Documenttranscriptie

PJD8653ws/PJD8353s DLP Projector Gebruikersgids Modelnummer: VS14956/VS14991  Compliantie informatie FCC verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC richtlijnen. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie die ongewenste bediening kan veroorzaken. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig met deel 15 van de FCC richtlijnen. Deze beperkingen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonwijk. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radio frequentie energie uitstralen, en als het niet geinstalleerd en gebruikt wordt volgens de instructies, kan het schadelijke interferentie aan radio communicaties veroorzaken. Maar, er is geen garantie dat interferentie in een bepaalde omgeving niet voor zal komen. Mocht deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaken aan radio of televisie ontvangst, wat bepaald kan worden door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker verzocht de interferentie op te lossen door een of meer van de volgende maatregelen: y Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. y Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. y Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. y Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp. Waarschuwing::LMZLOOHQXHURSDWWHQWPDNHQGDWZLM]LJLQJHQRIPRGL¿FDWLHVGLHQLHWXLWGUXNkelijk zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij voor compliantie, uw bevoegdheid voor het bedienen van de apparatuur kan ontnemen. Voor Canada y Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE Conformiteit voor Europese landen Dit apparaat voldoet aan de EMC richtlijn 2004/108/EC en laag voltage richtlijn 2006/95/EC. De volgende informatie betreft alleen de EU-lidstaten: Het teken voldoet aan de afval Elektrische en elektronische apparatuur richtlijn2002/96/ EC (WEEE). Het teken geeft de vereiste aan de apparatuur NIET weg te gooien, inclusief elk gebruikt of lege batterijen of accumulatoren, als ongesorteerd gemeentelijk afval, de beschikbare hercycle en inzamelsystemen moeten hiervoor gebruikt worden. Indien de batterijen, accumulatoren en knopcellen die bij dit apparaat behoren, het chemische symbool Hg, Cd, of Pb weergeven, betekent dit dat de batterij een zwaar metaal inhoud heeft, meer dan 0.0005% kwikzilver of meer dan, 0.002% cadmium, of meer dan 0.004% lood. i  Belangrijke veiligheidsrichtlijnen 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Schoonmaken met een zachte, droge doek. 7. Blokkeer geen enkele ventilatie opening. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8. Niet installeren in de nabijheid van hittebronnen, zoals radiatoren, hittemelders, ovens, of andere apparaten (inclusief versterkers) die hitte produceren. 9. Verbreek niet het beveiliging doeleind van de gepolariseerde of geaarde type stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen waarvan een breder is dan de ander. Een geaard type stekker heeft twee bladen en een derde geaarde tand. Het brede blad en de derde tand zijn er voor uw veiligheid. Indien de geleverde stekker niet past in uw stopcontact, neem dan contact op met uw electricien voor vervanging van het verouderd stopcontact. 10. Voorkom dat er op het netsnoer wordt gelopen of geknepen, voornamelijk bij stekkers. Comfortable insteekvoetjes en het punt waar ze het apparaat verlaten. Let op dat de netuitgang zich vlakbij het apparaat bevindt zodat het makkelijk bereikbaar is. 11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant. 12. Alleen gebruiken met het karretje, standaard, driepoot, rek, of tafel aangegeven door de fabrikant, of verkocht met het apparaat. Wanneer een karretje wordt gebruikt, wees dan voorzichtig met het verplaatsen van karretje/apparaat combinatie om verwonding door overhellen te vermijden. 13. Trek de stekker uit het apparaat wanneer het voor een lange periode niet wordt gebruikt. /DDWDOKHWRQGHUKRXGRYHUDDQJHNZDOL¿FHHUGRQGHUKRXGVSHUVRQHHO2QGHUKRXGLV vereist wanneer het apparaat op wat voor manier dan ook is beschadigd, zoals: als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als vloeistof is gemorst i of objecten in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het apparaat niet normaal functioneert of als het is gevallen. ii  Declaratie van RoHS2 compliantie Dit product is ontworpen en vervaardigd volgens richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en de raad over de beperkting van gebruik van bepaalde riskante stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2 richtlijn) en wordt geacht te voldoen aan de maximale concentratie waarden, uitgegeven door het Europese Technical Adaptation Committee (TAC) zoals hieronder: Voorgestelde maximale concentratie Actuele concentratie Lood (Pb) 0.1% < 0.1% Kwik (Hg) 0.1% < 0.1% Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Stof Zeswaardig Chromium (Cr6+) 0.1% < 0.1% Polbyroom bifenyls (PBB) 0.1% < 0.1% Polybroom difenyl ethers (PBDE) 0.1% < 0.1% Sommige onderdelen van producten zoals hierboven vermeld zijn vrijgesteld van de bijlage van de RoHS2 zoals hieronder vermeld: Voorbeelden van vrijgestelde onderdelen: 1. Kwik in compacte TL-lampen in een hoeveelheid die niet meer dan 5 mg per lamp bedraagt en in andere lampen die niet specifiek in de Annex van de RoHS2-richtlijn zijn vermeld. 2. /RRGLQJODVYDQNDWKRGHVWUDDOEXL]HQHOHNWURQLVFKHRQGHUGHOHQÀXRUHVFHQWHEXL]HQHQ elektronische keramische onderdelen (vb. piezo -elektronische apparaten). 3. Lood in hoge temperatuur type lasapparaten (bv. Lood gebaseerde legering bevat 85% bij gewicht of meer lood). Lood als een toekennend element in staal bevat op tot 0.35% lood bij gewicht, aluminium bevat op tot 0.4% lood bij gewicht en als een koperen legering bevat het op tot 4% lood bij gewicht. iii  Copyright Informatie Copyright © ViewSonic® Corporation, 2013. Alle rechten voorbehouden. Macintosh en Power Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT en het Windows logo zijn geregistreerde handelsmerken vanMicrosoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. 9LHZ6RQLFGHGULHYRJHOVORJR2Q9LHZ9LHZ0DWFKHQ9LHZ0HWHU]LMQJHUHJLVWUHHUGHKDQGHOVmerken van ViewSonic Corporation. VESA is een geregistreerd handelsmerk vanVideo Electronics Standards Association. DPMS en DDC zijn handelsmerken vanVESA. PS/2, VGA en XGA zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Verklaring: ViewSonic Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor technische of redactionele fouten of omissies die hierin staan; noch voor incidentele of consequente schades voortkomend uit gebruik van dit materiaal, of de prestatie of gebruik van dit product. Voor de continue verbetering van dit produt, behoudtViewSonic Corporation zich het recht voor RPSURGXFWVSHFL¿FDWLHVWHZLM]LJHQ]RQGHUPHGHGHOLQJ,QIRUPDWLHLQGLWGRFXPHQWNDQZLM]LJHQ zonder mededeling. Geen deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of overgedragen op welke manier dan ook, voor elk doeleind, zonder schriftelijke toestemming vooraf van ViewSonic Corporation. Product registratie 2PWHYROGRHQDDQPRJHOLMNHWRHNRPVWLJHSURGXFWHLVHQHQYRRUKHWRQWYDQJHQYDQ aanvullende productinformatie als deze beschikbaar komt, moet u het onderdeel voor uw gebied op de website van ViewSonic bezoeken om uw product online te registreren. De ViewSonic-cd biedt u ook de mogelijkheid om het registratieformulier voor het product af te drukken. Verstuur of fax het ingevulde formulier naar een ViewSonic-vestiging. U vindt het registratieformulier in de map “:\CD\Registration”. Door uw product te registreren, bent u voorbereid voor een mogelijke behoefte aan klantondersteuning in de toekomst. Druk deze handleiding af en vul de informatie in het deel “Voor uw records” in. Het serienummer van uw LCD-scherm bevindt zich op de achterkant. Zie voor extra informatie de sectie “Klantondersteuning” in deze handleiding. Voor uw aantekeningen Product Naam: Modelnummer: Documentnummer: Serienummer: Aanschafsdatum: PJD8653ws/PJD8353s ViewSonic DLP Projector VS14956/VS14991 PJD8653ws/PJD8353s_UG_DUT Rev. 1A 01-17-13 _________________________________________ _________________________________________ Product verwijdering aan eind levensduur De lamp in dit product bevat kwik die die gevaarlijk voor u en het milieu kan zijn. Ga voorzichtig te werk en verwijder volgens de plaatselijke gemeente of federale wetgeving. ViewSonic respecteert het milieu en is toegewijd aan groen werk en leven. Bedankt voor uw deelname aan Smarter, Greener Computing. Bezoek de ViewSonic website voor meer informatie. 