NL
PM5D/PM5D-RH V2
DSP5D
PM5D/PM5D-RH V2
DSP5D
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2004 Yamaha Corporation
704IPD0
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Yamaha Pro Audio global web site:
http://www.yamahaproaudio.com/
The above warning is located on the rear/top of the unit.
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol
within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12 Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table specified
by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving
the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for long periods of
time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.
(98-6500)
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions con-
tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not
expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by
the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/
or another product use only high quality shielded cables. Cable/s
supplied with this product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void your FCC
authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the
requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital
devices. Compliance with these requirements provides a reason-
able level of assurance that your use of this product in a residential
environment will not result in harmful interference with other elec-
tronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies
and, if not installed and used according to the instructions found in
the users manual, may cause interference harmful to the operation
of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
not guarantee that interference will not occur in all installations. If
this product is found to be the source of interference, which can be
determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi-
nate the problem by using one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected by
the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or
fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the
antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the
lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results,
please contact the local retailer authorized to distribute this type of
product. If you can not locate the appropriate retailer, please con-
tact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division,
6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products distributed by
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
FCC INFORMATION (U.S.A.)
* This applies only to the DSP5D distributed by
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT
(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)
Responsible Party : Yamaha Corporation of America
Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620
Telephone : 714-522-9011
Type of Equipment : Digital Mixing System
Model Name : DSP5D
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received including interference
that may cause undesired operation.
See user manual instructions if interference to radio reception is sus-
pected.
(FCC DoC)
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (Perchlorate)
This product contains a battery that contains perchlorate material.
Perchlorate Material—special handling may apply,
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandoren.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
(lithium caution)
NEDERLAND / THE NETHERLANDS
• Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up.
• This apparatus contains a lithium battery for memory back-up.
• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het
moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur afdankt
of de volgende Yamaha Service Afdeiing:
Yamaha Music Nederland Service Afdeiing
Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT
Tel. 030-2828425
• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the
end of the service life please consult your retailer or Yamaha Service
Center as follows:
Yamaha Music Nederland Service Center
Address : Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT
Tel : 030-2828425
• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.
• Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical
waste.
(lithium disposal)
This product contains a high intensity lamp that contains
a small amount of mercury. Disposal of this material
may be regulated due to environmental considerations.
For disposal information in the United States, refer to
the Electronic Industries Alliance web site:
www.eiae.org
(mercury)* This applies only to the PM5D (PM5D-RH) distributed by
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance
with the following code:
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals in
your plug proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected
to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the
safety earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the termi-
nal which is marked with the letter L or coloured RED.
(3 wires)• This applies only to the DSP5D distributed by
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
4 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding
VOORZICHTIG
LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT
* Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging.
WAARSCHUWING
Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond
raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen
houden in, maar zijn niet beperkt tot:
• Gebruik uitsluitend het voltage dat als juist wordt aangegeven voor het apparaat.
Het vereiste voltage is op het naamplaatje van het apparaat gedrukt.
• Gebruik alleen de aangegeven spanningsvoorziening (PW800W of een door
Yamaha aanbevolen equivalent).
• (Alleen DSP5D) Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.
Als u het apparaat in een ander gebied wilt gebruiken dan waar u het heeft
gekocht, kan het zijn dat het bijgevoegde netsnoer niet compatibel is.
Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-leverancier.
• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming en
kachels, verbuig of beschadig het snoer niet, plaats geen zware voorwerpen op
het snoer. Leg het snoer uit de weg, zodat niemand er op trapt of erover kan
struikelen en zodat er geen zware voorwerpen overheen kunnen rollen.
• (Alleen DSP5D) Zorg ervoor dat u het apparaat aansluit op een geschikt
stopcontact met randaarde. Foutieve aarding kan elektrische schokken tot
gevolg hebben.
• Open het apparaat niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modificeer
ze op geen enkele manier. Het apparaat bevat geen door de gebruiker te
repareren onderdelen. Als het apparaat stuk lijkt te zijn, stop dan met het gebruik
ervan en laat het nakijken door Yamaha-servicepersoneel.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of
onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het
apparaat die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.
• Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als
u natte handen heeft.
• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is of stuk gaat, of als er plotseling
geluidsverlies optreedt in het apparaat, of als een ongebruikelijke geur of rook
uit het apparaat komt, moet u het apparaat onmiddellijk uitzetten, de stekker uit
het stopcontact halen en het apparaat na laten kijken door gekwalificeerd
Yamaha-servicepersoneel.
• Als dit apparaat of de spanningsvoorziening is gevallen of beschadigd, schakelt
u onmiddellijk de spanning uit, trekt u de netstekker uit het stopcontact en laat u
het apparaat controleren door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.
LET OP
Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand
anders gewond raakt of dat het apparaat of andere eigendommen beschadigd raken. De maatregelen houden in,
maar zijn niet beperkt tot:
• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet
gebruikt, of tijdens elektrische stormen.
• Als u de stekker uit het apparaat of uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan
de stekker trekken, nooit aan het snoer. Het snoer kan beschadigd raken als
u eraan trekt.
• Schakel de PM5D alleen IN/UIT met de PW800W POWER-schakelaar voor de
spanningsvoorziening. De PM5D in-/uitschakelen door het netsnoer in of uit het
stopcontact te steken of trekken, met behulp van een schakelaar op een
stroomaftakking, een onderbreker of een gelijkaardig extern middel kan schade
tot gevolg hebben.
• Transporteer of verplaats het apparaat altijd met ten minste vier personen
(PM5D) of ten minste twee personen (DSP5D). Als u het apparaat alleen
probeert op te tillen, kan dit rug- of ander letsel veroorzaken of kan het apparaat
zelf beschadigd raken.
• Verwijder, voor het verplaatsen van het apparaat, alle aangesloten kabels.
• Zorg er bij het opstellen van de DSP5D voor dat de POWER-schakelaar op het
voorpaneel gemakkelijk kan worden in-/uitgeschakeld. Schakel de POWER-
schakelaar bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de
stekker uit het stopcontact.
• Als de DSP5D in een rek conform de EIA-standaard moet worden geplaatst, laat
de achterkant van het rek open en zorg ervoor dat deze zich op ten minste 10 cm
afstand van de muren of oppervlakken bevindt. Als de DSP5D moet worden
opgesteld met apparaten die warmte ontwikkelen, zoals versterkers, zorg dan
voor voldoende ruimte tussen de DSP5D en de apparaten die warmte
ontwikkelen of plaats ventilatiepanelen om te voorkomen dat de temperatuur
binnen in de DSP5D te hoog oploopt.
Inadequate ventilatie kan leiden tot oververhitting, waardoor het apparaat
beschadigd kan raken of brand kan worden veroorzaakt.
• Gebruik de DSP5D niet in een kleine, slecht geventileerde locatie. Als de DSP5D
wordt gebruikt in een kleine ruimte behalve een rek conform de EIA-standaard,
zorg dan voor voldoende ruimte tussen de DSP5D en de muren en andere
apparaten in de buurt: ten minste 10 cm aan de achterkant en 10 cm aan de
bovenkant. Inadequate ventilatie kan leiden tot oververhitting, waardoor het
apparaat beschadigd kan raken of brand kan worden veroorzaakt.
Spanningsvoorziening/Netsnoer
Niet openen
Waarschuwing tegen water
Als u onregelmatigheden opmerkt
Spanningsvoorziening/Netsnoer
Locatie
(5)-4 1/2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding 5
• Vermijd het instellen van alle equalizerregelaars en faders op het maximum.
Dit kan, afhankelijk van de toestand van de aangesloten apparaten, feedback
veroorzaken en de luidsprekers beschadigen.
• Stel het apparaat niet bloot aan overdreven hoeveelheden stof of trillingen, of
extreme kou of hitte (zoals in direct zonlicht, bij een verwarming of overdag in
een auto) om de kans op vervorming van het paneel of beschadiging van de
interne componenten te voorkomen.
• Plaats het apparaat niet in een onstabiele positie, waardoor het per ongeluk om
kan vallen.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Dit apparaat heeft ventilatieopeningen aan
de voor- en achterkant om te voorkomen dat de interne temperatuur te hoog
oploopt. Plaats daarom het apparaat niet op de zijkant of ondersteboven.
Inadequate ventilatie kan leiden tot oververhitting, waardoor het apparaat
beschadigd kan raken of brand kan worden veroorzaakt.
• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur,
mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Dit kan leiden tot storingen in
het apparaat zelf of in de tv of radio.
• Zet, voordat u het apparaat op andere apparaten aansluit, alle apparaten uit. Stel,
voordat u alle apparaten aan- of uitzet, alle volumeniveaus in op het minimum.
• Wanneer u de netspanning in uw audiosysteem inschakelt, zet u de
vermogensversterker altijd als LAATSTE aan om schade aan de luidspreker te
voorkomen. Wanneer u de spanning uitschakelt, dient de vermogensversterker
om dezelfde reden als EERSTE te worden uitgeschakeld.
• Steek geen vinger of hand in de gaten of openingen van het apparaat
(ventilatieopeningen, enz.).
• Vermijd dat er vreemde voorwerpen (papier, plastic, metaal, enz.) in de gaten of
openingen van het apparaat vallen of worden gestoken (ventilatieopeningen,
enz.). Als dit gebeurt, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en trekt u de
stekker uit het stopcontact. Laat vervolgens het apparaat nakijken door
gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.
• (Alleen PM5D) Gebruik geen olie, vet of contactreiniger voor de faders. Als u dat
wel doet, kunnen er problemen ontstaan met elektrische contacten of de
beweging van de fader.
• Gebruik een hoofdtelefoon niet te lang op een hoog of oncomfortabel
geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken.
Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert.
• Leun niet op het apparaat, plaats geen zware voorwerpen op het apparaat en
vermijd het uitoefenen van overmatig veel kracht op de knoppen, schakelaars en
aansluitingen.
• Dit instrument heeft een ingebouwde lithium back-up batterij. Als u het netsnoer
loskoppelt van het stopcontact, worden de interne gegevens van de huidige
scene bewaard. Als de back-up batterij echter volledig leeg raakt, zullen de data
verloren gaan. Als de back-up batterij bijna leeg is bij gebruik van PM5D of
PM5D/DSP5D Editor, geeft elke LCD-display 'Low Battery!' aan tijdens de
bediening of 'NO BATTERY!' bij het opstarten van het systeem (het veld
BATTERY geeft ook 'LOW' of 'NO BATTERY' aan in het scherm PREFERENCE2).
Wanneer u alleen de DSP5D gebruikt, kan een bericht zoals 'Low Battery!' niet
worden weergegeven omdat de DSP5D geen LCD-display heeft. Wanneer de
DSP5D via een cascadeverbinding is aangesloten op de PM5D of online op
de DSP5D Editor, worden deze berichten weergegeven. Laat in dit geval
gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel de back-up batterij vervangen.
Zet het apparaat altijd uit als het niet in gebruik is.
De werking van componenten met bewegende contacten, zoals schakelaars, volumeregelaars en aansluitingen, wordt in de loop van de tijd minder. Raadpleeg gekwalificeerd
Yamaha-servicepersoneel over het vervangen van defecte componenten.
Aansluitingen
Zorgvuldig behandelen
Back-up batterij
XLR-type aansluitingen zijn als volgt bedraad (IEC60268-standaard): pin 1: massa, pin 2: heet (+) en pin 3: koud (-).
Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor beschadiging die wordt veroorzaakt door onjuist gebruik van of modificaties aan het apparaat, of data
die verloren zijn gegaan of vernietigd zijn.
