D-522 Page 1/24
D-522
GIDS VOOR SNELLE
INSTALLATIE
D-522 Page 2/24
D-522 Page 3/24
D-522 is een harde schijf voor multimedia die u toelaat optimal te
genieten van uw video’s, foto’s en favoriete muziek op uw TV in
1080p-resolutie.
Dankzij de USB 2.0 POORT kan u eenvoudig bestanden van uw
USB-stick, externe harde schijf, SD or MMC lezen.
D-522 Page 4/24
INLEIDING
Uw D-522 is een externe harde schijf met multimedia-functie die het mogelijk maakt om
uw foto’s en video’s in hoge resolutie op uw TV te bekijken, of om naar uw muziek te
luisteren.
WERKING
- Aangesloten op de USB-poort van uw computer, kan u de bestanden op uw harde schijf
kopiënen naar de harde schijf van de D-522.
- Eens verwijderd uit de computer, sluit de D-522 aan op uw TV om uw
multimediabestanden in hoge resolutie te visualiseren.
BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN
- USB 2.0 highspeed AANSLUITING, USB POORT en geheugenkaartlezer.
- Video-aansluiting: Component en HDMI
- AC adapter: INPUT : ~100V - 240V
50-60Hz 1.0A
- Ondersteund formaat - Video : MKV, H.264, MPG HD, Xvid HD, AVI, FLV, RMVB/RM,
MPEG-1/2, MPEG-4, WMV7/VC-1, TS/TP, VOB.
- Audio : MP3, WMA, AFE, FLAC, OGG, APE, AAC, AC3 en DTS
- Foto : BMP, JPEG, GIF en PNG
D-522 Page 5/24
DETAILS VAN HET APPARAAT
VOORZIJDE
1. IR : voor de ontvangst van het signaal van de afstandsbediening.
ON LED : om te zien of het apparaat aan staat (blauwe LED).
HDD LED : om de status van de afspelende bestanden te (groene LED).
STANDBY LED : om te zien of het apparaat aan staat (red LED).
ACHTERZIJDE
1. POWER : Schakelaar ON/OFF.
2. DC IN : Om de adapter voor de netvoeding aan te sluiten.
3. USB 2.0 : Om de D-522 aan uw PC aan te sluiten.
4. VIDEO OUT : AV uitgang.
5. COAXIAL : Coaxiale uitgang geluid.
6. HDMI : AV-uitgang (HDMI).
7. OPTICAL : Optische uitgang geluid.
ZIJKANT
1. USB POORT : Om een USB-drager aan te sluiten (USB-stick of externe harde
schijf).
D-522 Page 6/24
DETAILS VAN DE AFSTANDSBEDIENING
D-522 Page 7/24
N KNOP FUNCTIE
1 STANDBY
Power aan/Power uit (Standby) D-522.
2 STIL
Activeer /Deactiveer het geluid.
3 TAAKBAR
Laat de gebruiker toe om de shortcut bar te raadplegen tijdens het bekijken
van een bestand.
4 FILM
Laat toe om direct naar de "VIDEO"-pagina over te schakelen.
5 FOTO
Laat toe om direct naar de "FOTO"-pagina over te schakelen.
6 MUZIEK
Laat toe om direct naar de "MUZIEK"-pagina over te schakelen.
7 BESTAND
Laat toe om direct naar de "BESTAND"-pagina over te schakelen.
8 FR
Snel terugspoelen (2x, 4x, 8x…).
9 FF
Snel doorspoelen (2x, 4x, 8x…).
10
RICHTINGSTOETSE
N
BEVESTIG
Laat toe door de browser te navigeren.
Laat toe uw selectie te bevestigen.
De
toets, om naar de vorige pagina (PAG-) in de browser te springen.
De
toets, om naar de volgende pagina (PAG+) in de browser te springen.
11 TERUG
Laat toe de pagina te verlaten/ naar de vorige pagina terug te keren.