1. VSA: www.viewsonic.com/company/green/ 2. Europa: www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ 3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx iv  Opmerkingen over het AC netsnoer Het AC netsnoer moet aan de vereisten van landen waar u deze projector gebruikt voldoen. Bevestig uw AC stekkertype met de onderstaande afbeeldingen en controleer of het juiste AC netsnoer wordt gebruikt. Indien het AC netsnoer niet overeenstemt met uw AC uitgang, neem dan contact op met uw verkoper. Deze projector is uitgerust met een geaard type AC lijnstekker. Controleer of de uitgang past op de stekker. Verbreek niet het beveiliging doeleind van deze geaarde type stekker. We raden het gebruik van een videobron apparaat die ook uitgeUXVWLVPHWHHQJHDDUGW\SH$&OLMQVWHNNHU]HHUDDQRPVLJQDDOVWRULQJGRRUYROWDJHÀXFWXDWLHV te vermijden. Geaard Geaard Voor Australie en China Voor de U.S.A en Canada Geaard Geaard Voor continenteel Europa Voor de U.K. v  Inhoudsopgave Inleiding Interactief ......................................... 38 7 LAN.................................................. 39 2YHU]LFKWYHUSDNNLQJ.............................. 7 Timer................................................ 40 Productoverzicht..................................... 8 Web beheer ..................................... 41 Hoofdeenheid .................................... 8 Bedieningspaneel .............................. 9 Bijlagen Verbindingspoorten.......................... 10 Probleemoplossing............................... 48 Afstandsbediening ............................11 Beeld problemen.............................. 48 Installatie 48 Projector problemen ........................ 51 12 Problemen afstandsbediening ......... 51 Aansluiten op de computer/notebook... 12 Geluid problemen ............................ 51 Aansluiten op videobronnen................. 13 3D problemen .................................. 51 De projector aan/uit schakelen............. 14 Berichten op het scherm.................. 52 De projector inschakelen ................. 14 Compatibiliteitsmodi ............................. 53 De projector uitschakelen ................ 15 De lamp vervangen .............................. 57 LED Indicatie berichten.................... 15 'HRSWLRQHOHVWRI¿OWHUYHUYDQJHQHQ schoonmaken ....................................... 58 Het geprojecteerde beeld aanpassen .. 16 De projectorhoogte regelen ............. 16 Plafond ophang installatie .................... 59 Focus van de projector aanpassen.. 17 6SHFL¿FDWLHV ......................................... 60 De grootte van het projectiebeeld aanpassen ....................................... 17 Bedieningselementen gebruiker 19 Het controle paneel gebruiken ............. 19 De afstandsbediening gebruiken.......... 20 26'PHQX V ......................................... 22 Het apparaat gebruiken ................... 22 Structuur .......................................... 23 Foto.................................................. 25 Scherm ............................................ 27 Instelling........................................... 29 Instelling | Beveiliging ...................... 31 Volume............................................. 33 2SWLHV .............................................. 34 2SWLH_/DPSLQVWHOOLQJHQ ................... 36 3D .................................................... 37 6  Inleiding Overzicht verpakking Pak de verpakking uit en controleer of alle hieronder vermelde onderdelen in de doos aanwezig zijn. Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met ons klantenservicecentrum. AAA Projector met lenskap Afstandsbediening AC Netsnoer VGA-kabel AAA AAA batterijen x 2 (Voor afstandsbediening) Documentatie: y Gebruikersgids (DVD) y Snelstartkaart   Door verschillende toepassingen in elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. 7  Productoverzicht Hoofdeenheid 3 1 4 5 3 (Voorzijde) 2 6 7 (Achterzijde) 8 9 10 2QGHU]LMGH 1. Scherpstelring 6. Ingangen/uitgangen verbindingspoorten 2. Lens 7. Voedingsaansluiting 3. IR-ontvangers 8. Liftvoet 4. Bedieningspaneel 9. Liftvoet 5. Lamp deksel 10. Liftvoet afstandhouder 8  Bedieningspaneel 5 1 6 2 7 3 8 4 1. Power toets/Power LED 2. Vier richtingstoetsen voor toetsen selectie/Toetssteen 3. IR-ontvangers 4. Menu/Exit 5. Temp (Temperatuur) LED 6. Lamp-LED 7. Enter 8. Bron 9  Verbindingspoorten 1 2 3 4 5 6 13 14 7 8 LAN 9 10 11 12 15 16 1. Mini USB-aansluiting 2. HDMI-aansluiting 3. VGA Uitgang - aansluiting 4. LAN-aansluiting 5. Audio In 1 aansluiting (Voor VGA in 1 aansluiting) 6. S-Video-aansluiting 7. Linker/Rechter RCA audio-ingang aansluiting (Voor S-Video aansluiting) 8. Audio-uitgang 9. 12V Trekkerrelais (12V, 250mA) 10. RS232 11. VGA In 1 aansluiting 12. VGA In 2 aansluiting 13. Audio In 2 aansluiting (Voor VGA in 2 aansluiting) 14. Composiet-video-ingang aansluiting 15. Linker/Rechter RCA audio-ingang aansluiting (Voor composiet video-ingang aansluiting) 16. 3.5mm Microfoon ingang aansluiting 17. Voedingsaansluiting 10 17  Afstandsbediening 1. Voeding 1 24 2 23 2. VGA 3. Auto Sync 4. Enter 3 22 5. Vier richtingstoetsen voor selectie 6. Mijn knop 7. Menu 4 8. Vergrendelen 9. Timer 5 10. Vergroten +/11. Trapeziumcorrectie 6 7 21 12. Patroon 8 20 13. D.Eco 9 19 14. Blokkeren 10 15. Leeg 18 11 16. Aspect 17. Dempen 18. Volume +/- 12 17 19. Informatie (i) 13 16 20. Standaard 21. Afsluiten 22. Kleurmode 23. Bron 24. Laserpen 14 15 11 /  Installatie Aansluiten op de computer/notebook Noteboek Monitor 4 9 2 4 LAN 1 2 Voedingsaansluiting 2 3 4 5 6 7 8 Audio uitgang Computer 1. Voedingskabel 6. HDMI-kabel* 2. Audiokabel* 7. USB-kabel* 3. VGA naar DVI-A kabel* 8. 12V DC ingang* 4. VGA-kabel 9. Networkkabel* +12V uitgang 5. RS232-kabel*     Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. * Optioneel toebehoren 12  Aansluiten op videobronnen DVD-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger Video uitgang 3 9 5 6 LAN 1 2 5 7 3 Audio uitgang 4 5 S-Video-uitgang Voedingsaansluiting 8 6 DVD-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger +12V uitgang 1. Voedingskabel 6. VGA naar HDTV (RCA) kabel* 2. Microfoonkabel* 7. HDMI-kabel* 3. Aansluiting audiokabel/RCA* 8. 12V DC ingang* 4. S-Video-kabel* 9. Composiet videokabel* 5. Audiokabel*     Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. * Optioneel toebehoren 13  De projector aan/uit schakelen De projector inschakelen 1. Maak de voedingskabel en signaalkabel stevig vast. Wanneer aangesloten, wordt de LED voeding rood. 2. Zet de lamp aan door te drukken op de “ ” toets op het controlepaneel of op de afstandsbediening De Power LED wordt dan blauw. 3. Schakel uw bron aan die u wilt weergeven op scherm (computer, notebook, video speler, etc). De projector vindt de bron automatisch en zal het op het scherm weergeven. 4. Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, kunt u de knop “Source” (Bron) indrukken, of de afstandsbediening gebruiken om te schakelen tussen ingangen. of 14  De projector uitschakelen 1. Druk op de knop “ ” op het controlepaneel of op de afstandsbediening om de projector uit te schakelen. Het volgende bericht verschijnt op het scherm. Druk opnieuw op de “ ” knop om te bevestigen. Uitsch.? Druk nogmaals op Power. 2. De Power LED wordt rood en knippert snel nadat de projector is uitgeschakeld. En de ventilators zullen nog circa 10 seconden in gebruik blijven om er zeker van te zijn dat het systeem goed afkoelt. 3. Als het systeem is afgekoeld stopt de Power LED met knipperen en wordt stabiel rood om de standby mode aan te geven. 