Pagina wordt geladen...
14
De referenties van de handdoekdroger
Deze staan vermeld aan de rechter zijkant van de handdoekdroger.
De handelscode en het serienummer dienen ter identificatie van de handdoekdroger die u zojuist hebt
aangeschaft, bij de constructeur.
Apparaten voorzien van dit symbool mogen niet afgevoerd worden met het huisvuil maar
moeten apart afgevoerd en gerecycleerd worden.
Versleten producten moeten worden opgehaald en gerecycleerd in overeenstemming met
de plaatselijk vigerende bepalingen en verordeningen.
A Normen, kwaliteitlabels
B Handelsnaam
C Handelscode
D Referentie fabricatie
E Serienummer
F Constructeur nummer
Inhoud
Installatie
1/ De installatie van de handdoekdroger voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2/ Aansluiten van de handdoekdroger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3/ Bevestigen van de handdoekdroger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17/18
4/ Monteren en demonteren van de haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Gebruik
1/ Verwarmen van het vertrek : gebruik van de Comfort modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2/ Opvoeren van de temperatuur in het vertrek : gebruik van de Turbo modus . . . . . . . . .20
3/ Dagelijks op hetzelfde tijdstip opvoeren van de temperatuur in het vertrek : gebruik van de
24 u auto modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tips
1/ Gebruikstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2/ Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3/ Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4/ In geval van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24/25
De handleiding van de handdoekendroger radiator bewaren
zelfs na hem geïnstalleerd te hebben.
Wij danken u voor uw keuze en uw vertrouwen. De handdoekdroger die u zojuist hebt aangeschaft heeft
talrijke tests en controles ondergaan om u een optimale kwaliteit en volledige voldoening te bieden.
15
NL
Installatie
1/ Voorbereiden van de installatie van de handdoekdroger
Installatie regels
- Deze handdoekdroger is ontworpen voor een installatie in een woonruimte. Voor alle andere geval-
len, moet u uw distributeur eerst raadplegen.
- De installatie moet tot stand gebracht worden volgens de regels der kunst en in ove-
reenstemming met de vigerende normen in het land van installatie (NFC 15100 voor Fran-
krijk).
- De handdoekdroger moet gevoed worden met 230 V enkelfase 50Hz.
-
In vochtige ruimtes zoals een badkamer en een keuken, moet de aansluitkast op zijn minst op 25 cm
boven de vloer geïnstalleerd worden.
De handdoekdroger uit de buurt van tocht houden, deze zou zijn werking kunnen ver-
storen (voorbeeld :onder een Centrale Mechanische Ventilatie enzovoort...).
Niet installeren onder een vaste contactdoos.
Volume 1 Geen elektrisch apparaat
Volume 2
Volume 3
Elektrisch apparaat IPX4
(Norm EN 60335-2-43 :
2003/A2 : 2008)
De minimale afstand ten opzichte van de
meubels in acht nemen bij het plaatsen
van het apparaat.
150 mm mini
200 mm mini
150 mm mini
16
2/ Aansluiten van de handdoekdroger
Regels met betrekking tot de aansluiting
- De handdoekdroger moet gevoed worden met 230 V enkelfase 50Hz.
- De voeding van de handdoekdroger moet direct op het stroomnet aangesloten worden, achter de
lastschakelaar en zonder tussenschakelaar.
- De aansluiting op het stroomnet moet tot stand gebracht worden met de kabel van de radiator, via
een aansluitkast. In vochtige ruimtes, zoals een badkamer en een keuken, moet de aansluitkast ten-
minste 25 cm boven de vloer geïnstalleerd worden.
- Aansluiting op de aarde verboden. De piloot draad (zwarte draad) mag niet op de aarde
aangesloten worden.
- De installatie moet voorzien worden van een meerpolen uitschakel inrichting met een contact opening-
safstand van tenminste 3 mm.
- Als de voedingskabel is beschadigd, moet hij door de fabrikant, zijn servicedienst of een andere vak-
man vervangen worden om ieder gevaar te voorkomen.
- Indien u de piloot draad gebruikt en als deze beschermd wordt door een differentieel van 30 mA (bij-
voorbeeld badkamer), dan moet de voeding van deze piloot draad op de betreffende differentieel be-
schermd worden.
