Steba FH 504 Handleiding

Type
Handleiding
11
Algemeen
Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet
voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig
te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing
dient samen met het toestel aan andere personen te worden
doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing
wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij
staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het
niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding.
Veiligheidsinstructies
Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens
door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of
mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en/of
kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of
met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat onder-
richt werden en de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen
hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat en met de ver-
pakking spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet
door kinderen doorgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 jaar
zijn en onder toezicht staan.
Kinderen jonger dan 3 jaar moeten worden weggehouden ten-
zij zij voortdurend onder toezicht staan.
Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen alleen het apparaat aan/uit
schakelen wanneer het in zijn normale positie is neergezet of
geïnstaleerd is, en zij onder toezicht staan of instructies hebben
ontvangen over het veilig gebruiken van het apparaat en de
mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen tussen 3 en 8 jaar zullen
het apparaat niet aansluiten, bedienen of schoonmaken of on-
derhoud plegen.
Het apparaat mag niet met een schakelklok of met een apart,
op afstand bediend systeem bediend worden!
12
Voor uw veiligheid
Deze warmeluchtventilator is een bijkomende verwarmings-
bron en dient uitsluitend voor dit doel gebruikt te worden.
Kijkt u na of de netvoeding overeenkomt met de gegevens op
het plaatje: 230V AC, 50Hz.
Verlaat u uw woning nooit terwijl de warmeluchtventilator in
werking is. Controleer in dat geval altijd of de schakelaar op
OFF (0) staat.
Tijdens de werking zet u de warmeluchtventilator op een vei-
lige plaats, dus:
op minstens 1 m van ontvlambare of mobiele objecten;
in geval van bevestiging aan de muur, niet aan plastic of syn-
thetische muren;
de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters moeten vrijgelaten
worden: er mogen zich in geen geval objecten binnen een
straal van 1 m. van het luchtuitlaatrooster bevinden en binnen
een straal van 50 cm. van het rooster aan de achterkant;
nooit onmiddellijk onder een stopcontact.
Laat dieren of kinderen niet met de warmeluchtventilator spe-
len of deze aanraken.
Let op! Tijdens de werking kan het luchtuitlaatrooster
erg warm worden (meer dan 80°C = 17F); Een aantal
delen van dit apparaat kunnen zeer heet worden en
brandwonden veroorzaken. Speciale aandacht is nodig
als kinderen of personen met beperkte fysieke, gevoelsmatige
of mentale vermogens aanwezig zijn.
Erop letten dat kinderen niet met de verpakking spelen (bij-
voorbeeld plastic zak)
BELANGRIJK: Om oververhitting te voorko-
men dient u het apparaat nooit te bedekken.
Plaats nooit voorwerpen of dekens op het ap-
paraat terwijl dit in werking is. Dit wordt dui-
delijk schriftelijk op het apparaat vermeldt, of
aangegeven door het symbool
13
Gebruik de warmeluchtventilator niet in ruimtes die verzadigd
zijn met explosieve gassen, of met dampen die gegenereerd
worden door oplosmiddelen of verf, of hoe dan ook bij de aan-
wezigheid van ontvlambare dampen/gassen.
Is de kabel beschadigd en moet deze vervangen worden, dan
dient u dit niet zelf te doen. Breng de warmeluchtventilator
naar een bevoegd reparatiecentrum omdat de tussenkomst van
gespecialiseerd personeel vereist is. Zo wordt het risico op be-
schadiging voorkomen.
Gebruik deze warmeluchtventilator niet in de nabijheid van
douches, badkuipen of wastafels.
De warmeluchtventilator moet zo geplaatst worden dat het
stopcontact altijd bereikbaar is and not to be hot blown on!
Veilige plaatsing
Het apparaat uitsluitend op een effen, vast oppervlak instal-
leren
The fan heater only operates when the safety switch on the
bottom of the unit is pressed.
De heteluchtverwarmer mag in geen geval bereikbaar zijn voor
personen, die zich in de badkuip of douche bevinden.
Het snoer niet onder een tapijt leggen.
Vergeet u niet dat de kabel, tijdens het gebruik, altijd geheel
uitgerold moet zijn.
Onderhoud
Deze warmeluchtventilator behoeft geen speciaal onderhoud;
Er wordt echter aanbevolen het apparaat om de 6 maanden te
reinigen, met name de roosters voor de luchtinlaat/uitlaat. Ge-
bruik een stofzuiger om het stof te verwijderen dat zich op de
motor en het verwarmingselement verzameld heeft.