12 HOOFDPAGINA
Laat toe om meteen naar de hoofdpagina te gaan.
13 VOL+/VOL-
Volume verhogen/verlagen.
14 VORIGE
Terug naar het vorige bestand.
15 STOP
Stop het lezen van de mediabestanden.
16 VOLGENDE
Spring naar het volgende bestand.
17 ONDERTITELS
Ondertitels activeren/deactiveren.
18 SETUP
Laat toe direct de "CONFIGURATIE" pagina te raadplegen.
19 AUDIO
Selecteer een audiobestand.
20 ZOOM
Zoom in op een video of afbeelding.
21
DIAVOORSTELLIN
G
Activeer/deactiveer de diavoorstelling.
22 DRAAIEN
Laat toe een afbeelding te draaien tijdens de diavoorstelling.
23 4:3/16:9
Verandert het formaat van het TV-scherm.
24 BELICHTING
Laat toe de belichting te activeren/ deactiveren.
25 VIDEO UITGANG
Schakelt tussen verschillende video-output resoluties.
D-522 Page 8/24
VERBIND DE D-522 MET UW COMPUTER
1. Verbind de netvoedingsadapter met de DC IN ingang.
2. Zet de schakelaar achteraan het apparaat op “ON”.
3. Verbind de USB-kabel met uw PC of MAC.
4. Het “Standby” -LED licht blauw op.
5. Raadpleeg “Deze computer”, het STOREX-apparaat zal met extra letter
verschijnen, of bij MAC-gebruikers zal deze automatisch op het bureaublad
verschijnen.
6. Nu enkel nog al uw bestanden op de schrijf verslepen of “kopiëren/plakken” en
geniet van het kijken.
BELANGRIJKE TIP : MAC-gebruikers kunnen het apparaat niet gebruiken om bestanden
te verplaatsen indien dit geformatteerd is in NTFS bestandssysteem tenzij ze een extra
besturing zoals de "NTFS-3G" installeren.
Schijf geïnstalleerd
na USB-aansluiting
Schijf geïnstalleerd
na USB-aansluiting
D-522 Page 9/24
VERBIND DE D-522 MET UW TV
1. Verbind de D-522 met uw televisie met de AV-kabel (afhankelijk van uw
configuratie).
2. Verbind de D-522 met uw televisie met de voorziene HDMI-kabel (afhankelijk van
uw configuratie).
3. Verbint de netvoedingsadapter met de D-522.
4. Zet de schakelaar achteraan het apparaat op ON.
5. Zorg ervoor dat uw TV op het juiste kanaal staat, in principe kan een schema u dit
aangeven (AV1, AV2, EXT1, EXT2…).
6. Het “Standby”-LED licht blauw op.
7. Het LCD-display toont “LOAD” en het TV-display toont “Loading”.
8. Het hoofdmenu zal na enkele seconden verschijnen.
Achterkant TV
AV kabel
HDMI kabel
4 3
D-522 Page 10/24
BESTANDEN AFSPELEN
1. De eerste pagina (HOOFDPAGINA) toont 4 hoofdikonen, alle 4 kunnen zij met de
afstandsbediening worden bereikt (VIDEO, MUZIEK, FOTO and BESTAND). Selecteer één
van de vier met behulp van de richtingstoetsen centraal op de afstandsbediening en druk
op "ENTER". Voor het gebruik van de afstandsbediening; zie de vorige details over
afstandsbediening.
Hoofdpagina
2. Select de drager.
Gebruik de richtingstoetsen op de afstandsbediening en druk op "ENTER".
3. Druk op de richtingstoetsen om de oplichting te verplaatsen en de gewenste
bestanden te selecteren. Druk daarna op "ENTER" om uw selectie te bevestigen.
D-522 Page 11/24
HOE TE LEZEN OP DE DRAGER
1. Breng de geheugenkaart of de USB-drager in (zie hoofdstuk “details van het
apparaat").
