Laser ultra short throw projector
Gebruiksaanwijzing
Z850V/RL40/DU-800/Z850/RL30/DU-600
2
Nederlands
Inhoudsopgave ................................2
Gebruiksmededeling .......................3
Veiligheidsinformatie ...........................3
Voorzorgsmaatregelen ........................4
Inleiding ...........................................6
Overzicht verpakking ..........................6
Productoverzicht .................................7
Hoofdeenheid ...................................... 7
Bedieningspaneel ................................ 8
Ingangen/uitgangen ............................. 9
Afstandsbediening ............................. 10
Installatie ....................................... 11
De projector aansluiten .....................11
Aansluiten op de computer/notebook 11
Aansluiten op videobronnen .............. 12
The projector in/uitschakelen ............13
De projector inschakelen ................... 13
De projector uitschakelen .................. 14
Waarschuwingsindicator .................... 14
Het geprojecteerde beeld
aanpassen ........................................15
De projectorhoogte regelen .............. 15
Focus van de projector aanpassen .... 16
De grootte van het projectiebeeld
aanpassen (Diagonal) ........................ 17
Bedieningselementen gebruiker ....19
Bedieningspaneel en
afstandsbediening .............................19
Bedieningspaneel .............................. 19
Afstandsbediening ............................. 20
Display menu’s op het scherm ..........22
Het apparaat gebruiken .................... 22
Foto .................................................... 23
Scherm .............................................. 25
Instelling ............................................. 27
Volume ............................................... 29
Opties ................................................ 30
Opties | Lampinstellingen ..................32
3D ...................................................... 33
Meng mode ........................................ 34
LAN .................................................... 35
Multimedia .....................................49
Toegang tot multimediabestanden ....49
Toegang tot de multimedia modus ..... 49
Bijlagen ..........................................56
Stoflter installeren en
schoonmaken ...................................56
Compatibiliteitsmodi ..........................57
VGA Analoog .................................. 57
HDMI Digitaal ................................. 59
Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen 61
Plafond ophang installatie .................64
Inhoudsopgave
3
Nederlands
Gebruiksmededeling
Veiligheidsinformatie
De bliksemits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld
om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïso-
leerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn
om elektrische schokken te veroorzaken.
Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid van belangrijke gebruiks-
en onderhouds- (reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij het toestel
is geleverd.
WAARSCHUWING: STEL HET PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF
VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VERMIJDEN. GEVAARLIJK HOGE SPANNINGEN ZIJN AANWEZIG IN HET
TOESTEL. MAAK DE BEHUIZING NIET OPEN. LAAT ONDERHOUD ALLEEN
OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
Emissiebeperkingen Klasse B
Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de Cana-
dese voorschriften voor storingsveroorzakende apparatuur.
Belangrijke veiligheidsrichtlijnen
1. Blokkeer geen enkele ventilatie opening. Om zeker te zijn van goede
bediening van de projector en om oververhitting te vermijden,wordt
aanbevolen de projector te installeren in een lokatie die de ventilatie
niet blokkeert. Voorbeeld, zet de projector niet op een drukke kofe-
tafel, bank, bed, enz. Zet de projector niet in een omgeving zoals een
boekenkast of rek die de luchtstroming beperkt.
2. Gebruik de projector niet in de nabijheid van water of vocht. Stel de
projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand en/of
elektrische schokken te vermijden.
3. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radi-
ators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere apparaten, zoals
versterkers, die warmte uitstralen.
4. Alleen reinigen met een droge doek.
5. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door
de fabrikant.
6. Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd.
Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet
beperkt tot deze situaties):
Het apparaat is gevallen.
De voedingskabel of stekker is beschadigd.
Er is vloeistof gemorst op de projector.
De projector werd blootgesteld aan regen of vocht.
Er is iets in de projector gevallen of er zit iets los in de projector.
Probeer niet het apparaat zelf te repareren. Het openen of verwijde-
ren van deksels kan u blootstellen aan gevaarlijke voltages of andere
risico’s.
7. Voorkom dat voorwerpen of vloeistoffen in de projector komen. Deze
kunnen gevaarlijke spanningspunten aanraken en onderdelen kortslui-
ten die een brand of elektrische schok kunnen veroorzaken.
8. Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking
tot de veiligheid.
9. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onder-
houdspersoneel.
4
Nederlands
Gebruiksmededeling
Voorzorgsmaatregelen
Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatre-
gelen en onderhoudsvoorschriften die in deze
gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen.
▀■Waarschuwing - Kijk niet in de lens van de projector als de lamp
aanstaat. Het heldere licht kan uw ogen verwon-
den en beschadigen.
▀■Waarschuwing - Stel de projector niet bloot aan regen of vocht
om het risico op brand of elektrische schokken
te vermijden.
▀■Waarschuwing - Open of demonteer de projector niet, anders
loopt u het risico op elektrische schokken.
5
Nederlands
Gebruiksmededeling
Dit moet u doen:
Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact
voordat u het product reinigt.
Gebruik een zachte, droge doek met een zacht reinigings-
middel om de behuizing van het scherm te reinigen.
Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als
u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.
U mag nooit:
De sleuven en openingen van het apparaat die voor de ven-
tilatie zijn voorzien, blokkeren.
Schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen ge-
bruiken om het apparaat te reinigen.
In de volgende omstandigheden gebruiken:
-In een extreem warme, koude of vochtige omgeving.
Zeeniveau tot 6000 feet
Extreem warm: > 35°C
Extreem koel: < 5°C
6000 feet above
Extreem warm: > 30°C
Extreem koel: < 5°C
Extreem vochtig: > 70% R.H. (Relatieve vochtigheid)
- In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.
- In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch
veld genereert.
- In direct zonlicht.
6
Nederlands
Inleiding
Door verschil-
lende toepassin-
gen in elk land,
kunnen sommige
regio’s verschil-
lende accessoires
hebben.
Voedingskabel
Overzicht verpakking
Pak de doos uit en controleer of alle onderstaande
onderdelen in de doos zitten. Wanneer er iets ont-
breekt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde
klantenservice centrum.
Projector
VGA-kabel
Documentatie:
Gebruikershandlei-
ding & Snelgids
7
Nederlands
Inleiding
Productoverzicht
Hoofdeenheid
1. Bedieningspaneel
2. Focus schakelaar
3. Ventilatie (ingang)
4. IR-ontvangers
5. Ventilatie (uitgang)
6. Luidsprekerr
7. Voedingsaansluiting
8. Ingangen/uitgangen
9. Lens
De interface kan
afwijken door de
specicaties van
het model.
6
7
8
4
2
5
3
1
9
8
Nederlands
Inleiding
Bedieningspaneel
1. LED Voeding
2. Enter
3. Temperatuur-LED
4. Lamp-LED
5. Menu
6. Ingang
7. Vier richtingstoetsen voor selectie
8. Voeding knop
9. IR-ontvangers
3
6
9
8
7
21 4
5
9
Nederlands
Inleiding
Ingangen/uitgangen
Monitor loop
doorgang, alleen
ondersteund in
VGA1-ingang/
YPbPr.