Aansluitschema van de handdoekdroger
De stroom uitschakelen en de draden aansluiten zoals aangegeven in het hieronder staande schema:
U kunt de piloot draad aansluiten indien uw huis voorzien is van een programmeer centrale, een pro-
grammaregelaar of een beheerprogramma.
In dit geval moet u, om de juiste overbrenging van de programmeeropdrachten te verifiëren, over-
gaan tot de volgende controles naar gelang de gekozen modus (Comfort, Eco, ...) :
Kabel van het apparaat
Fase=Bruin
Nulleider=Blauw
FASE
NULLEIDER
Elektriciteitsnet
1e geval : apparaat alleen
Stuurstroomdraad=Zwart
Drie mogelijke gevallen
Apparaat niet bestuurd
De stuurstroomdraad is
nergens op aangesloten
2e geval: slavenapparaat
Naar apparaat met cassette of de
programmeringscentrale
Modus COMFORT ECO VORSTVRIJ
STOPPEN
VAN DE UIT-
VAL VER-
WARMING
COMFORT
-1°C
COMFORT
-2°C
Over te bren-
gen signaal
Meting tussen
de piloot
draad en de
neutrale draad
0 Volt 230 Volt
-115 Volts
negatief
+115 Volts
positief
230 Volts
3 s lang
230 volts
7 s lang
5'
3''
5'
7''
1
Neem het deksel
van de verpakking en
vouw de omslag
terug zodat het ge-
heel mooi op de
grond blijft liggen.
2
Lokaliseer en mar-
keer de 4 punten
van de boormal afge-
tekend op de ge-
merkte zijde van het
deksel.
3
Verwijder het dek-
sel.
Teken een kruis dat
4cm breed is met
een potlood, zodat u
het kunt visualiseren
wanneer u de haken
in stap 4 geïnstal-
leerd heeft.
Boor de 4 gaten en
zet er pluggen in.
Bij een speciale on-
derlaag, hiervoor ge-
schikte pluggen
gebruiken (bijvoor-
beeld gipsplaten).
4
Lijn de merk-
tekens van
het kruis op
met de merk-
tekens van de
haak.
Positioneer
de 4 haken
en schroef ze
vast.
:
r
ue
luo
C
c
nal
b
sulcni eriosseccA :
selbannoitisoper serètap
: etolip liF
/ °1- trofnoC / trofnoC / leg sroH / têrrA( serdro 6
)
o
cE
/
°2
-
tro
fno
C
: effuahc ed sproC ruegnolpomrehT
: )mm( snoisnemiD 511.E / 3731.H / 055.L
: sdio
P gk 03
: eéffuahc .xorppa ecafruS 1
m 7
2
: noitcnoF otua h 42
Aide au choix
Montée rapide en température
Qualité de séchage
Programmation selon mes habitudes
Capacité de portage
Confort d’utilisation
Qualité de séchage
Programmation selon mes habitudes
Capacité de portage
Confort d’utilisation
Surface approx. chauée : 17 m
2
Fonction : 24 h auto
Couleur : blanc
Accessoire inclus :
patères repositionnables
Fil pilote : 6 ordres
(Arrêt / Hors gel / Confort /
Confort -1° / Confort -2° / Eco)
Corps de chaue :
Thermoplongeur
Dimensions (mm) :
L.550 / H.1373 / E.115
Poids : 30 kg
Aide au choix
Montée rapide en température
Qualité de séchage
Programmation selon
mes habitudes
Capacité de portage
Confort d’utilisation
Aide au choix
Qualité de séchage
Programmation selon
mes habitudes
Capacité de portage
Confort d’utilisation
Radiateur
sèche-serviettes
SEVILLE 750 W
ATOUTS CONFORT
L’alliance entre la rapidité de montée en température
et le confort d’utilisation.
• Pratique, son boîtier de commande en hauteur et ses
patères vous simplient le quotidien.
• Rapide, la fonction ventilo réchaue votre salle de
bains le temps d’une douche.
• Intelligent, la fonction “24h auto” vous permet de
proter chaque matin de la température idéale dans
votre salle de bains.