4. Het netsnoer ontkoppelen is niet veilig. LED Indicatie berichten Lamp-LED (Rood) Temperatuur-LED (Rood) Power LED (Rood) Power LED (Blauw) Flash AAN naar UIT 100ms Flash AAN naar UIT 100ms Flash AAN naar UIT 100ms - Standby - - AAN - Power toets AAN - - - AAN Koelingsstatus - - 0.5 seconde H (Aan), 0.5 seconde L (Uit) knipperen - Power toets UIT: Koeling voltooid; Standby mode - - AAN - AAN AAN AAN - 7KHUPLVFKHVHQVRUIRXW26'JHHIWKHW volgende weer: 1. Dat open. en uitg. niet zijn gebl. 2. Dat de omg.temp. niet onder 40°C is. - AAN - AAN 9HQWLODWRUYHUJUHQGHOIRXW26'JHHIWKHW volgende weer: De proj. wordt automatisch uitgeschakeld. - 0.5 seconde H (Aan), 0.5 seconde L (Uit) knipperen - AAN 21 - - AAN Bericht Power stekker Firmware download Lamp fout (Lamp, lamp driver, kleurwiel) 15  Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectorhoogte regelen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. y Het beeld verhogen: Gebruik een schroef in voet om het beeld te verhogen naar de gewenste hoogte HQRPGHZHHUJHJHYHQKRHNWH¿QHWXQHQn y Het beeld verlagen: Gebruik een schroef in de voet om het beeld te verlagen naar de gewenste KRRJWHHQRPGHZHHUJHJHYHQKRHNWH¿QHWXQHQo Liftvoet Liftvoet Liftvoet afstandhouder 1 2 16  Focus van de projector aanpassen 2PKHWEHHOGVFKHUSWHVWHOOHQPRHWGHVFKHUSVWHOULQJJHGUDDLGZRUGHQWRWGDWKHW beeld helder is. Scherpstelring De grootte van het projectiebeeld aanpassen Raadpleeg de onderstaande tekeningen en tabel om de schermgrootte en de projectie afstand te bepalen. y Verticale beeldpositie afstellen Projectie afstand (A) Scherm Projectie afstand (B) WXGA Series Scherm afmeting (16:10) Projectie afstand (A) Projectie afstand (B) Diagonal (inch) mm Inch mm Inch mm 70 1778 20,4 517 7,2 182 80 2032 23,5 596 10,3 262 87,2 2215 25,8 655 12,6 320 90 2286 26,7 677 13,5 343 100 2540 29,9 759 16,7 424     Projectie afstand A (mm) = Schermgrootte (mm) x 0.296, Tolerantie is circa 3.1% Ex: Projectie afstand (655 mm) = Schermgrootte (2215 mm) x 0.296 Deze tabel is uitsluitend bedoeld als referentie voor de gebruikers. 17  XGA Series Scherm afmeting (4:3) Projectie afstand (A) Projectie afstand (B) Diagonal (inch) mm Inch mm Inch mm 60 1524 20,6 522 7,4 187 70 1778 24,3 617 11,1 282 77 1956 27,0 684 13,7 349 80 2032 28,0 712 14,9 378 90 2286 31,6 802 18,4 468     Projectie afstand A (mm) = Schermgrootte (mm) x 0.3496, Tolerantie is circa 3.1% Ex: Projectie afstand (684 mm) = Schermgrootte (1956 mm) x 0.3496 Deze tabel is uitsluitend bedoeld als referentie voor de gebruikers. 18  Bedieningselementen gebruiker Het controle paneel gebruiken Omschrijving Naam Voeding / Power LED De projector in/uit schakelen. Geeft de status van de projector aan. Menu/Exit +HWRQVFUHHQVFKHUPVWDUWHQ26'(HQPHQXDIVOXLWHQ Enter Een geselecteerd item bevestigen. Bron Een ingangssignaal selecteren. Vier richtingstoetsen voor selectie 1. *HEUXLNŸźŻŹRPLWHPVWHVHOHFWHUHQRIPDDNDDQSDVsingen in uw keuze. 2. ŸźKDQGHOWDOVVQHOWRHWVHQYRRU.H\VWRQHDIVWHOOLQJ Lamp-LED Geeft de status van de projectorlamp aan. Temperatuur-LED Geeft de status van de projectortemperatuur aan. 19  De afstandsbediening gebruiken 1 24 2 23 3 22 4 5 6 7 21 8 20 9 19 10 11 18 12 17 13 16 14 15 20  Omschrijving Naam 1 Voeding De projector aan/uit schakelen. 2 VGA Wisselen naar VGA-A/VGA-B bron. 3 Auto Sync De pc analoog timing automatisch optimaliseren naar de geoptimaliseerde conditie. 4 Enter 'HJHVHOHFWHHUGH26'IXQFWLHDFWLYHUHQRIEHYHVWLJHQ 5 Vier richtingstoetsen voor selectie 'UXNRSGHŸźŻŹULFKWLQJWRHWVHQRPLWHPVWHVHOHFWHUHQRI wijzigingen te maken. 6 Mijn knop Wisselen naar de normale functies. 7 Menu 2QVFUHHQGLVSOD\VWDUWHQRIDIVOXLWHQ26' 8 Vergrendelen Vergrendelt de toetsenbord functie in het projector controlepaneel, behalve de Power toets. 9 Timer 'HSUHVHQWDWLHWLPHUIXQFWLHLQVWHOOHQ2SWLHV]LMQ³7LPHU periode”, “Timer scherm”, “Timer positie”, “Timer telrichting “ en “Start tellen.” (raadpleeg pagina 42) 10 Vergroten +/- Het beeld in en uit zoomen. 11 Trapeziumcorrectie / Beeld afstellen totdat de zijkanten verticaal zijn. 12 Patroon Test patroon weergeven. Selecteer voor bediening onder economische mode. Druk nog een keer voor de normale mode. Wanneer deze functie is geactiveeerd, wordt de voedingsgebruik van de lamp 30% gedimd en de levensduur van de lamp verlengd. Druk om het beeld te blokkeren. Druk nog een keer om de blokkering van het beeld op te heffen. 13 D.Eco 14 Blokkeren 15 Leeg Scherm verbergen. Druk nog een keer om het scherm weer te geven. 16 Aspect Gebruik deze functie om de gewenste hoogte-breedteverhouding te kiezen. 17 Dempen Het volume van de luidsprekers dempen en audio uit. Druk nog een keer voor normaal volume. 18 Volume +/- Audio volume verhogen/verlagen. 19 Informatie (i) Geeft de informatie van de projector weer. 20 Standaard Alle instellingen terug naar fabriekstandaard. 21 Afsluiten +XLGLJH26'SDJLQDDIVOXLWHQRIKHW26'PHQX 22 Kleurmode Selecteer de vooraf ingestelden, geoptimaliseerd voor diverse soorten beelden. 23 Bron Een ingangssignaal selecteren. 24 Laserpen Druk om de laserpen te gebruiken. 21  OSD-menu's De projector heeft meertaligel On-screen Display menu’s waarmee u het beeld kan afstellen en diverse instellingen kan wijzigen. De projector verwijdert vanzelf de bron. Het apparaat gebruiken 1. 2PKHW26'PHQXWHRSHQHQGUXNRSGH³0HQX´WRHWVRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ of op het controlepaneel. 2. :DQQHHUKHW26'LVZHHUJHJHYHQJHEUXLNGDQGHŻŹŸźWRHWVHQRPKHW JHZHQVWHLWHPWHVHOHFWHUHQHQVWHOGHLQVWHOOLQJHQDIPHWGHŻŹWRHWVHQ LFRRQKHHIWNXQWXRSGHŹWRHWVGUXNNHQYRRU 3. Wanneer de instelling een een ander submenu. Druk op de “Menu” toets om het submenu na de afstelling af te sluiten. 4. Na het afstellen van de instellingen, druk op de “Menu” toets om terug te gaan naar het hoofdmenu. 5. 'UXNRSQLHXZRSGH³0(18´WRHWVRPDIWHVOXLWHQ+HW26'PHQXZRUGWJHVORten en de projector zal de nieuwe instellingen automatisch opslaan. Foto Kleurmode Helder Wandkleur White Helderheid Contrast Scherpte Verzadiging Tint Gamma Kleurtemp. Laag Kleurenruimte Auto Selecteren Hoofdmenu Enter Submenu 22 Afsluiten Instellingen  Structuur Hoofdmenu Foto Scherm Instelling Submenu Instellingen Kleurmode Helder / PC / FILM / Spel / Gebruiker Wandkleurˢ Helderheid White / Light Yellow / Light Blue / Pink / Dark Green 0~100 Contrast 0~100 Scherpte 0~31 Verzadiging 0~100 Tint 0~100 Gamma 0~3 Kleurtemp. Laag / Gemiddeld / HOOG Kleurenruimte Auto / RGB / YUV Beeldverhouding Auto / 4:3 / 16:9 / 16:10 Fase 0~31 Klok -50~50 H. Positie -10~10 V. Positie Digitale zoom -10~10 1~10 V. trapeziumcorr. -20~20 Plafondophang Voorz / Voorz plafond / Achterz / Achterz plaf Taal English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Polski / Ɋɭɫɫɤɢɣ / Svenska / Norsk / 䬨ỻᷕ㔯ġ/ 㖍㛔婆ġ/ 䞲ῃ㠊ġ/ Türkçe / ䷩橼ᷕ㔯 0Nederlands / ϲΑέϋ Menulocatie Ondertitels UIT / CC1 / CC2 / CC3 / CC4 VGA Out (Stand-by) UIT / AAN LAN/draadloos-(Standby) UIT / AAN Autoscherm (12V Uit) UIT / AAN Testpatroon Beveiliging Audio Opties UIT / AAN Beveiliging UIT / AAN Wachtw. Wijzigen 000000 Reset No / Yes Dempen UIT / AAN Volume 0~32 Microfoonvolume 0~32 Logo Standaard / Gebruiker Logo-opname Auto bron UIT / AAN invoer HDMI / VGA-A / VGA-B / S-Video / Composiet Video 0~120 Auto uitschakelen (Min) Lampinstellingen Gebruikte lampuren (Normaal) Gebruikte lampuren (ECO) Herinnering levensd. lamp ECO / Normaal Lampuren wissen No / Yes Dynamisch zwart UIT / AAN Grote hoogte Herinnering stoffilter UIT / AAN Lamp power modus UIT / AAN Nieuwe filter (uur) Schoonmaak herinnering Informatie No / Yes Naam Model / SNID / Bron / Resolutie / Software versie / Kleurenruimte / Beeldverhouding 23  Hoofdmenu 3D Submenu Instellingen 3D Auto / UIT / AAN 3D omkeer UIT / AAN 3D-Zoeken Frame Packing / Side-by-Side(Half) / Top and Bottom / Frame Sequential / Field Sequential 1080p @ 24 Interactief Interact. inst. LAN LAN-instellingen 96Hz / 144Hz UIT / IR Camera DHCP UIT / AAN IP-adres Subnetmasker Gateway DNS Opslaan No / Yes Reset No / Yes 24  Foto Foto Kleurmode Helder Wandkleur White Helderheid Contrast Scherpte Verzadiging Tint Gamma Kleurtemp. Laag Kleurenruimte Auto Selecteren Enter Afsluiten Kleurmode Er zijn veel fabriek presets geoptimaliseerd voor diverse soorten beelden. Gebruik GHŻRIŹWRHWVRPKHWLWHPWHVHOHFWHUHQ ` Helderst: Voor helderheid optimalisatie. ` PC: Voor bespreking presentatie. ` Filmpje: Voor video afspelen. ` Spel: Voor spelletjes. ` Gebruiker: Gebruiker instellingen memoriseren. Wandkleur Gebruik deze functie om een geschikte kleur voor de muur te kiezen. Het compenseert de kleurverschillen vanwege de muurkleur om de juiste beeldtoon weer te geven. Helderheid Past de helderheid van het beeld aan. ` 'UXNRSGHŻWRHWVRPKHWEHHOGGRQNHUGHUWHPDNHQ ` 'UXNRSGHŹWRHWVRPKHWEHHOGKHOGHUGHUWHPDNHQ Contrast Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. Als u het contrast aanpast wordt de hoeveelheid zwart en wit in het beeld gewijzigd. ` 'UXNRSGHŻWRHWVRPKHWFRQWUDVWWHYHUODJHQ ` 'UXNRSGHŹWRHWVRPKHWFRQWUDVWWHYHUKRJHQ 25  Scherpte Past de scherpte van het beeld aan. ` 'UXNRSGHŻWRHWVRPGHVFKHUSWHWHYHUPLQGHUHQ ` 'UXNRSGHŹWRHWVRPGHVFKHUSWHWHYHUKRJHQ Verzadiging Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. ` 'UXNRSGHŻWRHWVRPGHKRHYHHOKHLGYHU]DGLJLQJLQKHWEHHOGWHYHUODJHQ ` 'UXNRSGHŹWRHWVRPGHKRHYHHOKHLGYHU]DGLJLQJLQKHWEHHOGWHYHUKRJHQ Tint Past de kleurbalans van rood en groen aan. ` 'UXNRSGHŻWRHWVRPGHKRHYHHOKHLGJURHQLQKHWEHHOGWHYHUKRJHQ ` 'UXNRSGHŹWRHWVRPGHKRHYHHOKHLGURRGLQKHWEHHOGWHYHUKRJHQ   De functies “Scherpte”, “Verzadiging” en “Tint” worden alleen ondersteund in de video-modus. Gamma Beinvloed de representatie van donkere landschappen. Donkere landschappen zien er helderder uit met grotere gamma waarde. Kleurtemp. 