VGA1-ingang/YPbPr-aansluiting (analoog pc-signaal/Com-1.
ponent Video-ingang/HDTV/YPbPr)
HDMI2 Ingang aansluiting 2.
HDMI1 Ingang aansluiting 3.
USB-aansluiting (aansluiten op de pc voor de functie Af-4.
standsbediening muis)
RJ45 aansluiting (Optioneel)5.
USB Type A aansluiting (Optioneel)6.
Voedingsaansluiting7.
VGA-Uit/VGA2-In aansluiting8.
RS-232-aansluiting (9-pin DIN type)9.
Composiet-video-ingang aansluiting10.
Composiet audio Ingang (rechts) aansluiting 11.
Composietaudio Ingang (links) aansluiting 12.
Audio-uitgang (ministekker 3,5mm) 13.
Audio-ingang aansluiting (ministekker 3,5 mm) 14.
Audio-ingang aansluiting (microfoon) 15.
Poort Kensington16.
TM
-slot
De interface kan
afwijken door de
specicaties van
het model.
7
1 2
4
9
13
53
10
11
15
6
8
12 14
16
10
Nederlands
Inleiding
Afstandsbediening
1. Infrarode straalzender
2. LED-indicator
3. In-/uitschakelen
4. Enter
5. Vier richtingstoetsen
voor selectie
6. Menu
7. Afsluiten
8. Inzoomen
9. Reset
10. Auto
11. Ingang
12. Uitzoomen
13. Volume +/-
14. Trapeziumcorrectie +/-
15. BEELD
16. Leeg
17. Beeldverhouding
18. VGA1
19. HDMI1
20. VGA2
21. HDMI2
22. Video
23. Scherm bevriezen
24. Cijfertoetsen
(voor wachtwoordin-
voer)
1
17
2223
20
18
16
9
15
13
21
24
2
11
14
10
7
12
6
5
3
4
8
19
11
Nederlands
Installatie
De projector aansluiten
Door verschillen in
toepassingen voor
elk land, kunnen
sommige regio’s
verschillende ac-
cessoires hebben.
(*) Optioneel
toebehoren
Aansluiten op de computer/notebook
E62405SP
R
9
MOLEX
5
10
1
Audio uitgang
microfoon
Externe
display
Router / Netwerk schakelaar
1................................................................................................ *RS232-kabel
2..................................................................................................... VGA-kabel
3.................................................................................................. *HDMI-kabel
4.................................................................................................... *USB-kabel
5........................................................................................... *Audiokabel/RCA
6................................................................................................... *RJ45-kabel
7............................................................................................... Voedingskabel
8...................................................................................... *VGA-uitgangskabel
9.....................................................................................*Audio-uitgangskabel
10....................................................................................*Audio-ingangskabel
12
Nederlands
Installatie
E62405SP
R
1
5
6
4
7
3
2
8
Aansluiten op videobronnen
1..........................................*Adapter 15-pins naar 3 RCA Component/HDTV
2.................................................................................................. *HDMI-kabel
3................................................................................................... *Audiokabel
4.........................................................................*Aansluiting audiokabel/RCA
5............................................................................................... Voedingskabel
6..................................................................................*Composiet videokabel
7........................................................................................... *Audiokabel/RCA
8......................................................................................*Audio-ingangskabel
Door verschillen in
toepassingen voor
elk land, kunnen
sommige regio’s
verschillende ac-
cessoires hebben.
(*) Optioneel
toebehoren
Composiet Video-uitgang
DVD-speler, Set-top box,
HDTV-ontvanger
microfoon
Audio uitgang
13
Nederlands
Installatie
The projector in/uitschakelen
Schakel eerst
de projector in
en selecteer
vervolgens de
signaalbronnen.
De projector inschakelen
1. Maak de voedingskabel en signaalkabel stevig vast. Wan-
neer aangesloten, wordt de POWER LED oranje.
2. Zet de lamp aan door te drukken op de " " toets, of op de
projector of op de afstandsbediening. Op dit moment, wordt
de POWER LED blauw.
Het opstartscherm wordt binnen circa 10 seconden weer-
gegeven. Wanneer u de projector de eerste keer gebruikt,
wordt u gevraagd de taal van uw voorkeur en de energiebe-
sparingsmodus te selecteren.
3. Schakel het aan en verbindt de bron die u wilt weergeven op
scherm (computer, notebook, video speler, etc). De projector
neemt de bron automatisch weer. Indien niets gebeurd, druk
dan op de menu toets en ga naar “OPTIES”.
Controleer of “Autobron” is ingesteld op “Uit”.
Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, kunt u de knop
“Ingang” op het bedieningspaneel of de directe bronknoppen
op de afstandsbediening gebruiken om te schakelen tussen
ingangen.
Wanneer de power
modus in stand-
by modus staat
(stroomverbruik
< 0,5W), wordt
de VGAuitgang/
ingang en audio
gedeactiveerd
wanneer de project
stand-by staat.
Voeding
1
14
Nederlands
Installatie
Neem contact op
met het dichtstbij-
zijnde service-
centrum wanneer
de projector
deze symptomen
weergeeft.
De projector uitschakelen
1. Druk op de “ ” toets op de afstandsbediening of op het
controlepaneel om de projector uit te zetten. Het volgende
bericht wordt op het scherm weergegeven.
Druk opnieuw op de “ ” knop om te bevestigen, het
bericht verdwijnt anders na 10 seconden. Wanneer u voor
de tweede maal op de “ ” toets drukt, begint de ventilator
met het afkoelen van het systeem en schakelt het uit.
2. De koelventilators blijven nog ongeveer 4 seconden
werken voor de koelcyclus en de LED POWER zal oranje
knipperen. Wanneer de LED POWER stabiel oranje
brandt, betekent dit dat de projector in de stand-bymodus
staat.
Als u de projector weer wilt aanzetten, moet u wachten
totdat de projector geheel is afgekoeld en in de stand-by
modus staat. Als het in stand-by modus staat, druk dan op
de “ ” toets om de projector opnieuw op te starten.
3. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de
projector.
Waarschuwingsindicator
Wanneer de waarschuwingsindicators (zie hieronder), wordt
de projector automatisch uitgeschakeld:
Wanneer de LED-indicator “LAMP” rood oplicht en als de
indicator “VOEDING” oranje knippert.
Als de“TEMP” LED indicatie rood is, geeft dit aan dat de
projector oververhit is. In normale omstandigheden kan de
projector opnieuw worden ingeschakeld.
Wanneer de LED-indicator “TEMP” rood oplicht en als de
indicator “VOEDING” oranje knippert.
Koppel de voedingskabel los van de projector, wacht 30
seconden en probeer het opnieuw. Als de waarschuwings-
indicator opnieuw oplicht, moet u contact opnemen met een
servicecentrum in de buurt voor hulp.
15
Nederlands
Installatie
Het geprojecteerde beeld aanpassen
De projectorhoogte regelen
De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u
de hoogte van het beeld kunt aanpassen.
1. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de
onderkant van de projector.
2. Draai de afstelbare ring naar rechts om de projector te
verhogen of naar links om te verlagen. Herhaal met de
resterende standaard indien nodig.
Kantelafstelvoetjes
Kantelafstelring
16
Nederlands
Installatie
Focus van de projector aanpassen
Om het beeld scherp te stellen, schuif de scherpstelschakelaar
naar links/rechts totdat het beeld helder is.
1080p series: De projector stelt scherp op afstanden (lens
naar muur) van 1,59 tot 1,87 feet (0,49 -0,57 meter)
Ultra brede serie’s: De projector stelt scherp op afstanden
(lens naar muur) van 2,36 tot 2,75 feet (0,72 -0,84 meter)
Focus schakelaar
17
Nederlands
Installatie
De grootte van het projectiebeeld
aanpassen (Diagonal)
1080p series: Projectie beeldafmeting van 87” tot 102” (2,21
tot 2,59 meter).
Ultra brede serie’s: Projectie beeldafmeting van 120” tot 140”
(3,05 tot 3,56 meter).
Width
Hoogte
Diagonal
Zicht bovenkant
Zicht aan zijkant
Projectie afstand (D)
Projectie afstand (D)
Scherm
Scherm
Beeldscherm (W)
Beeldscherm (H)
Offset (Hd)
1080p
Diagonale
lengte (inch)
afmeting van
16:9 scherm
Schermgrootte W x H Projectie afstand (D)
Offset (Hd)
(cm) (inch) (cm) (inch)
Width Hoogte Width Hoogte breed tele breed tele (cm) (inch)
87 192,6 108,3 75,8 42,6 23,3 NA 9,2 NA 28,9 11,4
90 199,2 112,1 78,4 44,1 24,9 NA 9,8 NA 29,6 11,7
95 210,3 118,3 82,8 46,6 27,7 NA 10,9 NA 30,9 12,2
100 221,4 124,5 87,2 49,0 30,5 NA 12,0 NA 32,2 12,7
102 225,8 127,0 88,9 50,0 31,6 NA 12,4 NA 32,7 12,9
18
Nederlands
Installatie
Ultra brede
Diagonale
lengte (inch)
afmeting van
16:6 scherm
Schermgrootte W x H Projectie afstand (D)
Offset (Hd)
(cm) (inch) (cm) (inch)
Width Hoogte Width Hoogte breed tele breed tele (cm) (inch)
120 285,4 107,0 112,4 42,1 46,7 NA 18,4 NA 36,9 14,5
125 297,3 111,5 117,0 43,9 49,7 NA 19,6 NA 38,2 15,0
130 309,2 115,9 121,7 45,6 52,6 NA 20,7 NA 39,5 15,6
135 321,1 120,4 126,4 47,4 55,6 NA 21,9 NA 40,8 16,1
140 333,0 124,9 131,1 49,2 58,6 NA 23,1 NA 42,0 16,5
Deze tabel is uitsluitend bedoeld als referentie voor de gebruikers.
19
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Bedieningspaneel
Bedieningspaneel en afstandsbediening
Het controle paneel gebruiken
Voeding
Raadpleeg sectie “De projector in/uitschakelen”
op pagina’s 13 ~ 14.
Enter
Druk op “Enter” om uw item keuze te bevesti-
gen.
INGANG
Druk op “INGANG” om een invoersignaal te
selecteren.
MENU
Druk op “MENU” om het on-screen display
(OSD) menu op te starten. Om het OSD af te
sluiten, druk nog een keer op“MENU”.
Vier richtingstoetsen
voor selectie
Gebruiken om items te selecteren of
om aanpassingen in uw keuze te maken.
Lamp-LED
Refereer aan de LED indicator van de projector
lichtbron status.
Temperatuur-
LED
Refereer aan de LED indicator van de projector
temperatuur status.
POWER LED
Referer aan de LED indicator van de projector
power status.
20
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Afstandsbediening
De afstandsbediening gebruiken
Infrarode straalzen-
der
Signalen versturen naar de projector.
LED LED-indicator.
Voeding
Raadpleeg sectie “De projector in/
uitschakelen” op pagina’s13 ~ 14.
Afsluiten
Druk op “Afsluiten” om het OSD menu af
te sluiten.
Inzoomen
Inzoomen op het scherm van de projec-
tor.
Reset
De afstellingen en instellingen terugzet-
ten naar de fabriek standaardwaarden.
(behalve voor de lamp teller)
Uitzoomen Het projector scherm uitzoomen.
Enter Uw item selectie bevestigen.
Ingang
Druk op “Ingang” om een invoersignaal
te selecteren.
Auto
Synchroniseert de projector automatisch
naar de input bron.
Vier richtingstoetsen
voor selectie
Gebruiken om items te selecte-
ren of om aanpassingen in uw keuze te
maken.
Trapeziumcorrectie
+/-
Past de beeldvervorming aan die door
het kantelen van de projector wordt
veroorzaakt.
Volume +/- Het volume verhogen/verlagen.
Beeldverhouding
Gebruik deze functie om de gewenste
hoogte-breedteverhouding te kiezen.
21
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
De afstandsbediening gebruiken
Menu
Druk op “Menu” om het on-screen
display (OSD) menu op te starten. Om
het OSD af te sluiten, druk nog een keer
op“Menu”.
VGA1
Druk op “VGA1” om VGA IN 1 aanslui-
ting te kiezen.
Leeg Schakelt de audio en video tijdelijk uit/in.
HDMI1
Druk op “HDMI1” om HDMI IN 1 aanslui-
ting te kiezen.
HDMI2
Druk op “HDMI2” om HDMI IN 2 aanslui-
ting te kiezen.
VGA2
Druk op “VGA2” om VGA IN 2 aanslui-
ting te kiezen.
Video
Druk op “Video” om de Composiet video-
bron te kiezen.
Scherm bevriezen
Het scherm beeld pauzeren. Druk
opnieuw om het schermbeeld te laten
resumeren.
BEELD
Selecteer de weergavemodus van
Helder, Standaard, Film, Dark FPS en
gebruiker.
22
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Display menu’s op het scherm
De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee
u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschil-
lende instellingen kunt wijzigen.
Het apparaat gebruiken
1. Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of
op het toetsenbord van de projector op “Menu”.
2 Wanneer OSD is weergegeven, gebruik dan de
toetsen om
elk item in het hoofdmenu te selecteren. Tijdens het maken van
een selectie op een bepaalde pagina, druk op de of “Enter”
toets om het submenu op te roepen.
3. Gebruik de knoppen om het gewenste item te selecteren en
pas de instellingen aan met de knop
.
4. Selecteer het volgende item dat u wilt aanpassen in het submenu
en pas het aan zoals hierboven beschreven.
5. Druk op “Enter” om uw keuze te bevestigen. Het scherm zal
terugkeren naar het hoofdmenu.