Bijgeleverde accessoires
PM5D/PM5D-RH
• Gebruikershandleiding (dit document)
• Zwanenhalslampen x 3
• Spanningsvoorziening PW800W verbindingskabel
DSP5D
• Gebruikershandleiding (dit document)
• Netsnoer
• D-SUB 68-pins kabel 10 m x 2
(5)-4 2/2
6
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave — Gedeelte Bediening
1
Inleiding.................................................... 10
Dank u ..................................................................................10
Een overzicht van het PM5D-systeem.................................... 10
Verschillen tussen het model PM5D en het model
PM5D-RH ................................................................. 11
Over de kanaalstructuur van de PM5D ................................... 12
Over de DSP5D..................................................................... 12
Verschillen met de PM5D......................................................... 12
Betreffende cascadeverbindingen tussen de PM5D
en DSP5D......................................................................... 13
Over PM5D Editor en DSP5D Editor...................................... 13
Firmwareversies.....................................................................14
Voornaamste nieuwe functies in PM5D-firmware V2.0.......... 14
Betreffende word clock-synchronisatie .................................. 15
Hoe deze handleiding is ingedeeld........................................ 15
Conventies in deze handleiding................................................ 15
2
Boven-, voor- en achterpanelen .............. 16
Bovenpaneel .........................................................................16
Achterpaneel.........................................................................18
Voorpaneel............................................................................ 20
Voorpaneel DSP5D................................................................21
Achterpaneel DSP5D............................................................. 22
3
Basisbediening van de PM5D .................. 23
Over de verschillende gebruikersinterfaces............................ 23
Gebruikersinterface in de display ............................................. 23
Gedeelte DISPLAY ACCESS ..................................................... 24
Data-invoergedeelte .................................................................. 24
Externe gebruikersinterface ...................................................... 25
Basisbediening ......................................................................26
Klikken....................................................................................... 26
Slepen......................................................................................... 26
Slepen en neerzetten.................................................................. 26
Een bepaald scherm openen ..................................................... 27
De cursor verplaatsen................................................................ 27
In het scherm scrollen............................................................... 28
De knoppen bedienen ............................................................... 29
De instelling van een knop of fader aanpassen ........................ 29
Een naam toewijzen .................................................................. 30
4
Aansluitingen en set-up ........................... 31
Voorbeelden van systemen die met de DSP5D
worden uitgebreid.................................................... 31
Voorbeeld van eenvoudige ingangsuitbreiding
(PM5D + één DSP5D-apparaat) .................................... 31
PM5D + extern aangesloten invoeruitbreiding
(PM5D + DCU5D + twee DSP5D-apparaten) .............. 31
Bediening via DSP5D Editor
(één DSP5D-apparaat + pc) ........................................... 32
Audio-aansluitingen .............................................................. 33
Analoge audio-aansluitingen.................................................... 33
Analoge uitgangen..................................................................... 34
Digitale ingangen/uitgangen..................................................... 36
Een optionele kaart installeren ................................................. 37
Word clock-verbindingen en instellingen .............................. 38
Over de word clock ................................................................... 38
De word clock master selecteren .............................................. 38
De standaardinstellingen van de huidige
scene herstellen ........................................................ 40
Het doel van de paneelhandelingen wisselen
(bij cascadeverbinding met de DSP5D) .................... 40
5
Bewerkingen met ingangskanalen ..........41
Over de ingangskanalen ........................................................41
Gedeelte AD IN......................................................................43
Items in het gedeelte AD IN...................................................... 43
De ingangsgevoeligheid en fantoomvoeding (+48 V)
van de voorversterkers regelen........................................ 44
INPUT channel strip...............................................................45
Items in de INPUT channel strip.............................................. 45
ST IN/FX RTN channel strip ...................................................47
Items in de ST IN/FX RTN channel strip................................. 47
Gedeelte FADER FLIP/ENCODER MODE ................................48
Items in het gedeelte FADER FLIP/ENCODER MODE ......... 48
Verschillende manieren om de ingangskanalen
te bedienen...............................................................49
De functie van de codeurs selecteren........................................ 49
De fader- en codeurfuncties wisselen ....................................... 49
Een signaal versturen van een ingangskanaal naar
de STEREO-bus ............................................................... 50
Het signaal versturen via het ingangskanaal naar
een MIX-bus .................................................................... 51
Paren inschakelen/uitschakelen ................................................ 53
6
Bewerkingen met uitgangskanalen .........55
Over de uitgangskanalen.......................................................55
Gedeelte MIX ........................................................................57
Items in het gedeelte MIX ......................................................... 57
Handelingen in het gedeelte MIX ............................................. 57
STEREO A/B channel strip ......................................................61
Items in de STEREO A/B channel strip.................................... 61
Handelingen in de STEREO A/B channel strip........................ 62
Gedeelte MATRIX ..................................................................63
Items in het gedeelte MATRIX ................................................. 63
Handelingen in het gedeelte MATRIX ..................................... 63
7
Het gedeelte Selected Channel
gebruiken..................................................65
Over het gedeelte SELECTED CHANNEL................................65
Items in het gedeelte SELECTED CHANNEL...........................65
GROUP ...................................................................................... 65
CHANNEL SELECT.................................................................. 66
DELAY ....................................................................................... 66
GAIN/ATTENUATION/ø
(Versterking / Verzwakking / Fase) ................................ 67
NOISE GATE............................................................................. 67
STEREO ..................................................................................... 68
COMPRESSOR.......................................................................... 68
HPF (High Pass Filter) .............................................................. 69
EQUALIZER .............................................................................. 69
Handelingen in het gedeelte SELECTED CHANNEL................70
Een kanaal selecteren en de parameters wijzigen..................... 70
Werking van de compressor ..................................................... 71
Werking van de gate .................................................................. 72
Werking van EQ/HPF ............................................................... 73
8
Handelingen met Input Patch /
Output Patch ............................................74
De instellingen voor input patch wijzigen..............................74
De instellingen voor output patch wijzigen ...........................75
Een extern apparaat in een kanaal tussenvoegen...................77
Een extern apparaat voor invoeging aansluiten ....................... 77
De insert-out en insert-in toewijzen......................................... 78
Het signaal van een ingangskanaal rechtstreeks uitvoeren.....80
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 7
9
Groeperen en linken ................................81
Over DCA-groepen en mute-groepen ............................. 81
Items in het gedeelte ASSIGN MODE .............................. 81
Items in de DCA-strip....................................................... 81
DCA-groepen gebruiken........................................................82
Kanalen aan DCA-groepen toewijzen ...................................... 82
DCA-groepen bedienen ............................................................ 83
Mute-groepen gebruiken.......................................................83
Kanalen aan mute-groepen toewijzen ...................................... 83
Mute-groepen bedienen............................................................ 84
De functie Mute Safe gebruiken ............................................... 84
EQ Link en Compressor Link gebruiken..................................85
10
Scenegeheugen .....................................87
Over scenes ...........................................................................87
Items in het gedeelte SCENE MEMORY .................................88
Scenegeheugens gebruiken...................................................89
Een scene opslaan ...................................................................... 89
Een scene oproepen................................................................... 90
Modus PREVIEW gebruiken....................................................90
De functie Auto Store gebruiken............................................91
De functie Direct Recall gebruiken.........................................91
De functie Selective Recall gebruiken.....................................92
De functie Recall Safe gebruiken............................................94
De functie Fade gebruiken.....................................................95
De functie Tracking Recall gebruiken.....................................96
De functie Global Paste gebruiken.........................................97
11
Monitor en Cue .....................................99
Over de gedeelten MONITOR en CUE...................................99
De Monitor-functie gebruiken .............................................100
Items in het gedeelte MONITOR ........................................... 100
Een signaal afluisteren ............................................................. 101
De cue-/solofuncties gebruiken............................................102
Items in het gedeelte CUE....................................................... 102
Over de modus CUE en de modus SOLO.............................. 102
Cue- en sologroepen................................................................ 103
De Cue-functie gebruiken....................................................... 104
De solofunctie gebruiken ........................................................ 104
12
Talkback en oscillator..........................105
Over de gedeelten TALKBACK/OSCILLATOR........................105
Items in de gedeelten TALKBACK/OSCILLATOR ............... 105
Talkback gebruiken..............................................................106
De oscillator gebruiken ........................................................107
13
Meters..................................................108
Items in het metergedeelte..................................................108
De meterweergave wijzigen.................................................108
Het meetpunt wijzigen ........................................................109
Het meetpunt opgeven voor ingangskanalen ........................ 109
Het meetpunt opgeven voor uitgangskanalen ....................... 109
De versterkingsreductie van de interne poorten en
compressors bekijken ..............................................110
De versterkingsreductie van de ingangskanalen bekijken ..... 110
De versterkingsreductie van de uitgangskanalen bekijken .... 110
14
Effecten................................................111
Over de interne effecten ......................................................111
Een intern effect via een MIX-bus gebruiken........................112
Een intern effect in een kanaal tussenvoegen.......................113
Basisbediening van het effectenscherm ...............................114
Instellingen van de effectbibliotheek oproepen ..................... 114
De effectparameters bewerken................................................ 115
Instellingen in de effectbibliotheek opslaan ........................... 115
De functie Tap Tempo gebruiken ........................................116
Het effect Freeze gebruiken .................................................117
15
Grafische EQ en parametrische EQ.... 118
Routing van de GEQ-modules............................................. 118
De GEQ-modules uitbreiden ............................................... 119
Basisbediening van de grafische EQ .................................... 119
De grafische EQ bedienen via de display ................................119
De grafische EQ bedienen via het gedeelte DCA....................120
Basisbediening van de parametrische EQ ............................ 121
De parametrische EQ bedienen via de display .......................121
De parametrische EQ bedienen via het gedeelte
SELECTED CHANNEL.................................................122
16
Afstandsbesturing .............................. 123
MIDI op de PM5D............................................................... 123
Programmawijzigingen gebruiken om events te regelen..... 123
Programmawijzigingen gebruiken om events te regelen..... 125
De functie MIDI Remote gebruiken..................................... 127
MIDI-berichten toewijzen aan controllers .............................127
De MIDI Remote-kanalen gebruiken .....................................131
MIDI-events verzenden als u tussen scenes schakelt............ 132
GPI (General Purpose Interface) gebruiken.......................... 133
GPI IN gebruiken..................................................................... 133
De GPI IN-poorten kalibreren................................................ 135
GPI OUT gebruiken ................................................................ 136
17
Geheugenkaarten gebruiken ............. 138
Geheugenkaarten gebruiken met de PM5D........................ 138
Bestanden opslaan op een geheugenkaart.......................... 138
Bestanden van een geheugenkaart laden............................ 140
18
Surround-panregeling........................ 142
Over surround-panregeling................................................. 142
Busconfiguratie en -besturing in surroundmodus................ 143
Over de surroundbussen .........................................................143
De werking van het gedeelte MIX ...........................................143
Basisinstellingen voor surroundbussen ................................ 144
Surround-panregeling besturen .......................................... 145
Opmerkingen over surround-panregeling........................... 147
19
Andere functies................................... 148
Door de gebruiker gedefinieerde toetsen gebruiken ........... 148
Items in het gedeelte USER DEFINED ...................................148
Functies aan de door de gebruiker gedefinieerde toetsen
toewijzen......................................................................... 148
Functies toegewezen aan de door de gebruiker
gedefinieerde toetsen uitvoeren .................................... 149
Het gedeelte FADER MODE gebruiken................................ 149
Items in het gedeelte FADER MODE .....................................149
De laag van het gedeelte FADER MODE gebruiken ..............149
De laag van het gedeelte FADER MODE wisselen .................150
De PM5D vergrendelen (Beveiligingsfuncties)..................... 151
Het systeemwachtwoord of het consolewachtwoord
instellen........................................................................... 151
Parameter Lock of Console Lock gebruiken ..........................152
Cascadeverbindingen gebruiken......................................... 153
Voorbeeld van cascadeverbindingen tussen de PM5D
en DSP5D ....................................................................... 153
Voorbeeld van cascadeverbindingen tussen
PM5D-apparaten ...........................................................153
Het ID-nummer van de DSP5D bepalen................................153
Basisinstellingen voor cascadeverbinding ..............................154
De bussen voor cascadeverbinding selecteren........................156
De PM5D aansluiten op een computer via USB................... 158
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB TO
HOST-aansluiting.......................................................... 158
De DSP5D aansluiten op een computer via Ethernet........... 159
Het interne geheugen van de PM5D initialiseren ................ 160
Het interne geheugen van de DSP5D initialiseren ............... 160
De faders en de versterking van de ingangen/uitgangen
wijzigen (Kalibratie)................................................ 161
De faders kalibreren.................................................................161
De analoge ingangsversterking aanpassen (alleen model
PM5D-RH)..................................................................... 162
De uitgangsversterking aanpassen ..........................................162
8 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Inhoudsopgave
Inhoudsopgave — Gedeelte Naslagwerk
Informatie op de display ............................ 163
Bovenste gedeelte van de display (altijd zichtbaar) ........ 163
Hoofdgedeelte van de display ....................................... 164
Onderste gedeelte van de display (altijd zichtbaar) ....... 164
Functiemenu ............................................... 165
Algemene functies ...................................... 166
EFFECT-functies ............................................................. 166
EFFECT PARAM (Effect parameter)-scherm ....................... 166
EFFECT ASSIGN-scherm ....................................................... 168
EFFECT LIBRARY-scherm..................................................... 169
PLUG-IN-scherm.................................................................... 170
GEQ-functie................................................................... 170
GEQ PARAM (GEQ parameter)-scherm .............................. 170
GEQ ASSIGN-scherm............................................................. 173
GEQ LIBRARY-scherm .......................................................... 174
SCENE-functie ............................................................... 175
SCENE-scherm........................................................................ 175
EVENT LIST-scherm .............................................................. 177
SELECTIVE RECALL-scherm ................................................ 180
RECALL SAFE-scherm ........................................................... 182
FADE TIME-scherm ............................................................... 184
TRACKING RECALL-scherm................................................ 186
GLOBAL PASTE-scherm........................................................ 187
MIDI REMOTE-functie.................................................... 188
MIDI SETUP-scherm ............................................................. 188
MIDI PGM CHANGE (MIDI program change)-scherm ..... 190
MIDI CTRL CHANGE (MIDI control change)-scherm ...... 191
MIDI REMOTE-scherm ......................................................... 192
GPI-scherm.............................................................................. 194
FADER START-scherm .......................................................... 196
TRANSPORT-scherm............................................................. 198
DME CONTROL-scherm....................................................... 199
UTILITY-functie .............................................................. 204
PREFERENCE 1/2-schermen ................................................. 204
USER DEFINE-scherm ........................................................... 208
SAVE-scherm .......................................................................... 211
LOAD-scherm ......................................................................... 215
FADER ASSIGN-scherm ........................................................ 217
SECURITY-scherm ................................................................. 218
SYS/W.CLOCK-functie ................................................... 219
WORD CLOCK-scherm ......................................................... 219
MIXER SETUP-scherm .......................................................... 221
CASCADE-scherm .................................................................. 226
HA (Head Amp)-scherm ........................................................ 228
OUTPUT PORT ATT (Output port attenuation)-scherm... 229
DITHER-scherm ..................................................................... 229
HA LIBRARY-scherm ............................................................. 230
METER-functie ............................................................... 231
INPUT METER-scherm ......................................................... 231
OUTPUT METER-scherm ..................................................... 232
INPUT GR (Input Gain Reduction)-scherm ........................ 233
OUTPUT GR (Output Gain Reduction)-scherm ................. 234
MON/CUE-functie ......................................................... 234
TALKBACK-scherm ............................................................... 234
OSCILLATOR-scherm............................................................ 236
2TR I/O-scherm ...................................................................... 237
MONITOR-scherm................................................................. 238
CUE/SOLO-scherm ................................................................ 240
Uitvoerfuncties ............................................243
OUTPUT PATCH-functie ................................................ 243
OUTPUT PATCH-scherm...................................................... 243
INSERT PATCH-scherm ........................................................ 244
INSERT POINT-scherm ......................................................... 246
NAME-scherm......................................................................... 247
OUTPUT PATCH LIBRARY-scherm .................................... 247
OUTPUT INSERT-functie ................................................ 248
INSERT IN MIX 1-24-scherm ................................................ 248
INSERT IN MATRIX/STEREO/MONITOR-scherm............ 248
HA LIBRARY-scherm ............................................................. 249
OUTPUT EQ-functie....................................................... 250
EQ PARAM (EQ-parameter)-scherm .................................... 250
MIX 1-24-scherm .................................................................... 251
MATRIX/STEREO-scherm..................................................... 251
OUTPUT EQ LIBRARY-scherm ............................................ 252
OUTPUT COMP-functie................................................. 253
COMP PARAM (Compressor parameter)-scherm ............... 253
MIX 1-24-scherm .................................................................... 255
MATRIX/STEREO-scherm..................................................... 255
COMP LIBRARY (Compressor library)-scherm ................... 256
OUTPUT DELAY-functie ................................................. 257
MIX 1-24-scherm .................................................................... 257
MATRIX/STEREO-scherm..................................................... 257
OUTPUT DCA/GROUP-functie....................................... 258
DCA GROUP ASSIGN-scherm .............................................. 258
MUTE GROUP ASSIGN-scherm ........................................... 259
EQ LINK ASSIGN-scherm...................................................... 260
COMP LINK ASSIGN (Compressor link assign)-scherm .... 261
MATRIX/ST-functie ........................................................ 262
MATRIX/ST ROUTING-scherm ........................................... 262
MIX to MATRIX VIEW-scherm ............................................ 264
LCR-scherm ............................................................................. 267
SURR SETUP-scherm ............................................................. 268
OUTPUT VIEW-functie ................................................... 270
CH VIEW (Channel view)-scherm ........................................ 270
SIGNAL FLOW-scherm .......................................................... 272
FADER VIEW-scherm ............................................................ 273
CH JOB (Channel job)-scherm .............................................. 274
OUTPUT CH LIBRARY-scherm............................................ 275
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 9
Invoerfuncties .............................................277
INPUT PATCH-functie .................................................... 277
INPUT PATCH-scherm.......................................................... 277
DIRECT OUT PATCH-scherm.............................................. 278
INSERT PATCH-scherm ........................................................ 279
INSERT/DIRECT OUT POINT-scherm................................ 281
NAME-scherm......................................................................... 282
INPUT PATCH LIBRARY-scherm ........................................ 283
INPUT HA/INSERT-functie .............................................. 283
CH 1-24 (Ingangskanaal 1-24)-scherm.................................. 283
CH 25-48 (Ingangskanaal 25-48)-scherm.............................. 283
STIN/FXRTN (ST IN/FXRTN-kanaal)-scherm .................... 283
INSERT 1-24-scherm .............................................................. 284
INSERT 25-48-scherm ............................................................ 284
INSERT STIN-scherm............................................................. 284
HA LIBRARY-scherm ............................................................. 285
INPUT ø/EQ-functie ....................................................... 286
EQ PARAM (EQ-parameter)-scherm .................................... 286
EQ 1-24-scherm....................................................................... 287
EQ 25-48-schakelaar ............................................................... 287
EQ STIN/FXRTN-scherm....................................................... 287
ø/ATT 1-48 (Phase/Attenuation 1-48)-scherm ..................... 288
ø/ATT STIN/FXRTN
(Phase/Attenuation STIN/FXRTN)-scherm ................ 288
INPUT EQ LIBRARY-scherm ................................................ 289
INPUT GATE/COMP-functie........................................... 289
GATE PARAM (Gate parameter)-scherm ............................. 289
COMP PARAM (Compressor parameter)-scherm ............... 291
CH 1-12 (Input channel 1–12)-scherm ................................. 293
CH 13-24 (Input channel 13–24)-scherm ............................. 293
CH 25-36 (Input channel 25–36)-scherm ............................. 293
CH 37-48 (Input channel 37–48)-scherm ............................. 293
ST IN (ST IN channel)-scherm .............................................. 293
GATE LIBRARY-scherm......................................................... 294
COMP LIBRARY (Compressor library)-scherm................... 295
INPUT DELAY-functie ..................................................... 295
CH 1-24 (Ingangskanaal 1–24)-scherm ................................. 295
CH 25-48 (Ingangskanaal 25–48)-scherm ............................. 295
ST IN (ST IN channel)-scherm .............................................. 295
INPUT DCA/GROUP-functie........................................... 296
DCA GROUP ASSIGN-scherm .............................................. 296
MUTE GROUP ASSIGN-scherm ........................................... 297
EQ LINK ASSIGN-scherm...................................................... 298
COMP LINK ASSIGN (Compressor link assign)-scherm .... 299
PAN/ROUTING-functie .................................................. 299
CH to MIX (Channel to mix)-scherm ................................... 299
MIX SEND VIEW-scherm ...................................................... 305
FIX ASSIGN VIEW-scherm.................................................... 307
LCR-scherm............................................................................. 308
SURR PARAM (Surround-parameter)-scherm .................... 309
SURR VIEW (Surround view)-scherm .................................. 310
M/S-scherm ............................................................................. 311
INPUT VIEW-functie ....................................................... 311
CH VIEW (Channel view)-scherm ........................................ 311
SIGNAL FLOW-scherm.......................................................... 313
FADER VIEW-scherm ............................................................ 314
CH JOB-scherm....................................................................... 314
INPUT CH LIBRARY (Input channel library)-scherm ........ 316
Appendices ................................................. 317
EQ-bibliotheekoverzicht ...................................................... 317
GATE-bibliotheekoverzicht............................................. 318
Compressor-bibliotheekoverzicht........................................ 319
Dynamiekparameters ..........................................................321
GATE-sectie ............................................................................. 321
COMP-sectie ............................................................................ 322
Effect-bibliotheekoverzicht .................................................. 324
Effectparameters..................................................................325
Effecten en temposynchronisatie ............................................ 336
Scenegeheugen/Effectlibrary volgens de Program
Change Table ......................................................... 337
Parameters die kunnen worden toegewezen
aan besturingswijzigingen ...................................... 341
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen....................... 343
NRPN, parametertoewijzingen............................................ 360
Kanaalbibliotheekoverzicht.................................................. 364
Lijst van beschikbare parameters voor Pair, Recall Safe
of OUTPUT ISOLATION .......................................... 365
Indeling van MIDI-data ....................................................... 368
Waarschuwingsberichten .................................................... 377
Foutmeldingen....................................................................379
Problemen oplossen............................................................ 380
Algemene specificaties ........................................................ 381
PM5D/PM5D-RH.................................................................... 381
DSP5D ...................................................................................... 383
Ingangs-/uitgangskenmerken.............................................. 384
Elektronische kenmerken..................................................... 389
PM5D/PM5D-RH.................................................................... 389
DSP5D ...................................................................................... 391
Overige functies .................................................................. 393
Pintoewijzing....................................................................... 394
Afmetingen ......................................................................... 395
MIDI-implementatie-overzicht ....................................... 396
Index...................................................................................397
Blokdiagram PM5D/PM5D-RH...........Einde van handleiding
Blokdiagram DSP5D ..........................Einde van handleiding
Niveaudiagram PM5D .......................Einde van handleiding
Niveaudiagram PM5D-RH .................Einde van handleiding
Niveaudiagram DSP5D ......................Einde van handleiding
• De illustraties en schermafbeeldingen, zoals die te zien
zijn in deze handleiding, zijn uitsluitend bedoeld voor
instructiedoeleinden en kunnen afwijken van die van
uw instrument.