2. Selecteer een van de vier modes met behulp van de richtingstoetsen centraal op de
afstandsbediening en druk op "ENTER". Voor het gebruik van de afstandsbediening;
zie de vorige details over afstandsbediening.
Hoofdpagina
3. Select de drager (Externe harde schijf, USB-sleutel of geheugenkaart).
Gebruik de richtingstoetsen om de drager te selecteren en druk op "ENTER" om uw
selectie te bevestigen.
4. Gebruik de richtingstoetsen om het bestand te selecteren en druk op "ENTER" om uw
selectie te bevestigen.
D-522 Page 12/24
Filmpagina
Muziekpagina
Fotopagina
Bestandspagina
BEKNOPTE UITLEG
Video: Bekijk al uw favoriete films in deze modus.
Muziek: Luister naar al uw favoriete muziek in deze modus.
Foto: Vertoon al uw favoriete foto’s in deze modus.
Bestand: Blader doorheen al uw bestanden op de harde schijf.
D-522 Page 13/24
SNELKEUZE-BAR
Wanneer u
drukt op de afstandsbediening tijdens het afspelen van een bestand, dan verschijnt
er een snelkeuze-bar op het scherm dat u toelaat direct enkele functies te raadplegen.
Afhankelijk van de modus die u gebruikt (Video, Muziek, of Foto’s) zal de snelkeuze-bar verschillende
iconen tonen.
SNELKEUZE-BAR VOOR DE FILMMODUS :
1 : Verander van audiobestand.
2 : Selecteer ondertitels.
3 : Selecteer de coderingsmethode (ondertitels).
4 : Verander de kleur van de ondertitels.
5 : Verander de grootte van de ondertitels.
Activeer/Deactiveer de ondertitelfunctie.
6 : Selecteer het schermformaat (gevuld scherm, 4:3, 16:9…).
7 : Selecteer de herhalingsmodus (Herhaal één, Herhaal alles, willekeurig…).
8 : Activeer de "GoTo"-functie (zoeken naargelang de tijd).
SNELKEUZE-BAR VOOR DE MUZIEKMODUS :
1 : Ga terug naar de vorige pagina.
2 : Selecteer de herhalingsmodus (Herhaal één, Herhaal alles, willekeurig…).
3 : Selecteer het type equalizer.
4 : Activeer/Deactiveer teksten.
5 : Selecteer de kleur van de teksten.
D-522 Page 14/24
SNELKEUZE-BAR VOOR DE FOTOMODUS :
1 : Ga terug naar de vorige pagina.
2 : Play/Pause diavoorstelling.
3 : Selecteer de draaiing, verplaats of zoom in op de afbeelding (plaat 1).
4 : Geeft u rechts op het scherm de geselecteerde lijst in miniatuurversie weer (plaat 2).
5 : Selecteer de overgang tussen de afbeeldingen.
6 : Pas de verschijningsduur van de afbeelding aan.
7 : Selecteer de herhalingsmodus (Herhaal één, Herhaal alles, willekeurig…).
PLAAT 1
PLAAT 2
ZOOM IN
ZOOM UIT
LINKSE DRAAIING
RECHTSE DRAAIING
NAAR BOVEN
NAAR BENEDEN
NAAR LINKS
NAAR RECHTS
D-522 Page 15/24
SETTINGS
Op deze pagina kan u alle settings, taal inbegrepen, aanpassen.
1. Druk op de "SETUP"-toets op de afstandsbediening om naar de "SETTINGS"-pagina
te gaan of selecteer "SETUP" op de hoofdpagina.
2. Druk op de
toetsen om de setting te selecteren en druk op "ENTER".
Op deze pagina kan u de taal aanpassen.
Op deze pagina kan u de resolutie aanpassen.
TIP: De 576i/576p –resolutie kan, afhankelijk van uw configuratie, eventueel niet op uw
setup-scherm verschijnen.
