Documenttranscriptie

DIRECTREC INSTRUCTIES Hartelijk dank voor uw aankoop van een DIRECTREC van Olympus. Lees deze instructies voor meer informatie over een correct en veilig gebruik van dit product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie en het volume te controleren voordat u het apparaat gebruikt. NL  Inleiding • De inhoud van dit document kan in de toekomst worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Neem contact op met een geautoriseerde dealer van Olympus of ons klanten ondersteuningscentrum voor de recentste productinformatie. • De illustratie van de Directrec in deze handleiding kan verschillend zijn van het eigenlijke product. Met vragen omtrent dit document en de gepresenteerde informatie kunt u contact opnemen met een geautoriseerde dealer van Olympus Professional of ons klanten ondersteuningscentrum. • Olympus aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot gegevensverlies dat is opgetreden door een defect aan het product of tijdens reparaties die zijn uitgevoerd door Olympus, door Olympus geautoriseerde servicebedrijven of derde partijen. • OLYMPUS IMAGING CORPORATION is houder van de auteursrechten op instructies (deze handleiding). Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken • Microsoft en Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. Overige product- en merknamen die in dit document zijn vermeld, kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars zijn. Veiligheidsmaatregelen • U mag de recorder in geen geval zelf uit elkaar halen, repareren of wijzigen. • Houd jonge kinderen en baby’s uit de buurt van de Directrec. Het snoer levert een gevaar voor verwurging op. • Loskoppelen van het snoer terwijl de Directrec opneemt/opnamen wist, kan het apparaat zodanig beschadigen dat het onbruikbaar wordt. • Stel de Directrec niet bloot aan een hoge luchtvochtigheid, hoge temperaturen of direct zonlicht. NL 2  Veiligheidsmaatregelen • Berg de Directrec niet op in een vochtige of stoffige omgeving. • Veeg de Directrec onmiddellijk af met een droge doek als het apparaat nat wordt. • Maak het apparaat niet schoon met alcohol of thinner. • Stel de Directrec niet bloot aan zware schokken of trillingen. • Wanneer zich in de directe omgeving van de luidspreker van de Directrec magnetische kaarten bevinden, kan dat leiden tot ongebruikelijk gedrag van de gegevens die op de kaarten zijn opgeslagen. Hoofdkenmerken Dit product heeft de volgende functies. s Een nieuw ontwerp en aangepaste plaatsing van knoppen maken een handig gebruik mogelijk zonder de noodzaak op het apparaat te kijken om de juiste knop te vinden. Directrec past goed in de hand en combineert moeiteloze bediening met uitmuntende opnamekwaliteit. s Beoordeeld met een DNS-score 6 (hoogste score) is de Directrec het aangewezen apparaat voor spraakherkenning. s Uitgerust met een richtmicrofoon die ongewenst achtergrondgeluid buitensluit en precieze, heldere opnamen mogelijk maakt. s Alle knoppen zijn programmeerbaar voor een gebruiksvriendelijke en persoonlijke bediening. s Directrec is een USB-audioapparaat en kan worden gebruikt als USBmicrofoon en/of USB-luidspreker bij aansluiting op een pc. s Directrec kan een opname als een bestand opslaan op een pc in PCMindeling. s Een krachtige ingebouwde luidspreker zorgt voor akoestische weergave van hifi-kwaliteit. NL 3  Gebruiksomgeving Uw computer dient aan de onderstaande minimumvereisten te voldoen. Neem hierover contact op met uw systeembeheerder of uw dealer van Olympus Professional. Windows Besturingssysteem: Microsoft® Windows® XP Service Pack 3 (32bit/64bit) Microsoft® Windows Vista® Ultimate/Enterprise/Business Service Pack 1 (32bit/64bit) Microsoft® Windows® 7 Ultimate Professional (32bit/64bit) CPU/RAM: Minstens overeenkomstig de minimumvereisten voor het gebruikte besturingssysteem USB-poort: Een of meer vrije poorten Macintosh Besturingssysteem: Mac OS X 10.4.11 - 10.6 CPU/RAM: Minstens overeenkomstig de minimumvereisten voor het