6WHOWGHNOHXUWHPSHUDWXXUDI2SHHQKRJHUHWHPSHUDWXXU]LHWKHWVFKHUPHUNRXGHU uit, op een lagere temperatuur ziet het scherm er warmer uit. Kleurenruimte Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype tussen Auto, RGB of YUV. 26  Scherm Scherm Beeldverhouding Auto Fase Klok H. Positie V. Positie Digitale zoom V. trapeziumcorr. Voorz Plafondophang Selecteren Enter Afsluiten Beeldverhouding ` ` ` ` Auto: Behoud het beeld met originele breedte-hoogte ratio en maximaliseert het beeld voor horizontale of verticale pixels. 4:3: Het beeld wordt verkleind om op het scherm te passen en weergegeven met 4:3 ratio. 16:9: Het beeld wordt verschaald om de breedte en hoogte van het scherm af te stellen voor het scherm met16:9 ratio. 16:10: Het beeld wordt verschaald om de breedte en hoogte van het scherm af te stellen voor het scherm met16:10 ratio. Fase V\QFKURQLVHHUGHVLJQDDOWLPLQJYDQKHWEHHOGVFKHUPPHWGH]HYDQGHJUD¿VFKH NDDUW$OVKHWEHHOGRQVWDELHOLVRIÀLNNHUWJHEUXLNWXGH]HIXQFWLHRPGLWWHFRUULJHren. Klok Wijzig de frequentie van de weergavegegevens in overeenstemming met de freTXHQWLHYDQGHJUD¿VFKHNDDUWYDQXZFRPSXWHU*HEUXLNGH]HIXQFWLHDOOHHQDOVKHW EHHOGYHUWLFDDOOLMNWWHÀLNNHUHQ H. Positie ` 'UXNRSGHŻWRHWVRPKHWEHHOGQDDUOLQNVWHYHUSODDWVHQ ` 'UXNRSGHŹWRHWVRPKHWEHHOGQDDUUHFKWVWHYHUSODDWVHQ V. Positie ` 'UXNRSGHŻWRHWVRPKHWEHHOGRPODDJWHYHUSODDWVHQ ` 'UXNRSGHŹWRHWVRPKHWEHHOGRPKRRJWHYHUSODDWVHQ   Het “H. Positie” en “V. Positie” bereik hangt af van de invoerbron. 27  Digitale zoom 'UXNRSGHŻWRHWVRPHHQEHHOGWHYHUNOHLQHQ 'UXNRSGHŹWRHWVRPKHWEHHOGRSKHWSURMHFWLHVFKHUPWHYHUJURWHQ V. trapeziumcorr. 'UXNRSGHŻRIŹWRHWVRPGHEHHOGYHUYRUPLQJYHUWLFDDODDQWHSDVVHQ$OVKHW beeld er trapeziumvormig uitziet, kan deze optie u helpen het rechthoekig te maken. Plafondophang ` Voorz: Het beeld wordt recht op het scherm geprojecteerd. ` Voorz plafond: Dit is de standaard selectie. Het beeld draait ondersteboven wanneer het is geselecteerd. ` Achterz: Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het beeld gespiegeld. ` Achterz plaf: Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het beeld gespiegeld en ondersteboven. 28  Instelling Instelling Taal English Menulocatie 2QGHUWLWHOV CC1 9*$2XW6WDQGE\ UIT LAN/draadloos-(Standby) UIT Autoscherm (12V Uit) UIT Testpatroon UIT Beveiliging Reset Selecteren Enter Afsluiten Taal .LHVKHWPHHUWDOLJH26'PHQX'UXNRSGHŻRIŹWRHWVLQKHWVXEPHQXHQ JHEUXLNGDQGHŸRIźWRHWVRPXZJHZHQVWHWDDOWHVHOHFWHUHQ'UXNRSŹRSGH afstandsbediening om de selectie af te ronden. Language Select Enter Exit Menulocatie Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm. 2QGHUWLWHOV Gebruik deze functie om het menu voor ondertitels in te schakelen. Selecteer een geschikte optie: Uit, CC1, CC2, CC3, CC4. 9*$2XW6WDQGE\ Kies “Aan” om de VGA UIT aansluiting in te schakelen. LAN/draadloos-(Standby) Kies “Aan” om de LAN/Draadloze aansluiting aan te schakelen. Kies “Uit” om de LAN/Draadloze aansluiting uit te schakelen. 29  Autoscherm (12V Uit) Kies “Aan”, de omlaag/omhoog beweging van het elektronische scherm zal gerelateerd zijn met de aan/uit van de projector. Testpatroon Geeft een testpatroon weer. Beveiliging Raadpleeg volgende pagina. Reset .LHV³-D´RPGHSDUDPHWHUVYDQDOOHPHQX VRSQLHXZLQWHVWHOOHQYROJHQVGHIDbrieksinstellingen. 30  Instelling | Beveiliging Beveiliging Beveiliging AAN Wachtw. Wijzigen Selecteren Enter Afsluiten Beveiliging ` $DQNLHV³$DQ´RPGHEHYHLOLJLQJVYHUL¿FDWLHWHJHEUXLNHQZDQQHHUGHSURMHFWRU wordt ingeschakeld. ` 8LW.LHV³8LW´RPGHSURMHFWRUWHNXQQHQLQVFKDNHOHQ]RQGHUZDFKWZRRUGYHUL¿catie. Wachtw. Wijzigen ` ` Eerste keer: y 'UXNRSGHŹWRHWVRPKHWZDFKWZRRUGLQWHVWHOOHQ y Het wachtwoord moet uit 6 cijfers bestaan. y Gebruik de ŸRIźop de afstandsbediening om uw nieuw wachtwoord op het scherm te selecteren en druk dan op Ź om het te bevestigen. Wachtwoord wijzigen: y Gebruik de ŸRIźop de afstandsbediening om uw huidig wachtwoord op het scherm in te voeren en druk dan op Ź om het te bevestigen. y Voer een nieuw wachtwoord in (6 cijfers in lengte), druk dan op “Enter” om het te bevestigen. y Voer het nieuwe wachtwoord opnieuw in en druk op “Enter” om te bevestigen. ` Als het onjuiste wachtwoord voor 3 keer is ingevoerd, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. ` Neem contact op met uw lokaal kantoor voor hulp als u uw wachtwoord vergeten bent. 31    De standaardwaarde voor het wachtwoord “0000” (eerste keer). Beveiliging Typ veiligheidscode (6 digits) Incorrect security code Re-enter again Selecteren Enter Afsluiten 32  Volume Volume Dempen UIT Volume Microfoonvolume Selecteren Enter Afsluiten Dempen ` Kies “Aan” om het dempen in te schakelen. ` Kies “Uit” om het dempen uit te schakelen. Volume ` 'UXNRSGHŻWRHWVRPKHWYROXPHWHYHUODJHQ ` 'UXNRSGHŹWRHWVRPKHWYROXPHWHYHUODJHQ Microfoonvolume ` 'UXNRSGHŻWRHWVRPKHWPLFURIRRQYROXPHWHYHUODJHQ ` 'UXNRSGHŹWRHWVRPKHWPLFURIRRQYROXPHWHYHUKRJHQ 33  Opties 2SWLHV Logo Standaard Logo-opname Auto bron AAN invoer Auto uitschakelen (min) Lampinstellingen Dynamisch zwart AAN Grote hoogte UIT 1LHXZH¿OWHUXXU Informatie Selecteren Enter Afsluiten Logo Gebruik deze functie voor het instellen van het gewenste opstartscherm. Veranderingen zijn zichtbaar wanneer de projector wordt opgestart. ` Standaard: Het standaard opstartscherm. ` Gebruiker: gebruik de opgeslagen afbeelding van de functie “Logo-opname”. Logo-opname 'UXNRSGHŹWRHWVRPHHQRSQDPHWHPDNHQYDQKHWEHHOGGDWPRPHQWHHORSKHW scherm wordt weergegeven. Bezig met schermopname … Wacht alstublieft …       Voor het succesvol vastleggen van een logo, moet er op gelet worden dat het onscreen beeld de oorspronkelijke resolutie van de projector niet overschrijdt. (WXGA: 1280 x 800). “Logo Capture” is niet beschikbaar wanneer 3D is ingeschakeld. Voordat deze functie wordt geactiveerd, is het aanbevolen dat “Aspect Ratio” is ingesteld op de “Auto”. Auto bron ` Aan: de projector zal andere signalen zoeken als het huidige ingangssignaal verloren is. ` Uit: de projector zal alleen de huidige ingang zoeken. invoer 'UXNRSGHŹWRHWVRPLQJDQJVEURQQHQLQWHVFKDNHOHQXLWVFKDNHOHQ'HSURMHFWRU zoekt niet foor ingangen die niet zijn geselecteerd. 34  invoer HDMI VGA-A VGA-B S-Video Composiet Video Selecteren Enter Afsluiten Auto uitschakelen (min) Stelt het interval in voor de afteltimer. De afteltimer start het aftellen wanneer het geen signaal naar de projector wordt gestuurd. Wanneer het aftellen (in minuten) is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Lampinstellingen Raadpleeg pagina 36. Dynamisch zwart ` Aan: De afbeeldingen met de optimale contrast worden weergegeven door automatisch apertuur compensatie en signaalcompensatie te leveren dat passend is voor de betreffende afbeeldingen. ` Uit: Deze functie uitschakelen.       “Dynamisch zwart” is beschikbaar wanneer “Kleurmodus” is ingesteld op “Film”. “Dynamisch zwart “ is niet beschikbaar wanneer “3D” of “Interactief” is ingeschakeld. Wanneer “Dynamisch zwart” beschikbaar is, is de “Lamp Power mode” selectie niet beschikbaar. Grote hoogte ` Aan: De ingebouwde ventilators werken automatisch op een variabele snelheid volgens de interne temperatuur. ` 8LW'HLQJHERXZGH¿OWHULVZHUN]DDPRSKRJHVQHOKHLG6HOHFWHHUGH]HRSWLH wanneer de projector gebruikt wordt op hoogtes boven 5000 feet/1524 meter of hoger. 