• De bedrijfsnamen en productnamen in deze
handleiding zijn de handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van hun respectieve bedrijven.
10 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Gedeelte Bediening
Dank u
Dank u voor de aanschaf van het Yamaha PM5D digitale mengpaneel en/of het Yamaha DSP5D digitale mengsysteem.
Om optimaal gebruik te kunnen maken van de superieure functionaliteit van de PM5D/DSP5D en er lang en probleemloos
plezier aan te kunnen beleven, adviseren wij u deze handleiding voor gebruik zorgvuldig te bestuderen. Bewaar de handleiding
op een veilige plaats nadat u ze hebt gelezen.
Een overzicht van het PM5D-systeem
De PM5D is een uitbreidbaar digitaal mengpaneel met de volgende functies.
❏ Volledig digitaal SR-mengsysteem
De PM5D is een volledig digitaal SR-mengpaneel dat
gebruikmaakt van hypermoderne technologie voor digitale
audioverwerking. 24-bits lineaire AD/DA-omzetters
worden gebruikt om een dynamisch bereik tot 110 dB
en een verbazingwekkende geluidskwaliteit te leveren.
Wat de ingangskanalen betreft zijn er 48 monokanalen,
vier stereokanalen en vier stereokanalen voor effectretour.
Wat de uitgangskanalen betreft zijn er 24 MIX-kanalen,
acht MATRIX-kanalen en twee STEREO-kanalen.
De PM5D kan voor een grote verscheidenheid aan
toepassingen worden gebruikt. U kunt de acht DCA-faders
op het paneel aan de gewenste kanalen toewijzen en ze als
groepsfaders gebruiken.
❏ Model PM5D en model PM5D-RH
Naast het standaardmodel PM5D, dat voor elke ingang
handmatige bediening van de voorversterker voorziet, is
ook de PM5D-RH beschikbaar, uitgerust met
programmeerbare bediening van de ingangsgevoeligheid
van de voorversterker en instellingen voor
fantoomvoeding. U kunt het model kiezen dat het beste
aan uw situatie en budget beantwoordt.
❏ Hypermoderne gebruikersinterface
Voor de ingangskanalen en STEREO A/B-kanalen zijn er
speciale channel strips voorzien waarop u de fader-, pan-,
cue- en aan/uit-bedieningselementen kunt gebruiken.
Dankzij codeurs kunt u het zendniveau en het
masterniveau voor MIX-kanalen en MATRIX-kanalen
regelen. De bediening van de PM5D is net zo intuïtief als
die van een analoge mixer. Bovendien kunt u het gedeelte
SELECTED CHANNEL gebruiken om de belangrijkste
parameters (delay, EQ, gate, compressor) van het gewenste
kanaal handmatig te bedienen.
❏ Acht effectenmodules / Twaalf grafische
EQ-modules
Er zijn acht ingebouwde multi-effectenmodules. Effecten
zoals reverb, delay, multiband compressor en verscheidene
modulatie-effecten die via interne bussen kunnen worden
geleid of in het gewenste kanaal kunnen worden ingevoerd.
31-bands grafische EQ (of 8-bands parametrische EQ) kan
ook in een kanaal of uitgang worden ingevoerd.
❏ Add-On effects worden standaard
voorzien
Het channel strip-pakket (COMP276/276S, COMP260/260S,
EQ601), master strip-pakket (OPEN DECK) en reverb-
pakket (REV-X) worden standaard als effecttypen voorzien.
❏ Scenegeheugens en bibliotheken
Mixparameters en instellingen van interne effecten kunnen
in het geheugen worden opgeslagen als 500 scenes die
onmiddellijk kunnen worden opgeroepen. Effecten,
ingangs-/uitgangskoppeling, instellingen van in- en
uitgangskanalen, instellingen van de interne voorversterker
(alleen model PM5D-RH) of de externe voorversterker
kunnen in verschillende bibliotheken worden opgeslagen,
afzonderlijk van scenes.
❏ Digitale cascadeverbinding
Er kunnen tot vier PM5D-apparaten of één PM5D en één
Yamaha DM2000/02R96-apparaat met behulp van een
cascadeschakeling worden gekoppeld om bussen te delen
in het digitale domein. In het bijzonder bij een cascade-
schakeling van PM5D-apparaten kunnen bewerkingen als
een scene opslaan en terugroepen worden gekoppeld.
DME64N kunnen ook als inserts of als extra signaalver-
werkers worden gebruikt via een cascadeverbinding.
❏ Surround-panregeling
De functie surround-pannen laat het gebruik van
multikanaals weergavesystemen toe, waarbij u het signaal
van een ingangskanaal in een tweedimensionale ruimte
plaatst of het geluidsbeeld vooruit/achteruit en naar links/
rechts verplaatst. De surroundmodi 3-1 kan., 5.1 kan. en
6.1 kan. zijn beschikbaar.
❏ I/O-kaartuitbreiding
Het achterpaneel heeft vier sleuven ter beschikking waarin
apart verkrijgbare mini-YGDAI-kaarten kunnen worden
geplaatst. AD-kaarten, DA-kaarten of digitale I/O-kaarten
kunnen in deze sleuven worden geplaatst om ingangen en
uitgangen toe te voegen.
❏ Uitbreiding via de DSP5D
Maximaal twee DSP5D digitale mengsystemen kunnen via
cascadeverbinding met een PM5D worden gekoppeld om
het aantal in- en uitgangen te verhogen. U kunt ook een
Yamaha DCU5D digitaal kabelapparaat tussen de PM5D
en DSP5D aansluiten en de DSP5D op afstand gebruiken.
1 Inleiding
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 11
1
Inleiding
Verschillen tussen het model PM5D en het model PM5D-RH
De PM5D is beschikbaar als het standaardmodel PM5D of als het model PM5D-RH waarvan de instellingen van de interne
voorversterker kunnen worden geprogrammeerd. De modellen verschillen als volgt.
❏ Model PM5D
• Wijzigingen van de voorversterker
(gevoeligheidsinstellingen van de ingang,
fantoomvoeding (+48 V) aan/uit) voor de analoge
ingangen (INPUT-aansluitingen 1–48, ST IN-
aansluitingen 1–4) worden handmatig uitgevoerd,
met behulp van de bedieningselementen op
het bovenpaneel.
• Op het achterpaneel zijn insert-aansluitingen (INSERT
IN/OUT-aansluitingen) voorzien voor de analoge
mono-ingangen (INPUT-aansluitingen 1–48),
waardoor externe effectenprocessors in het analoge
domein kunnen worden ingevoegd.
• ST IN-aansluitingen 1–4 dienen enkel voor lijnniveau.
• Er is geen +48V MASTER-schakelaar.
❏ Model PM5D-RH
• Aanpassingen aan de voorversterker
(gevoeligheidsinstellingen van de ingang,
fantoomvoeding (+48 V) aan/uit) voor de analoge
ingangen worden softwarematig via het scherm
uitgevoerd. Daarom heeft het bovenpaneel geen
voorversterkingregelaars; in plaats daarvan zijn er leds
voorzien die de aanwezigheid of afwezigheid van een
signaal aangeven. Voorversterkerinstellingen kunnen
in een bibliotheek worden opgeslagen en te allen tijde
worden teruggeroepen.
• Er zijn geen insert-aansluitingen voorzien voor de
analoge ingangen.
• ST IN-aansluitingen 1–4 ondersteunen
microfoonniveaus via lijnniveaus. Fantoomvoeding
kan ook aan ST IN-aansluitingen 1–4 worden geleverd.
• De +48V MASTER-schakelaar schakelt alle
fantoomvoeding (+48V) in/uit.
INPUT-aansluitingen 1–48ST IN-aansluitingen 1–4
INSERT IN/OUT-aansluitingen 1–48
INPUT-aansluitingen 1–48
ST IN-aansluitingen 1–4
1 Inleiding
12 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
De PM5D is voorzien van de volgende ingangskanalen
en uitgangskanalen.
❏ Ingangskanalen
Dit gedeelte verwerkt ingangssignalen en stuurt ze naar
de STEREO-bus of MIX-bussen. Er zijn 3 soorten
ingangskanalen, zoals hieronder wordt beschreven.
• Ingangskanalen 1–48
Deze kanalen worden gebruikt om monosignalen te
verwerken. Standaard worden de ingangssignalen van
de analoge mono-ingangen (INPUT-aansluitingen
1–48) aan deze kanalen toegewezen.
• ST IN-kanalen 1–4
Deze kanalen worden gebruikt om stereosignalen te
verwerken. Standaard worden de ingangssignalen van
de analoge stereo-ingangen (ST IN-aansluitingen 1–4)
aan deze kanalen toegewezen.
• FX RTN-kanalen 1–4
Deze kanalen worden vooral gebruikt om de
retoursignalen (stereo) van de interne effecten te
verwerken. Standaard zijn de uitgangskanalen links/
rechts van interne effecten 1 tot 4 aan deze kanalen
toegewezen.
Tip
Signaaltoewijzingen aan de ingangskanalen kunnen naar
wens worden gewijzigd.
❏ Uitgangskanalen
Dit gedeelte mengt de signalen die via de ingangskanalen,
enz. worden verstuurd en leidt ze naar de overeenkomstige
uitgangen of uitgangsbussen. Er zijn drie soorten
uitgangskanalen, zoals hieronder wordt beschreven.
• MIX-kanalen 1–24
Deze kanalen verwerken signalen die van de
ingangskanalen naar de MIX-bussen worden
verzonden. In de aanvangssituatie worden de
uitgangssignalen toegewezen aan MIX OUT-
aansluitingen 1–24. Deze kanalen worden vooral
gebruikt voor foldback of zenden naar externe effecten.
De signalen van MIX-kanalen 1–24 kunnen ook naar
de STEREO-bus of MATRIX-bussen worden gestuurd.
• MATRIX-kanalen 1–8
Deze verwerken de signalen die van MIX-kanalen of
STEREO A/B-kanalen naar MATRIX-bussen worden
gestuurd en voeren ze uit via de MATRIX OUT-
aansluitingen. Dit laat toe dat MIX-kanalen of
STEREO A/B-kanalen worden gemengd aan de
gewenste balans voor uitvoer.
• STEREO A/B-kanalen
Deze verwerken de signalen die via de ingangskanalen
of MIX-kanalen worden verzonden en voeren ze uit
naar de STEREO OUT-aansluitingen A/B. Deze
kanalen worden gebruikt als de hoofdstereo-uitgangen.
Normaal wordt hetzelfde signaal vanuit de STEREO A-
en B-kanalen verstuurd. Het is echter ook mogelijk om
het STEREO B-kanaal als centraal kanaal te gebruiken
voor de driekanaals L/C/R-weergave.
Over de DSP5D
De DSP5D is een systeem voor digitale signaalverwerking
(DSP) dat de in- en uitgangen van de PM5D uitbreidt.
• De audioverwerkingscapaciteit van het apparaat is
gelijk aan die van de PM5D-RH. Wat betreft analoge
audio-ingangen/uitgangen is het voorzien van INPUT-
aansluitingen 1–48, ST IN-aansluitingen 1–4 en OMNI
OUT-aansluitingen 1–24.
• Er kunnen tot twee DSP5D-apparaten in
cascadeverbinding staan met één PM5D. Door het aan
te sluiten op DSP5D-apparaten, kan het PM5D-
systeem tot maximaal 168 ingangskanalen worden
uitgebreid (144 kanalen + 12 ST).
• Door het doel voor de bediening over te schakelen op
de PM5D, kan de DSP5D op dezelfde manier worden
bediend als de PM5D zelf.
• U kunt de softwaretoepassing DSP5D Editor gebruiken
om de parameters van de DSP5D op afstand te
bedienen en te bewerken. Enkel Windows-computers
worden ondersteund.
• De DSP5D kan op een Yamaha DCU5D digitaal
kabelapparaat worden aangesloten en op het podium
worden geplaatst, en extern worden bediend vanaf
de PM5D.
• Het voorpaneel is voorzien van twee sleuven waarin u
de apart verkrijgbare mini-YGDAI-kaarten kunt
plaatsen om in- en uitgangen in verscheidene digitale
formaten toe te voegen.
❏ Aansluitingen en interfaces die niet
beschikbaar zijn op de DSP5D
• INSERT IN/OUT-aansluitingen, MIX OUT-
aansluitingen, LAMP-aansluitingen, MONITOR OUT-
aansluitingen, CUE OUT-aansluitingen, STEREO
OUT A/B-aansluitingen, MATRIX OUT-aansluitingen,
2TR IN ANALOG-aansluitingen, TIME CODE
INPUT-aansluiting, USB TO HOST-aansluiting,
GPI-aansluiting, RS422 REMOTE-aansluiting,
HA REMOTE-aansluiting, MIDI IN/THRU/
OUT-aansluitingen, 2TR OUT DIGITAL-aansluiting,
2TR IN DIGITAL-aansluiting, SLOT 3–4, MEMORY
CARD-sleuf, MOUSE-aansluiting, KEYBOARD-
aansluiting, PHONES-aansluiting
• Regelaars zoals faders, weergaveapparaten zoals meters.