gebruikte besturingssysteem USB-poort: Een of meer vrije poorten Opmerking • Wanneer u de Directrec via een USB-hub aansluit, kan de werking onstabiel worden. Gebruik de USB-hub niet in dergelijke gevallen. NL 4  Overzicht van onderdelen DR-2200 1 2 4 6 8 ! $ % 0 3 5 7 9 # @ & ^ * ) ( DR-1200 DR-2100 DR-2300 q = 1 Ingebouwde microfoon 2 Driekleurige opname-LED (rood, groen en blauw) 3 Led Opname invoegen (groen) 4 Knop Volume omlaag 5 Knop Volume omhoog 6 Knop NEW (Nieuw) 7 Knop Invoegen / Overschrijven 8 Knop REW (Terugspoelen) 9 Knop FF (Snel vooruit) 0 Schuifregelaar REC (Opnemen)/ STOP (Stoppen)/PLAY (Afspelen)/ REV (Controleren) ! Knop LEFT (Links) @ Knop RIGHT (Rechts) #Trackball $ Knop F1 (Functie 1) % Knop F2 (Functie 2) ^ Knop F3 (Functie 3) & Knop F4 (Functie 4) * Ingebouwde luidspreker ( USB cable ) Knop BACK (Terug) - Knop REC (Opnemen) = Knop PLAY (Afspelen)/Knop PAUSE (Pauzeren) q Barcodesleuf NL 5  Specificaties 4 Opnameformaat: PCM 16bit 44,1kHz mono 4 Ingangsniveau: 86dBSPL(-45dBv) 4 Frequentierespons microfoon: 100Hz tot 14kHz 4 Algemene frequentierespons: 300Hz tot 10kHz 4 Maximale uitvoer: 320 mW (8Ω luidspreker) 4 Externe afmetingen: 154 mm × 44,6 mm × 31,6mm (zonder uitstekende delen) 4 Gewicht: 201g(DR-1200), 183g(DR-2100), 201g(DR-2200), 206g(DR-2300) 4 Kabellengte: 2,5m 4 Stekkervorm: USB-connector type A Technische bijstand en ondersteuning Hieronder volgen contactgegevens voor technische ondersteuning van alleen de Olympus Directrec. s Nummer van de technische hulplijn in de VS en Canada 1-888-553-4448 s E-mailadres van de gebruikersondersteuning in de VS en Canada [email protected] s Nummer van de technische hulplijn in Europa Gratis nummer: 00800 67 10 83 00 beschikbaar voor Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Portugal, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk Betalende nummers voor de rest van Europa + 49 180 567 1083 + 49 40 23773 4899 s E-mailadres van de gebruikersondersteuning in Europa [email protected] Voor klanten in Europa Het “CE“-teken geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese richtlijnen voor veiligheid, gezondheid, omgeving en bescherming van klanten. Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer WEEE Annex IV] geeft aan dat oude elektrische en elektronische apparatuur apart wordt ingezameld in landen die zijn aangesloten bij de EU. Gooi uw oude apparatuur niet bij het huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanneer u dit product weggooit. Toepasselijk product: DR-1200/DR-2100/DR-2200/DR-2300 NL 6 Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer Richtlijn 2006/66/EG bijlage II] geeft aan dat oude batterijen apart worden ingezameld in landen die aangesloten zijn bij de EU. Gooi oude batterijen niet bij het huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanneer u oude batterijen weggooit.  OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.com OLYMPUS C&S S.R.O. Evropská 176 160 41 Praha 6 info-linka pro technické dotazy: +420 800 167 777 http://www.olympus.cz Denmark: Olympus Danmark A/S Tempovej 48-50,2750 Ballerup, Tlf.: +45 44 73 47 00 Iceland: Braeournir Ormsson ehf Lagmuli 8, 128 Reykjavik, Tfl.: +354 530 2800 Netherlands: Olympus Nederland B.V. Industrieweg 44, 2382 NW Zoeterwoude, Tel: 0031 (0)71-5821888 http://www.olympus.nl Belgium: Luxemburg: Olympus Belgium N.V. Boomsesteenweg 77, 2630 Aartselaar, Tel: (03) 870 58 00 Polska: Olympus Polska Sp. z o.o. - biuro Olympus Polska sp. z o.o. ul. Suwak 3 02-676 Warszawa Tel.: (22) 366 00 77 / Faks: (22) 831 04 53 Naprawa produktów Olympus Informacje dotyczące obsługi napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych Olympus Polska udziela w dni powszednie w godzinach 8:30 - 16:30 Olympus Polska Sp. z o.o. Serwis – Dział Systemów Obrazowania ul. Suwak 3 02-676 Warszawa Tel.: (22) 366 00 66 / Faks: (22) 366 01 50 E-mail: [email protected] http://www.olympus.pl Olympus Sverige AB Box 1816, 171 23 SOLNA Tel.: 08 735 34 00