1LHXZH¿OWHUXXU ` 1LHXZH¿OWHUXXU'H¿OWHUKHULQQHULQJVWLMGLQVWHOOHQ ` 6FKRRQPDDNKHULQQHULQJ6HOHFWHHU³-D´RPGHVWRI¿OWHUXXUWHOOHUWHUXJWH]HWWHQ QDKHWYHUYDQJHQRIVFKRRQPDNHQYDQGHVWRI¿OWHU Informatie De projector informatie voor modelnaam, SNID, bron, resolutie, software versie, kleurenruimte en aspect ratio op het scherm weergeven. 35  Optie| Lampinstellingen Lampinstellingen Gebruikte lampuren (Normaal) *HEUXLNWHODPSXUHQ(&2 Herinnering levensd. lamp UIT Lamp power modus Normaal Lampuren wissen Selecteren Enter Afsluiten Gebruikte lampuren (Normaal) De projectie tijd van normale mode weergeven. *HEUXLNWHODPSXUHQ(&2 'HSURMHFWLHWLMGYDQ(&2PRGHZHHUJHYHQ Herinnering levensd. lamp ` Aan: Kies “Aan” om de lamp levensduur eind waarschuwingsbericht te tonen. ` Uit: Kies “Uit” om de lamp levensduur eind waarschuwingsbericht te tonen. Lamp power modus ` Normaal: Normaal mode. ` (&2*HEUXLNGH]HIXQFWLHRPGHSURMHFWRUODPSWHGLPPHQ]RGDWHUPLQGHU energie wordt verbruikt en de levensduur van de lamp wordt verlengd. Lampuren wissen Kies “Ja” om de de lampuren counter te resetten na het vervangen van de lamp. 36  3D 3D 3D UIT 3D omkeer UIT 3D-Zoeken 1080p@24 Selecteren Enter Afsluiten 3D ` $XWR:DQQHHUHHQ+'0,D'WLPLQJLGHQWL¿FDWLHVLJQDDOLVRQWGHNWZRUGW het 3D beeld automatisch geselecteerd. ` Kies “Uit” om de 3D functie uit te schakelen. ` Kies “Aan” om de 3D functie in te schakelen.       De 3D weergave hangt af van de 3D bril die u gebruikt. :DQQHHUKHWLQYRHUVLJQDDODQDORRJLVNDQGHSURMHFWRUQLHWDXWRPDWLVFKKHWVLJQDDOLGHQWL¿FHUHQ dus schakel manueel naar “aan”. Wanneer “3D” is ingeschakeld, worden de “Kleur mode”, Digitaal zoom”, Kleurtemp”, “Dynamisch zwart” en “Interactief” functies niet ondersteund. 3D omkeer Wanneer u een discreet of overlappend beeld ziet tijdens het dragen van de DLP 'EULOPRHWXPLVVFKLHQ³2PNHUHQ´XLWYRHUHQRPGHEHVWHPDWFKWHNULMJHQYRRU links/rechts beeldsequentie voor het beste beeld. 3D-Zoeken *HEUXLNGH]HIXQFWLHRPKHW'IRUPDDWWHVHOHFWHUHQ2SWLHV]LMQ³)UDPH3DFNLQJ´ “Side-by-Side (Half)”, “Top and Bottom”, “Frame Sequential” en “Field Sequential”.       “Frame Sequential” wordt ondersteund door de DLP Link 3D ingangsignalen van de VGA/ HDMI aansluiting. “Frame Sequential”/“Field Sequential” worden ondersteund door de HQFS 3D ingangsignalen van de Composiet/Svideo aansluiting. “Frame Packing”/“Side-by-Side (Half)”/“Top and Bottom” worden ondersteund door de HDMI 1.4a 3D ingangsignalen. 1080p @24 Gebruik deze functie om 96 of 144Hz bijwerkengraad te selecteren voor gebruik van een 3D bril in de 1080p @ 24 frame packing. 37  Interactief Interactief Interact. inst. UIT PB instelling Selecteren     Enter Afsluiten 'HLQWHUDFWLHYHIXQFWLHLVEHVFKLNEDDUZDQQHHUGHJUD¿VFKHEURQYDQ+'0,9*$ZRUGWZHHUJHJHYHQ Andere bronnen worden niet ondersteund. Wanneer de”3D” functie is ingeschakeld, is de “Interactive” functie uitgeschakeld. Interact. inst. *HEUXLNGLWRPGH,QWHUDFWLHSHQIXQFWLHWHVHOHFWHUHQ2SWLHV]LMQ³8LW´HQ³,5&Dmera”. Kies “uit” om de interactieve pen functie uit te schakelen. U moet de Mini USB kabel ontkoppelen die de NB/desktop verbindt met de computer alvorens de interactieve functie te gebruiken. Nadat u de interactieve instellingen LQ26'KHHIWYROWRRLGJHEUXLNGDQGH0LQL86%NDEHORPGH1%GHVNWRSPHWGH projector te verbinden. De IR camera Interactieve functie heeft een externe IR camera nodig. Raadpleeg RQGHUVWDDQG¿JXXUHQVWHHNGHVWHNNHUYDQGH,5FDPHUDLQGHSURMHFWRUYRRUGDWGH projector was geinstalleerd. IR camera module insteken Verplaats de hoekdeksel 38  LAN LAN LAN-instellingen Draadl inst Selecteren Enter Afsluiten LAN-instellingen LAN-instellingen UIT DHCP IP-adres Subnetmasker Gateway DNS 2SVODDQ Reset Selecteren Enter Afsluiten ` DHCP: Wanneer een DHCP server aanwezig is in het netwerk die met de projector is verbonden, wordt het IP adres automatisch opgehaald wanneer u DHCP aan selecteert. Wanneer DHCP uitstaat, stel dan manueel het IP adres LQ6XEQHW0DVNHQ*DWHZD\*HEUXLNŸRIźRPKHWQXPPHUYDQKHW,3DGUHV Subnet Mask en Gateway te selecteren. ` IP-adres: Een IP adres selecteren. ` 6XEQHWPDVNHU+HW6XEQHW0DVNYDQGH/$1DDQVOXLWLQJFRQ¿JXUHUHQ ` Gateway: Controleer het Gateway adres met uw netwerk/systeem administrator DOVXKHWPDQXHHOFRQ¿JXUHHUW ` DNS: Controleer de DNS Server IP adres met uw netwerk/systeem administrator DOVXKHWPDQXHHOFRQ¿JXUHHUW ` 2SVODDQ.LHV³-D´RPGHJHPDDNWHZLM]LJLQJHQLQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQgen op te slaan. ` 5HVHW.LHV³-D´RPGHZHHUJDYHSDUDPHWHUVYDQDOOHPHQX VRSQLHXZLQWHVWHOlen volgens de fabrieksinstellingen. 39  Timer Presentatietimer Timer interval Timer weergave 1 min Positie timer R.onder Telrichting timer Aftellen Tellen starten Selecteren Enter Afsluiten Timer interval Timer periode van 1 tot 240 min selecteren. Timer weergave Timer weergave selecteren uit 1 min, 2 min, 3 min, Nooit of Altijd. Positie timer Timer positie selecteren uit Boven links, Boven rechts, onder links of onder rechts. Telrichting timer De aftel of optel timer interval instellen. Tellen starten Presentatie timer aan/uit schakelen. 40  Web beheer 1. Schakel DHCP in zodat de DHCP-server automatisch een IP kan toewijzen of voer de gewenste netwerkinformatie handmatig in. LAN-instellingen UIT DHCP IP-adres Subnetmasker Gateway DNS 2SVODDQ Reset Selecteren Enter Afsluiten 2. 2SHQXZZHEEURZVHUHQW\SHKHW,3$GUHVYDQGH26'/$1LQ 3. Gebaseerd op netwerk webpagina voor de invoer-string in [tools] tab, de beperking voor invoerlengte staat in de onderstaande lijst (“ruimte” en de andere interpunctie toets inbegrepen): Categorie Projector Admin wachtwoord   Invoerlengte (karakters) Item Projector naam 21 Plaats 21 Administrator 21 Nieuw wachtwoord 4 Bevestigen 4 Gebruik Internet Explorer 5.0 en hoger of Firefox 1.5 en hoger voor het invoeren van het IP adres.U heeft nu toegang tot het Webbeheer en de projector beheren op afstand. 41  Wanneer u een directe verbinding maakt van uw computer met de projector Stap 1: zoek een IP-adres (192.168.0.100) van de LAN-functie of de projector. Stap 2: 2P1HWZHUNYHUELQGLQJHQWH openen, klikt u op Start, &RQ¿JXratiescherm, Netwerk- en internetverbindingen en Net werkverbindingen. Klik op de verbinding die u ZLOWFRQ¿JXUHUHQHQNOLNYHUYROJHQV onder Netwerktaken op Instellingen voor deze verbinding wijzigen. Stap 3: Klik op het tabblad Algemeen onder Deze verbinding heeft de volgende onderdelen nodig: op Internet-protocol (TCP/IP) en klik vervolgens op “Eigenschappen.” Stap 6: Het dialoogvenster LANinstellingen verschijnt. Schakel in het gebied Proxyserver het selectievakje Een proxyserver voor het LAN-netwerk gebruiken uit en klik daarna twee keer op de knop “2.”. Stap 4: Klik op Het volgende IP-adres gebruiken en voer de onderstaande gegevens in: ` IP-adres: 192.168.10.100 ` 6WDS2SHQXZ,(HQW\SKHW,3DGUHV 192.168.0.100 in de URL in en druk vervolgens op de “Enter”-toets. Subnetmasker: 255.255.255.0 Stap 5: 2P,QWHUQHWRSWLHVWHRSHQHQ klikt u op de IE-webbrowser. Klik op Internet-opties, klik op het tabblad Verbindingen en klik op “LANinstellingen...” 42  Projector Informatie pagina Web Management Projector Information Projector Information LAN Setting Projector Status and Control E-mail Setting Security Setting Firmware Update PJD8653ws D21211 Model Name: Projector Name: Location: Administrator: Status: Lamp Hours: Operation Hours: IP Address: MAC Address: Admin Password: Lamp ON 1 hr. 2hr. 192.168.0.100 00:60:E9:0B:52:DB Not Set! Language Submit English ` Projector Informatie pagina door het Ip adres van de projector in de web browser in te voeren. Zie “LAN instellingen” deel. ` Taal: Hiermee kunt u de taal voor webbeheer instellen. LAN-instellingen pagina Web Management LAN Settings Projector Information LAN Setting Projector Status and Control Model Name: PJD8653ws Projector Name: D21211 Location: E-mail Setting Administrator: Save Security Setting Firmware Update DHCP Manual IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server Save Crestron Control System Device IP Address Device ID Port Save ` Projector naam, locatie en administrator informatie instellen (op tot 21 tekens voor elk veld). Druk op opslaan om de instellingen te bewaren. ` Kies DHCP om automatisch een IP adres aan de projector via een DHCP server toe te passen, of om manueel een IP adres toe te voegen. ` Een IP adres, product ID en poort informatie instellen op de Creston functie. 