Lcd-scherm, +48V MASTER-schakelaar (PM5D-RH),
75Ω ON/OFF-schakelaar
❏ Aansluitingen en interfaces die alleen
beschikbaar zijn op de DSP5D
• OMNI OUT-aansluitingen, CASCADE IN/OUT RJ-
45-aansluitingen, NETWORK-aansluiting, AC IN-
aansluiting
• POWER-schakelaar, modusschakelaar, FAN-schakelaar
Over de aansluitingen: aangezien de DSP5D niet de
functionaliteit heeft voor de aansluitingen waarmee de
DSP5D niet is uitgerust, worden deze functies en
aansluitingen niet in het scherm van de PM5D of
DSP5D Editor weergegeven.
Over de kanaalstructuur
van de PM5D
Verschillen met de PM5D
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 13
1
Inleiding
Over de interface: aangezien de DSP5D geen regelaars
zoals faders of het lcd-scherm heeft, wordt het bediend
via de PM5D of DSP5D Editor.
Opmerking
• De uitleg in hoofdstuk 5 en volgende van deze
gebruikershandleiding is gebaseerd op de functionaliteit en
bedieningsprocedures van de PM5D. Bijkomende uitleg
over de DSP5D wordt alleen toegevoegd in gevallen waarbij
er een opmerkelijk verschil is in functionaliteit of
bedieningsprocedure. In gevallen waar het voor de hand ligt
dat de bovengenoemde verschillen voor duidelijke
verschillen in de bediening of de schermweergave zorgen,
wordt uitleg voor de DSP5D weggelaten.
• Er zijn bepaalde verschillen tussen de PM5D en de DSP5D
wat betreft de ondersteunde I/O-kaarten. Raadpleeg de
volgende Yamaha-website voor de meest recente informatie
over I/O-kaarten.
http://www.yamahaproaudio.com/
❏ Aansluiting op een computer
De PM5D kan via een USB-kabel op een computer worden
aangesloten met behulp van de USB TO HOST-
aansluiting, maar de DSP5D kan met behulp van een
Ethernet CAT5-kabel op een computer worden
aangesloten via zijn NETWORK-aansluiting.
Door de PM5D en DSP5D via een bidirectionele
cascadeverbinding te verbinden kunt u MIX-bussen 1–24,
STEREO A/B-bussen en CUE-bussen delen.
Zie p. 153 voor details over cascadeverbindingen.
Opmerking
• Cascadeverbinding met de DSP5D is alleen mogelijk voor
PM5D V2.0 of hoger. Als u een lagere versie dan V2.0
gebruikt, zult u naar PM5D V2.0 of hoger moeten upgraden.
U kunt de meest recente firmware downloaden van de
volgende Yamaha-website.
http://www.yamahaproaudio.com/
• Aansluitingen en interfaces die niet beschikbaar zijn op de
DSP5D kunnen niet vanaf de PM5D worden bediend. Zo
worden bijvoorbeeld de knoppen MONITOR [LEVEL] en
MONITOR [PHONES] die zich op het bovenpaneel van de
PM5D bevinden altijd op het niveau van de PM5D bediend.
❏ De DSP5D bedienen
• Als doel voor de bediening van het paneel en scherm
van de PM5D kunt u machine #1 (PM5D), machine #2
(eerste DSP5D) of machine #3 (tweede DSP5D) naar
wens oproepen. Zie p. 153 voor details over de
bediening.
• Functies die aan de door de gebruiker gedefinieerde
toetsen zijn toegewezen of het gedeelte FADER MODE
kan/kunnen worden gebruikt om de DSP5D als
doelmachine voor de bediening te selecteren
(➥ p. 148, 149). Bedieningen kunnen worden
uitgevoerd via het paneel van de PM5D zelf of via
DSP5D Editor aangesloten op de DSP5D.
❏ Bediening bij cascadeverbinding
• Uitgangskanalen
In het algemeen wordt de bediening van de
uitgangskanalen van bussen die in cascadeverbinding
staan gekoppeld tussen machines. (U kunt ook kiezen
om ze niet te koppelen.) Dit betekent dat u het systeem
kunt bedienen als een enkele console met een extra
aantal ingangen. Aangezien de inserts voor
uitgangskanalen echter ook kunnen worden
verdubbeld, kunnen ingevoerde GEQ-modules en
effecten ook dubbel of driedubbel worden opgenomen.
(Aparte GEQ-modules of effecten worden ingevoerd in
de gekoppelde bussen op elke machine.)
• Scenegeheugens en bibliotheken
Scenegeheugens en bibliotheekgegevens worden op
elke machine opgeslagen. Wanneer een scene of
bibliotheek wordt opgeslagen of teruggeroepen, wordt
hetzelfde scene-/bibliotheeknummer op alle machines
opgeslagen/teruggeroepen. Zodra de cascadeverbinding
geactiveerd is, worden de bibliotheekgegevens van de
PM5D naar elke DSP5D verstuurd om de bibliotheken
te synchroniseren. De gegevens op machines die in
cascadeverbinding met elkaar staan kunnen ook samen
op een geheugenkaart worden opgeslagen.
• Effecten
De DSP5D voorziet GEQ-modules en effecten die
gelijk zijn aan die van de PM5D, maar aangezien de
verbindingen tussen machines buscascadeverbindingen
zijn, zijn inserts in ingangskanalen beperkt tot
aanwezigheid binnen elke machine.
• DCA-groepen / Mute-groepen
Deze worden tegelijk bediend voor PM5D/DSP5D-
machines die in cascadeverbinding staan. (➥ p. 156)
• CH JOB-functie
Kanaalkopieerhandelingen tussen de PM5D/DSP5D
kunnen met het voorpaneel van de PM5D worden
uitgevoerd. Kanalen kunnen echter alleen worden
verplaatst met behulp van de functie INPUT VIEW op
elke machine. (➥ p. 274, 314)
Over PM5D Editor en DSP5D Editor
Deze programma's zijn softwaretoepassingen om de
functies van de PM5D/DSP5D met een computer te
bedienen. U kunt deze software gebruiken om de
parameters van de PM5D/DSP5D op afstand te bedienen
en te bewerken.
Het USB-MIDI-stuurprogramma (voor de PM5D) of
DME-N Network-stuurprogramma (voor de DSP5D) is
vereist voor de verbinding met een computer, alsook de
PM5D/DSP5D Editor, die van de volgende Yamaha-
website kan worden gedownload.
http://www.yamahaproaudio.com/
Opmerking
DSP5D Editor wordt alleen ondersteund op Windows-
computers.
Betreffende cascadeverbindingen
tussen de PM5D en DSP5D
1 Inleiding
14 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Firmwareversies
U kunt de meest recente firmware downloaden van de volgende Yamaha-website.
http://www.yamahaproaudio.com/
Voor de PM5D of de DSP5D kunt u de versie van de firmware controleren in het scherm PREFERENCE 2 van de functie
UTILITY (➥ p. 207).
Voornaamste nieuwe functies in PM5D-firmware V2.0
De voornaamste nieuwe functies en verbeteringen die de upgrade naar firmware V2.0 met zich meebrengt zijn de volgende.
❏
Basisfunctionaliteit en paneelhandelingen
• U kunt de DSP5D nu bedienen met het paneel van
de PM5D. (➥ p. 153)
• Aan/uit-bediening van het kanaal dat in het gedeelte
FADER MODE is geselecteerd kan nu met de toets
DCA [MUTE].
• Zelfs als de toets FADER [FLIP] is ingeschakeld, kunt u
nu de codeurs gebruiken voor de bediening van het
pannen van het signaal dat naar de MIX-bussen wordt
gestuurd, de gain van de voorversterker of de
verzwakkers. (➥ p. 49)
• Als er geen bibliotheeknummer vrij is als u de
geselecteerde scene als NEW opslaat, is het nu
onmogelijk om de scene op te slaan. Dit voorkomt
overschrijving van een bestaand bibliotheekitem.
• Afstandsbediening van de DME64N/24N (firmware
V2.0 en hoger) is nu sneller. De bediening is vooral
sneller bij aansluiting via een MY16-C- of MY16-CII-
kaart (ondersteund vanaf V1.2).
• MONITOR LEVEL en CUE LEVEL werden
toegevoegd als parameters die in het scherm kunnen
worden bediend. U kunt deze nu toewijzen aan de
faders van de DCA-strip zodat de monitor- of cue-
niveaus kunnen worden gewijzigd. (➥ p. 149)
❏ EFFECT-functies
• Extra effecten (COMP276/276S, COMP260/260S,
EQ601, OPEN DECK) en DE-ESSER werden
toegevoegd.
• Een optie DSP CONFIGURATIE werd aan het scherm
EFFECT ASSIGN toegevoegd en aan het scherm GEQ
ASSIGN van de functie GEQ, waardoor interne
effecten 1–8 als grafische EQ of parametrische EQ
kunnen worden gebruikt. (➥ p. 168, 173)
• Wanneer de paneeltoets [SEL] wordt ingedrukt in het
scherm EFFECT PARAM of wanneer een toets [SEL]
wordt ingeschakeld via een koppelingsinstelling, wordt
de effectmodule die in dat kanaal is ingevoerd
automatisch geselecteerd.
• Als u de functie tap tempo hebt gebruikt om het tempo
in het scherm EFFECT PARAM te bepalen en
vervolgens de parameter DELAY hebt bewerkt, blijft
het tempo nu onveranderd.
❏ GEQ-functies
• Opties werden aan het scherm GEQ PARAM
toegevoegd, waardoor u van een grafische EQ naar een
parametrische EQ kunt overschakelen. (➥ p. 170)
• Niet alleen wanneer de paneeltoets [SEL] wordt
ingedrukt in het scherm GEQ PARAM maar ook
wanneer een toets [SEL] wordt ingeschakeld via een
koppelingsinstelling, wordt de GEQ-module die in dat
kanaal is ingevoerd automatisch geselecteerd.
• Zodra u een GEQ in het scherm GEQ PARAM invoert,
wordt insert-in voor dat kanaal automatisch
ingeschakeld en automatisch uitgeschakeld als u de
GEQ verwijdert.
❏ SCENE-functies
• In het scherm SCENE, kunt u nu "alleen-lezen"-scenes
opgeven die niet worden overschreven als u scenes van
een geheugenkaart laadt. (➥ p. 175)
• In het scherm SCENE is een veld DELAY toegevoegd,
waardoor u de timing van de programmawijziging
kunt bepalen of MIDI-events die worden verzonden
zodra een scene wordt teruggeroepen. (➥ p. 175)
• In het scherm SELECTIVE RECALL en het scherm
RECALL SAFE werd de parameter ON toegevoegd als
een kanaalparameter die kan worden opgenomen of
uitgesloten voor terugroephandelingen.
(➥ p. 180, 182)
• In het scherm SELECTIVE RECALL en het scherm
RECALL SAFE werd, apart van de conventionele
functie Recall Safe, een veld OUTPUT ISOLATION
toegevoegd, zodat uitgangskanalen en parameters die
moeten worden uitgesloten van terugroephandelingen
in het SETUP-geheugen kunnen worden opgeslagen
(dit wordt niet beïnvloed door laadhandelingen van
de geheugenkaart). ( ➥ p. 180, 182)
❏ SYS/W.CLOCK-functies
• In het scherm MIXER SETUP werd een toets
VIRTUAL SOUNDCHECK toegevoegd waarmee u
tijdelijk de ingangsrouting voor een repetitie kunt
wijzigen.
• In het scherm OUTPUT ATT PORT werd een toets ø
(fase) toegevoegd, waarmee u de fase kunt instellen op
normaal en omgekeerd voor elk uitgangskanaal of I/O-
kanaaluitgangspoort.
❏ UTILITY-functies
• In het scherm PREFERENCE 1 werd een optie DCA
MUTE TARGET toegevoegd, waarmee u kunt bepalen
dat de toets DCA [MUTE] het zendsignaal naar de
MIX-bus dempt. (➥ p. 205)
• In het scherm PREFERENCE 1 werd een optie ATT
OPERATION ON PANEL toegevoegd, waarmee u
kunt voorkomen dat de paneelcodeurs de verzwakkers
bedienen. (➥ p. 206)
• In het scherm PREFERENCE 1 werd een optie MIX
SEL/ENCODER MODE LINK toegevoegd waarmee u
een selectie van MIX-kanalen aan een selectie van MIX
SEND SELECT-toetsen kunt koppelen. (➥ p. 206)
• In het scherm USER DEFINE werden functies zoals
DSP5D CONTROL en ENCODE MODE KEY
toegevoegd aan de functies die aan door de
gebruiker gedefinieerde toetsen kunnen worden
toegewezen. (➥ p. 208)
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 15
1
Inleiding
• In het scherm FADER ASSIGN werden opties
toegevoegd waardoor u het stripgedeelte STEREO/
DCA kunt gebruiken om het monitor/cue-niveau en
de aan/uit-status te controleren. (➥ p. 217)
• In het scherm FADER ASSIGN kunt u nu ook de
gewenste kanalen van de DSP5D toewijzen. (➥ p. 217)
• In het scherm SECURITY werd een functie LOAD
LOCK toegevoegd waarmee u het laden voor elk
type bestand kunt uitschakelen. (➥ p. 218)
• In het scherm SECURITY is een optie RECALL
LOCK toegevoegd, waarmee u parameters kunt
vergrendelen zodat ze niet worden gewijzigd
wanneer een scene of bibliotheek wordt opgeroepen.
(➥ p. 218)
❏ In-/uitgangsfuncties
• In het scherm OUTPUT PATCH van de functie
OUTPUT PATCH kunt u nu de routing van
uitgangskanalen naar MIX OUT-aansluitingen 1–24
wijzigen. (➥ p. 243)
• In het scherm INSERT POINT van de functie
OUTPUT PATCH en het scherm INSERT/DIRECT
OUT POINT van de functie INPUT PATCH werden
een toets SET ALL en CLEAR ALL toegevoegd,
waardoor u alle kanalen kunt in- en uitschakelen met
één enkele handeling. (➥ p. 246, 281)
• Aan de functie OUTPUT PATCH werd een scherm
NAME toegevoegd, waarmee u namen kunt
toewijzen aan uitgangskanalen die in verscheidene
schermen worden weergegeven (ondersteund vanaf
V1.2). (➥ p. 247)
• In het scherm CH JOB van de functie INPUT VIEW
kunnen kanaalinstellingen nu zowel verplaatst als
gekopieerd worden. (➥ p. 314)
• In het scherm INSERT/DIRECT OUT POINT van de
functie INPUT PATCH werd PRE ATT toegevoegd
als een rechtstreekse uitgangszendlocatie. (➥ p. 282)
• In het scherm MIX SEND VIEW van de functie
PAN/ROUTING wordt de zendpositie (PRE/POST)
van het signaal dat naar de MIX-bus wordt
verstuurd nu aangegeven door de kleur van het
staafdiagram. (➥ p. 306)
• U kunt nu een Q tot 16 instellen voor de
parametrische EQ van de ingangskanalen,
uitgangskanalen en GEQ-modules.
• U kunt nu de drempelwaarde laten zakken tot -72 dB
voor de GATE van een ingangskanaal.
Betreffende word clock-synchronisatie
Het signaal dat wordt gebruikt om signaalverwerking
van digitale audio te synchroniseren heet "word clock".
Normaal verstuurd een apparaat een word clock-signaal
als referentie en de andere apparaten ontvangen dit
word clock-signaal en synchroniseren het.
Om digitale audiosignalen te versturen naar en te
ontvangen van een extern apparaat via de digitale in- en
uitgangen van de PM5D/DSP5D of via een digitale I/O-
kaart die in een sleuf is geplaatst, moet de word clock tussen
de apparaten gesynchroniseerd zijn. Let op dat als de word
clock niet gesynchroniseerd wordt, de signalen niet correct
worden verzonden en onaangenaam geluid ontstaat.