Surface approx. chauée : 17 m
2
Couleur : blanc
Accessoire inclus : patères repositionnables
Puissance : 750 + 1000 W
Dimensions (mm) : L. 550 / H. 1373 / E. 115
Poids : 30 kg
A
452 mm
428 mm
SOL
17
NL
3/ Bevestigen van de handdoekdroger aan de muur
Vermo-
gen
Maatcij-
fer A
1500 W 680 mm
1750 W 1070 mm
18
3/ Bevestigen en vergrendelen van de handdoekdroger aan de muur.
4/ Monteren en demonteren van de haak
5
Bevestig uw handdoekdroger.
Ga over tot de vergrendeling door de bevesti-
gingshouder naar de muur te brengen. (oriën-
tatiewig naar boven gericht).
De vergrendeling laat toe om de speling die
kan ontstaan tussen de handdoekdroger en zijn
bevestigingen, te verhinderen.
bevestigingshouder oriëntatiewig
Plaats de pin op de verwar-
mingsstaaf van uw keuze.
Breng ze in.
Neem het vergrendelingsme-
chanisme en schuif het in tot
aan het stootplaatje.
Teneinde de pin te demonteren,
verwijder het vergrendelingsme-
chanisme door het lichtjes te kan-
telen.
19
NL
Werking
U kunt de handdoekdroger op verschillende manieren gebruiken en dit ongeacht de door u gekozen
bedieningsmodus (handmatig of via een programmaregelaar) :
• Modus Comfort : deze modus maakt het mogelijk de juiste omgevingstemperatuur te bereiken.
• Modus Turbo om snel de temperatuur in de badkamer op te voeren (geforceerde werking of ge-
forceerde werking + ventilator naar gelang het model).
• Modus 24u auto in deze modus zorgt de handdoekdroger ervoor dat u iedere dag op hetzelfde tijds-
tip kunt genieten van een optimaal comfort. Deze modus activeert de geforceerde werking van het
apparaat 2 uur lang maar niet de ventilator indien deze aanwezig is op het apparaat.
Handmatige bediening
Bediening via gecentraliseerde programmaregelaar.
De gecentraliseerde programmaregelaar maakt het u mogelijk energie te besparen door de tempera-
tuur te laten dalen op het door u gewenste moment, naar gelang de tijdstippen waarop de badkamer
wordt gebruikt.
De handdoekdroger kan geprogrammeerd worden via de piloot draad. Het programmeren moet tot
stand gebracht worden aan de hand van de meegeleverde handleiding.
A
B
C
D
A
Geribbelde knop voor het instellen van
het comforttemperatuur in de badka-
mer
B
Waarschuwingslampje opwarmen
C
Aan / Uit schakelaar en lampje van de
verwarming
D
Geribbelde knop voor het instellen van
de duur en het aanzetten van de Tur-
bostand.
20
WAT U WILT
DOEN
WAT U HIERVOOR MOET DOEN
WAT ER GAAT
GEBEUREN
De verwar-
ming aanzet-
ten.
Drukken op schakelaar B. Het controlelampje
van de schakelaar
B gaat branden.
De juiste tem-
peratuur vin-
den.
De temperatuurknop A aarzetten
De controlelampje van de verwarming gaat
branden als de omgevingstemperatuur lager
is dan de gewenste temperatuur.
Enkele uren wachten totdat de tempera-
tuur zich gestabiliseerd heeft.
Zodra de temperatuur van het vertrek naar
mijn gading is, hoeft er verder niets bijges-
teld te worden.
Als de temperatuur niet naar mijn gading is,
moet ik het draaiknopje bijstellen door het
heel voorzichtig (stap voor stap) door te
draaien.
Het verwarmings-
lampje gaat
branden.
De temperatuur
die u een gevoel
van welzijn geeft, is
bereikt.
WAT U WILT
DOEN
WAT U HIERVOOR MOET DOEN
WAT ER GAAT
GEBEUREN
De tempera-
tuur in de bad-
kamer
opvoeren
De Turbo modus aanzetten door aan het
wieltje C te draaien :
- U hebt een klassiek model, de aanbevo-
len instellingen voor een optimaal com-
fort liggen tussen 1 en 2 uur.