14
Gebruik van de warmeluchtventilator
OFF
Koude Lucht
I: 1000 W
II: 2000 W
Gebruik van de thermostaat
In een kamer, waar de temperatuur te hoog is (meer dan 30°C), is het normaal dat
de thermostaat het verwarmingstoestel niet zal inschakelen.
In een kamer, waar de temperatuur te laag is (ongeveer 5°C of zelf minder) is het
ook normaal dat de thermostaat het apparaat in werking zal houden totdat de
temperatuur stijgt.
Om de rechtse stand van de thermostaat te selecteren, stellen wij voor
de thermostaat (in de richting van de wijzers van de klok) in de maximumstand te
draaien;
het apparaat te laten functioneren totdat een comfortabele temperatuur bereikt
is;
de knop tegen de richting van de wijzers van de klok in te draaien totdat u een
„klik“ hoort and the red indication light turns off;
de knop (alleen maar een beetje) terug in de richting van de wijzers van de klok
te draaien: in deze stand zal de thermostaat de door u geselecteerde, comforta-
bele temperatuur handhaven. The red indication light shines if the heater turns
on again.
Wanneer het apparaat de eerste keer gebruikt wordt, kan het wegens de produc-
tieolie even lichtjes walmen.
Veiligheid in geval van storingen
In geval van oververhitting zal het veiligheidssysteem van het apparaat automa-
tisch de verwarmingselementen en de motor uitschakelen, zodat de werking van
de warmeluchtventilator onderbroken wordt
In dit geval gaat u als volgt te werk:
schakel de warmeluchtventilator uit;
verhelp de oorzaken van de oververhitting (bijvoorbeeld objecten die voor de
luchtinlaat- en/of uitlaatroosters geplaatst zijn, overmatige vuilaanslag enz.).
laat het apparaat ongeveer 15/20 minuten afkoelen;
schakel de warmeluchtventilator opnieuw in en controleer of het op de juiste
wijze werkt.
15
Correcte afvalverwijdering van dit product
Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken.
Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen
met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten
waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen
moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een
ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via
geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de
afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te
zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen.
Evacuatie van de verpakking
Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen.
Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud pa-
pier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de
daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.
In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor
polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor
polypropyleen, PS voor polystyreen.
Klantenserviceafdeling:
Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf-
deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan
in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar
verpakt zijn.
Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden!
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany
Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,
Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19
e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com
Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elek-
triciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke
gevolgschade kan ontstaan.

Documenttranscriptie

Algemeen Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding. Veiligheidsinstructies ∙∙ Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat onderricht werden en de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat en met de verpakking spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen doorgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. ∙∙ Kinderen jonger dan 3 jaar moeten worden weggehouden tenzij zij voortdurend onder toezicht staan. ∙∙ Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen alleen het apparaat aan/uit schakelen wanneer het in zijn normale positie is neergezet of geïnstaleerd is, en zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilig gebruiken van het apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen tussen 3 en 8 jaar zullen het apparaat niet aansluiten, bedienen of schoonmaken of onderhoud plegen. ∙∙ Het apparaat mag niet met een schakelklok of met een apart, op afstand bediend systeem bediend worden! 