Tip
• Raadpleeg de uitleg over word clock in het gedeelte
Bediening "Hoofdstuk 4. Aansluitingen en instelling" voor
meer informatie over het synchroniseren van de word clock
van de PM5D/DSP5D en externe apparaten (
➥
p. 38) en
het gedeelte Naslagwerk "WORD CLOCK-scherm"
(
➥
p. 219).
• Bij uitzondering kunnen digitale signalen die niet
gesynchroniseerd zijn met de PM5D/DSP5D via een digitale
I/O-kaart worden ingevoerd die een samplesnelheidomzetter
bevat of via de 2TR IN/OUT DIGITAL-aansluitingen.
Hoe deze handleiding is ingedeeld
Deze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende
drie gedeelten.
❏ Gedeelte Bediening
Dit gedeelte verklaart de items op de voor- en
achterpanelen, verbindingen en instelling en hoe u de
basisfuncties van de PM5D gebruikt. Vooral als u nog
nooit met een digitale console hebt gewerkt, raden we u
aan om hoofdstukken 2 tot 7 eerst te lezen.
❏ Gedeelte Naslagwerk
Dit gedeelte verklaart de functionaliteit en bediening
van alle PM5D-schermen. Raadpleeg dit gedeelte als u
meer te weten wilt komen over de items in de schermen.
❏ Appendices
Dit bevat verschillende informatie zoals
bibliotheeklijsten, parameterlijsten voor de interne
effecten, het MIDI-gegevensformaat en lijsten van
waarschuwings- en foutberichten.
In deze handleiding worden niet-vergrendelende
paneelregelaars waarop u drukt "toetsen" genoemd en
regelaars waarvan de aan/uit-status verandert als u ze
indrukt (vergrendelende types) "schakelaars" genoemd.
De bedieningsknoppen op het paneel die van een
minimumwaarde naar een maximumwaarde kunnen
worden gedraaid worden "knoppen" genoemd, terwijl
de bedieningsknoppen die zonder einde draaien
"codeurs" worden genoemd.
Bedieningselementen op het paneel staan tussen vierkante
haken [ ] (bv. toets [CUE], schakelaar [PAD]) om ze te
onderscheiden van de toetsen en knoppen die in het scherm
worden weergegeven. Voor bepaalde bedieningselementen
wordt de naam van het gedeelte voor de [ ] vermeld (bv.
toets CH [ON], codeur EQ [FREQUENCY]).
Tenzij anders vermeld zijn de referenties naar de PM5D
zowel van toepassing op het model PM5D als op het model
PM5D-RH. Als de specificaties verschillen tussen het model
PM5D en het model PM5D-RH worden dergelijke
verschillen aangegeven telkens als ze voorkomen.
Conventies in deze handleiding
2 Boven-, voor- en achterpanelen
16 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
In dit hoofdstuk worden de namen en functies van elk deel van de PM5D/DSP5D beschreven.
Meer informatie voor elk gedeelte van het bovenpaneel vindt u in de volgende hoofdstukken van dit
bedieningsgedeelte. Raadpleeg het juiste hoofdstuk voor meer informatie.
Bovenpaneel
A Gedeelte AD IN (model PM5D)
In dit gedeelte kunt u de gevoeligheid aanpassen van de
analoge signalen die worden ingevoerd via de INPUT-
aansluitingen 1–48 en de ST IN-aansluitingen 1–4 op
het achterpaneel, en pad, insert en fantoomvoeding
(+48 V) in- en uitschakelen ( ➥ p. 43).
B Gedeelte AD IN (model PM5D-RH)
Dit gedeelte geeft de aanwezigheid, het peakniveau
en de aan/uit-status van fantoomvoeding (+48 V)
aan van het ingangssignaal van de INPUT-
aansluitingen 1–48 en de ST IN-aansluitingen 1–4 op
het achterpaneel.
Tip
Voor het model PM5D-RH worden de ingangsgevoeligheid en
fantoomvoeding aan/uit bediend door handelingen in de
display (
➥
p. 44).
C Gedeelte INPUT channel strip
Dit gedeelte bedient de belangrijkste parameters
voor ingangskanalen 1–48 (➥ p. 45).
D Gedeelte FADER FLIP/ENCODER MODE
Hier kunt u de parameters selecteren die door de
faders/codeurs van de INPUT channel strip worden
bediend (
3) (➥ p. 48).
E Gedeelte MIX
Dit gedeelte bedient de aan/uit-status en het
zendniveau van de signalen die via de
ingangskanalen naar de MIX-bussen worden
gezonden en wijzigt het masterniveau van de MIX-
kanalen (➥ p. 57).
F Gedeelte MATRIX
Dit gedeelte bedient het zendniveau van de signalen
die van de MIX-kanalen naar de MATRIX-bussen
worden gezonden en wijzigt het masterniveau van de
MATRIX-kanalen (➥ p. 63).
G Gedeelte SELECTED CHANNEL
In dit gedeelte kunt u de mixparameters voor het
op dat moment geselecteerde ingangskanaal of
uitgangskanaal weergeven en bedienen (➥ p. 65).
H Metergedeelte
Dit gedeelte bevat de peakniveaumeters die de
ingangsniveaus van de ingangskanalen en de
uitgangsniveaus van de uitgangskanalen weergeven
en cue monitoring, zoals geselecteerd door middel
van toetshandelingen (➥ p. 108).
2 Boven-, voor- en achterpanelen
1
(model PM5D)
2
(model PM5D-RH)
4 5
3
6 8
7
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 17
2
Boven-, voor- en achterpanelen
I Display
Dit display toont informatie die u nodig hebt om de
PM5D te gebruiken en laat u toe om instellingen voor
het hele systeem te bepalen en mixparameters voor in-
en uitgangskanalen te bedienen (➥ p. 23).
Tip
U kunt de hoek van de display aanpassen door het bovenste
deel van het displayframe vooruit of achteruit te verplaatsen.
Opmerking
Voordat u de PM5D verplaatst, moet u de display helemaal
naar achter klappen totdat hij op zijn plaats is bevestigd.
J Gedeelte FADER MODE
Hier kunt u de combinatie van kanalen of DCA-
groepen selecteren die door de faders van het gedeelte
DCA strip worden bediend (
K) (➥ p. 149).
K Gedeelte DCA strip
Via dit gedeelte kunt u de kanalen bedienen die aan
DCA-groepen 1-8 zijn toegewezen (➥ p. 81).
L Gedeelte ST IN/FX RTN (Stereo in /
Effectretour) channel strip
Dit gedeelte bedient de belangrijkste parameters van
ST IN-kanalen 1-4 of FX RTN-kanalen 1-4 (➥ p. 47).
M Gedeelte STEREO strip
Dit gedeelte bedient de belangrijkste parameters van de
STEREO A/B-kanalen (➥ p. 61).
N Gedeelte SCENE MEMORY
Met dit gedeelte kunt u mixparameters als
scenegeheugens opslaan/terugroepen (➥ p. 88). In dit
gedeelte worden ook mute-handelingen voor mute-
groepen 1-8 uitgevoerd (➥ p. 83).
O Gedeelte CUE/MONITOR
Dit gedeelte selecteert de afluisterbron die wordt
uitgevoerd via de MONITOR OUT-aansluitingen en
wijzigt de niveaus. Dit gedeelte bepaalt ook het cue-
punt en de afluistermethode die zal worden gebruikt
als u op een [CUE]-toets voor een kanaal drukt (➥ p.
99).
P Gedeelte OSCILLATOR/TALKBACK
Dit gedeelte schakelt de oscillator of talkback in/uit en
wijzigt het talkback-niveau (➥ p. 105).
Q Gedeelte DISPLAY ACCESS
Dit gedeelte selecteert de functies of het scherm dat in
de display wordt getoond (➥ p. 24).
R Gedeelte USER DEFINED KEYS
Dit gedeelte voert de functies uit die aan de door de
gebruiker gedefinieerde toetsen [1]–[25] zijn
toegewezen (➥ p. 148).
S Data-invoergedeelte
Met dit gedeelte kunt u de aanwijzer (de pijl op het
scherm) of de cursor (het rode vakje dat een selectie
aanduidt) in de display bewegen en de
parameterwaarde bewerken (➥ p. 24).
T Gedeelte ASSIGN MODE
Via dit gedeelte kunt u mute-groepen en DCA-groepen
toewijzen voor bediening via het paneel (➥ p. 81).
R
9
Q
R
ST
N O P
8
J
K M L
2 Boven-, voor- en achterpanelen
18 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Achterpaneel
A INPUT-aansluitingen 1–48 (model PM5D)
Dit zijn gebalanceerde XLR-3-31-ingangsaansluitingen
voor de invoer van analoge audiosignalen van
lijnniveau-apparaten of microfoons. Nominaal
ingangsniveau is –60 dBu tot +10 dBu.
B INSERT IN/OUT-aansluitingen 1–48
(alleen model PM5D)
Dit zijn gebalanceerde TRS-steekplugaansluitingen
voor ingang/uitgang waarmee u externe effecten of
dynamische processoren, enz. in de INPUT-
aansluitingen 1–48 kunt tussenvoegen. Nominaal
niveau voor ingang/uitgang is +4 dBu.
C ST IN (Stereo-ingang)-aansluitingen 1–4
(model PM5D)
Dit zijn gebalanceerde XLR-3-31-ingangsaansluitingen
voor de invoer van analoge audiosignalen van
lijnniveau-apparaten. Nominaal ingangsniveau is
–34 dBu tot +10 dBu.
D +48V MASTER-schakelaar
(alleen model PM5D-RH)
Dit is de masterschakelaar voor fantoomvoeding
(+48V) voor INPUT-aansluitingen 1–48 en ST IN-
aansluitingen 1–4. Als de schakelaar uit staat, zijn de
+48V-knoppen die in de display worden getoond niet
beschikbaar.
E INPUT-aansluitingen 1–48
(model PM5D-RH)
Dit zijn gebalanceerde XLR-3-31-ingangsaansluitingen
voor de invoer van analoge audiosignalen van
lijnniveau-apparaten of microfoons. Nominaal
ingangsniveau is –62 dBu tot +10 dBu.
F ST IN (Stereo-ingang)-aansluitingen 1–4
(model PM5D-RH)
Dit zijn gebalanceerde XLR-3-31-ingangsaansluitingen
voor de invoer van analoge audiosignalen van
lijnniveau-apparaten of microfoons. Nominaal
ingangsniveau is –62 dBu tot +10 dBu.
3 1
2
(model PM5D)
XLR-stekker
1 (massa)
2 (heet)
3 (koud)
6,3-mm (1/4")
stereo-steekplug
Top (heet)
Ring (koud)
Mantel (massa)
XLR-stekker
1 (massa)
2 (heet)
3 (koud)
46
5
(model PM5D-RH)
XLR-stekker
1 (massa)
2 (heet)
3 (koud)
XLR-stekker
1 (massa)
2 (heet)
3 (koud)
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 19
2
Boven-, voor- en achterpanelen
G MIX OUT-aansluitingen
Dit zijn (gebalanceerde) XLR-3-32-aansluitingen die
analoge signalen uitvoeren zoals de signalen die via
de MIX-kanalen 1–24 worden geleid. Nominaal
uitgangsniveau is +4 dBu.
H LAMP-aansluiting
Dit is een vierpins XLR-contra-uitgang, waarmee u
een lamp met zwanenhals van stroom kunt voorzien.
(Deze aansluitingen worden op drie plaatsen
voorzien). De plaats van deze aansluitingen verschilt
tussen het model PM5D en het model PM5D-RH.
I MONITOR OUT-aansluitingen
Dit zijn (gebalanceerde) XLR-3-32-aansluitingen die
het monitorsignaal uitvoeren dat in het gedeelte
MONITOR van het bovenpaneel is geselecteerd.
Het nominale uitgangsniveau is +4 dBu.
Opmerking
Hoewel de verscheidene uitgangen en 2TR IN ANALOG-
aansluitingen een nominaal ingangsniveau/uitgangsniveau
van +4 dBu (maximumniveau is +24 dBu) hebben, kan dit
worden gewijzigd met een interne schakelaar naar
–2 dBu (maximumniveau +18 dBu) indien nodig. Neem
contact op met uw Yamaha-dealer voor meer informatie.
J CUE OUT-aansluitingen
Dit zijn (gebalanceerde) XLR-3-32-aansluitingen die
het cue-monitorsignaal uitvoeren van het kanaal dat
met de toets [CUE] is geselecteerd. Het nominale
uitgangsniveau is +4 dBu.
K STEREO OUT A/B-aansluitingen
Dit zijn (gebalanceerde) XLR-3-32-aansluitingen die
de analoge signalen van de STEREO A/B-kanalen
uitvoeren. Het nominale uitgangsniveau is +4 dBu.
L MATRIX OUT-aansluitingen
Dit zijn (gebalanceerde) XLR-3-32-aansluitingen die
de analoge signalen van de MATRIX-kanalen 1–8
uitvoeren. Het nominale uitgangsniveau is +4 dBu.
M DC POWER INPUT-aansluiting
Dit is een aansluiting voor de PW800W-voeding.
Gebruik de speciale kabel die bij de PM5D wordt
geleverd om de verbinding te maken.
N 2TR IN ANALOG-aansluitingen 1/2
Dit zijn (gebalanceerde) XLR-3-31-aansluitingen voor
de invoer van analoge audiosignalen van een externe
bron. Het nominale ingangsniveau is +4 dBu.
O TIME CODE INPUT-aansluiting
Dit is een (gebalanceerde) XLR-3-31-aansluiting die
SMPTE-tijdcode (LTC) ontvangt van een externe bron.
P TO HOST-aansluiting
Dit is een USB-aansluiting (type B) die
communicatie met een computer toelaat.
Opmerking
PM5D Editor en het USB-MIDI-stuurprogramma die vereist
zijn voor de verbinding met uw computer kunt u downloaden
op de hieronder vermelde Yamaha-website.
http://www.yamahaproaudio.com/
7
8
XLR-contrastekker
2 (heet)
1 (massa)
3 (koud)
C
RLRL
RLRL
87654321
MJ9KL
XLR-contrastekker
2 (heet)
1 (massa)
3 (koud)
XLR-contrastekker
2 (heet)
1 (massa)
3 (koud)
XLR-contrastekker
2 (heet)
1 (massa)
3 (koud)
XLR-contrastekker
2 (heet)
1 (massa)
3 (koud)
IN
R
L
R
L
SMPTE
USB
OUT IN
75
ON OFF
21
COAXIAL COAXIALAES/EBU AES/EBU AES/EBU AES/EBU
3
21
3
THRU OUT IN
N X YVUT
Q R S Z aWPO
XLR-stekker
1 (massa)
2 (heet)
3 (koud)
XLR-stekker
1 (massa)
2 (heet)
3 (koud)
2 Boven-, voor- en achterpanelen
20 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Q GPI-aansluiting
Dit is een 25-pins D-sub-contra-aansluiting die
communicatie met een extern GPI-compatibel
apparaat toelaat.
R RS422 REMOTE-aansluiting
Dit is een 9-pins D-sub-contra-aansluiting om een
extern apparaat dat het RS422-protocol ondersteunt
op afstand te bedienen.
S HA REMOTE-aansluiting
Dit is een 9-pins D-sub-aansluiting om een extern
voorversterkingsapparaat (bv. Yamaha AD8HR of
AD824) dat een speciaal protocol ondersteunt op
afstand te bedienen.
T WORD CLOCK IN-aansluiting
Dit is een BNC-aansluiting om een word clock van
een extern apparaat aan de PM5D te leveren.
U 75Ω ON/OFF-schakelaar
Deze schakelaar beëindigt de verbinding met de
word clock. Normaal laat u deze op ON staan.
Als een apparaat van een andere fabrikant wordt
aangesloten en de word clock kan niet correct
worden verkregen, kunt u dit op OFF zetten.