43  Projector stand en beheerspagina ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` 3URMHFWRUVWDQG(U]LMQVWDQGHQ6WDQGE\2SZDUPHQ/DPSDDQ6WURRP besparen en Koeling. Klik op de bijwerken toets om de stand en beheer instellingen bij te werken. $XWRXLWVFKDNHOHQ$XWR3RZHU2IINDQZRUGHQLQJHVWHOGDOV8LWRI minuten. Zie “Auto uitschakelen (min)” functie. Waarschuwing stand: Er zijn drie fout standen: Lamp waarschuwing, Lage lamp levensduur en Temperatuur waarschuwing. Uw projector kan vergrendeld worden in de beschermingsmode als een van de waarschuwingen wordt geactiYHHUG2PGHEHVFKHUPLQJVPRGHDIWHVOXLWHQNOLNRS:LVVHQRPGHZDDUVFKXwingsstand op te heffen voordat u de projector aanzet. Plafondophang: Hiermee kunt u de projector modus selecteren, dit hangt af van hoe de projector is opgehangen. Er zijn vier beschermingmodes: Voorzijde, 9RRU]LMGHRSKDQJHQ$FKWHU]LMGHHQ$FKWHU]LMGHRSKDQJHQ=LH³3ODIRQG2SKDQJ´ functie. Bron selecteren: Met het bron selecteren menu kunt u de invoerbron van de projector instellen. U kunt VGA-A, VGA-B, S-video, Composiet video and HDMI selecteren. Kleurmode: Selecteer een mode om het beeldscherm te optimaliseren, gebaseerd op de projector die wordt gebruikt. Zie “Kleurmode” functie. Leeg scherm: Selecteer Aan/Uit om het schermbeeld te verbergen/weer te geven. Beeldverhouding: Hiermee kunt u het aspect ratio selecteren om aan te passen hoe het beeld verschijnt. Helderheid: Waarde selecteren om de helderheid van het beeld aan te passen. Contrast: Waarde selecteren om het scherm contract aan te passen. Volume: Selecteer de waarde (0~32) voor het audio volume. Dempen: Kies “Aan” om dempen in te schakelen. Kies “Uit” om dempen uit te schakelen. Microfoonvolume: Selecteer de waarde (0~32) voor het volume van de microfoon.     Klik op de Auto Aanpassen toets om de instellingen automatisch aan te passen. Klik op de Fabriek resetten toets om de fabriek standaard instellingen terug te zetten. 44  E-mail instelpagina Web Management E-mail Setting Projector Information E-mail Alert LAN Setting Projector Status and Control E-mail Setting Enable TO @ CC @ From @ Subject Security Setting Disable Alert SMTP Setting Firmware Update Out going SMTP server User name Password Alert Condition Lamp warning Lamp life reminder Temperature warning Save ` ` ` ` E-mail waarschuwing: U kunt instellen of u via e-mail een melding wilt ontvangen (Inschakelen) of niet (Uitschakelen). Naar/CcVan: U kunt een e-mail adres van de verzender invoeren (Van) en ontvangers (Naar/Cc) om een melding te ontvangen wanneer iets abnormaals gebeurt of waarschuwing wordt gemeld. Uitgaande SMTP server, gebruikersnaam, en wachtwoord moet u van uw netwerk administrator of MIS krijgen. Waarschuwing conditie: U kunt de afwijkingen of waarschuwingen selecteren die via e-mail worden gemeld. Wanneer een van deze waarschuwing condities optreedt, wordt een e-mail naar de ontvangers verstuurd (Naar/Cc).   Klik op de Opslaan toets om de instellingen op te slaan. Beveiliging instelpagina Web Management Security Setting Projector Information LAN Setting Projector Status and Control 3OHDVHVHW\RXUSDVVZRUGLI\RXHQDEOHWKLVIHDWXUHIRU¿UVWWLPH,ISDVVZRUG is set, you will require to enter with your password upon you connect to the Web Management. Administrator E-mail Setting Password Security Setting ` ` ` Enable Disable Submit New Password &RQ¿UP3DVVZRUG Firmware Update Wachtwoord: Maak een administrator wachtwoord aan voor toegang tot het webbeheer. Wanneer een wachtwoord voor de eerste keer wordt ingeschakeld, moet een wachtwoord worden ingesteld alvorens het in te schakelen. Wanneer de wachtwoord functie is ingeschakeld, wordt er naar het wachtwoord administrator wachtwoord gevraagd voor toegang tot het webbeheer. Nieuw wachtwoord: Nieuw wachtwoord invoeren. Wachtwoord bevestigen: Wachtwoord opnieuw invoeren en aanmelden.   Neem contact op met het Service centrum als u uw administrator wachtwoord bent vergeten. 45  Inlog pagina Web Management Welcome to Web Management. Administrator Password: Login Projector Information Projector Name: IP Address: ` D21211 192.168.0.100 Administrator wachtwoord: Voer het administrator wachtwoord in en klik op de Inlog toets. Firmware Update Pagina Web Management Firmware Update Projector Information Firmware update will take about a minute. Do not interrupt the process once it has begun. Keep the connection established until completion of process. The network system will auto reboot and you can re-login after update is complete. LAN Setting Projector Status and Control E-mail Setting Network Firmware Version: Gen_v0.62 Security Setting Update Cancel Firmware Update ` *HEUXLNGH)LUPZDUHXSGDWHSDJLQDRPGH¿UPZDUHYDQXZSURMHFWRUWHYHUnieuwen. Druk op de Update toets om te beginnen. 1. Wacht totdat er is afgeteld tot 0. Web Management Projector Information Please wait for 3 seconds. LAN Setting 2. Wacht 3 seconden en het gaat automatisch door naar de volgende stap. Web Management Projector Information LAN Setting Please wait for 3 seconds. Continue 46  3. Selecteer het bestand voor de upgrade en klik op de Upgrade toets. Wanneer het upgraden bezig is, is de Cancel toets uitgeschakeld. Upgrade Firmware 3OHDVHVHOHFWD¿OHaELQWRXSJUDGH Browse... Cancel 8SJUDGLQJ¿UPZDUHPD\WDNHVHFRQGV 8SJUDGHPXVW127EHLQWHUUXSWHG 4. :DQQHHUGHXSJUDGHLVYROWRRLGNOLNGDQRSGH2SQLHXZLQORJJHQWRHWVRP terug te gaan naar de webbeheer pagina. Please wait. Click on button to proceed after 8 seconds. Re Login Crestron ` Bezoek voor meer informatie http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview/ 47  Bijlagen Probleemoplossing Raadpleeg de volgende informatie als u problemen ondervindt met de projector. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Beeld problemen Er verschijnt geen beeld op het scherm ` Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn aangesloten, zoals beschreven in het hoofdstuk “Installatie”. ` Let op dat de pinnen van de aansluitingen niet verbogen of gebroken zijn. ` Controleer of de projectielamp veilig is geïnstalleerd. ` Controleer of de functie “Leeg” niet is ingeschakeld. Gedeeltelijk, rollend of onjuist weergegeven beeld ` Druk “Auto Sync” op de afstandsbediening. y Als u een pc gebruikt: - Voor Windows 95, 98, 2000, XP, Windows 7: 1. Dubbelklik op het pictogram “Deze computer”, open de map ³&RQ¿JXUDWLHVFKHUP´HQGXEEHONOLNRSKHWSLFWRJUDP³%HHOGscherm”. 2. Selecteer het tabblad “Instellingen”. 3. Controleer of uw scherm resolutie instelling lager dan of gelijk is aan 1080p. 4. Klik op “Geavanceerde eigenschappen”. - Voor Windows Vista: 1. Via het “Mijn computer” icoon, open de “Controle paneel” map, en klik dubbel op “Uiterlijk en aanpassing” 2. Selecteer “Aanpassing”. 3. Klik “Scherm resolutie aanpassen” om “Scherm instellingen” weer te geven. Klik op “Geavanceerde instellingen”. 48  - Als de projector het volledige beeld nog steeds niet projecteert, zult u het beeldscherm dat u gebruikt moeten vervangen. Raadpleeg de volgende stappen. 1. Selecteer de knop “Wijzigen” op het tabblad “Beeldscherm”. 2. Klik op “Alle apparaten weergeven”. Selecteer vervolgens “Standaardbeeldschermtypen” onder het vak SP. Selecteer de resolutiemodus die u nodig hebt onder het vak “Modellen”. 3. Controleer of de resolutie instelling van het monitor scherm lager is dan of gelijk aan 1080p. y Als u een notebook gebruikt: - Volg eerst de bovenstaande stappen om de resolutie van de computer aan te passen. - Druk op de wissel uitvoerinstellingen.Voorbeeld: [Fn]+[F4] Notebook merk Functie toetsen Acer [Fn]+[F5] Asus [Fn]+[F8] Dell [Fn]+[F8] Gateway [Fn]+[F4] IBM/Lenovo [Fn]+[F7] HP/Compaq [Fn]+[F4] NEC [Fn]+[F3] Toshiba [Fn]+[F5] Mac Apple System Preference -> Display -> Arrangement -> Mirror display y Als u problemen ondervindt met het aanpassen van de resolutie of als uw beeldscherm vastloopt, start dan alle apparatuur en de projector opnieuw op. Het scherm van de notebook of PowerBook geeft uw presentatie niet weer Sommige notebooks kunnen uw eigen scherm deactiveren wanneer een tweede weergaveapparaat in gebruik is. Elk scherm wordt op een andere manier opnieuw geactiveerd. Raadpleeg de documentatie van uw computer voor details. %HHOGLVLQVWDELHORIÀLNNHUW ` Pas de “Fase” aan om te wijzigen. Raadpleeg het “Screen” deel voor meer informatie. ` Wijzig de kleurinstelling voor het beeldscherm van uw computer. 