11 Voor uw veiligheid ∙∙ Deze warmeluchtventilator is een bijkomende verwarmingsbron en dient uitsluitend voor dit doel gebruikt te worden. ∙∙ Kijkt u na of de netvoeding overeenkomt met de gegevens op het plaatje: 230V AC, 50Hz. ∙∙ Verlaat u uw woning nooit terwijl de warmeluchtventilator in werking is. Controleer in dat geval altijd of de schakelaar op OFF (0) staat. ∙∙ Tijdens de werking zet u de warmeluchtventilator op een veilige plaats, dus: ∙∙ op minstens 1 m van ontvlambare of mobiele objecten; ∙∙ in geval van bevestiging aan de muur, niet aan plastic of synthetische muren; ∙∙ de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters moeten vrijgelaten worden: er mogen zich in geen geval objecten binnen een straal van 1 m. van het luchtuitlaatrooster bevinden en binnen een straal van 50 cm. van het rooster aan de achterkant; ∙∙ nooit onmiddellijk onder een stopcontact. ∙∙ Laat dieren of kinderen niet met de warmeluchtventilator spelen of deze aanraken. ∙∙ Let op! Tijdens de werking kan het luchtuitlaatrooster erg warm worden (meer dan 80°C = 175°F); Een aantal delen van dit apparaat kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Speciale aandacht is nodig als kinderen of personen met beperkte fysieke, gevoelsmatige of mentale vermogens aanwezig zijn. ∙∙ Erop letten dat kinderen niet met de verpakking spelen (bijvoorbeeld plastic zak) ∙∙ BELANGRIJK: Om oververhitting te voorkomen dient u het apparaat nooit te bedekken. Plaats nooit voorwerpen of dekens op het apparaat terwijl dit in werking is. Dit wordt duidelijk schriftelijk op het apparaat vermeldt, of aangegeven door het symbool 12 ∙∙ Gebruik de warmeluchtventilator niet in ruimtes die verzadigd zijn met explosieve gassen, of met dampen die gegenereerd worden door oplosmiddelen of verf, of hoe dan ook bij de aanwezigheid van ontvlambare dampen/gassen. ∙∙ Is de kabel beschadigd en moet deze vervangen worden, dan dient u dit niet zelf te doen. Breng de warmeluchtventilator naar een bevoegd reparatiecentrum omdat de tussenkomst van gespecialiseerd personeel vereist is. Zo wordt het risico op beschadiging voorkomen. ∙∙ Gebruik deze warmeluchtventilator niet in de nabijheid van douches, badkuipen of wastafels. ∙∙ De warmeluchtventilator moet zo geplaatst worden dat het stopcontact altijd bereikbaar is and not to be hot blown on! Veilige plaatsing ∙∙ Het apparaat uitsluitend op een effen, vast oppervlak installeren ∙∙ The fan heater only operates when the safety switch on the bottom of the unit is pressed. ∙∙ De heteluchtverwarmer mag in geen geval bereikbaar zijn voor personen, die zich in de badkuip of douche bevinden. ∙∙ Het snoer niet onder een tapijt leggen. ∙∙ Vergeet u niet dat de kabel, tijdens het gebruik, altijd geheel uitgerold moet zijn. Onderhoud Deze warmeluchtventilator behoeft geen speciaal onderhoud; Er wordt echter aanbevolen het apparaat om de 6 maanden te reinigen, met name de roosters voor de luchtinlaat/uitlaat. Gebruik een stofzuiger om het stof te verwijderen dat zich op de motor en het verwarmingselement verzameld heeft. 13 Gebruik van de warmeluchtventilator ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ OFF Koude Lucht I: 1000 W II: 2000 W Gebruik van de thermostaat ∙∙ In een kamer, waar de temperatuur te hoog is (meer dan 30°C), is het normaal dat de thermostaat het verwarmingstoestel niet zal inschakelen. ∙∙ In een kamer, waar de temperatuur te laag is (ongeveer 5°C of zelf minder) is het ook normaal dat de thermostaat het apparaat in werking zal houden totdat de temperatuur stijgt. ∙∙ Om de rechtse stand van de thermostaat te selecteren, stellen wij voor ∙∙ de thermostaat (in de richting van de wijzers van de klok) in de maximumstand te draaien; ∙∙ het apparaat te laten functioneren totdat een comfortabele temperatuur bereikt is; ∙∙ de knop tegen de richting van de wijzers van de klok in te draaien totdat u een „klik“ hoort and the red indication light turns off; ∙∙ de knop (alleen maar een beetje) terug in de richting van de wijzers van de klok te draaien: in deze stand zal de thermostaat de door u geselecteerde, comfortabele temperatuur handhaven. The red indication light shines if the heater turns on again. ∙∙ Wanneer het apparaat de eerste keer gebruikt wordt, kan het wegens de productieolie even lichtjes walmen. Veiligheid in geval van storingen ∙∙ In geval van oververhitting zal het veiligheidssysteem van het apparaat automatisch de verwarmingselementen en de motor uitschakelen, zodat de werking van de warmeluchtventilator onderbroken wordt ∙∙ In dit geval gaat u als volgt te werk: ∙∙ schakel de warmeluchtventilator uit; ∙∙ verhelp de oorzaken van de oververhitting (bijvoorbeeld objecten die voor de luchtinlaat- en/of uitlaatroosters geplaatst zijn, overmatige vuilaanslag enz.). ∙∙ laat het apparaat ongeveer 15/20 minuten afkoelen; ∙∙ schakel de warmeluchtventilator opnieuw in en controleer of het op de juiste wijze werkt. 14 Correcte afvalverwijdering van dit product Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Steba FH 504 Handleiding

Type
Handleiding