V WORD CLOCK OUT-aansluiting
Dit is een BNC-aansluiting om een word clock van
de PM5D aan een extern apparaat te leveren.
W MIDI IN/THRU/OUT-aansluitingen
Deze aansluitingen worden gebruikt om MIDI-
berichten van en naar externe MIDI-apparaten te
verzenden en ontvangen. De MIDI IN-aansluiting
ontvangt berichten van een extern apparaat en de
MIDI OUT-aansluiting verstuurt berichten van de
PM5D. Berichten die worden ontvangen via de
MIDI IN-aansluiting, worden zonder wijziging
doorgestuurd via de MIDI THRU-aansluiting.
X 2TR OUT DIGITAL-aansluitingen 1–3
(2-track digitale uitgang)
Deze aansluitingen voeren de signalen van de
STEREO A/B-kanalen digitaal uit. Twee soorten
worden voorzien: AES/EBU-aansluitingen (1/2)
(XLR-3-32) die AES/EBU-signalen uitvoeren en een
COAXIAL-aansluiting (3)(RCA-steekplug) die
consumentensignalen (IEC60958) uitvoert.
Y 2TR IN DIGITAL-aansluitingen 1–3
(2-track digitale ingang)
Deze aansluitingen voeren digitale audio van externe
apparaten, zoals cd-spelers, in. Twee soorten worden
voorzien: AES/EBU-aansluitingen (1/2) (XLR-3-31)
die AES/EBU-signalen ontvangen en een COAXIAL-
aansluiting (3) (RCA-steekplug) die
consumentensignalen (IEC60958) ontvangt.
Z CASCADE OUT-aansluiting
Dit is een D-sub half-pitch 68-pins contrastekker die
op een andere PM5D, DSP5D, DCU5D of DME64N
kan worden aangesloten voor verzending/ontvangst
van bedieningssignalen en verzending van
audiosignalen.
a CASCADE IN-aansluiting
Dit is een D-sub half-pitch 68-pins contrastekker die
op een andere PM5D, DSP5D of DCU5D kan
worden aangesloten voor verzending/ontvangst van
bedieningssignalen en ontvangst van audiosignalen.
b Ventilatieopening voor de
koelingsventilator
Dit is de ventilatieopening voor de
koelingsventilatoren binnen de console (op twee
plaatsen). Let er bij het plaatsen van het apparaat op
dat deze ventilatieopening niet wordt geblokkeerd.
c SLOT 1–4
Deze sleuven maken het mogelijk om apart
verkrijgbare mini-YGDAI I/O-kaarten te installeren
om het aantal ingangen/uitgangen uit te breiden.
Voorpaneel
A MEMORY CARD-sleuf
Een geheugenkaart die in deze sleuf wordt
ingevoerd, kan worden gebruikt om scenegeheugens
of bibliotheekgegevens op te slaan/te laden. U kunt
gebruikmaken van PCMCIA Type II flash ATA-
kaarten of CompactFlash-kaarten die in een pc-
kaartadapter zijn geplaatst.
B MOUSE-aansluiting
Een PS/2-muis kan op deze aansluiting worden
aangesloten om handelingen in de display uit te voeren.
C KEYBOARD-aansluiting
Een PS/2-toetsenbord kan op deze aansluiting
worden aangesloten om tekst in te voeren of om
handelingen in de display uit te voeren.
D PHONES-aansluiting (hoofdtelefoon)
Met deze hoofdtelefoonaansluiting kunt u de
signalen van MONITOR OUT of CUE afluisteren.
cb
PHONES
KEYBOARD
MOUSE
MEMORY CARD
PHONES
KEYBOARD
MOUSE
MEMORY CARD
12
43
56
12
43
56
1 2 3 4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding
Gedeelte Bediening
21
2
Boven-, voor- en achterpanelen
Voorpaneel DSP5D
A
INPUT-aansluitingen 1–48 / ST IN
(stereo-ingang)-aansluitingen 1–4
Dit zijn gebalanceerde XLR-3-31-ingangsaansluitingen
voor de invoer van analoge audiosignalen van
lijnniveau-apparaten of microfoons. Het nominale
ingangsniveau is –62 dBu tot +10 dBu. Een
terugstelbare voorversterker is op alle aansluitingen
voorzien en de instellingen van de voorversterker
kunnen in het scenegeheugen worden opgeslagen.
B
OMNI OUT-aansluitingen 1–24
Dit zijn (gebalanceerde) XLR-3-32-aansluitingen
voor de uitvoer van analoge audiosignalen.
Ze worden vooral gebruikt voor de uitvoer van de
signalen van MIX/MATRIX/STEREO A/B-kanalen.
Het nominale uitgangsniveau is +4 dBu.
Opmerking
Het nominale uitgangsniveau van OMNI OUT-aansluitingen
1–24 is +4 dBu (maximumniveau is +24 dBu), maar indien
nodig kan dit worden gewijzigd in –2 dBu (maximumniveau
+18 dBu) door een interne schakelaar in te stellen (een
vergoeding zal worden aangerekend). Neem contact op met
uw Yamaha-dealer voor meer informatie.
C
CASCADE IN/OUT-aansluitingen
Dit zijn D-sub half-pitch 68-pins contrastekkers die
aansluiting van de DSP5D, PM5D, DCU5D en
DME64N toelaten voor verzending/ontvangst van
bedieningssignalen en audiosignalen.
D
NETWORK-aansluiting
Met deze aansluiting kan de DSP5D op een Windows-
computer worden aangesloten via een CAT5-
Ethernetkabel.
Dit wordt vooral gebruikt bij bediening op afstand of
bewerking van de DSP5D via de softwaretoepassing
"DSP5D Editor".
Opmerking
• Gebruik een CAT5 STP (afgeschermde gedraaide kabel)
om elektromagnetische storing te voorkomen.
• DSP5D Editor en het DME-N Network-stuurprogramma die
vereist zijn voor de verbinding met uw computer kunt u
downloaden op de hieronder vermelde Yamaha-website.
http://www.yamahaproaudio.com/
E
WORD CLOCK IN/OUT-aansluitingen
Dit zijn BNC-aansluitingen die word clock-signalen
van en naar een extern apparaat ontvangen en
versturen. De ingang is beperkt tot 75 ohm.
F
CASCADE IN/OUT-aansluitingen
Dit zijn RJ-45-aansluitingen die via een CAT5-Ether-
netkabel met een DSP5D of DCU5D kunnen worden
verbonden zodat audiosignalen en bedienings-
signalen kunnen worden verzonden en ontvangen.
Opmerking
• Gebruik RJ-45-aansluitingen die compatibel zijn met
Neutriks EtherCon
®
.
• Gebruik CAT5 STP-kabels (afgeschermde
gedraaide kabels).
• Maak het metalen deel van de aansluiting met geleidende
tape, enz. vast aan de afscherming van de kabel om
elektromagnetische interferentie te voorkomen.
• Deze aansluitingen gebruiken EtherSound-technologie maar
kunnen alleen met het PM5D-systeem worden gebruikt; ze
kunnen niet met andere EtherSound-apparatuur worden
gebruikt. Raadpleeg de volgende website voor meer
informatie over de lengte van de kabels die kunnen
worden gebruikt.
http://www.ethersound.com/technology/compatibility.php
G
IN/OUT [TX]/[RX] LED
Als signalen via de [CASCADE IN]/[CASCADE OUT]-
aansluitingen worden verzonden (TX) of ontvangen
(RX), zal de overeenkomstige led oplichten.
Als u de modusschakelaar op het achterpaneel
gebruikt om de machine-ID te bepalen, licht het
aantal leds dat overeenkomt met het ID-nummer
van de machine vijf seconden op (
➥
p. 153).
H
SLOT 1–2
Deze ingangen/uitgangen kunnen worden uitgebreid
door mini-YGDAI I/O-kaarten in deze sleuven
te plaatsen.
I
DC POWER INPUT-aansluiting
Een apart verkrijgbare PW800W-voeding kan hierop
worden aangesloten als een externe
reservespanningsvoorziening. Gebruik een
koppelingskabel voor spanningsvoorziening
(PSL360) om deze aansluiting uit te voeren.
J
POWER LED
Deze licht op als de DCU5D van stroom wordt voorzien.
K
POWER-schakelaar
Deze schakelaar zet het apparaat aan/uit.
L
AC IN-aansluiting
Gebruik het bijgeleverde netsnoer om de aansluiting
van stroom te voorzien.
M
Aardingsschroef
Zorg ervoor dat de DSP5D correct geaard is om een
veilige werking te garanderen. Het bijgeleverde
netsnoer heeft een stekker met drie pinnen en als het
stopcontact geaard is, wordt de DSP5D correct
geaard. Denk eraan om deze schroef met een
werkende elektrische aarding te verbinden als het
stopcontact niet geaard is. Een correcte aarding zal
geluiden als brom en interferentie wegwerken.
CASCADE IN
OUT OUT
OUT
TX RX TX RX
IN
ININ
75Ω
TERMINATED
OUT OUT
OUT
TX RX TX RX
IN
ININ
75Ω
TERMINATED
1 2
5 64
8 9 L M
7 KJ
3
2 Boven-, voor- en achterpanelen
22 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Achterpaneel DSP5D
A Ventilatieopeningen voor
de koelingsventilator
Dit zijn de ventilatieopeningen voor de interne
koelingsventilatoren van de DSP5D (op twee plaatsen).
Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat deze
ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
B FAN-schakelaar
Dit wisselt de rotatiesnelheid van de interne
koelingsventilatoren van de DSP5D tussen HIGH
en LOW.
Voor normaal gebruik stelt u dit in op LOW. Stel dit
echter in op HIGH als de DSP5D zich op een plaats
met een hoge temperatuur of buiten in direct zonlicht
bevindt. U zet dit ook best op HIGH als u voelt dat het
paneel warmer is dan gewoonlijk.
C Modusschakelaar
Deze schakelaar wordt gebruikt bij het initialiseren van
de instellingen van het interne geheugen, bij het
bijwerken van de fabriekssoftware in de toekomst en
bij het bepalen van het ID-nummer van de machine.
D POWER LED
Deze licht op als de DCU5D van stroom wordt
voorzien.
E Aardingsschroef
Zorg ervoor dat de DSP5D correct geaard is om een
veilige werking te garanderen. Het bijgeleverde
netsnoer heeft een stekker met drie pinnen en als het
stopcontact geaard is, wordt de DSP5D correct geaard.
Denk eraan om deze schroef met een werkende
elektrische aarding te verbinden als het stopcontact niet
geaard is. Een correcte aarding zal geluiden als brom en
interferentie wegwerken.
FAN
HIGH LOW
POWER
FAN
HIGH LOW
POWER
1
2 3 4
5
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 23
3
Basisbediening van de PM5D
Dit hoofdstuk legt de verschillende gebruikersinterfaces uit om de PM5D te bedienen.
Over de verschillende gebruikersinterfaces
Basisparameters zoals het geluid van elk kanaal mixen en bewerken kunnen worden bediend met de faders en codeurs
van het bovenpaneel. Om echter meer gedetailleerde instellingen te maken, dient u toegang te krijgen tot de geschikte
functie en de parameterwaarden in de display te bewerken. Het onderstaande gedeelte legt de verschillende onderdelen
van de gebruikersinterface weergegeven in de display uit en hoe u deze gebruikt.
De gebruikersinterface van de PM5D-display bestaat uit
de volgende onderdelen:
❏ Pijl
Het pijltje weergegeven in de display wordt "pijl"
genoemd. Gebruik de pijl om de parameter die u
vervolgens wilt bedienen, te selecteren.
❏ Cursor
Het rode kadertje weergegeven in de
display wordt de "cursor" genoemd. Als de
cursor een parameter op het scherm
insluit, dan is deze parameter geselecteerd
voor bediening.
❏ Tabbladen
De schermnamen
weergegeven linksboven
in de display worden
"tabbladen" genoemd.
Tabbladen worden
gebruikt om van het ene
naar het andere scherm
met dezelfde functies te gaan.
❏ Knoppen
Knoppen in de display
worden gebruikt om
parameters aan/uit te
schakelen of om één van de
meerdere keuzes te
selecteren. Knoppen die
momenteel ingeschakeld
zijn, worden in het groen
weergegeven (sommige
knoppen zijn rood of
blauw); knoppen die
uitgeschakeld zijn, worden
in het grijs weergegeven.
❏ Knoppen/faders/vakken
Knoppen/faders in de display worden gebruikt om
parameterwaarden te bewerken. De huidige waarde
wordt in het vak weergegeven. Met de vakken waarvoor
de knoppen / links en rechts worden weergegeven,
kunt u de parameter bewerken. (Als bewerken niet
mogelijk, dan zijn de knoppen grijs.)
Als u een naam aan een kanaal of scene wilt toewijzen,
voert u tekens, cijfers en symbolen in het vak in.
❏ Tekenpalet
Dit is een "virtueel" toetsenbord om tekens, cijfers en
symbolen in een tekstvak in te voeren.
3 Basisbediening van de PM5D
Gebruikersinterface in de display
C
ursor
Tabblad
Uitgeschakelde
knoppen (grijs)
Ingeschakelde
knoppen
(groen)
Fader
Vak
Vak
Knop
Knoppen / voor het
bewerken van de waarde
3 Basisbediening van de PM5D
24 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
❏ Schuifbalk
Als de weergegeven items te groot zijn om in één scherm
te passen, kunt u de schuifbalk gebruiken om het
gedeelte dat momenteel niet wordt getoond, te bekijken.
Het gedeelte DISPLAY ACCESS bevat toetsen om
toegang te krijgen tot de gewenste functie of het
gewenste scherm in de display.
A Algemene functies
Deze toetsen geven toegang tot functies die geldig
zijn voor de hele PM5D.
B Uitvoerfuncties
Deze toetsen geven toegang tot functies die geldig
zijn voor uitgangskanalen.
C Invoerfuncties
Deze toetsen geven toegang tot functies die geldig
zijn voor ingangskanalen.
Als u op de toets voor de gewenste functie drukt,
verschijnt het scherm voor deze functie in de display.
Door herhaaldelijk op een toets te drukken kunt u
doorheen de schermen binnen deze functie bladeren.
Tip
Als u de toets [SHIFT] ingedrukt houdt en op een toets in het
gedeelte DISPLAY ACCESS drukt, verschijnen de schermen
binnen deze functie in omgekeerde volgorde (functie Page
Back). U kunt ook de functie Page Back gebruiken door een
toets in het gedeelte DISPLAY ACCESS ingedrukt te houden.
Als u snel tweemaal op een toets drukt, gaat u terug naar het
eerste scherm van die functie.
In het data-invoergedeelte vindt u alle regelaars terug
die worden gebruikt voor het bewerken van instellingen
en waarden in de display.
A Toetsen [DEC/CANCEL]/[INC/OK]
Gebruik deze toetsen om de parameterwaarde die de
cursor aanduidt, te verhogen of te verlagen. Als de
PM5D een venster weergeeft om een handeling zoals
oproepen of opslaan te bevestigen, kunnen deze
knoppen worden gebruikt in plaats van de knoppen
CANCEL en OK weergegeven in het venster.
B Toetsen CURSOR [√]/[®]/[π]/[†]
Deze toetsen worden gebruikt om de cursor naar
de gewenste parameter te verplaatsen.
C Toets [SHIFT]
Deze toets kan worden gebruikt samen met de
toetsen CURSOR [√]/[®]/[π]/[†] om de cursor
snel te verplaatsen, of samen met de codeur [DATA]
of de toetsen [DEC]/[INC] om de parameterwaarde
snel te wijzigen.
Als u de toets [SHIFT] ingedrukt houdt en op de
toets [ENTER] drukt, verschijnt het venster JOB
SELECT waarin u meerdere parameters in één keer
kunt instellen. (Als u de cursor naar een parameter
verplaatst met een venster JOB SELECT, verschijnt
de indicatie Job Select = [SHIFT] + [ENTER].)