- U hebt een model met een ventilator, wij
raden u een tijdsduur aan tussen ¼ en
een ½ uur.
Druk op knop D om de Turbo in werking te
stellen.
Bij afloop van de gekozen tijdsduur, gaat de
Turbo uit en blijft de radiator doorverwarmen
in de modus Comfort.
Opmerking : Als u het apparaat uitzet (door te
drukken op de schakelaar B) tijdens de Turbo
cyclus, zal deze verder gaan met zijn pro-
gramma als de radiator opnieuw aangezet
wordt.
Het controle-
lampje D van de
Turbo gaat bran-
den, dit lampje
geeft de inwer-
kingstelling van de
Turbo aan. De ra-
diator zal op volle
toeren draaien ge-
durende de geko-
zen tijdsduur. Als
het model van een
ventilator is voor-
zien, treedt deze
ook in werking.
2/ Opvoeren van de temperatuur van het vertrek : gebruik van de modus
Turbo
Gebruik
1/ Verwarmen van het vertrek : gebruik van de modus Comfort
Deze modus zorgt voor een aangename omgevingstemperatuur in het vertrek.
21
NL
Gebruik
3/ Dagelijks instellen op hetzelfde tijdstip van een bepaalde temperatuur
in het vertrek : gebruik van de modus 24u auto
In deze modus kunt u iedere dag opnieuw 2 uur lang de geforceerde werking instellen (zonder de ven-
tilator) om al doende iedere dag opnieuw op hetzelfde tijdstip te kunnen genieten van een optimaal
comfort dankzij de handdoekdroger.
De tijdsduur van deze modus kan niet bijgesteld worden met het draaiknopje C, deze tijdsduur be-
draagt systematisch 2 uur.
Om ervoor te zorgen dat deze dagelijkse functie van 24u auto actief blijft, mag u het apparaat niet uit-
zetten (het controlelampje B moet blijven branden).
Voorbeeld van gebruik :
U wilt om 7 uur ‘s ochtends een behaaglijk warme badkamer.
De eerste dag moet u dan, om 7 uur, de knop
D ingedrukt houden en tegelijkertijd twee keer achter elkaar druk-
ken op de schakelaar B. (uitzetten en opnieuw in werking stellen van de radiator). De radiator gaat nu onmid-
dellijk 2 uur lang in de geforceerde werking (zonder de ventilator) en gaat automatisch uit na afloop van deze
twee uren. De dag erop en de volgende dagen, treedt de geforceerde werking automatisch in werking (zonder de
ventilator) om kwart over zes zodat de badkamer behaaglijk warm is om 7 uur.
WAT U
WILT DOEN
WAT U HIERVOOR MOET DOEN
WAT ER GAAT
GEBEUREN
De 24u auto
modus acti-
veren
Het tijdstip
waarop de
24u auto
m odu aange-
zet moet
worden wijzi-
gen
De 24u auto
modus uit-
zetten
De cyclus ge-
forceerde
werking un-
derbreken
voordat de in-
gestelde 2 uur
verstreken zijn
CCoonnttrroolleerreenn ooff ddee rraaddiiaattoorr wweell aaaann ssttaaaatt..
IInnddiieenn ddiitt nniieett hheett ggeevvaall iiss,, mmooeett uu ddee sscchhaa--
kkeellaaaarr BB iinnddrruukkkkeenn..
De knop D ingedrukt houden en 2 keer
achter elkaar drukken op de schakelaar B
(uitzetten en opnieuw aanzetten van de
handdoekdroger).
De 24u auto modus uitschakelen en op-
nieuw activeren op het nieuwe ingestelde
tijdstip.
De knop D ingedrukt houden en 2 keer
achter elkaar drukken op de schakelaar B
(uitzetten en opnieuw aanzetten van de
handdoekdroger).
Lang drukken (op zijn minst 5 seconden) op
knop D.
Het controlelampje
van de schakelaar
B brandt.
Het controlelampje
van de verwarming
knippert 5
keer snel
Het controlelampje
van de verwarming
knippert 3 keer lang-
zaam. Het controle-
lampje van de
verwarming
knippert 5
keer snel.