D-522 Page 16/24
GARANTIEVOORWAARDEN
De GARANTIE voorgesteld door STOREX is 1 jaar voor de D-522 en 3 maanden voor de
accessoires (afstandsbediening, AV-kabels, netvoeding…).
STOREX geeft garantie voor uw product tegen alle fabricage- en assemblagefouten. Deze
garantie geldt voor de eerste aankoop van een D-522 door de eindgebruiker, en kan niet
doorgegeven worden indien het apparaat is doorverkocht. De garantie dekt geen
onregelmatigheden waargenomen door de eindgebruiker buiten de aanbevelingen voor
gebruik zoals aangegeven op de doos, noch onregelmatigheden voortkomend door
andere hardware of software geïnstalleerd op de computer waar het apparaat is aan
verbonden.
Een aankoopbewijs moet worden voorgelegd aan onze staff vooraleer STOREX de
garantie zal laten gelden.
De garantie dekt geen schade of fouten die voortkomen uit nalatigheid tov. de instructies
in deze handleiding, achteloosheid, verandering van de aandrijving, foutieve installatie of
behandeling, reparaties of aanpassingen die niet door STOREX zijn gemachtigd,
ondeskundig testen, ongelukken of externe factoren zoals, maar niet beperkt tot,
bovenmatige hitte of vochtigheid, stroompannes of onjuiste installatie/verwijdering van
de D-522 speler.
STOREX’s enige contractuele verplichting is het herstellen of vervangen van het defecte
product. STOREX kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor gegevensverlies of voor
de gevolgen voortspruitend uit foutieve werking of panne van het product. Onder elke
omstandigheid zal de financiële verantwoordelijkheid van STOREX nooit hoger liggen dan
de prijs die door de eindgebruiker voor het product heft betaald.
De garantie voor de D-522-speler is zoals beschreven in dit document en zijn omvang
kan niet worden gewijzigd, verminderd of uitgebreid zonder de schriftelijke toestemming
van STOREX, en STOREX kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig technisch
advies of enige dienst verleend met betrekking tot uw D-522-speler.
U bent niet de begunstigde van deze waarborg. De garantie omvat uw speler D-522, en
is opgesteld volgens de Franse wet.
Voor elke vraag buiten de garantie, nodigen we u uit om de STOREX-support te
contacteren of de website www.e-storex.com te bezoeken voor bestellingen van
accessoires.
NOOT:
STOREX™ behoudt zich het recht voor om zich zonder enig bericht, deze
gebruikershandleiding na evolutie van het product te wijzigen. U kunt de nieuwste versie
van het handboek op de website van ons bedrijf vinden : http://www.storex.eu
D-522 Page 17/24
WEB SITE STOREX
Log in op http://www.storex.eu , selecteer “Multimedia Player” en daarna D-522. U
vindt er een mogelijkheid om de laatste complete versie van het handboek en de
software-updates te downloaden.
DE GARANTIE REGISTREREN
Alstublieft, neem de tijd om de garantie van uw D-522 te registreren op onze website:
http://warranty.storex.eu
Alle vragen moeten per e-mail worden gericht naar het volgende adres:
of per telefoon
Frankrijk : 01 55 85 82 00
Maandag tot donderdag van 09U30 tot 19U30
Vrijdag van 9h30 tot 18U30
Voor verdere informatie, raadpleeg de volledige handleiding op onze website:
www.storex.eu
D-522 Page 18/24
VEILIGHEID EN MILIEU
Uw STOREX apparaat is getest en is conform de CE-standaarden op het moment van zijn
marketing.
Uw STOREX apparaat is getest en is conform de milieustandaarden (RoHS) op het
moment van zijn marketing.
Op het eind van van het leven van het apparaat dient dit niet in de vuilnisbak te worden
gegooid maar teruggebracht naar de verdeler die de verantwoordelijkheid draagt het in
een systeem van elektrische, elektromechanische en elektronische afvalverwerking in te
brengen (DEEE).
