Documenttranscriptie

GEBR UIK SAANW IJ Z ING Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het toestel gaat gebruiken, en bewaar hem goed. Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht – niet alleen voor uw eigen veiligheid, maar ook voor die van anderen. Niet-naleving van de voorschriften kan persoonlijk letsel en/of materië le schade tot gevolg hebben. P RO D UCT KE NME RKE N • • • • • • • • • • • Twee verwarmingsstanden: 1’200/2’000 W Gebruiksvriendelijke tiptoetsen Afstandsbediening Timer voor 1-12 uur Oscillatiefunctie Bedieningspaneel met leds Oververhittingsbeveiliging Kantelbeveiliging Uitneembaar, gemakkelijk te reinigen luchtfilter Temperatuurinstelling van 15° C tot 35° C Omgevingstemperatuuraanduiding V E IL IGHE ID S V O O RS CHRIFT E N • Gebruik het toestel uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is. Het toestel is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en mag niet worden gebruikt voor professionele doeleinden. • Dit product is geen speelgoed. Kinderen en personen met een lichamelijke of geestelijke beperking mogen het toestel uitsluitend onder toezicht gebruiken. • Kinderen moeten in het oog worden gehouden, zodat gewaarborgd is dat ze niet met het toestel spelen. • Dit toestel mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, hun leert hoe ze met het toestel moeten omgaan of toezicht op hen houdt. • Haal de netstekker uit het stopcontact, wanneer u het toestel niet gebruikt en wanneer u het gaat reinigen. • Gebruik het toestel niet, wanneer het netsnoer of de stekker defect is. Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant of bij een door Solis geautoriseerd servicepunt worden vervangen. • Het gebruik van verlengsnoeren wordt afgeraden. • De ventilatorkachel wordt tijdens het gebruik heet. Om verbranding te voorkomen, mag u het hete oppervlak niet aanraken met uw blote handen. • Dompel het snoer, de stekker en andere onderdelen van het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof. • Gebruik de ventilatorkachel niet in een stoffige omgeving of in een ruimte waarin ontvlambare dampen aanwezig zijn (bijv. een werkplaats of garage). • Plaats de ventilatorkachel niet in de buurt van andere warmtebronnen. • Waarschuwing: om oververhitting te voorkomen, mag de ventilatorkachel niet worden afgedekt. • Wanneer de ventilatorkachel tijdens het gebruik wordt afgedekt of in aanraking komt met brandbare materialen als gordijnen, wandtapijten, beddengoed, enz. bestaat er brandgevaar. HO UD D E V E NT IL A T O RKA CHE L D A A RO M UIT D E BUURT V A N D E BO V E NGE NO E MD E MA T E RIA L E N. • Gebruik de ventilatorkachel niet in de onmiddellijke nabijheid van badkuipen, douchecabines, wasbakken en zwembaden. • Plaats de ventilatorkachel niet onder een stopcontact. • Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen en zorg ervoor dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. • Gebruik het toestel niet in de openlucht. • Gebruik het toestel uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is. Het toestel is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. 26 Solis_DecoHeaterPlus_Betriebsanleitung.indd 2 6 11.0 4 .11 14 :4 8  • Gebruik het snoer uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is. Trek alleen aan de stekker en niet aan het netsnoer om het toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet. • Probeer niet het toestel te repareren, te demonteren of om te bouwen. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. • Steek geen voorwerpen in de luchtaanzuig- of luchtuitlaatopeningen. U kunt anders een elektrische schok krijgen, er kan brand ontstaan en de ventilatorkachel kan beschadigd raken. • Gebruik geen programmeerapparatuur, schakelklokken e.d. om het toestel automatisch in te schakelen, omdat het gevaar dat er brand ontstaat doordat het toestel per ongeluk is afgedekt of op een verkeerde plaats staat, dan ex tra groot is. • Wanneer u het toestel de eerste keer inschakelt, kan er een lichte maar ongevaarlijke geurontwikkeling optreden. Dit is volkomen normaal. Deze geur wordt veroorzaakt doordat de verwarmingselementen voor het eerst worden verhit. De volgende keer dat u het toestel inschakelt, hoort u deze geur niet meer te ruiken. • Plaats geen andere apparaten op de ventilatorkachel. • Om ongelukken te voorkomen, kunt u het toestel het beste pas uitschakelen, wanneer er zich niemand meer in de ruimte bevindt. • Laat kinderen, dieren en personen met een beperking niet alleen bij het toestel achter, wanneer het in gebruik is. • Wanneer u de ventilatorkachel langere tijd niet gebruikt, haal dan de netstekker uit het stopcontact en berg het toestel op in de originele verpakking. Bewaar het op een droge en goed geventileerde plek. • Zorg er bij gebruik van de ventilatorkachel voor dat de luchtaanzuig- en luchtuitlaatopeningen zich niet te dicht bij een wand of gordijn bevinden om te voorkomen dat het toestel niet goed functioneert. • Gebruik het product niet op een plaats waar het is blootgesteld aan directe zonnestraling. • Houd ontvlambare en ex plosieve stoffen uit de buurt van de ventilatorkachel. Gebruik het product niet in een ontvlambare of stoffige atmosfeer. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet in aanraking komt met het afdekrooster om te voorkomen dat het door de hoge temperatuur beschadigd raakt. • Hang geen natte kledingstukken boven de ventilatorkachel op. • De spanning en frequentie van de elektrische aansluiting moeten voldoen aan de voor de ventilatorkachel geldende technische eisen. • Het elektriciteitsnet van uw huisinstallatie moet dezelfde frequentie hebben als de ventilatorkachel. • Stel het toestel wanneer het in gebruik is, niet bloot aan trillingen of stoten. • Houd de luchtaanzuig- en luchtuitlaatopeningen altijd vrij om vervorming, kleurverandering e.d. te voorkomen. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet langs de luchtuitlaatopeningen loopt, omdat de isolatie van het snoer door de hitte beschadigd kan raken. • Om elektrische schokken, kortsluiting en brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat er geen water, regen of andere vloeistoffen in het toestel terecht kunnen komen. • Reinig het oppervlak van het toestel met een vochtige doek (eventueel met een mild reinigingsmiddel). Gebruik geen bijtende of oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen. Reinig het toestel nooit direct met water. • Pak het netsnoer en de stekker nooit vast met natte handen. • Steek geen houten, metalen of andere smalle voorwerpen in de luchtaanzuig- en luchtuitlaatopeningen. • Zet geen zware voorwerpen op het netsnoer. • Stel baby‘s niet te lang bloot aan de directe luchtstroom. • Om bij het gebruik van elektrische apparaten beter beschermd te zijn, adviseren wij een aardlekschakelaar te gebruiken. Het verdient aanbeveling een aardlekschakelaar te kiezen met een nominale lekstroom van max imaal 30 mA. Voor deskundig advies kunt u terecht bij uw elektricien. W A A RS CHUW ING: Z E T HE T T O E S T E L NIE T A L L E E N UIT ME T D E HO O FD S CHA KE L A A R. HA A L BIJ O ND E RHO UD S W E RKZ A A MHE D E N E N BIJ V E RP L A A T S ING V A N HE T T O E S T E L O O K A L T IJ D D E NE T S T E KKE R UIT HE T S T O P CO NT A CT . 27 Solis_DecoHeaterPlus_Betriebsanleitung.indd 2 7 11.0 4 .11 14 :4 8  M O NTAGH ANDLEIDING • Open de verpakking, haal het toestel eruit en draai de bevestigingsmoer los. behuizing • bevestigingsmoer behuizing glasplaat bevestigingsmoer • Zet het toestel voordat u het inschakelt, rechtop op een vlakke ondergrond. Bevestig de glasplaat met de bevestigingsmoer aan de onderkant van het toestel. BE S CHRIJ V ING V A N D E CO MP O NE NT E N vooraanzicht achterp laat bedieningspaneel handvat achterplaat luchtfilter luchtuitlaatopeningen frontplaat netsnoer glasplaat 28 Solis_DecoHeaterPlus_Betriebsanleitung.indd 2 8 11.0 4 .11 14 :4 8  aat er r BEDIENINGSINSTR UC TIES High Low Steek