Het controlelampje
van de verwarming
knippert 3
keer lang-
zaam.
Het controlelampje
van de verwarming
knippert 2 keer snel.
De 24u auto modus
blijft actief
voor de vol-
gende dag.
22
Tips
1/ Gebruikstips
- Het is niet nodig de radiator op volle toeren te laten draaien, de temperatuur in de badkamer zal hier-
door niet sneller oplopen.
- Voor een optimale verwarming, moeten de handdoeken gehangen worden over de verwarmingsbui-
zen en de badjassen aan de meegeleverde haken.
WAT U WILT
DOEN
WAT U MOET DOEN
WAT ER GAAT GEBEU-
REN
Weggaan
Voor een tijds-
duur gelegen
tussen 2 en 24
uur (de tempe-
ratuur lager
instellen).
De temperatuurknop A op de
merktekens zetten
De temperatuur gaat
naar beneden. Als hij te
laag is, moet u het
knopje bijstellen door
het stap voor stap ver-
der te draaien.
Meer dan 24
uur lang weg-
gaan
De temperatuurknop A op
zetten.
De modus 24u auto uitzetten
(zie bladzijde 21)
De handdoekdroger
houdt hier een tempera-
tuur van ongeveer 7°C
in stand, dit komt ove-
reen met een vorstvrije
temperatuur.
De instellingen
van de hand-
doekdroger
vergrendelen
De temperatuurknop A op de ge-
wenste stand zetten. Met een
kleine platte schroevendraaier het
dopje van het knopje afhalen.
Om het knopje te blokkeren
:
Een pen uit zijn houder halen met
behulp van een scherp voorwerp
en deze in lijn zetten zoals aange-
geven in het hiernaast staande
schema, tussen twee aanslagen.
Om het temperatuurbereik te be
-
perken
:
Twee pennen loshalen en de
eerste pen plaatsen zoals aangege-
ven op het hiernaast staande
schema. Het knopje draaien en
zetten op de tweede pen zoals
aangegeven in het hiernaast
staande schema. Dan het dopje
terug op zijn plaats brengen op
het knopje.
De stand van het knopje
is nu geblokkeerd.
Het gebruik van het
knopje is beperkt tot de
Comfort zone. .
Indien u een ander tem-
peratuurbereik wenst in
te stellen, moet u de
pennetjes op een andere
manier plaatsen.
BUTEE GAUCHE
BUTEE DROITE
LIMITE INFÉRIEURE
DE LA PLAGE
BUTEE GAUCHE
BUTEE DROITE
LIMITE SUPÉRIEURE
DE LA PLAGE
BUTEE GAUCHE
BUTEE DROITE
23
NL
2/Waarschuwing
- Kinderen mogen niet klimmen op de handdoekdroger.
-
Ervoor zorgen dat kinderen niet leunen of steunen op de radiator en niet spelen in de nabijheid hiervan
als hij in werking is, de oppervlakte van de radiator kan immers warm worden en in bepaalde omstandi-
gheden brandwonden aan de huid veroorzaken, dit is temeer het geval als de kinderen nog niet de juiste
reflexbewegingen hebben aangeleerd of als ze langzamer reageren dan een volwassene. Indien er enig ri-
sico bestaat, moet men een beschermingsrooster voor de handdoekdroger installeren.
- Deze handdoekdroger is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen)
wier lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens verminderd zijn of door personen zonder er-
varing of kennis van zaken behoudens indien zij onder toezicht staan van iemand door voor hun vei-
ligheid verantwoordelijk is of door laatstgenoemde van te voren instructies hebben ontvangen met
betrekking tot het gebruik van de handdoekdroger.
- Om ieder gevaar voor kleine kinderen te voorkomen, is het aangeraden dit apparaat zodanig te ins-
talleren dat de laagste verwarmingsbuis op zijn minst 600 mm boven de vloer wordt aangebracht.
- Veiligheidshalve is het strikt verboden het apparaat te vullen. Indien nodig moet u contact opnemen
met de servicedienst van de fabrikant of een gekwalificeerde vakman.
- Alle ingrepen op de elektrische delen moeten door een gekwalificeerde vakman uitgevoerd worden.
