoorzieningen gedekt is. • D  e exploitant wordt in geen geval beschermd tegen storingen door andere radiozendinstallaties en eindapparatuur (bijv. ook niet door radiozendinstallaties die volgens de voorschriften in hetzelfde frequentiebereik gebruikt worden). • H  et bereik van het radiosignaal is begrensd door de wetgever en door de bouwkundige maatregelen. AANWIJZING!  Het bedienen van de IR-kortegolfstraalkachel vindt plaats door de afstandsbediening IA remote control via de IA receiver. De korte golf infrarood straalkachel kan enkel volledig worden uitgeschakeld door de stekker van de stralende kachel uit te trekken. - 61 -  Montage van de wandhouder AANWIJZING!  Controleer voordat u met de montage begint, of de zender en ontvanger op de gewenste montagepositie foutloos werken. De houder moet zo bevestigd worden, dat het boorgat geen elektrische leiding raakt. Montage van de wandhouder 1. Bevestig de wandhouder zo, dat de boorgaten geen elektrische leidingen raken! 2. Controleer voor de montage, of de zender en ontvanger op de gewenste montagepositie foutloos werken. 3. Bevestig de houder met de bijgevoegde pluggen en schroeven aan de wand. Het bovenste deel van de wandhouder kan verschoven worden. - 62 -  Functieverklaring Zendcontrolelampje Een radiosignaal wordt door het oplichten van het zendcontrolelampje aangegeven. Als het vermogen van de batterij afneemt, knippert het zendcontrolelampje tijdens het zenden. Het zendvermogen resp. het radiobereik wordt gereduceerd door afname van het batterijvermogen. Als het zendcontrolelampje bij een druk op de toets niet meer brandt, moeten de batterijen vervangen worden. Select-toets Met de Select-toets kunt u uit maximaal 5 kanalen kiezen. De afzonderlijke kanalen worden aangegeven door het oplichten van de bijbehorende led van de statusaanduiding. - 63 -  Functieverklaring: Radiosysteem Functieverklaring Bidirectioneel radiosysteem Bidirectioneel radiosysteem betekent de overdracht van radiosignalen aan radio-ontvangers en de terugmeldingsmogelijkheid van de radio-ontvangers naar de zender. Het radiosignaal kan direct naar de doelontvanger gestuurd worden. Als dat niet mogelijk is, wordt het radiosignaal net zolang via andere bidirectionele deelnemers doorgegeven, tot het signaal de doelontvanger bereikt. De doelontvanger voert het commando uit en stuurt een bevestiging terug naar de zender. De bidirectionele radiomodus is alleen mogelijk als alle deelnemers bidirectioneel zijn. Anders is het systeem alleen unidirectioneel. Unidirectioneel radiosysteem Unidirectioneel radiosysteem betekent de overdracht van radiosignalen aan radio-ontvangers. De radio-ontvangers kunnen echter, in tegenstelling tot het bidirectionele radiosysteem, geen terugmelding naar de zender sturen. Het doorgeven van radiosignalen van radio-ontvanger aan radio-ontvanger is eveneens niet mogelijk. Statusaanduiding Een radiosignaal wordt door het oplichten van de statusaanduiding - afhankelijk van het radioprincipe in verschillende kleuren - aangegeven. Het zendvermogen resp. het radiobereik wordt gereduceerd door afname van het batterijvermogen. Als de statusaanduiding bij een druk op de toets niet meer brandt, moeten de batterijen vervangen worden. Aanwijzing Druk de P-toets niet in voordat de ontvangers klaar zijn om geprogrammeerd te worden. Bij het programmeren kiest het kanaal een radiosysteem. Als de ontvangers niet klaar zijn om geprogrammeerd te worden, gaat het kanaal van de zender over in de unidirectionele modus. Om de uitgangssituatie weer te bereiken, drukt u de STOP- en P-toets 6 seconden gelijktijdig in tot de statusaanduiding brandt. - 64 -  Statusaanduiding De verschillende kleuren van de statusaanduiding betekenen: Statusaanduiding Betekenis Oranje knipperend Kanaal (zender) niet geprogrammeerd in een ontvanger. Oranje snel knipperend Kanaal (zender) in bidirectionele programmeermodus. Bediening van reeds geprogrammeerde ontvangers niet mogelijk. In de groepsprogrammeermodus iedere 3 seconden (ook zonder een druk op de toets). Oranje daarna groen Kanaal (zender) werkt bidirectioneel en de ontvanger heeft het signaal ontvangen. Oranje daarna rood knipperend Kanaal (zender) werkt bidirectioneel en één van de ontvangers heeft het signaal niet ontvangen. Rood daarna groen Kanaal (zender) werkt bidirectioneel en de ontvanger heeft het signaal ontvangen, batterijen zwak. Rood daarna rood knipperend Kanaal (zender) werkt bidirectioneel en één van de ontvangers heeft het signaal niet ontvangen, batterijen zwak. Groen met herhaling, vervolgens rood (unidirectioneel) Kanaal (zender) is gewist Groen Kanaal (zender) werkt unidirectioneel: Verzendsignaal wordt verzonden Wisselend oranje en groen (of rood), daarna rood Kanaal (zender) is gewist. Rood knipperend Batterijen zwak. - 65 -  Zender/kanaal programmeren Zender/kanaal programmeren ! VOORWAARDE!  De IA receiver moet geïnstalleerd zijn. 1. Schakel de zekering uit – en na enkele seconden weer in. De ontvanger bevindt zich nu ca. 5 minuten in de programmeermodus. 2. Ga met de IA remote control voor de straalkachel staan. 3. D  ruk de Select-toets in om een kanaal te kiezen. 4. D  ruk kort de programmeertoets P (achterkant) in. De straalkachel wisselt 2 minuten tussen 100% en 50% van het verwarmingsvermogen. 5. Druk bij 100% van de verwarmingscyclus binnen de eerste 2 sec. van de programmeerfase de ▲-toets in. De verwarming wordt kort uitgeschakeld. 6. Druk bij 50% van de verwarmingscyclus binnen de eerste 2 sec. van de programmeerfase de ▼-toets in. De verwarming wordt uitgeschakeld. De zender is geprogrammeerd. - 66 -  Meer zenders/kanalen programmeren Meer zenders/kanalen programmeren AANWIJZING!  Als meerdere ontvangers op dezelfde toevoer worden aangesloten, zijn ze allemaal tegelijk klaar om geprogrammeerd te worden. Er kunnen maximaal 16 zenders in één ontvanger (IA receiver) geprogrammeerd worden. De straalkachel begint "toevallig" kort op te lichten. Afzonderlijke kanalen/zenders kunnen nu aan de betreffende ontvanger worden toegewezen. Het korte oplichten kunt u stoppen door op een reeds geprogrammeerde zender kort de STOP-toets in te drukken. De kanaaltoewijzing/-wijziging kan nu plaatsvinden zonder dat u de verbinding van afzonderlijke ontvangers hoeft te verbreken. Als u meer zenders op een ontvanger wilt programmeren, gaat u als volgt te werk: Druk de toetsen 1. Druk op de geprogrammeerde ca. 3 sec. in. zender gelijktijdig de volgende toetsen in: ▲-toets ▼-toets programmeertoets P (achterkant). 2. Druk bij 100% van de verwarmingscyclus binnen de eerste 2 sec. van de programmeerfase de ▲-toets in. (Nieuwe zender/kanaal) 3. Druk bij 50% van de verwarmingscy- clus binnen de eerste 2 sec. van de programmeerfase de ▼-toets in. (Nieuwe zender/kanaal) Het verwarmingssysteem wisselt 2 minuten tussen 100% en 50% van het verwarmingsvermogen. De verwarming wordt kort uitgeschakeld. De verwarming wordt uitgeschakeld. De zender Is geprogrammeerd. - 67 -  Straalkachel in-/uitschakelen Straalkachel inschakelen/uitschakelen ! VOORWAARDE! De zender Is geprogrammeerd. Schakel het verwarmingssysteem in. Druk de ▲- of ▼-toets in. Schakel het verwarmingssysteem uit. Druk de STOP-toets in. AANWIJZING! De korte golf infrarood straalkachel kan enkel volledig worden uitgeschakeld door de stekker van de stralende kachel uit te trekken. AANWIJZING!  De IA receiver schakelt de aangesloten straalkachel(s) na 12 uur automatisch uit. - 68 -  Tussentrappen inschakelen Tussentrappen inschakelen ! VOORWAARDE!  De zender Is geprogrammeerd. 1. Druk de ▲-toets twee keer kort na elkaar in. De straalkachel verwarmt met ca. 66 % van zijn vermogen. 