eerst de netstekker in het stopcontact. Hoofdschakelaar (deze bevindt zich aan de achterkant onder het uitneembare luchtfilter) Zet de hoofdschakelaar in de stand « I» . Er klinkt een geluidssignaal dat aangeeft dat de ventilatorkachel gereed is voor gebruik. Om het toestel uit te schakelen, zet u de schakelaar in de stand « 0 » . S ET High Low Bedieningsp aneel met leds A A N-UIT -toets Na het bedienen van de -toets gaat het linker vermogensindicatielampje branden en begint het toestel op laag vermogen te verwarmen (de « LOW» -led licht op). Wanneer u de toets nogmaals bedient, worden alle functies gestopt. Her toestel schakelt om naar de stand-by-modus en het vermogensindicatielampje gaat uit. S ET V E RMO GE NS -toets Wanneer het toestel op laag vermogen verwarmt, hoeft u alleen maar de toets te bedienen om de verwarmingscapaciteit te verhogen. De « HIGH » -led licht dan op. Met deze toets kunt u de verwarmingscapaciteit regelen. High Low High Low S ET D RA A I-toets (oscillatie) Wanneer u terwijl het toestel is ingeschakeld, de -toets bedient, begint de ventilatorkachel automatisch naar links en naar rechts te draaien. De bijbehorende led-functie-indicator licht op. Wanneer u deze toets nogmaals bedient, wordt de draaibeweging gestopt en gaat de led-indicator uit. S ET High Low S E T -toets Wanneer u terwijl het toestel is ingeschakeld, de -toets bedient, kunt u de gewenste temperatuur instellen of de tijd waarna de ventilatorkachel automatisch wordt uitgeschakeld. A . T ijd instellen waarna het toestel automatisch wordt uitgeschakeld Bedien de hierboven afgebeelde toets. De led-indicator geeft « 0 H » aan. Gebruik de « + » en de « - » toets om de inschakeltijd in te stellen (van 1-12 uur). Iedere keer dat u de toets « + » of « - » bedient, wordt de tijd een uur verlengd of verkort. Tegelijkertijd verandert ook de door de led-indicator aangegeven tijd. Aanwijzing: Na het bedienen van de insteltoets knippert de led 5 seconden lang é é n keer per halve seconde. Wanneer u binnen deze 5 seconden de toetsen « » , « + » of « - » niet bedient of een andere toets bedient, geeft de led-indicator de omgevingstemperatuur aan. S ET High Low High Low S ET T emp eratuur instellen Wanneer u de -toets na het instellen van de tijd nogmaals bedient, geeft de led-indicator 25° C aan en kunt u de temperatuur instellen. Gebruik hiervoor de « + » en « -» toets (temperatuurgebied 15-35° C). Iedere keer dat u de toets « + » of « - » bedient, wordt de ingestelde temperatuur é é n graad hoger of lager. Aanwijzing: Na het bedienen van de insteltoets knippert de led 5 seconden lang é é n keer per halve seconde. Wanneer u binnen deze 5 seconden de toetsen « » , « + » of « - » niet bedient of een andere toets bedient, geeft de led-indicator de omgevingstemperatuur aan. Bij een omgevingstemperatuur ! -10° C geeft de led-indicator « LO » aan. Wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 40° C, geeft de ledindicator « HI » aan. Bij een omgevingstemperatuur tussen -10° C en 40° C geeft de led-indicator de werkelijke temperatuur aan. S ET High Low S ET A A NW IJ Z ING: Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt het toestel om naar de stand-by-modus. Het vermogensindicatielampje gaat uit en het verwarmingselement wordt uitgeschakeld. Na een nalooptijd van ca. 10 seconden komt ook de ventilator tot stilstand. Zodra de omgevingstemperatuur 2° C onder de ingestelde temperatuur ligt, begint het toestel weer op het eerder ingestelde vermogen te verwarmen. 