6. Druk opnieuw op “MENU” om af te sluiten. Het OSD-menu wordt
gesloten en de projector zal de nieuwe instellingen automatisch
opslaan.
Hoofdmenu
InstellingenSubmenu
23
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Foto
Kleurmode
Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedenieerd
en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Gebruik
de ◄ of ► toets om het item te selecteren.
Helder: Voor helderheid optimalisatie.
Standaard: Voor bespreking presentatie.
FILM: Voor video afspelen.
Dark FPS: Voor spelletjes.
Gebruiker: Gebruiker instellingen memoriseren.
Wandkleur
Gebruik deze functie om een geoptimaliseerd schermbeeld te
krijgen,net als de de wandkleur. U kunt kiezen uit “Wit”, “Lichtgeel”,
“Lichtblauw”, “Roze” en “Donkergroen”.
Helderheid
Past de helderheid van het beeld aan.
Druk op de ◄ toets om het beeld donkerder te maken.
Druk op de ► toets om het beeld donkerder te maken.
Contrast
Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste
gedeelten van het beeld. De contrast verschillen aanpassen, veran-
dert de hoeveelheid zwart en beeld in de afbeelding.
Druk op de ◄ toets om het contrast te verlagen.
Druk op de ► toets om het contrast te verhogen.
24
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Scherpte
Past de scherpte van het beeld aan.
Druk op de ◄ toets om de scherpte te verminderen.
Druk op de ► toets om de scherpte te verhogen.
Verzadiging
Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde
kleuren.
Druk op de ◄ toets om de hoeveelheid verzadiging in het beeld
te verlagen.
Druk op de ► toets om de hoeveelheid verzadiging in het beeld
te verhogen.
Tint
Past de kleurbalans van rood en groen aan.
Druk op de ◄ toets om de hoeveelheid groen in het beeld te
verhogen.
Druk op de ► toets om de hoeveelheid rood in het beeld te
verhogen.
Gamma
Hiermee kunt u de gamma waarde afstellen voor een beter beeld
contrast voor de invoer.
Kleurtemp.
Hiermee kunt u de kleurtemperatuur afstellen. Op een hogere tem-
peratuur ziet het scherm er kouder uit, op een lagere temperatuur
ziet het scherm er warmer uit.
Kleurinstellingen
Gebruik deze instellingen voor geavanceerde afstellingen van de
individuele rode, groene, blauwe, blauwgroene, hoogrode en gele
kleuren.
De functies
“Scherpte”, “Ver-
zadiging” en “Tint”
worden alleen
ondersteund in de
video-modus.
25
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Scherm
Beeldverhouding
Auto: Behoud het beeld met originele breedte-hoogte ratio en
maximaliseert het beeld voor horizontale of verticale pixels.
4:3: Het beeld wordt verkleind om op het scherm te passen en
weergegeven met 4:3 ratio.
16:9: Het beeld wordt verschaald om de breedte en hoogte van
het scherm af te stellen voor het scherm met16:9 ratio.
16:10: Het beeld wordt verschaald om de breedte en hoogte
van het scherm af te stellen voor het scherm met16:10 ratio. (al-
leen voor SSI 1080p).
UWHD: Het beeld wordt verschaald om de breedte en hoogte
van het scherm af te stellen voor het scherm met16:6 ratio.(al-
leen voor ultra breed).
Fase
De signaal timing van het scherm synchroniseren met de grasche
kaart. Als het beeld onstabiel verschijnt of knippert, gebruik dan
deze functie om het te corrigeren.
Klok
Afstemmen voor een optimal beeld wanneer er een vertical icke-
ring in het beeld te zien is.
H. Positie
Druk op de ◄ toets om het beeld naar links te verplaatsen.
Druk op de ► toets om het beeld naar rechts te verplaatsen.
Het “H. Positie” en
“V. Positie” bereik
hangt af van de
invoerbron.
26
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
V. Positie
Druk op de ◄ toets om het beeld omlaag te verplaatsen.
Druk op de ► toets om het beeld omhoog te verplaatsen.
Digitale zoom
Druk op de ◄ toets om een beeld te verkleinen.
Druk op de ► toets om het beeld op het projectiescherm te
vergroten.
V. trapeziumcorr.
Druk op de ◄ of ► toets om beeld distorsie verticaal af te stellen.
Als het beeld trapeziumvormig is, kan deze optie helpen het beeld
rechthoekig te maken.
Orientation
Voorz: Het beeld wordt recht op het scherm geprojecteerd.
Voorz plafond: Dit is de standaardselectie. Wanneer deze optie
is geselecteerd, verschijnt het beeld ondersteboven.
Achterz: Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het
beeld gespiegeld.
Achterz plaf: Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het
beeld gespiegeld en ondersteboven.
27
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Instelling
Taal
Kies het meertalige OSD menu. Druk op de ◄ of ► toets in het
submenu en gebruik dan de ▲ of ▼ toets om uw gewenste taal te
selecteren. Druk op ► op de afstandsbediening om de selectie af te
ronden.
Menulocatie
Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm.
Ondertitels
Gebruik deze functie om het ondertitelingsmenu in te schakelen.
Selecteer een geschikte ondertiteling optie: UIT, CC1, CC2, CC3,
en CC4.
VGA Out (Stand-by)
Kies “AAN” om de VGA UIT aansluiting in te schakelen.
28
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
LAN (STANDBY)
Kies “AAN” om de LAN aansluiting in te schakelen. Kies “UIT” om
de LAN aansluiting uit te schakelen.
VGA-2 (functie)
Invoer: Kies“Invoer” om de VGA poort te laten functioneren als
een VGA ingang functie.
Uitgang: Kies “Uitgang” om de VGA uit functie in te schakelen
als de projector eenmaal is ingeschakeld.
Testpatroon
Geeft een testpatroon weer.
Reset
Kies “Ja” om de parameters van alle menu's opnieuw in te stellen
volgens de fabrieksinstellingen.
29
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Volume
Luidspreker
Kies “AAN” om de luidspreker in te schakelen.
Kies “UIT” om de luidspreker uit te schakelen.
Lijnuitgang
Kies “AAN” om de lijn uit functie in te schakelen.
Kies “UIT” om de lijn uit functie uit te schakelen.
Microfoon
Kies “AAN” om de microfoon in te schakelen.
Kies “UIT” om de microfoon uit te schakelen.
Dempen
Kies “AAN” om het dempen in te schakelen.
Kies “UIT” om het dempen uit te schakelen.
Volume
Druk op de ◄ toets om het volume te verlagen.
Druk op de ► toets om het volume te verlagen.
Microfoonvolume
Druk op de ◄ toets om het microfoon volume te verlagen.
Druk op de ► toets om het microfoon volume te verhogen.
30
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Opties
Logo
Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stel-
len. Als wijzigingen zijn gemaakt worden die effectief wanneer de
projector weer wordt ingeschakeld.
Standaard: Het standaard opstartscherm.
Gebruiker: gebruik de opgeslagen afbeelding van de functie
“Schermopname”.
Schermopname
Druk op de ► toets om een opname te maken van het beeld dat
momenteel op het scherm wordt weergegeven.