49  +HWEHHOGYHUWRRQWHHQYHUWLFDOHÀLNNHUHQGHEDON ` Gebruik “Klok” voor een aanpassing. Raadpleeg het “Scherm” deel voor meer informatie. ` &RQWUROHHUGHZHHUJDYHPRGXVYDQXZJUD¿VFKHNDDUWHQFRQ¿JXUHHUGH]H opnieuw om de kaart compatibel te maken met het product. Beeld is niet scherpgesteld ` Pas de scherpstelring op de projectorlens aan. ` Zorg dat het projectiescherm binnen de vereiste afstand staat. Raadpleeg pagina’s 17-18. Het beeld wordt uitgerekt wanneer een 16:9 DVD-titel wordt weergegeven Wanneer u een anamorfe DVD of 16:9 DVD afspeelt, toont de projector het beste beeld in 16:9 formaat op de projector. ` $OVX'9'WLWHOVLQIRUPDDWDIVSHHOWPRHWXKHWIRUPDDWLQKHW26'YDQ de projector wijzigen in 4:3. ` Wanneer het beeld nog steeds uitgestrekt is, moet u ook het beeldformaat instellen als 16:9 (breed) aspect ratio op uw DVD speler. Het beeld is te klein of te groot ` Plaats de projector dichter bij of verder van het scherm. ` Druk op “Menu” op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel. Ga naar “Scherm” --> “Aspect Ratio” en probeer de verschillende instellingen. Afbeelding heeft schuine zijden: ` Zet de projector, indien mogelijk, zodanig weg dat het gecentreerd op het scherm is en onder de onderkant van het scherm. ` *HEUXLN³6FKHUP´!³9WUDSH]LXPFRUU´YDQKHW26'YRRUHHQZLM]LJLQJ Het beeld is omgedraaid ` 6HOHFWHHU³6FKHUP´!³3ODIRQGRSKDQJ´LQKHW26'PHQXHQSDVGHSURjectierichting aan. 50  Projector problemen De projector reageert op geen enkele besturing ` Schakel, indien mogelijk, de projector uit en trek vervolgens de voedingskabel uit. Wacht 20 seconden voordat u de voeding opnieuw aansluit. Lamp is doorgebrand of maakt een knallend geluid ` Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij doorbranden of een luid knallend geluid maken. Als dat gebeurt, zal de projector niet RSQLHXZLQVFKDNHOHQWRWGHODPSPRGXOHLVYHUYDQJHQ2PGHODPSWH vervangen, volgt u de procedures die zijn beschreven in de sectie “De lamp vervangen” op pagina’s 59-60. Problemen afstandsbediening Als de afstandsbediening niet werkt ` Controleer of de bedieningshoek van de afstandsbediening zowel horizontaal als verticaal in een hoek van ±35° ten opzichte van de IR-ontvangsters op de projector is ingesteld. ` Controleer of er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de projector. Ga binnen 8 m (±0°) van de projector staan. ` Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst. ` Vervang de batterijen als ze leeg zijn. Geluid problemen Geen geluid uit de projector ` Als u een externe bron afspeelt, controleer dan of u een audiokabel goed heeft aangesloten tussen het bronapparaat en de audio ingang van de projector. ` Controleer of de externe luidsprekers goed zijn aangesloten. ` Controleer of het volume niet op de laagste stand staat. ` Controleer of de “Volume --> Dempen” functie op “Uit” staat. 3D problemen Wazig dubbel beeld ` Selecteer “3D” --> “3D”YDQKHW26'HQNLHV³8LW´RPWHYHUPLMGHQGDWHHQ normaal 2D beeld een wazig dubbel beeld wordt. 51  Two beelden, zijde-bij zijde formaat ` Selecteer “3D” --> “3D formaat”YDQKHW26'HQNLHV³=LMGHELM]LMGH+DOI´ en het ingangssignaal is HDMI 1.4a 3D. 3D Het formaat is alleen ondersteund op 3D Timing op pagina 58. Beeld niet in 3D weergegeven ` Controleer of de batterij van de 3D bril niet leeg is. ` Controleer of de 3D bril aanstaat. ` Selecteer “3D” --> “3D formaat”YDQKHW26'HQNLHV³=LMGHELM]LMGH+DOI´ en het ingangssignaal is HDMI 1.4a 3D. 3D Het formaat is alleen ondersteund op 3D Timing op pagina 58. Berichten op het scherm y Uitschakelen bevestigen Uitsch.? Druk nogmaals op Power. y Ventilator slot fout :DDUVFKXZLQJ9(179(5*5 De proj. schak. autom. uit y Geen bron gevonden VGA-A Geen bron gevonden y Buiten bereik display VGA Buiten bereik display y 2YHUWHPSHUDWXXU :DDUVFKXZLQJ7HPSHUDWXXUWHKRRJ A.u.b.: 1. Dat open. en uitg. niet zijn gebl. 2. Dat de omg.temp. niet onder 40 c is. 52  Compatibiliteitsmodi y VGA Analoog - PC signaal Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz] 640x480 60 31,5 640x480 67 35,0 640x480 72 37,9 640x480 75 37,5 640x480 85 43,3 640x480 120 61,9 720x400 70 31,5 800x600 56 35,1 800x600 60 37,9 800x600 72 48,1 800x600 75 46,9 800x600 85 53,7 800x600 120 77,4 832x624 75 49,1 1024x768 60 48,4 1024x768 70 56,5 1024x768 75 60,0 1024x768 85 68,7 1024x768 120 99,0 1152x870 75 68,7 1280x1024 60 64,0 1280x1024 72 77,0 1280x1024 75 80,0 1280x960 60 60,0 1280x960 75 75,2 SXGA+ 1400x1050 60 65,3 UXGA 1600x1200 60 75,0 VGA IBM SVGA Apple, MAC II XGA Apple, MAC II SXGA QuadVGA 53  - Verlengd breed timing Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz] 1280x720 60 44,8 1280x800 60 49,6 1366x768 60 47,7 1440x900 60 59,9 1680x1050 60 65,3 WXGA WSXGA+ - Component signaal Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz] 480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,7 576i 720x576(1440x576) 50(25) 15,6 480p 720x480 59,94 31,5 576p 720x576 50 31,3 720p 1280x720 60 45,0 720p 1280x720 50 37,5 1080i 1920x1080 60(30) 33,8 1080i 1920x1080 50(25) 28,1 1080p 1920x1080 23,98/24 27,0 1080p 1920x1080 60 67,5 1080p 1920x1080 50 56,3 54  y HDMI Digitaal - PC signaal Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz] 640x480 60 31,5 640x480 67 35,0 640x480 72 37,9 640x480 75 37,5 640x480 85 43,3 640x480 120 61,9 720x400 70 31,5 800x600 56 35,1 800x600 60 37,9 800x600 72 48,1 800x600 75 46,9 800x600 85 53,7 800x600 120 77,4 832x624 75 49,1 1024x768 60 48,4 1024x768 70 56,5 1024x768 75 60,0 1024x768 85 68,7 1024x768 120 99,0 1152x870 75 68,7 1280x1024 60 64,0 1280x1024 72 77,0 1280x1024 75 80,0 1280x960 60 60,0 1280x960 75 75,2 SXGA+ 1400x1050 60 65,3 UXGA 1600x1200 60 75,0 VGA IBM SVGA Apple, MAC II XGA Apple, MAC II SXGA QuadVGA 55  - Verlengd breed timing Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz] 1280x720 60 44,8 1280x800 60 49,6 1366x768 60 47,7 1440x900 60 59,9 1680x1050 60 65,3 Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz] WXGA WSXGA+ - Video signaal Modussen - 480p 640x480 59,94/60 31,5 480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,7 576i 720x576(1440x576) 50(25) 15,6 480p 720x480 59,94 31,5 576p 720x576 50 31,3 720p 1280x720 60 45,0 720p 1280x720 50 37,5 1080i 1920x1080 60(30) 33,8 1080i 1920x1080 50(25) 28,1 1080p 1920x1080 23,98/24 27,0 1080p 1920x1080 60 67,5 1080p 1920x1080 50 56,3 HDMI 1.4a verplicht3D timing- Video signaal Modussen Frame Packing Side-by-Side(Half) Top and Bottom Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz] 720p 50 31,5 720p 59,94/60 15,7 1080p 23,98/24 15,6 1080i 50 31,5 1080i 59,94/60 31,3 720p 50 45,0 720p 59,94/60 37,5 1080p 23,98/24 33,8 56  De lamp vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Wanneer de levensduur van de lamp het einde nadert, krijgt u een waarschuwingsbericht. /HWRS/DPS De lamp nadert het einde van zijn levensduur. 9HUYDQJLQJDDQEHYROHQ Wanneer u dit bericht ziet, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw lokale verdeler of servicecentrum om de lamp te vervangen. Zorg ervoor dat de projector minstens 60 minuten is afgekoeld voordat u de lamp vervangt. 1 2 4       3 De schroeven op de lampbedekking en de lamp zelf kunnen niet worden verwijderd. De projector kan niet worden ingeschakeld als de lampbedekking niet terug op de projector is geplaatst. Raak het glazen gedeelte van de lamp niet aan. Door vet aan de handen kan de lamp springen. Gebruik een droge doek om de lampmodule schoon te maken als u deze per ongeluk hebt aangeraakt. Procedure voor het vervangen van de lamp: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Druk op de knop “ ” om de projector uit te schakelen. Laat de projector minstens 60 minuten afkoelen. Koppel de voedingskabel los. Schroef de twee schroeven van het deksel los. 1 Til het deksel op en verwijder het. 2 Schroef de twee schroeven van de lampmodule los. 3 Til de lamphandgreep op en verwijder de lampmodule langzaam en voorzichtig. 4 8. Keer de vorige stappen om, om de lampmodule te vervangen. 