29 Solis_DecoHeaterPlus_Betriebsanleitung.indd 2 9 11.0 4 .11 14 :4 8  AF STANDSBEDIENING batterijvak Afbeelding 1 Batterij Afbeelding 2 Batterij van de afstandsbediening vervangen Haal de batterijhouder uit de afstandsbediening (zie afb. 1). Zet een nieuwe lithiumbatterij in de houder. Let daarbij op dat u batterij in de juiste stand inzet (zie afb. 2). Plaats de houder weer terug in de afstandsbediening. V erwijdering E U 2 0 0 6 /6 6 /E C A anwijzingen voor het verwijderen van batterijen volgens E U-richtlijn 2 0 0 6 / 6 6 / E C Wanneer de batterij leeg is, moet u deze vervangen. Doe de lege batterij niet bij het normale huisvuil, maar lever deze in op een plaatselijk afvalinzamelpunt of bij een leverancier die ervoor zorgt dat de batterij op de juiste manier wordt verwerkt. Door de gescheiden inzameling van batterijen worden mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en is het mogelijk dat de componenten worden hergebruikt resp. gerecycled, waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard. Om de verplichting om de batterij volgens de voorschriften te verwijderen, duidelijk onder de aandacht te brengen, is hiernaast het symbool van een doorgekruiste afvalbak afgebeeld. 30 Solis_DecoHeaterPlus_Betriebsanleitung.indd 3 0 11.0 4 .11 14 :4 8  Bedieningsp aneel van de afstandsbediening Op de afstandsbediening zitten zes insteltoetsen waarvan de functies overeenstemmen met die van de toetsen op het bedieningspaneel van de ventilatorkachel. Houd de afstandsbediening tijdens gebruik in de richting van het bedieningspaneel van de ventilatorkachel. Het bereik van het signaal bedraagt ca. 6 meter. R EINIGING EN O NDER H O UD Schakel voordat u het toestel gaat reinigen of onderhouden, altijd eerst de hoofdschakelaar uit en haal de netstekker uit het stopcontact. Anders bestaat het risico dat u een elektrische schok krijgt. Dompel het toestel nooit onder in water en breng het niet in aanraking met andere vloeistoffen. O p p ervlak van het toestel reinigen: Reinig het oppervlak van het toestel met een vochtige doek (eventueel met een kleine hoeveelheid van een mild reinigingsmiddel). Gebruik geen bijtende of oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen zoals benzine, terpentijn, enz. Reinig het toestel nooit direct met water of een andere vloeistof. Reinig het luchtfilter zo nodig eens p er maand: • Haal het luchtfilter uit het toestel zoals aangegeven op de onderstaande afbeelding. • Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. • Gebruik een zachte doek om stof te verwijderen. Wanneer u het luchtfilter met water reinigt, zorg er dan voor dat het filter goed droog is voordat u het terugplaatst. 31 Solis_DecoHeaterPlus_Betriebsanleitung.indd 3 1 11.0 4 .11 14 :4 8  TEC H NISC H E GEGEV ENS Modelnummer Productomschrijving Spanning/frequentie Vermogen Snelheid Draaihoek Timer Geluidsniveau Kantelbeveiligingshoek Afmetingen Nettogewicht Brutogewicht DF-HT5218P Ventilatorkachel, staand model 220-240 V/50 Hz 1’200/2’000 W " 1,6 m/s 76º 1-12 uur ! 50 dB (1 m) 40 ± 10° Ø 263 x 825 mm 4,3 kg 6,2 kg V erwijdering E U 2 0 0 2 /9 6 /E C A anwijzingen voor het verwijderen van het p roduct volgens E U-richtlijn 2 0 0 2 / 9 6 / E C Doe het toestel na afdanking niet bij het normale huisvuil, maar lever het in op een plaatselijk afvalinzamelpunt of bij een leverancier die ervoor zorgt dat het toestel op de juiste manier wordt verwerkt. Door de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparaten worden mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en is het mogelijk dat de componenten worden hergebruikt resp. gerecycled, waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard. Om de verplichting om het toestel volgens de voorschriften te verwijderen, duidelijk onder de aandacht te brengen, is hiernaast het symbool van een doorgekruiste afvalbak afgebeeld. SOLIS behoudt zich te allen tijde het recht voor van technische en optische wijzigingen en modificaties ter verbetering van haar producten. SO LIS H ELP LINE: 04 4 874 64 14 (Alleen voor klanten in Zwitserland) ) Dit apparaat heeft een zeer lange levensduur en is erg betrouwbaar. Komt het toch voor dat er een storing optreedt kunt U ons zonder meer bellen. Vaak is het probleem met een tip of met een trucje op te heffen, zonder dat U ons het apparaat hoeft te sturen. Wij beraden U graag. 32 Solis_DecoHeaterPlus_Betriebsanleitung.indd 3 2 11.0 4 .11 14 :4 8