- Ervoor zorgen dat er geen voorwerpen of papier in de handdoekdroger gestoken kunnen worden.
- Bij de eerste inwerkingstelling van de verwarming, kan het zijn dat men een lichte geur ruikt, deze
wordt veroorzaakt door het verdampen van eventuele sporen achtergelaten tijdens de ver-
vaardiging van de handdoekdroger.
- De kast kan warm worden, zelfs als de radiator niet verwarmt.
3/Onderhoud
Om ervoor te zorgen dat de radiator een optimaal prestatievermogen blijft leveren, moet hij ongeveer
twee keer per jaar van stof ontdaan worden (met een zachte doek of de borstel van een stofzuiger). De
verwarming eerst uitzetten door te drukken op de schakelaar B en hem laten afkoelen.
Nooit schurende producten of oplosmiddelen gebruiken.
Opmerking: Als men de handdoekdroger uitzet terwijl de 24u auto modus actief is, wordt de dagelijkse her-
haling hiervan opgeschoven met de tijdsduur die overeenkomt met het uitzetten van de radiator.
Modellen met ventilator :
- De roosters van de luchttoevoer en –afvoer moet een stofzuiger schoonmaken.
- De ventilator is voorzien van een stoffilter die, als hij verzadigd is, de ventilator uit kan zetten(rode
controlelampje brandt onder de handdoekdroger).
Voor een optimaal gebruik is het aangeraden de filter regelmatig schoon te maken volgens de ins-
tructies :
Rood contro-
lelampje
Schakel de
verwar-
ming uit
Trek aan de filter
aan de achter-
kant van het ap-
paraat
Maak de filter
schoon.
Plaats de
filter terug.
Wacht 10 minu-
ten totdat de
verwarming
weer in bedrijf
is.
24
4/ In geval van problemen
PROBLEEM DIT MOET U NAKIJKEN
De handdoekdroger ver-
warmt niet.
- Controleren of de lastschakelaars van de installatie wel in-
geschakeld zijn of dat de omschakelaar (indien aanwezig) de
voeding van de radiator niet heeft onderbroken.
- Controleer de omgevingstemperatuur van het vertrek : als
deze temperatuur te hoog is, gaat het verwarmingslampje B
niet branden: de radiator verwarmt dan niet.
- Zet het apparaat uit en dan weer aan met behulp van de
schakelaar B :
• Als het verwarmingslampje B blijft knipperen (knippert om
de seconde) : dan is de meetsonde beschadigd. Neem
contact op met de servicedienst van de fabrikant om deze
te laten vervangen.
De handdoekdroger ver-
warmt de badkamer niet
voldoende.
- De temperatuur opvoeren door het knopje A te draaien.
- Als het verwarmingslampje A blijft knipperen (knippert om
de seconde), dan is de meetsonde beschadigd. Neem contact
op met de servicedienst van de fabrikant om deze te laten
vervangen.
- Als de temperatuur op de maximale waarde is ingesteld
(28°C), moet u de volgende punten controleren :
• Kijk of er nog een andere verwarmingsbron bestaat in
het vertrek.
• Ervoor zorgen dat de handdoekdroger alleen het betref-
fende vertrek kan verwarmen (deur sluiten).
• De voedingsspanning van de radiator laten controleren.
• Controleren of het vermogen van uw handdoekdroger
geschikt is voor de grootte van het vertrek (wij raden, ge-
middeld, 50W / m3 aan).
De handdoekdroger
blijft werken.
- Controleren of de handdoekdroger niet in de tocht staat (een deur in de
buurt staat open) of dat de temperatuurinstelling niet is gewijzigd.
- Controleren of de 24u auto modus geactiveerd is. Lang drukken (mini-
maal 5 seconden) op de knop D. Het verwarmingslampje knippert 2 keer
snel en de verwarming gaat uit als het Turbo controlelampje niet brandt.
Als dit lampje wel brandt, moet u de Turbo modus uitzetten door te
drukken op knop D.
- Er kan een storing in het stroomnet zijn opgetreden. In geval van pro-
blemen (thermostaat geblokkeerd,...), moet u de voeding van de hand-
doekdroger ongeveer 10 minuten uitzetten (zekering, lastschakelaar) en
dan opnieuw aanzetten.