D Toets [ENTER]
Gebruik deze toets om een knop die door de cursor
wordt aangeduid, uit/in te schakelen of om een
venster te openen.
E Codeur [DATA]
Gebruik deze knop om de parameterwaarde die
de cursor aanduidt, te verhogen of te verlagen.
De parameterwaarde wijzigt sneller als u aan de
codeur [DATA] draait terwijl u de toets [SHIFT]
ingedrukt houdt.
Schuifbalk
Gedeelte DISPLAY ACCESS
1
2
3
Data-invoergedeelte
2
1
6
3
7
4
5
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 25
3
Basisbediening van de PM5D
F Trackpad en linker-/rechterknop
Deze toetsen worden gebruikt om de pijl te verplaatsen
of om de gewenste parameter te selecteren. Houd de
linker- of rechterknop van het trackpad ingedrukt
terwijl u het trackpad bedient om een knopparameter
in de display aan te passen.
G PHONES-aansluiting (hoofdtelefoon)
Dit is een stereo-steekplugaansluiting voor het
aansluiten van een hoofdtelefoon.
Indien gewenst kunt u de volgende onderdelen aan de
externe gebruikersinterface toevoegen.
❏ Muis
U kunt een PS/2-compatibele muis op de MOUSE-
aansluiting op de voorkant van het PM5D-paneel
aansluiten en deze op dezelfde manier gebruiken als
het trackpad.
❏ Toetsenbord
U kunt een PS/2-compatibel toetsenbord op de
KEYBOARD-aansluiting aan de voorkant van het
PM5D-paneel aansluiten en deze op dezelfde manier
gebruiken als het tekenpalet in de display voor het
invoeren van tekens, cijfers en symbolen. Het numerieke
gedeelte van het toetsenbord kan worden gebruikt voor
het invoeren van numerieke waarden of om scenes op te
roepen.
Elke toets (of toetsencombinatie) heeft de volgende functie:
Volledig toetsenbord
Numerieke toetsen
Externe gebruikersinterface
Toets Functie
<PageUp>
Zelfde functie als de toets [INS/OK] in het
data-invoergedeelte
<PageDown>
Zelfde functie als de toets [DEC/CANCEL]
in het data-invoergedeelte
<←>, <→>,
<↑>, <↓>
Zelfde functie als de toetsen CURSOR
[√]/[®]/[π]/[†]
<Alt> +
<PageUp>
Zelfde functie als het rechtsom draaien van de
codeur [DATA]
<Alt> +
<PageDown>
Zelfde functie als het linksom draaien van de
codeur [DATA]
<Enter> Zelfde functie als de toets [ENTER]
<Shift> Zelfde functie als de toets [SHIFT]
<Ctrl> + <←>,
<Ctrl> + <→>
Zelfde functie als de knoppen van
het tekenpalet
<Ctrl> + <x>
Kopieert de tekenreeks in het vak en wist de
kopieerbron van de tekenreeks (knippen)
<Ctrl> + <c>
Zelfde functie als de knop COPY van
het tekenpalet
<Ctrl> + <v>
Zelfde functie als de knop PASTE van
het tekenpalet
<Insert>
Zelfde functie als de knop INS van
het tekenpalet
<Delete>
Zelfde functie als de knop DEL van
het tekenpalet
<Home>
Verplaatst de invoerlocatie naar het begin
van het tekstvak
<End>
Verplaatst de invoerlocatie naar het einde
van het tekstvak, achter het laatst ingevoerde
teken
<BackSpace>
Verwijdert het voorafgaande teken in het
tekstvak (Backspace)
<Tab>
Schakelt over naar het volgende scherm
binnen dezelfde functie
<Shift> + <Tab>
Schakelt over naar het vorige scherm binnen
dezelfde functie
<Esc>
Geeft toegang tot het functiemenu (als het
functiemenu al wordt weergegeven, wordt het
laatst weergegeven scherm opgeroepen)
<Alt> +
<0>–<9>
Schakelt over van scherm naar scherm
binnen dezelfde functie
Toets Functie
<0>–<9>
Voert een scenenummer in (als het item
USE NUMERIC-KEYPAD in het scherm
PREFERENCE 1 is ingeschakeld) of
numerieke waarden (indien uitgeschakeld)
<.>
Keert terug van het sceneselectienummer
naar het scenenummer dat het laatst is
opgeroepen of opgeslagen
<+>
Zelfde functie als de toets [π] in het gedeelte
SCENE MEMORY
<->
Zelfde functie als de toets [†] in het gedeelte
SCENE MEMORY
</>, <*> Wordt niet gebruikt
<Enter>
Zelfde functie als de toets [RECALL] in het
gedeelte SCENE MEMORY (als het item
USE NUMERIC-KEYPAD in het scherm
PREFERENCE 1 is ingeschakeld),
zelfde functie als de toets [ENTER]
(indien uitgeschakeld)
Toets Functie
3 Basisbediening van de PM5D
26 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Basisbediening
Dit gedeelte legt de basisprocedures uit die u in de PM5D-display kunt uitvoeren. In het algemeen zult u handelingen in de
PM5D-display uitvoeren door onderstaande handelingen te combineren.
De pijl naar een bepaalde parameter in het scherm
verplaatsen en op de linker-/rechterknop van het trackpad
drukken (of op de linker-/rechtermuisknop) wordt
"klikken" genoemd. Klikken wordt voornamelijk gebruikt
om een knop op het scherm uit- of in te schakelen of om
kleine wijzigingen aan een waarde te maken.
De toetsen CURSOR [√]/[®]/[π]/[†] van het data-
invoergedeelte gebruiken om de cursor naar een bepaalde
parameter te verplaatsen en vervolgens op de toets
[ENTER] drukken is hetzelfde als klikken. Als u
gebruikmaakt van een PS/2-toetsenbord, kunt u dezelfde
handeling uitvoeren met de pijltjestoetsen en de toets
<Enter>.
Deze handeling wordt in deze handleiding steeds "klikken"
genoemd.
Tip
Bij gebruik van het trackpad kunt u de
pijl naar de gewenste parameter
verplaatsen en vervolgens op het
trackpad tikken om hetzelfde resultaat
te verkrijgen als wanneer u op de
linkerknop drukt. (Dit wordt tikken
genoemd.) Als u de functie tikken wilt
gebruiken, dient u deze functie in het
scherm PREFERENCE 2 (functie
UTILITY) in te schakelen (
➥
p. 206).
De pijl naar een bepaalde parameter in het scherm
verplaatsen en vervolgens de linker/rechterknop van het
trackpad ingedrukt houden terwijl u naar boven/beneden/
links/rechts beweegt, wordt "slepen" genoemd. Slepen
wordt voornamelijk gebruikt om de waarde van een knop
of fader aan te passen.
De toetsen CURSOR [√]/[®]/[π]/[†] van het data-
invoergedeelte gebruiken om de cursor naar een bepaalde
parameter te verplaatsen en vervolgens aan de codeur
[DATA ] draaien (of op de toetsen [DEC/CANCEL]/[INC/
OK] drukken) is hetzelfde als slepen. Als u gebruikmaakt
van een PS/2-toetsenbord, kunt u dezelfde handeling
uitvoeren met de pijltjestoetsen en de toetsen <PageUp>/
<PageDown> (of toetsen met dezelfde functie).
Deze handeling wordt in deze handleiding steeds "slepen"
genoemd.
De muis naar een bepaalde parameter in het scherm
verplaatsen, naar een andere locatie in het scherm slepen
en vervolgens uw vinger loslaten wordt "slepen en
neerzetten" genoemd. Slepen en neerzetten wordt gebruikt
om instellingen voor EQ of een compressor naar een ander
kanaal te kopiëren. Slepen en neerzetten kan niet worden
uitgevoerd met de toetsen CURSOR of het toetsenbord.
Deze handeling wordt in deze handleiding steeds "slepen
en neerzetten" genoemd.
Klikken
Klikken
Klikken
• Trackpad • Muis
• Trackpad
Tikken
Slepen
Slepen
Slepen
Ingedrukt
houden
• Trackpad • Muis
Slepen en neerzetten
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 27
3
Basisbediening van de PM5D
U kunt toegang krijgen tot een bepaalde functie of een
bepaald scherm in de display door een van de twee
volgende methoden te gebruiken.
❏ Met de toetsen in het gedeelte
DISPLAY ACCESS
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS op
de toets met de gewenste functie.
Het laatst gebruikte scherm voor de functie verschijnt.
2
Als u naar een ander scherm binnen deze
functie wilt overschakelen, druk u op dezelfde
toets als in stap 1.
Als u herhaaldelijk op een toets in het gedeelte
DISPLAY ACCESS drukt of de toets [SHIFT] in het
data-invoergedeelte ingedrukt houdt en op dezelfde
toets als in stap 1 drukt, gaat u terug naar het vorige
scherm van dezelfde functie.
❏ Met de knoppen in de display
1
Klik in eender welk scherm op de functienaam
linksboven in het scherm.
Als u op de functienaam klikt, verschijnt het
functiemenuscherm. Vanaf dit scherm kunt u toegang
krijgen tot het gewenste scherm via handelingen in de
display.
2
Klik in het functiemenuscherm op de knop met
de gewenste functie.
Het laatst gebruikte scherm voor deze functie
verschijnt.
3
Klik op een tabblad in het scherm om
het gewenste scherm te selecteren.
Tip
Door op de knoppen onder de
functienaam te klikken kunt u terug naar de schermen gaan
die gedurende ten minste twee seconden werden
weergegeven (het functiemenu niet inbegrepen). U kunt tot
acht schermen teruggaan.
Gebruik de regelaars in het data-invoergedeelte om een
parameter te selecteren of een PS/2-toetsenbord om de
cursor te verplaatsen (rode kader).
Tip
Als u een muis of het trackpad gebruikt, wordt de cursor
verplaatst als u op de knop van de gewenste parameter klikt.
1
Gebruik de toetsen CURSOR [√]/[®]/[π]/[†]
om de cursor te verplaatsen.
De cursor wordt in de display verplaatst in de richting
van de toets waarop u hebt gedrukt. Hij wordt echter
niet verplaatst als er geen parameter in de richting van
deze toets is.
Een bepaald scherm openen
Klik op de functienaam
Klik op een tabblad
De cursor verplaatsen
Verplaatsen naar het
aangrenzende raster
3 Basisbediening van de PM5D
28 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
2
Om snel naar de buitenste rand van het
huidige venster of naar een ander venster
te gaan, houdt u de toets [SHIFT] ingedrukt
en gebruikt u de toetsen CURSOR
[√]/[®]/[π]/[†].
U verplaatst de cursor van het scroll-venster waarin hij
zich momenteel bevindt in de richting van de toets
waarop u hebt gedrukt.
Tip
Als de cursor zich in een raster zoals in een scherm PATCH
bevindt, verplaatst u de cursor naar rechts door de codeur
[DATA] rechtsom te draaien en naar links door de codeur
[DATA] linksom te draaien. Door de toets [SHIFT] ingedrukt te
houden en de codeur [DATA] rechtsom te draaien verplaatst u
de cursor naar beneden. Door deze tegen de klok in te
draaien verplaatst u de cursor naar boven.
Er wordt een schuifbalk weergegeven als niet alle items op
één scherm kunnen worden getoond. Om in het scherm te
scrollen sleept u het vakje in de balk.
U kunt ook in het scherm scrollen door op het resterende
gedeelte van de schuifbalk, de knoppen
/ of de knoppen / te klikken aan het
uiteinde van de schuifbalk.
Als u de cursor naar de schuifbalk
verplaatst en op de toets [DEC/
CANCEL] drukt of de codeur [DATA]
linksom draait, schuift het scherm naar
links op (of naar boven in geval van
verticaal scrollen). Als u op de toets
[INC/OK] drukt of de codeur [DATA] rechtsom draait,
schuift het scherm naar rechts op (of naar beneden in geval
van verticaal scrollen).
Tip
Als de cursor zich op het vakje in de schuifbalk bevindt, geven
het ingedrukt houden van de toets [SHIFT] en het draaien aan
de codeur [DATA] hetzelfde resultaat als op de knoppen
of klikken, afhankelijk van de richting waarin u de
codeur draait.
Toets [SHIFT]
+
toets CURSOR [®]
In het scherm scrollen
➠
Slepen
Klik op deze knoppen om het vakje
in de schuifbalk stapsgewijs in de
aangegeven richting te verplaatsen.
Door op de knoppen / te
klikken wordt het vakje verder
opgeschoven dan door op de
knoppen / te klikken.
Klik in deze gebieden om
het vakje in de schuifbalk
verder te verplaatsen in de
overeenkomstige richting;
het scherm schuift mee op.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 29
3
Basisbediening van de PM5D
Knoppen in de display worden gebruikt om parameters
aan/uit te schakelen of om één van de meerdere keuzes te
selecteren.
1
Verplaats de pijl naar de gewenste knop en
gebruik de linker/rechterknop van het
trackpad (of de muis) om op de knop
te klikken.
De knop wordt in- of uitgeschakeld (of de
overeenkomstige knop wordt geselecteerd).
Tip
U kunt de toetsen CURSOR [
√
]/[
®
]/[
π
]/[
†
] en de toets
[ENTER] gebruiken (of de pijltjestoetsen en de toets <Enter>
van een PS/2-toetsenbord) om dezelfde handeling uit te
voeren.
Tip
Als u het trackpad gebruikt, kunt u ook klikken door op het
trackpad te tikken als u de functie tikken in het scherm
PREFERENCE 2 hebt ingeschakeld (functie UTILITY
➥
p. 206). In dit geval is het resultaat hetzelfde als wanneer u
op de linkerknop van het trackpad (of de muis) klikt.
Knoppen en faders in de display worden gebruikt om
de waarde van bepaalde parameters aan te passen.
1
Verplaats de pijl naar de gewenste knop/fader
en gebruik de linker/rechterknoppen van het
trackpad (of de muis) om op de knop/fader
te klikken.
De cursor wordt naar deze locatie verplaatst.
2
Om de waarde in stappen van 1 te verhogen
of te verlagen, klikt u op de rechter- of
linkerknop van het het trackpad (of de muis).
Door op de rechterknop te klikken wordt de waarde
met één stap verhoogd en door op de linkerknop te
klikken wordt de waarde met één stap verlaagd.
3
Om de waarde progressief te verhogen of te
verlagen, gebruikt u het trackpad (of de muis)
om de knop/fader te slepen.
De waarde wijzigt naarmate u de knop of de fader naar
links/rechts of naar boven/beneden sleept. Voor een
parameter waarvan de knop een breed
aanpassingsbereik heeft, kunt u door de rechterknop
van het trackpad (of de muis) ingedrukt te houden
terwijl u sleept, een grotere aanpassing maken dan
wanneer u de linkerknop gebruikt.
Tip
U kunt ook de waarde aanpassen door de toetsen
[DEC/CANCEL]/[INC/OK], de codeur [DATA] of de toetsen
<PageUp>/<PageDown> van een PS/2-toetsenbord te
gebruiken. Bij het aanpassen van een parameter met een
breed aanpassingsbereik kunt u de mate van wijziging
verhogen door de toets [SHIFT] ingedrukt te houden terwijl u
op de toetsen [DEC/CANCEL]/[INC/OK] drukt (of aan de
codeur [DATA] draait).
De knoppen bedienen
➠
Klikken
Uit Aan
De instelling van een knop
of fader aanpassen
De knopwaarde
aanpassen
De faderwaarde
aanpassen
3 Basisbediening van de PM5D
30 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
U kunt op de PM5D een naam van vier tekens aan elk
ingangskanaal of elke DCA-groep toewijzen alsook een
titel aan een scene en bibliotheekgegevens tijdens het
opslaan.
Onderstaand scherm is bijvoorbeeld het venster
LIBRARY STORE dat verschijnt als u een naam aan de
INPUT EQ-bibliotheek toewijst. Volg de volgende
procedure om tekens in dit scherm in te voeren.