Auto bron
AAN: de projector zal andere signalen zoeken als het huidige
ingangssignaal verloren is.
UIT: de projector zal alleen de huidige ingang zoeken.
invoer
Druk op de ► toets om ingangsbronnen in te schakelen/uit te
schakelen. De projector zoekt niet naar ingangen die niet zijn
geselecteerd.
Voor het succes-
vol vastleggen
van een scherm
opname, moet er
op gelet worden
dat het on-screen
beeld de oorspron-
kelijke resolutie
van de projector
niet overschrijdt.
(WXGA:1280x800).
“Schermopname”
is niet beschikbaar
wanneer 3D is
ingeschakeld.
Voordat deze
functie wordt
geactiveerd, is het
aanbevolen dat
“Beeldverhouding”
is ingesteld op de
“Auto”.
31
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Auto uitschakelen (Min)
Stelt de aftel timer interval in. De aftel timer zal starten als er geen
signaal naar de projector is verstuurd. De projector schakelt auto-
matisch uit wanneer het aftellen is voltooid (in minuten).
Lampinstellingen
Raadpleeg pagina 32.
Grote hoogte
AAN: De ingebouwde ventilatoren zijn werkzaam op hoge snel-
heid. Selecteer deze optie wanneer de projector wordt gebruikt
op hoogte boven 2500 feet/762 meter of hoger.
UIT: De ingebouwde ventilators werken automatisch op een
variabele snelheid volgens de interne temperatuur.
Nieuwe lter (uur)
Nieuwe lter (uur): De lter herinneringstijd instellen.
Schoonmaak herinnering: Selecteer “Ja” om de stoflter uurtel-
ler terug te zetten na het vervangen of schoonmaken van de
stoflter.
Informatie
De projector informatie voor modelnaam, SNID, bron, resolutie,
software versie en aspect ratio op het scherm weergeven.
32
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Opties |
Lampinstellingen
Gebruikte lampuren (Normaal)
De projectie tijd van normale mode weergeven.
Gebruikte lampuren (ECO)
De projectie tijd van ECO mode weergeven.
Lamp power modus
Normaal: Normaal mode.
ECO: Gebruik deze functie om de projectorlamp te dimmen
zodat er minder energie wordt verbruikt en de levensduur van
de lamp wordt verlengd.
33
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
3D
3D
Auto: Wanneer een HDMI 1,4a 3D timing identicatie signaal is
ontdekt, wordt het 3D beeld automatisch geselecteerd.
Kies “AAN” om de 3D functie in te schakelen.
Kies “UIT” om de 3D functie uit te schakelen.
3D omkeer
Wanneer u een discreet of overlappend beeld ziet tijdens het
dragen van de DLP 3D bril, moet u misschien “Omkeren” uitvoeren
om de beste match te krijgen voor links/rechts beeldsequentie voor
het beste beeld.
3D-Zoeken
Gebruik deze functie om het 3D formaat te selecteren. Opties zijn:
“Frame Packing”, “Side-by-Side (Half)”, “Top and Bottom”, “Frame
Sequential”, en “Field Sequential”.
1080p@24
Gebruik deze functie om 96 of 144 Hz bijwerkengraad te selecte-
ren voor gebruik van een 3D bril in de 1080p@24 frame packing.
“Frame Se-
quential” wordt
ondersteund door
de DLP Link 3D
ingangsignalen
van de VGA/HDMI
aansluiting.
“Frame Sequen-
tial” / “Field Se-
quential” worden
ondersteund door
de HQFS 3D in-
gangsignalen van
de Composiet/S-
video aansluiting.
“Frame
Packing”/“Side-by-
Side (Half)”/“Top
and Bottom” wor-
den ondersteund
door de HDMI
1,4a 3D ingang-
signalen.
34
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Meng mode
Helderheid
Voor de gebruiker om handmatig de helderheid van de projectors
af te stellen in meng mode.
Kleurtemp.
Voor de gebruiker om de kleurtemperatuur in kaart te brengen van
de projectors die in de meng mode worden gebruikt.
Meng applicatie
Systeam architectuur
Laptop, schakelaar en camera is alleen voor beeld calibratie
Laptop bron: Afbeeldingsbron
GB-102: Coretronic mengdoos
SSI projector * 2
For more details, controleer de GB-102 specicatie
Vergaderruimte
GB102
Laptop
Laptop
Netwerk schakelaar
Calibratie camera
35
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
LAN
Status
Geeft de network verbinding status weer.
DHCP
De DHCP instellingen congureren.
AAN: Kies “AAN” om de projector automatisch een IP adres van
uw netwerk te laten verkrijgen.
UIT: Kies “UIT” om manueel IP, Subnet Mask, Gateway, en DNS
configuratie toe te wijzen.
IP-adres
Een IP adres weergeven.
Subnetmasker
Een nummer voor het subnetmasker weergeven.
Gateway
Geeft de standaard gateway weer voor het netwerk dat is aange-
sloten op de projector.
DNS
Geeft DNS nummer weer.
MAC-adres
Geeft het MAC adres weer.
36
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Groepsnaam
Geeft de groepsnaam weer.
Projectornaam
Geeft de naam van de projector weer.
Locatie
Geeft de Plaatsvan de projector weer.
Contact
Geeft de informatie van het contact weer.
37
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Hoe een web browser gebruiken om uw projector te beheren
1. Schakel DHCP in zodat de DHCP-server
automatisch een IP kan toewijzen of
voer de gewenste netwerkinformatie
handmatig in.
2. Kies vervolgens Toepassen en druk op
de knop om het conguratieproces
te voltooien.
3. Open uw webbrowser en typ het IP
adres van het OSD LAN scherm in, de
webpagina geeft dan het onderstaande
weer:
4. Gebaseerd op netwerk webpagina
voor de invoer-string in [tools] tab, de
beperking voor invoerlengte staat in de
onderstaande lijst (“ruimte” en de andere
interpunctie toets inbegrepen):
Categorie Item
Invoerlengte
(karakters)
Crestron controle
IP-adres 15
IP ID 2
Poort 5
Projector
Projector naam 10
Plaats 9
Toegewezen aan 9
Netwerk con-
guratie
DHCP (Aange-
schakeld)
(N/B)
IP-adres 15
Subnetmasker 15
Standaard
gateway
15
DNS Server 15
Gebruiker wacht-
woord
Ingeschakeld (N/B)
Nieuw wachtwoord 15
Bevestigen 15
Admin wachtwoord
Ingeschakeld (N/B)
Nieuw wachtwoord 15
Bevestigen 15
U kunt niet linken naar uw service
server als u het IP adres van de
projector heeft gebruikt.
38
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
1.
Wanneer u een directe verbinding maakt van uw computer met de projector
Stap 1: zoek een IP-adres (192.168.0.100) van de LAN-functie of de projector.
Stap 2: selecteer Toepassen en druk op de knop “Enter” om de functie te verzenden of druk op
de knop “menu” om af te sluiten.