- Als dit vaak gebeurt, moet u de voeding laten nakijken voor uw energie
leverancier.
25
NL
PROBLEEM DIT MOET U NAKIJKEN
De buitenkant van de
handdoekdroger wordt
heet
Tijdens de werking is het normaal dat de radiator warm wordt, de op-
pervlakte temperatuur is echter beperkt in overeenstemming met de norm
NF « Electricité Performance”. Indien u echter van mening bent dat uw
handdoekdroger wel te heet wordt, moet u controleren of het vermogen
wel is aangepast aan de oppervlakte van het vertrek (wij raden 50W / m3
aan) en of de handdoekdroger niet in de tocht staat want dit zou zijn wer-
king kunnen verstoren.
De ventilator gaat veel
te vroeg uit
- Controleren of de toevoer- en afvoerroosters niet verstopt zijn.
Mocht dit het geval zijn, dan moet u ze schoonmaken (zie paragraaf On-
derhoud).
- Controleren of de temperatuur in het vertrek niet te hoog is. In dit geval
is het normaal dat de ventilator uitgaat. U moet dan eenvoudigweg wach-
ten tot de omgevingstemperatuur daalt voordat u de Turbo modus op-
nieuw gaat gebruiken.
- Als uw woning op een hoogte van meer dan 1000 meter ligt, is de lucht
minder dicht en kan de temperatuur in het vertrek sneller oplopen. Dit
probleem zal zich in dit geval dus vaker voordoen (dit heeft verder geen
enkele invloed op de levensduur van de componenten van het apparaat).
Om de handdoekdroger
heen verschijnen vuilspo-
ren op de muur
De vuilsporen worden veroorzaakt door de kwaliteit van de omgevings-
lucht (kaarsen, sigarettenrook, slechte ventilatie, ...).
De laatste elementen
boven en beneden zijn
veel minder warm dan de
overige elementen van
de handdoekdroger
- Wat betreft de bovenste elementen, deze worden niet volledig gevuld
met het oog op de uitzetting van de thermodynamische vloeistof. Zij
worden alleen via geleiding verwarmd.
- Wat betreft de onderste elementen, zij geleiden de terugloop van de
vloeistof die zijn warmte heeft afgegeven.
De handdoekdroger
maakt trilgeluiden tijdens
het verwarmen
Controleren of hij naar behoren op zijn houder is vastgezet. Als de hand-
doekdroger op een holle wand is bevestigd, is het mogelijk dat hij gaat
trillen.
De dagelijkse herhaling
van de 24u auto modus
werkt niet
VControleren of er zich geen stroomonderbreking heeft voorgedaan. .
Zie, indien nodig, bladzijde 21 “Het tijdstip van de inwerkingstelling van de 24u
auto modus wijzigen”.
26
Indien u er niet in bent geslaagd om het probleem op te lossen, moet u contact opnemen
met de servicedienst van de fabrikant, zorg ervoor dat u de referenties van de hand-
doekdroger in handbereik hebt: te weten de handelscode en het serienummer (zie blad-
zijde 14).
Meet de temperatuur in het vertrek op en win inlichtingen in met betrekking tot het mo-
gelijke programmeersysteem.
Apparaten met programmering :
De handdoekdroger volgt
de programmeeropdrach-
ten niet op.
Controleren of de programmeringcentrale wel naar behoren gebruikt
wordt. (zie gebruikshandleiding).
Het verwarmingslampje
gaat branden als de hand-
doekdroger in de ECO
modus staat.
Deze werking is normaal, de handdoekdroger kan blijven draaien om
een temperatuur van -3,5°C ten opzichte van de COMFORT tempera-
tuur in stand te houden.
PROBLEEM DIT MOET U NAKIJKEN
De dagelijkse herhaling
van de 24u auto modus
gaat niet op het gewenste
tijdstip van start.
- Controleren of men niet van de zomertijd op de wintertijd of omge-
keerd, is overgegaan.
- Als de handdoekdroger een aantal uren is uitgezet, zal de dagelijkse her-
haling van de 24u auto modus verschoven worden. Zie in dit geval blad-
zijde 21 “Het tijdstip van de inwerkingstelling van de 24u auto modus
wijzigen”.