2. Druk de ▼-toets twee keer kort na elkaar in. De straalkachel verwarmt met ca. 50 % van zijn vermogen. - 69 -  Zender/kanalen wissen / Technische gegevens Afzonderlijke kanalen wissen 1. Druk gelijktijdig de volgende toetsen in: •  Programmeertoets P (achterkant) •  STOP-toets 2. Houd deze toetscombinatie ca. 6 seconden ingedrukt, tot de led 3x kort uitgaat. Zender volledig wissen 1. Druk gelijktijdig de volgende toetsen in: •  Programmeertoets P (achterkant) •  ▲-toets •  STOP-toets •  ▼-toets 2. Houd deze toetscombinatie ca. 6 seconden ingedrukt, tot de led 3x kort uitgaat. Technische gegevens Bedrijfsspanning 3 V DC Batterijtype 2 x LR 06 (AA) IP-code IP 20 Toegestane omgevingstemperatuur –10 tot +55 °C Radiofrequentie 868,3 MHz Notificatienummer CE 0682 Afmetingen in mm (afstandsbediening) L 120 x B 51 x H 26 Afmetingen in mm (wandhouder) L 70 x B 26 x H 26 - 70 -  Batterijvervanging / Reiniging / Afvalverwijdering Batterijvervanging AANWIJZING!  • Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde type (2 x LR 06; AA). • Verwijder lege batterijen vakkundig (inzamelpunt). 1. Schroef het toestel aan de onderkant los en open de behuizing. 2. Verwijder de batterijen. 3. Plaats de nieuwe batterijen (LR 06; AA) in de juiste positie in de zender. 4. Zet het toestel weer in elkaar. Reiniging Reinig het toestel alleen met een vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddel, dit kan de kunststof aantasten. Afvalverwijdering Neem de actuele nationale bepalingen in acht. Verwijder afval naar soort overeenkomstig de bestaande voorschriften. Bijv. als: • Elektronisch afval (printplaat) • Kunststof (delen van de behuizing) • Batterijen - 71 -  - 72 - Afzonderlijke kanalen wissen Zender volledig wissen Zender programmeren (IA remote control) ▲ + ● + ▼ + ●P ●P + ● ▼bij 50 % van het verwarmingsvermogen ▲bij 100 % van het verwarmingsvermogen ● Ca. 6 sec. indrukken tot de led kort uitgaat Ca. 6 sec. indrukken tot de led 3x kort en vervolgens volledig uitgaat Druk direct na het oplichten van de straalkachel met 100 % van het verwarmingsvermogen (binnen 2 sec.) de "OMHOOG"-toets en na het oplichten van de straalkachel met 50 % van het verwarmingsvermogen de "OMLAAG"-toets kort in. De bevestiging vindt plaats door de straalkachel uit te schakelen. Ca. 3 sec. indrukken tot de led kort uitgaat Aantikken ▲ + ▼ + ●P Programmeermodus stoppen Aantikken ●P Programmeermodus starten (programmeertijd: 2 min.) Handelwijze Toetscombinatie Functie De zender is al geprogrammeerd De zender is al geprogrammeerd De IA reciever bevindt zich in de programmeermodus en de straalkachel schakelt altijd weer naar 100 % en 50 % van zijn verwarmingsvermogen Voorafgaande onderbreking van de netspanning (tijdsvenster 5 min.) De zender is al geprogrammeerd De zender is al geprogrammeerd Voorwaarde/ Voorwaarde Overzicht programmeercommando's  Aanwijzingen voor de reparatie / Aanwijzingen voor de foutopsporing Aanwijzingen voor de reparatie Neem a.u.b. contact op met ons als een fout niet verholpen kan worden. Vermeld bij overleg met ons serviceteam altijd de artikelnaam en het artikelnummer die op het typeplaatje (achterkant van het toestel) staan. – Artikelnummer – Artikelnaam – Soort fout – Begeleidende omstandigheden – Eigen vermoeden – Voorafgaande ongewone gebeurtenissen Aanwijzingen bij de foutopsporing Storing Oorzaak Verhelping Geen radio-ont- De zender is niet Programmeer de zender. vangst. geprogrammeerd. De straalkachel 1. D  e straalkachel is verkeerd verwarmt niet of met (→handleiding straalkachel). een gereduceerd vermogen. 1. Aansluiting controleren aangesloten. 2. De verwarmingsspiraal is 2. Vervang de verwarmingsspiraal defect. (→ Handleiding straalkachel). 3. Overtemperatuurwaarschuwing, 3. Zorg voor koeling, schakel overtemperatuuruitschakeling bij een nooduitschakeling of nooduitschakeling bij de aanvullend de ontvanger actief. voedingsspanning uit. - 73 -