Stap 3: Om de netwerk verbindingen te
openen, klik op Start, klik op
Controlepaneel, klik op Netwerk
and Internet verbindingen, en klik
dan op Netwerk verbindingen.
Klik op de verbinding die u wilt
congureren, en dan, onder Netwerk
Taken , klik op Instellingen van
deze verbindingen wijzigen.
Stap 4: Klik op het tabblad Algemeen onder
Deze verbinding heeft de volgende
onderdelen nodig, op Internet-
protocol (TCP/IP) en klik vervolgens
op “Eigenschap pen.”
Stap 5: Klik op Het volgende IP-adres
gebruiken en voer de onderstaande
gegevens in:
1) IP-adres: 192.168.0.100
2) Subnetmasker: 255.255.255.0
3) Standaard gateway: 192.168.0.254
Stap 6: Om Internet-opties te openen, klikt
u op de IE-webbrowser. Klik op
Internet-opties, klik op het tabblad
Verbindingen en klik op “LAN-
instellingen...”.
Stap 7: De Local Area Network (LAN)
Instelling dialoog box verschijnt.
In het Proxy Server area, open
Gebruik een proxy server voor uw
LAN klik dan tweemaal op de “OK”
toets.
Stap 8: Open uw IE en typ het IP-adres
192.168.0.100 in de URL in en druk
vervolgens op de “Enter”-toets.
39
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
2. Wanneer u een Wi-Fi verbinding maakt tussen uw computer en de
projector
Stap 1: AP Conguratie naar AP modus of Client mode zoals hieronder,
Stap 2: Selecteer de Laptop om de projector te verbinden via Wi-Fi
Stap 3: Vind het IP adres gecongureerd in multimedia pagina.
3. Toegang tot de web beheerspagina
Open uw IE verkenner en typ het IP-adres 192.168.111.1 in de URL in en druk vervolgens
op de “Enter”-toets.
Project Informatie
De gebruiker kan de projector informatie op deze pagina terughalen en de
inhoudsweergave selecteren in verschillende talen.
AP Modus
Apparaat:
Tablet
Smart phone
Laptop
PC
Apparaat:
Tablet
Smart phone
Laptop
PC
AP Wi-Fi Router
Client modus
40
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
LAN instelling
De gebruiker kan de LAN parameters congureren en de projector’s informatie wijzigen in
deze pagina.
41
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Wi-Fi
De gebruiker kan EZVieuw installeren volgens de vereisten van verschillende apparaten.
Projector stand en beheer
De gebruiker kan de projector beheren in deze pagina.
Helder
Richting
42
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
E-mail waarschuwing
De gebruiker kan het e-mail adres toewijzen en waarschuwinsmelding ordenen.
Wachtwoord instelling
De gebruiker kan het wachtwoord instellen voor toegang tot het webbeheer.
43
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Crestron
De gebruiker kan de projector beheren via Crestron ash UI.
4. EZView
EZView is een APP en software die draadloos de inhoud van een smart phone naar de
toegewezen projector kan weergeven. De gebruiker kan de foto’s,video, documenten
weergeven.
Ook kan het de inhoud van de web verkenner weergeven.
Kenmerken:
Ondersteunt lokale foto, document (PDF en Ofce bestanden) gallerij en een schets ►
maken
Lokale video ondersteuning►
Geeft webpagina’s weer en ondersteunt ook de schets functie►
Streaming afbeelding gegevens van camera►
Ondersteunt webvideo zoals Youtube►
Ondersteunt Dropbox►
Scherm weergave via EZView APP of software
Stap 1: Volgens apparaat OS voor het installeren van EZView voor scherm weergave op
een projector.
44
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Stap 2: Gebruik EZView op het apparaat met onderstaand icoon.
op PC of Laptop, op tablet of smart phone.
EZView op PC of Laptop
Stap 1: Voer het IP adres in. (kies of van Wi-Fi of LAN verbinding)
Stap 2: Voor de scherm weergave functie, selecteer de spiegel modus of extensie modus om
de afbeelding van het apparaat te projectoren.
45
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
De selectie van afbeelding positie1.
Spiegel modus weergave2.
Extensie modus weergave3.
Link naar web beheerspagina4.
Afsluiten5.
Beeldschermmodus: Video of graek6.
Compatibel modus7.
Aan/Uit audio8.
Media Streaming modus voor afspelen van video applicatie9.
Start met afspelen video10.
Stopt met afspelen video11.
Video streamen bestand kiezen12.
46
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
EZView op tablet of Smart phone
Stap 1: EZView APP uitvoeren
Stap 2: Verbindingswachtwoord invoeren dat zichtbaar is op het scherm.
Stap 3: Selecteer de manier om van het scherm uit te streamen naar projector via EZView.
47
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Crestron RoomView controle instrument
Crestron RoomView™ biedt een centraal monitoring station voor
250+ regelsystemen op een enkel Ethernet netwerk (meer zijn
mogelijk, het aantal hangt af van de combinatie van IP ID en IP
adressen). Crestron RoomView beheert elke projector, inclusief de
projector’s online status, systeemvoeding, lamp levensduur, netwerk
instelling en hardware problemen, plus elk standaard attribuut dat
is de bepaald door de administrator. De administrator kan kamer
informatie, contact informatie, en gebeurtenissen, die automatisch
gelogd worden door de software voor alle gebruikers toevoegen,
deleten of bewerken. (Bediening UI zoals in het volgende beeld)
1. Hoofdscherm
2. Kamer bewerken
De Crestron Room-
View’s functie is
ingesteld volgens
de modellen en
specicaties van de
modellen.
48
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
3. Attribuut bewerken
4. Gebeurtenis bewerken
Voor meer informatie, bekijk:
http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview.
49
Nederlands
Multimedia
Toegang tot multimediabestanden
Deze projector ondersteunt twee methodes om de mediabestanden
te beschermen(foto’s, video’s, muziek, documenten) die zijn
opgeslagen op de volgende apparaten:
a. via draadloze dongle (optioneel) – draadloos toegang tot de me-
diabestanden die zijn opgeslagen op uw mobiele telefoon, tablet
PC, notebook, of bureaublad.
b. via USB ash drive – direct toegang tot de mediabestanden die in
het apparaat zijn opgeslagen.
Toegang tot de multimedia modus
1. Steek een draadloze dongle of een USB ash drive in de USB
aansluiting aan de achterzijde van de projector.
E62405SP
R
2. Druk op “INGANG” op de afstandsbediening of op het controle-
paneel om de projector uit te zetten. Wanneer het ingangsmenu
verschijnt, druk op de toetsen om “Multimedia” te selecteren
en de “Enter” toets om te bevestigen.
50
Nederlands
Multimedia
Mobiele telefoon weergave
Voor toegang tot de mediabestanden die op uw mobiele telefoon
of tablet pc zijn opgeslagen,doe het volgende:
1. Op het Multimedia menu, selecteer Mobiele telefoon/Tablet.
2. Op uw mobiele telefoon of tablet PC, download de “EZview”
applicatie App Store (iOS) of via Play Store (Android).