Voorbeeld:Om 7 uur treedt de dagelijkse herhaling van de 24u auto modus in
werking voor een tijdsduur van 2 uren, dus tot aan 9 uur.
Om 10 uur zet u de verwarming van uw handdoekdroger uit (druk op de scha-
kelaar B).
Om 22 uur, zet u hem weer aan (druk op de schakelaar B).
De radiator is dus 12 uur lang uitgezet. De dagelijkse herhaling van de 24u auto
modus zal dientengevolge om 19 uur de dag erop in werking treden (7 uur +
12 uur).
*Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique située sur
le côté droit de l’appareil.
*Deze gegevens staan vermeld op het typeplaatje dat zich aan de ach-
terzijde van het apparaat bevindt.
Cachet du revendeur
Stempel van de handelaar
TYPE DE L’APPAREIL*
TYPE APPARAAT * : _________________________________
N° DE SÉRIE*
SERIE NUMMER* : __________________________________
DATE D’ACHAT
AANKOOPDATUM
:___________________________________
NOM ET ADRESSE DU CLIENT
NAAM EN ADRES VAN DE KLANT
:_____________________
___________________________________________________
• La durée de garantie est de deux ans à compter
de la date d’installation ou d’achat et ne saurait
excéder 30 mois à partir de la date de fabrica-
tion en l’absence de justificatif.
• SAUTER assure l’échange ou la fourniture des
pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de
tous dommages et intérêts.
• Les frais de main d’oeuvre, de déplacement et
de transport sont à la charge de l’usager.
• Les détériorations provenant d’une installation
non conforme, d’un réseau d’alimentation ne res-
pectant pas la norme NF EN 50160, d’un usage
anormal ou du non respect des prescriptions de
ladite notice ne sont pas couvertes par la ga-
rantie.
• Les dispositions des présentes conditions de ga-
rantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au
profit de l’acheteur, de la garantie légale pour
défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout
état de cause dans les conditions des articles
1641 et suivants du code civil.
• Présenter le présent certificat uniquement en
cas de réclamation auprès du distributeur ou de
votre installateur, en y joignant votre facture
d’achat.
• De duur van de garantie bedraagt twee jaar ge-
rekend vanaf de datum van installatie of aankoop
en zal nooit langer kunnen zijn dan 30 maanden
gerekend vanaf de datum van fabricage in het
geval de nodige bewijsstukken ontbreken.
• SAUTER zal de als defect erkende onderdelen
vervangen of leveren met uitsluiting van schade-
vergoeding.
• De arbeids-, verplaatsingen transportkosten zijn
ten laste van de gebruiker.
• Beschadigingen die voortvloeien uit een niet
conforme installatie, uit een abnormaal gebruik
of uit het niet inachtnemen van de voorschriften
vermeld in de handleiding worden niet door de
garantie gedekt.
• De bepalingen van deze garantievoorwaarden
sluiten niet voordeel ten goede van de koper uit,
noch de wettelijke garantie met betrekking tot
verborgen gebreken en fouten welke hoe dan ook
van toepassing zijn volgens de voorwaarden bes-
chreven in artikelen 1641 en volgende van het
Burgerlijk Wetboek.
• Dit garantiebewijs alleen in geval van klachten
aan uw verdeler of installateur overleggen en er
de aankoopfactuur bijvoegen.
C O N D I T I O N S D E GA R A N T I E
DOCUMENT A CONSERVER PAR L’UTILISATEUR
(
PRÉSENTER LE CERTIFICAT UNIQUEMENT EN CAS DE RÉCLAMATION)
GA R A N T I E V O O R W A A R D E N
DIT DOCUMENT MOET DOOR DE KLANT BEWAARD WORDEN
(
HET GARANTIEBEWIJS ALLEEN IN GEVAL VAN KLACHTEN OVERLEGGEN)
Santiago Ventilo
Radiateur sèche-serviettes fluide
Avec ventilo
Droogradiator
Ventilatie modellen
SAUTER SERVICE
Couvs notice SANTIAGO ventilo:Mise en page 1 03/06/10 09:40 Page2
1/30