Uw STOREX apparaat is ontworpen, getest en verpakt in een Frans bedrijf, gecertifieerd
ISO9001 : 2008 door een jaarlijkse audit van een gekwalificeerd persoon van het
"Bureau Veritas Certification".
INFORMATIE OVER DE VEILIGHEID
Dit apparaat is ontworpen en geproduceerd met het oog op het verzekeren van uw
veiligheid. De veiligheidsmechanismen eigen aan het product beschermen u indien u de
procedures voor installatie, gebruik en probleemoplossing in acht neemt: -Lees
zorgvuldig en volg de instructies voor gebruik en installatie van het gereedschap. Bewaar
deze instructies om later te raadplegen.
ALGEMEEN
- Schud het apparaat niet, het kan de harde schijf binnenin uw D-522 beschadigen.
- Gebruik uitsluitend de accessoires (netvoeding…) die door de fabricant worden
aangeboden.
- Verplaats het apparaat niet wanneer het werkt.
D-522 Page 19/24
VEILIGHEID
- Om brand of elektrische schokken te vermijden, plaats het apparaat niet onder
objecten die met vloeistof zijn gevuld.
- Indien een zwaar object of vloeistof op het apparaat valt, haal het dan meteen uit het
stopcontact en laat nazien door een gekwalificeerd persoon voor opnieuw te gebruiken.
- In werking genereert het oppervlak van het binnenwerk hitte; plaats daarom het
apparaat op een vlak en stevig oppervlak en bedek het niet.
ELEKTRISCHE VOORZIENING
- Ingeval van niet langer gebruik of bij onweer, haal de stekker uit het stopcontact
zonder aan de kabel zelf te trekken.
- De voorziene netstroomadapter is specifiek voor het product. Het gebruik van een
andere adapter kan het product beschadigen of ongevallen veroorzaken.
KEUZE VAN DE LOCATIE VAN HET PRODUCT
- Plaats het apparaat veraf van apparaten met een sterk magnetisme zoals magnetrons
en grote luidsprekers…
- Plaats uw apparaat op een voldoende geventileerde locatie en op een vlak en stevig
oppervlak om de hitte van het apparaat te verspreiden.
SHOONMAKEN
- Maak het apparaat nooit open om schoon te maken want dit kan de garantie doen
vervallen.
- Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer het apparaat schoon te maken.
- Maak de buitenkant van het apparaat en de afstandsbediening schoon met een droge,
zachte doek. Gebruik nooit schurend poeder of solventen zoals alcohol en benzine.
D-522 Page 20/24
PROBLEEMOPLOSSING
- Vertrouw probleemoplossing toe aan gekwalificeerd personeel. Probleemoplossing is
noodzakelijk indien het apparaat is beschadigd: beschadigd snoer, vloeistof gestort op
het apparaat, een klein object is in het apparaat gesukkeld, blootstelling aan regen of
vocht, abnormale werking, laten vallen van het apparaat…
BELANGRIJKE NOOT
Waarschuwing: Dit apparaat laat u toe om een videobeeld of afbeelding vast op uw
televisie te vertonen. Indien u een vast beeld voor lange periode op uw televisiescherm
laat, kan dit het scherm van uw televisie beschadigen. Het plasmascherm van uw
televisie en de televisieprojectie zijn daar vatbaar voor.
D-522 Page 21/24
"Hallo, het lukt me niet
mijn externe harde
schi
j
f te installeren"
Gebruik van het STORwebEX platform
laat de techniekers van de hotline toe
om vanop afstand verbinding te maken
met de computer van de klant, om zo
oplossing te bieden bij
installatieproblemen van STOREX-
producten.
Advies op afstand
D-522 Page 22/24
T
T
I
I
P
P
:
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D-522 Page 23/24
D-522 Page 24/24
D-522
is een product uit het gamma
www.storex.eu
© STOREX –2011
Alle gespecificeerde handelsmerken zijn gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