3. Schakel de WiFi functie van uw mobiele telefoon of tablet pc in
en zoek naar de AP naam in de Wi-Fi netwerk lijst.
4. Bij de eerste verbinding wordt u verzocht een wachtwoord in te
voeren. Het wachtwoord invoeren.
5. Start de “EZview” applicatie op en voer het PCTOOL
wachtwoord in.
6. Wacht totdat de verbinding is gemaakt. De mediabestanden
op uw mobiele telefoon of tablet PC zijn nu toegankelijk op de
projector.
51
Nederlands
Multimedia
Laptop weergave
Voor toegang tot de mediabestanden op uw laptop/notebook, doe
het volgende:
1. In het Multimedia menu, selecteer Laptop.
2. Schakel de WiFi functie van uw laptop/notebook in, en zoek
naar de AP naam in deWi-Fi netwerklijst.
3. Bij de eerste verbinding wordt u verzocht een wachtwoord in te
voeren. Het wachtwoord invoeren.
4. Open uw webbrowser en voer het IP adres in. Selecteer dan
“Wi” aan de linkerzijde van het scherm en installeer dan de
applicatie zoals vereist door het besturingssysteem.
5. Start de “EZview” applicatie en voer de weergegeven code in
die te zien is op het scherm aan de rechter onderzijde.
52
Nederlands
Multimedia
6. Wacht totdat de verbinding is gemaakt. De mediabestanden van
uw laptop/notebook zijn nu te gebruiken met de projector.
Desktop weergave
Voor toegang tot de opgeslagen mediabestanden op uw desktop,
doe het volgende:
1. In het Multimedia menu, selecteer Desktop.
2. Open uw webbrowser en voer het IP adres in. Selecteer dan
“Wi” aan de linkerzijde van het scherm en installeer dan de
applicatie zoals vereist door het besturingssysteem.
53
Nederlands
Multimedia
3. Start de “EZview” applicatie en voer de weergegeven code in
die te zien is op het scherm aan de rechter onderzijde.
4. Wacht totdat de verbinding is gemaakt. De mediabestanden op
uw desktop kunnen nu met de projector gebruikt worden.
USB opslag weergave
Voor toegang tot de opgeslagen mediabestanden op uw USB
ash drive, doe het volgende:
Ondersteund bestandsformaat
Multimedia categorie Bestandsformaat
Foto BMP, JPG, PNG
Muziek MP3, WMA
Video AVI, MOV, MP4, RM, RMVB, DAT, MPG,
ISO, TS, MKV, VOB, en WMV
Document WORD, EXCEL, PPT, PDF
1. In het Multimedia menu, selecteer USB Disk.
2. Gebruik de toetsen om de bestandscategorie te
selecteren en druk op de “Enter” toets.
54
Nederlands
Multimedia
3. Gebruik de toetsen om het bestand te zien/afspelen en
druk op de “Enter” toets om te bevestigen.
Multimedia instellingen congureren
Voor het wijzigen van de instellingen, doe het volgende:
1. In het Multimedia menu, selecteer Instellingen.
55
Nederlands
Multimedia
2. Gebruik de toetsen om de gewenste menu optie te
selecteren en druk op de “Enter” toets om het submenu op te
voeren.
systeem: Selecteer deze optie om de rmware versie en
update rmware te zien.
Video: Selecteer deze optie om de display ratio te wijzigen
en herhaalmodus in te stellen.
Foto: Selecteer deze optie om de display ratio te wijzigen,
diashow patroon en diashow tijdsduur.
Muziek: Selecteer deze optie om de herhaalmodus in te
stellen .
WiFi: Selecteer deze optie om de Wi-Fi verbinding te
congureren.
3. Gebruik de toetsen om de instelling aan tepassen/te
selecteren en druk op de“Enter” toets om te bevestigen.
56
Nederlands
Bijlagen
Stoflter installeren en
schoonmaken
Wij bevelen aan de stoflter elke 500 uur na gebruik schoon
te maken of vaker als u de projector in een stofge omgeving
gebruikt.
Wanneer een waarschuwingsbericht verschijnt op het scherm,
doe dan het volgende om de stoflter schoon te maken:
De optionele
stoflter moet in
stofge omgevingen
gebruikt worden.
Als de stoflter is
geplaatst,zal goed
onderhoud overver-
hitting en projector
storingen voorko-
men.
De stoflter is optio-
neel.
De specieke
interfaces zijn ge-
selecteerd volgens
de specicaties van
types.
Luchtlter schoon procedure:
1. Druk op de knop “ ” om de voeding van de projector uit te schakelen.
2. Koppel de voedingskabel los.
3. Verwijder de stoflter zoals aangegeven op de illustratie. 1
4. Verwijder de stoflter voorzichtig. Maak dan de lter schoon of vervang het. 2
Voor het installeren van de lter, voer de vorige stappen in omgekeerde volgorde uit.
5. Zet de projector aan en reset de lter gebruiksteller nadat de stoflter is
vervangen.