9. Schakel de projector in en voer de “Reset Lamp” uit nadat de lampmodule is vervangen. 57  'HRSWLRQHOHVWRI¿OWHUYHUYDQJHQHQVFKRRQPDNHQ :LMEHYHOHQKHWVFKRRQPDNHQYDQGHVWRI¿OWHUQDXXUJHEUXLNDDQPDDNKHW YDNHUVFKRRQDOVGHSURMHFWRULQHHQVWRI¿JHRPJHYLQJZRUGWJHEUXLNW /HWRS6WRI¿OWHU 'HJHEUXLNVWLMGYDQGHVWRI¿OWHULVEHUHLNW 0DDNGHVWRI¿OWHUVVFKRRQYRRUEHWHUHSUHVWDWLHV Wanneer u dit bericht ziet, vind dan de volgende stappen voor de schoonmaak procedure: 2     1 'HRSWLRQHOHVWRI¿OWHUPRHWLQVWRI¿JHRPJHYLQJHQJHEUXLNWZRUGHQ :DQQHHUGHVWRI¿OWHULVJHLQVWDOOHHUG]DOJRHGRQGHUKRXGYRRUNRPHQGDWGHSURMHFWHURYHUYHUKLWUDDNWRIRS een andere manier beschadigd wordt. 6WRI¿OWHUVFKRRQPDDNSURFHGXUH 1. Druk op de knop “ ” om de projector uit te schakelen. 2. Koppel de voedingskabel los. 3. Til de grendel bij de pijlrichting op. 1  9HUZLMGHUODQJ]DDPHQYRRU]LFKWLJGHVWRI¿OWHU  9HUYDQJGHVWRI¿OWHURIPDDNKHWVFKRRQ 2  9ROJGHYRULJHVWDSSHQRPJHNHHUWXLWZDQQHHUGHVWRI¿OWHUZRUGWJHLQVWDOleerd.  6FKDNHOGHSURMHFWRULQHQJHEUXLN³5HVHW'XVW)LOWHU´QDGDWKHWVWRI¿OWHULV vervangen. 58  Plafond ophang installatie Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set op de projector te monteren, aan de YROJHQGHVSHFL¿FDWLHVYROGRHW Type schroef: M4x4 - Diameter: 4 mm - Lengte: 11 mm Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie als nietig beschouwd. 357.00 85.50 74.75   367.00 151.30 112.50 y 137.49 Lens centrum Eenheid: mm 59  6SHFL¿FDWLHV Naam Model PJD8653ws PJD8353s Projectie systeem DLP® Resolutie WXGA (1280x800) Computercompatibiliteit IBM PC en compatibels, Apple Macintosh, iMac enVESA standaarden: SXGA, XGA, SVGA, VGA, WXGA, UXGA Videocompatibiliteit NTSC (3.58/4.43), PAL (B/D/G/H/I/M/N), SECAM (B/D/G/ K/ K1/L), HDTV (720p, 1080i, 1080p), SDTV (480i, 480p, 576i, 576p) Beeldverhouding Auto, 4:3, 16:9, 16:10 Weergeefbare kleuren 1.07 miljard kleuren Projectielens F# 2.6 Projectie scherm afmeting 80.2” - 96.6” (Diagonal) 68” - 81,9” (Diagonal) Max. focus scherm afmeting 70” - 100” (Diagonal) 60” - 90” (Diagonal) Projectie afstand 517 mm - 759 mm (±10mm) 522 mm - 802 mm (±10mm) Throw ratio 0.35 0.43 Horizontale scan schaal 30 k - 100 kHz Verticale vernieuwen scan schaal 50 - 120 Hz Trapeziumcorrectie ±15 graden Gewicht 7.5 Kg (16.5 lbs) Afmetingen (W x D x H) 357 (W) x 367 (D) x 135 (H) mm (uitgezonderd voet) XGA (1024x768) :['[+PPLQFOXVLHIUHÀHFWLHVSLHJHO Netvoeding AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Voedingsverbruik y Normaal mode: 300W ±10% @ 110Vac (Helder mode @ full power) y (&2PRGH:“#9DF9LGHRPRGH#HFR voeding) y Standby < 0.5 W Bedieningstemperatuur 5°C ~ 40°C/41°F ~ 104°F 60  ,2DDQVOXLWLQJHQ Standaard verpakking inhoud   y Voedingsaansluiting x 1 y LAN (RJ45) x 1 y RS232 x 1 y DC12V x 1 y HDMI x 1 y VGA invoer x 2 y VGA uitvoer x 1 y S-Video x 1 y Composiet x 1 y 3.5 mm audio ingang x 2 y RCA (L/R) audio ingang x 2 y 3.5 mm audio ingang (Microfoon) x 1 y 3.5 mm audio ingang x 1 y Mini USB B x 1 y AC netsnoer x 1 y VGA kabel x 1 y Afstandsbediening x 1 y AAA x 2 y Gebruikersgids (DVD) x 1 y Snelstartkaart x 1 2QWZHUSHQVSHFL¿FDWLHVNXQQHQJHZLM]LJGZRUGHQ]RQGHUYRRUDIJDDQGHPHGHGHOLQJ 61  Klantenondersteuning Raadpleeg de onderstaande tabel of neem contact op met uw leverancier voor technische ondersteuning of productservice. Opmerking: U zult het serienummer van het product nodig hebben. Land/Regio Website Telefoon E-mail Nederland www.viewsoniceurope. com www.viewsoniceurope.com/uk/ support/call-desk/ service_nl@ viewsoniceurope.com 62  Limited Warranty ViewSonic® Projector What the warranty covers: ViewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal use, during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, ViewSonic will, at its sole option, repair or replace the product with a like product. Replacement product or parts may include remanufactured or refurbished parts or components. Limited Three (3) year General Warranty Subject to the more limited one (1) year warranty set out below, North and South America: Three (3) years warranty for all parts excluding the lamp, three (3) years for labor, and one (1) year for the RULJLQDOODPSIURPWKHGDWHRIWKH¿UVWFRQVXPHUSXUFKDVH 2WKHUUHJLRQVRUFRXQWULHV3OHDVHFKHFNZLWK\RXUORFDOGHDOHURUORFDO9LHZ6RQLFRI¿FHIRUWKH warranty information. Limited One (1) year Heavy Usage Warranty: Under heavy usage settings, where a projector’s use includes more than fourteen (14) hours DYHUDJHGDLO\XVDJH1RUWKDQG6RXWK$PHULFD2QH\HDUZDUUDQW\IRUDOOSDUWVH[FOXGLQJWKH ODPSRQH\HDUIRUODERUDQGQLQHW\GD\VIRUWKHRULJLQDOODPSIURPWKHGDWHRIWKH¿UVW FRQVXPHUSXUFKDVH(XURSH2QH\HDUZDUUDQW\IRUDOOSDUWVH[FOXGLQJWKHODPSRQH\HDUIRU ODERUDQGQLQHW\GD\VIRUWKHRULJLQDOODPSIURPWKHGDWHRIWKH¿UVWFRQVXPHUSXUFKDVH 2WKHUUHJLRQVRUFRXQWULHV3OHDVHFKHFNZLWK\RXUORFDOGHDOHURUORFDO9LHZ6RQLFRI¿FHIRUWKH warranty information. /DPSZDUUDQW\VXEMHFWWRWHUPVDQGFRQGLWLRQVYHUL¿FDWLRQDQGDSSURYDO$SSOLHVWRPDQXIDFWXUHU¶V installed lamp only. All accessory lamps purchased separately are warranted for 90 days. Who the warranty protects: 7KLVZDUUDQW\LVYDOLGRQO\IRUWKH¿UVWFRQVXPHUSXUFKDVHU What the warranty does not cover:  $Q\SURGXFWRQZKLFKWKHVHULDOQXPEHUKDVEHHQGHIDFHGPRGL¿HGRUUHPRYHG 2. Damage, deterioration, failure, or malfunction resulting from: D $FFLGHQWDEXVHPLVXVHQHJOHFW¿UHZDWHUOLJKWQLQJRURWKHUDFWVRIQDWXUHLPSURSHU PDLQWHQDQFHXQDXWKRUL]HGSURGXFWPRGL¿FDWLRQRUIDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVVXSSOLHG with the product. E 2SHUDWLRQRXWVLGHRISURGXFWVSHFL¿FDWLRQV F 2SHUDWLRQRIWKHSURGXFWIRURWKHUWKDQWKHQRUPDOLQWHQGHGXVHRUQRWXQGHUQRUPDO conditions. d. Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic. e. Any damage of the product due to shipment. f. Removal or installation of the product. J &DXVHVH[WHUQDOWRWKHSURGXFWVXFKDVHOHFWULFSRZHUÀXFWXDWLRQVRUIDLOXUH K 8VHRIVXSSOLHVRUSDUWVQRWPHHWLQJ9LHZ6RQLF¶VVSHFL¿FDWLRQV i. Normal wear and tear. j. Any other cause which does not relate to a product defect. 3. Removal, installation, and set-up service charges. 63  How to get service: 1. For information about receiving service under warranty, contact ViewSonic Customer Support (please refer to “Customer Support” page). You will need to provide your product’s serial number. 2. To obtain warranted service, you will be required to provide (a) the original dated sales slip, (b) your name, (c) your address, (d) a description of the problem, and (e) the serial number of the product. 3. Take or ship the product freight prepaid in the original container to an authorized ViewSonic service center or ViewSonic. 4. For additional information or the name of the nearest ViewSonic service center, contact ViewSonic. Limitation of implied warranties: There are no warranties, express or implied, which extend beyond the description contained herein LQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQW\RIPHUFKDQWDELOLW\DQG¿WQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH Exclusion of damages: ViewSonic’s liability is limited to the cost of repair or replacement of the product. ViewSonic shall not be liable for: 1. Damage to other property caused by any defects in the product, damages based upon LQFRQYHQLHQFHORVVRIXVHRIWKHSURGXFWORVVRIWLPHORVVRISUR¿WVORVVRIEXVLQHVV opportunity, loss of goodwill, interference with business relationships, or other commercial loss, even if advised of the possibility of such damages. 2. Any other damages, whether incidental, consequential or otherwise. 3. Any claim against the customer by any other party. Effect of local law: 7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFL¿FOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURP local authority. Some local governances do not allow limitations on implied warranties and/or do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. Sales outside the U.S.A. and Canada: For warranty information and service on ViewSonic products sold outside of the U.S.A. and Canada, contact ViewSonic or your local ViewSonic dealer. The warranty period for this product in mainland China (Hong Kong, Macao and Taiwan Excluded) is subject to the terms and conditions of the Maintenance Guarantee Card. For users in Europe and Russia, full details of warranty provided can be found in www. viewsoniceurope.com under Support/Warranty Information. Projector Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2005 64