1
1
2
2
57
Nederlands
Bijlagen
Compatibiliteitsmodi
VGA Analoog
a. PC signaal
Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]
VGA
640 x 480 60 31,5
640 x 480 67 35,0
640 x 480 72 37,9
640 x 480 75 37,5
640 x 480 85 43,3
IBM 720 x 400 70 31,5
SVGA
800 x 600 56 35,1
800 x 600 60 37,9
800 x 600 72 48,1
800 x 600 75 46,9
800 x 600 85 53,7
Apple, MAC II 832 x 624 75 49,1
XGA
1024 x 768 60 48,4
1024 x 768 70 56,5
1024 x 768 75 60,0
1024 x 768 85 68,7
1024 x 768 120 99,0
Apple, MAC II 1152 x 870 75 68,7
SXGA
1280 x 1024 60 64,0
1280 x 1024 72 77,0
1280 x 1024 75 80,0
QuadVGA
1280 x 960 60 60,0
1280 x 960 75 75,2
SXGA+ 1400 x 1050 60 65,3
UXGA 1600 x 1200 60 75,0
58
Nederlands
Bijlagen
b. Verlengd breed timing
Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]
WXGA
1280 x 720 60 44,8
1280 x 800 60 49,6
1366 x 768 60 47,7
1440 x 900 60 59,9
WSXGA+ 1680 x 1050 60 65,3
c. Component signaal
Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]
480i
720 x 480
(1440 x 480)
59.94(29.97) 15,7
576i
720 x 576
(1440 x 576)
50(25) 15,6
480p 720 x 480 59,94 31,5
576p 720 x 576 50 31,3
720p
1280 x 720 60 45,0
1280 x 720 50 37,5
1080i
1920 x 1080 60(30) 33,8
1920 x 1080 50(25) 28,1
1080p
1920 x 1080 23.98/24 27,0
1920 x 1080 60 67,5
1920 x 1080 50 56,3
59
Nederlands
Bijlagen
HDMI Digitaal
a. PC signaal
Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]
VGA
640 x 480 60 31,5
640 x 480 67 35,0
640 x 480 72 37,9
640 x 480 75 37,5
640 x 480 85 43,3
IBM 720 x 400 70 31,5
SVGA
800 x 600 56 35,1
800 x 600 60 37,9
800 x 600 72 48,1
800 x 600 75 46,9
800 x 600 85 53,7
Apple, MAC II 832 x 624 75 49,1
XGA
1024 x 768 60 48,4
1024 x 768 70 56,5
1024 x 768 75 60,0
1024 x 768 85 68,7
1024 x 768 120 99,0
Apple, MAC II 1152 x 870 75 68,7
SXGA
1280 x 1024 60 64,0
1280 x 1024 72 77,0
1280 x 1024 75 80,0
QuadVGA
1280 x 960 60 60,0
1280 x 960 75 75,2
SXGA+ 1400 x 1050 60 65,3
UXGA 1600 x 1200 60 75,0
60
Nederlands
Bijlagen
b. Verlengd breed timing
Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]
WXGA
1280 x 720 60 44,8
1280 x 800 60 49,6
1366 x 768 60 47,7
1440 x 900 60 59,9
WSXGA+ 1680 x 1050 60 65,3
c. Video signaal
Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]
480p 640 x 480 59.94/60 31,5
480i
720 x 480
(1440 x 480)
59.94(29.97) 15,7
576i
720 x 576
(1440 x 576)
50(25) 15,6
480p 720 x 480 59,94 31,5
576p 720 x 576 50 31,3
720p
1280 x 720 60 45,0
1280 x 720 50 37,5
1080i
1920 x 1080 60(30) 33,8
1920 x 1080 50(25) 28,1
1080p
1920 x 1080 23.98/24 27,0
1920 x 1080 60 67,5
1920 x 1080 50 56,3
d. HDMI 1,4a verplicht 3D timing- Video signaal
Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]
Frame
Packing
720p 50 31,5
720p 59.94/60 15,7
1080p 23.98/24 15,6
Side-by-Side
(Half)
1080i 50 31,5
1080i 59.94/60 31,3
Top and
Bottom
720p 50 45,0
720p 59.94/60 37,5
1080p 23.98/24 33,8
61
Nederlands
Bijlagen
Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen
In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking
tot uw projector.
FCC-verklaring
Dit apparaat is getest en voldoet aan de richtlijnen voor
een Klasse B digitaal apparaat onderhevig aan deel 15 van
de FCC richtlijnen. Deze beperkingen zijn ontworpen om
een redelijkbe bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert,
gebruikt en kan radio frequentie energie uitstralen en kan, als
het niet is geinstalleerd en gebruikt volgens de instructies,
schadelijke storing aan radio communicaties veroorzaken.
Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen
interferentie zal optreden in een specieke installatie. Als dit
apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio-
of televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het
apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing
proberen te corrigeren door een of meer van de volgende
maatregelen te nemen:
• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats
de antenne.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de
ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander
circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-
technicus voor hulp.
Opmerking: afgeschermde kabels
Alle aansluitingen op andere computerapparaten
moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de
FCC-voorschriften steeds worden nageleefd.
Opgelet
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door
de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid
van de gebruiker, die wordt verleend door de Federale
Communicatiecommissie, om deze projector te
gebruiken, nietig verklaren.
62
Nederlands
Bijlagen
Instructies met betrekking tot
afvalverwijdering
Gooi dit elektronisch apparaat niet in een
afvalbak wanneer het wordt weggegooid.
Om vervuiling te minimaliseren en de
beste bescherming van het global milieu te
garanderen, moet het hercycled worden.
Gebruiksvoorwaarden
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC richtlijnen. De
bediening is onderhevig aan de volgende twee condities:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken
en
2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden,
met inbegrip van storing die ongewenste werking kan
veroorzaken.
Opmerking: Canadese gebruikers
Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese
ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs
canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la
norme NMB-003 du Canada.
Remarque à l’intention des utilisateurs
canadiens
• EMC-richtlijn 2004/108/EC (inclusief amendementen)
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC
• R & TTE-richtlijn 1999/5/EC (als product RF-functie
heeft)
63
Nederlands
Bijlagen
- Deze projector is een klasse 2 laser product dat overeenkomt met IEC 60825-
1:2007 en CFR 1040.10 en 1040.11.
- Klasse 2 laser product, staar niet in de straal.
- Deze projector heeft een ingebouwde Klasse 4 laser module. Uit elkaar halen
of modicicatie is erg gevaarlijk en mag nooit geprobeerd worden.
- Enige bediening of aanpassing niet speciek geïnstrueerd door de gebruiker
handleiding veroorzaakt een risico op gevaarlijke laser straling blootstelling.
- Open de projector niet en haal het niet uit elkaar aangezien dit schade kan ver-
oorzaken door de blootstelling van laserradiatie.
- Staar niet in de straal wanneer de projector aanstaat. Het heldere licht kan per-
manente oogschade veroorzaken.
- Het niet opvolgen van de knop, afstelling of bedieningsprocedure kan schade
veroorzaken door de blootstelling van laserradiatie.
- Adekwate instructies voor assemblage, bediening en onderhoud, waaron-
der duidelijke waarschuwingen betreft voorzorgsmaatregelen om mogelijke
blootstelling aan laser en collaterale straling te vermijden in overvloed van de
toegankelijke stralingslimieten in Klasse 2.
WAARSCHUWING
Veiligheidsmelding
64
Nederlands
Bijlagen
Wanneer schade
wordt veroorzaakt
door een onjuiste
installatie, zal het
recht op garantie
nietig worden ver-
klaard.
Plafond ophang installatie
1. Gebruik de plafondmontage van Coretronic om schade
aan uw projector te voorkomen.
2. Als u een plafondmontageset van een derde wilt ge-
bruiken, moet u controleren of de schroeven die worden
gebruikt om de set op de projector te monteren, aan de
volgende specicaties voldoet:
Type schroef: M4*4
Minimale schroeengte: 10mm
Waarschuwing:
1. Als u een montage-
rek van een ander
bedrijf aanschaft,
let dan op de juiste
schroefafmetingen.
De schroefafmeting
hangt af van de dikte
van de montageplaat.
2. Zorg dat u een ope-
ning van minstens
10 cm tussen het
plafond en de onder-
kant van de projector
behoudt.
3. Vermijd het installe-
ren van de projector
in de buurt van een
warmtebron.
382.44
130.0024.5096.72
310.17
105.7188.00
15.00
97.32
109.32
96.72
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
Infocus INL146UST Gebruikershandleiding
-
Infocus IN116xa Gebruikershandleiding
-
Optoma DX327 de handleiding
-
Savin PJ X5580/WU5570 Handleiding
-
Optoma GT1070X de handleiding
-
Savin PJ XL4540/WXL4540 Series Handleiding
-
Infocus SP1081HD Gebruikershandleiding
-
Optoma HD230X Handleiding
-
Infocus IN119HDxa Gebruikershandleiding
-