1
Gebruik het tekenpalet (of een PS/2-
toetsenbord) om een teken in te voeren.
Als u op het tekenpalet klikt, wordt een teken in het
vakje ingevoerd en het gemarkeerde gebied naar
rechts verplaatst.
2
Voer de volgende tekens op dezelfde manier in.
Bij het invoeren van tekens kunt u de volgende
knoppen in het tekenpalet gebruiken.
Opmerking
Kopiëren en plakken is in bepaalde schermen niet mogelijk.
Het kan ook voorkomen dat het plakken niet wordt uitgevoerd
wegens het tekenreekstype dat is gekopieerd naar het
buffergeheugen.
3
Als u klaar bent met het invoeren van een
naam, klikt u op de knop STORE.
De ingevoerde naam wordt opgeslagen.
Tip
• In het algemeen is dezelfde procedure van toepassing voor
schermen waarin u namen voor scenes of andere
bibliotheekitems invoert.
• Als er een PS/2-toetsenbord is aangesloten, kunt u het
gebruiken om tekens in te voeren.
• Als u de cursor naar het tekstinvoervak verplaatst en op de
toets [ENTER] drukt (of klikt), wordt de invoerpositie naar dat
punt verplaatst. Als de cursor zich in het tekstinvoervak
bevindt, kunt u doorheen de beschikbare tekens gaan door
aan de codeur [DATA] te draaien. Als de cursor zich ergens
anders bevindt, wordt de geselecteerde positie verplaatst
door aan de codeur [DATA] te draaien. De toetsen [INC]/
[DEC] verplaatsen de geselecteerde positie ongeacht de
locatie van de cursor.
Opmerking
Het aantal tekens dat kan worden ingevoerd, is afhankelijk
van het soort gegevens (scene/bibliotheek) dat u opslaat.
U kunt niet meer dan het opgegeven aantal tekens invoeren
en het gemarkeerde gebied niet buiten dat bereik verplaatsen.
Knop INS
Voert een spatie (witruimte) in op de
gemarkeerde positie. Door op de toets
<Insert> van een PS/2-toetsenbord te
drukken, krijgt u hetzelfde resultaat.
Knop DEL
Verwijdert het teken op de
gemarkeerde positie. Door op de toets
<Delete> van een PS/2-toetsenbord te
drukken, krijgt u hetzelfde resultaat.
Knop CLEAR
Verwijdert alle tekens die in het
tekstvak werden ingevoerd.
Knoppen
Verplaatst het gemarkeerde gedeelte
naar links of naar rechts.
Knop PASTE
Plakt de tekenreeks die naar het
buffergeheugen was gekopieerd met
de knop COPY. De toets <Ctrl>
ingedrukt houden en op de toets <V>
van een PS/2-toetsenbord drukken,
geeft hetzelfde resultaat.
Knop COPY
Kopieert de tekenreeks in het vak naar
een tijdelijk buffergeheugen. De toets
<Ctrl> ingedrukt houden en op de
toets <C> van een PS/2-toetsenbord
drukken, geeft hetzelfde resultaat.
Knop CAPS LOCK
Schakelt tussen alfabetische tekens in
kleine en grote letters.
Hoofdlettertekens kunnen worden
ingevoerd wanneer de knop is
ingeschakeld.
Een naam toewijzen
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding
Gedeelte Bediening
31
4
Aansluitingen en set-up
Dit hoofdstuk beschrijft voorbeelden van uitgebreide systemen aan de hand van de DSP5D, audio-
ingangen/uitgangen en de set-up die nodig is als de PM5D/DSP5D voor het eerst wordt opgestart.
Voorbeelden van systemen die met de DSP5D worden
uitgebreid
• Om "cascadeverbindingen" te gebruiken voor de uitbreiding moet u eerst het ID van de machine bepalen (
➥
p. 153) en de
instellingen voor de cascadeverbinding bepalen (
➥
p. 154). Als de PM5D en de DSP5D in cascadeverbinding staan, kunt u
de PM5D/DSP5D selecteren die het doel zal zijn van de bediening via het PM5D-paneel (
➥
p. 40).
• Dit systeem breidt het aantal ingangskanalen uit naar
96 mono + 8 stereo.
• Om cascadeverbindingen uit te voeren, moet u een
D-sub half-pitch 68-pins kabel gebruiken om de
CASCADE IN-aansluiting te verbinden met de
OUT-aansluiting van elk respectief PM5D- en
DSP5D-apparaat.
• De verbinding tussen de PM5D bij de FoH en de
DSP5D op het podium loopt via de DCU5D, via een
Ethernet CAT5-kabel en de CASCADE IN- en
OUT-aansluitingen.
• Door twee DSP5D-apparaten te gebruiken, wordt
het aantal ingangskanalen uitgebreid naar 144 mono
+ 12 stereo.
• Om cascadeverbindingen uit te voeren tussen de
PM5D en de DCU5D, moet u D-sub half-pitch 68-
pins kabels gebruiken om de CASCADE IN-
aansluitingen te verbinden met de OUT-
aansluitingen van elk respectief apparaat.
• Verbindingen tussen de twee DSP5D-apparaten
worden uitgevoerd met een Ethernet CAT5-kabel en
een D-sub half-pitch 68-pins kabel die elk de
CASCADE IN met de OUT van de twee apparaten
verbinden.
4 Aansluitingen en set-up
Voorbeeld van eenvoudige
ingangsuitbreiding
(PM5D + één DSP5D-apparaat)
FoH
CASCADE
PM5D
OUTINOUTIN
DSP5D
CASCADE IN
PM5D + extern aangesloten
invoeruitbreiding
(PM5D + DCU5D + twee DSP5D-apparaten)
Stage
FoH
DSP5D DSP5D
DCU5D
POWER
CASCADE
CASCADE
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
CASCADE IN CASCADE IN
Ethernet CAT5
Ethernet
CAT5
OUT
PM5D
4
Aansluitingen en set-up
32
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding
Gedeelte Bediening
• Eén DSP5D-apparaat is op een pc aangesloten via
een Ethernet CAT5-kabel, waarmee de DSP5D via de
DSP5D Editor kan worden bediend.
Bediening via DSP5D Editor
(één DSP5D-apparaat + pc)
DSP5D PC
CASCADE IN
Ethernet CAT5
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 33
4
Aansluitingen en set-up
Audio-aansluitingen
Model PM5D
INPUT-aansluitingen 1–48 worden vooral gebruikt om
microfoons of mono-lijnniveau-apparaten te verbinden.
ST IN-aansluitingen 1–4 worden vooral gebruikt om
stereo-lijnniveau-apparaten te verbinden.
Ingangssignaalgevoeligheid, pad aan/uit en
fantoomvoeding (+48V) aan/uit worden via het gedeelte
AD IN van het bovenpaneel bediend (➥ p. 44).
Model PM5D-RH
INPUT-aansluitingen 1–48 en ST IN-aansluitingen 1–4
kunnen beide worden gebruikt om microfoons of
lijnniveau-apparaten te verbinden.
Ingangssignaalgevoeligheid en fantoomvoeding (+48V)
aan/uit worden via de display bediend (➥ p. 44). Alle
fantoomvoeding kan echter samen aan/uit worden gezet
via de schakelaar [+48V MASTER] op het achterpaneel.
DSP5D
INPUT-aansluitingen 1–48 en ST IN-aansluitingen 1–4
zijn geschikt voor verbindingen gaande van microfoons tot
lijnniveau-apparaten.
Elke aansluiting is voorzien van fantoomvoeding (+48V)
en de gevoeligheid van het ingangssignaal en
fantoomvoeding aan/uit kunnen via de display van de
PM5D-RH worden bediend (➥ p. 44). De +48V-
masterschakelaar wordt in het scherm MIXER SETUP van
de functie SYS/W.CLOCK in-/uitgeschakeld (➥ p. 221).
Analoge audio-aansluitingen
Synthesizer Microfoon
Effectprocessor
Synthesizer
MicrofoonMicrofoon
Als de PM5D, PM5D-RH of DSP5D in de
standaardinstellingen staan, wordt het ingangssignaal
van de INPUT-aansluitingen 1–48 naar de
ingangskanalen 1–48 geleid en het ingangssignaal van
de ST IN-aansluitingen 1–4 wordt naar de ST IN-
kanalen geleid. U kunt dit echter wijzigen indien
gewenst (voor meer informatie over het herstellen
van de standaard-routing ➥ p. 40).
SynthesizerMicrofoon
4 Aansluitingen en set-up
34 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
PM5D/PM5D-RH
MIX OUT-aansluitingen 1–24, MATRIX OUT-aansluitingen 1–8 en STEREO OUT A/B-aansluitingen voeren respectievelijk
het signaal uit via de MIX-kanalen 1–24, MATRIX-kanalen 1–8 en de STEREO A/B-kanalen.
De MONITOR OUT-aansluitingen voeren het afluistersignaal uit dat in het bovenpaneel van het gedeelte MONITOR
is geselecteerd.
De CUE OUT-aansluitingen voeren het cue-monitorsignaal uit van het kanaal dat momenteel met zijn [CUE]-toets
is geselecteerd.
Analoge uitgangen
L
A
C
RLRL
RLRL
87654321
MIX OUT MATRIX OUT
MONITOR OUT DC POWER INPUTCUE OUT
STEREO OUT
Monitorluidsprekers Monitorluidsprekers
PW800W-
spanningsvoorziening
Monitorluidsprekers
(foldback)
Hoofdluidsprekers
Recorder,
relaisapparaat, enz.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 35
4
Aansluitingen en set-up
DSP5D
Met de standaardinstellingen worden de signalen van de MIX-kanalen 1–22 via de OMNI OUT-aansluitingen 1–22 uitgevoerd
en de signalen van het STEREO A-kanaal worden via de OMNI OUT-aansluitingen 23–24 uitgevoerd. Het gewenste
uitgangssignaal kan naar elke aansluiting worden geleid; de signalen van MIX-kanalen 1–24, MATRIX-kanalen 1–8, STEREO
A/B-kanalen of cue-signalen kunnen via de OMNI OUT-aansluitingen 1–24 worden uitgevoerd.
CASCADE IN
OUT OUT
OUT
TX RX TX RX
IN
ININ
75Ω
TERMINATED
Hoofdluidsprekers
Monitorluidsprekers
(foldback)
PW800W-spanningsvoorziening
(voor externe reservespanningsvoorziening)
4 Aansluitingen en set-up
36 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
PM5D/PM5D-RH
Gebruik 2TR IN DIGITAL-aansluitingen 1–3 om digitale
bronnen zoals cd-spelers of DAT-recorders aan te sluiten.
(Gebruik 2TR IN ANALOG-aansluitingen 1/2 om analoge
uitgangssignalen van een cd-speler of DAT-recorder in te
voeren.)
Gebruik 2TR OUT DIGITAL-aansluitingen 1–3 om de
signalen van STEREO A/B-kanalen naar een DAT-recorder
of ander digitaal apparaat te sturen.
Door apart verkrijgbare mini-YGDAI I/O-kaarten in
sleuven 1–4 (1–2 op de DSP5D) te plaatsen, kunt u analoge
ingangen/uitgangen toevoegen aan de PM5D/DSP5D of
het aansluiten van digitale apparatuur zoals digitale MTR-
of HDR-apparaten mogelijk maken.
De volgende typen I/O-kaarten kunnen worden gebruikt.
Raadpleeg de volgende Yamaha-website voor de meest
recente informatie over I/O-kaarten.
http://www.yamahaproaudio.com/
Opmerking
• Om digitale audiosignalen via de 2TR IN DIGITAL-
aansluitingen, 2TR OUT DIGITAL-aansluitingen of sleuven
1–4 te verzenden of ontvangen, moeten de word clock-
gegevens van de respectieve signalen worden
gesynchroniseerd (
➥
p. 38).
• Om ingangssignalen van de 2TR IN DIGITAL-aansluitingen,
2TR IN ANALOG-aansluitingen of sleuven 1–4 aan
ingangskanalen of ST IN-kanalen toe te wijzen, moet u de
ingangsrouting wijzigen (
➥
p. 74).
Digitale ingangen/uitgangen
N
R
L
R
L
SMPTE
USB
OUT IN
75
ON OFF
21
COAXIAL COAXIALAES/EBU AES/EBU AES/EBU AES/EBU
3
21
3
THRU OUT IN
DAT
00.00.00.00
2TR IN
ANALOG
2TR OUT
DIGITAL
2TR IN
DIGITAL
SLOT
Cd-speler DAT-recorder
Digitale MTR/HDR
Digitale I/O-kaart
Kaarttype Model
Aantal
kanalen
Digitale
indeling
Bit-
diepte
AD-kaart
MY4-AD 4
—
24-
bits
MY8-AD*
8MY8-AD24
MY8-AD96
DA-kaart
MY4-DA 4
—
20-
bits
MY8-DA96 8
24-
bits
AD/DA-kaart MY8-ADDA96 8 —
24-
bits
Digitale I/O-
kaart
MY8-AE
8
AES/EBU
24-
bits
MY8-AEB
MY8-AE96
MY8-AE96S
MY16-AE 16
MY8-AT 8
ADAT
MY16-AT 16
MY8-TD 8
TASCAM
MY16-TD 16
CobraNet-
kaart
MY16-C*
16 CobraNet
24-
bits
MY16-CII
AVIOM
Yamaha-
uitgangskaar
t
AVIOM16/o-
Y1
16 A-NET
24-
bits
AudioService
MADI-kaart
MY16MADI64 16 MADI
24-
bits
AuviTran
EtherSound-
kaart
AVY16-ES 16 EtherSound
24-
bits
Waves plug-
in DSP-kaart
Y96K* 8 ADAT
24-
bits
* wordt alleen door de PM5D ondersteund.
Kaarttype Model
Aantal
kanalen
Digitale
indeling
Bit-
diepte
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 37
4
Aansluitingen en set-up
Voordat u een kaart installeert, moet u op de Yamaha-
website controleren of het apparaat compatibel is met deze
kaart en verifiëren hoeveel kaarten in combinatie met
andere kaarten van Yamaha of derden kunnen worden
geïnstalleerd.
Yamaha-website: http://www.yamahaproaudio.com
U installeert als volgt een optionele mini-YGDAI-kaart.
1
Zorg ervoor dat de voeding is uitgeschakeld.
2
Draai de schroeven die de afdekkap van de
sleuf op zijn plaats houden los en verwijder
de afdekkap.
Bewaar de verwijderde afdekkap op een veilige plaats.
3
Breng de randen van de kaart in lijn met de
geleidingsrails in de sleuf en schuif de kaart in
de sleuf.
Duw de kaart volledig in de sleuf, zodat de connector
aan het einde van de kaart goed vastzit in de connector
in de sleuf.
4
Zet de kaart vast met de schroeven die bij de
kaart worden geleverd.
Als de kaart niet goed vastzit, kan deze defect raken of
niet goed werken.
Een optionele kaart installeren
21
COAXIAL
U
AES/EBU
AES/EBU AES/EBU
21
3
2
1
COAXIAL
U
AES/EBU
AES/EBU
AES/EBU
21
3
4 Aansluitingen en set-up
38 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Word clock-verbindingen en instellingen
Dit gedeelte beschrijft de instellingen van de word clock om digitale audio tussen de PM5D/DSP5D en een extern
digitaal apparaat te verzenden/ontvangen.
Als digitale audiosignalen worden verzonden of
ontvangen tussen meerdere apparaten, moeten de
apparaten de audiosignalen verwerken met de
overeenkomstige timing. Als het audiosignaal
bijvoorbeeld niet gesynchroniseerd wordt, worden de
signalen niet correct verzonden en zal er onaangenaam
geluid ontstaan, zelfs als beide apparaten op dezelfde
samplefrequentie zijn ingesteld.
Het signaal dat wordt gebruikt om signaalverwerking
van digitale audio te synchroniseren heet "word clock".
Normaal verstuurt een apparaat een word clock-signaal
als referentie en de andere apparaten ontvangen dit
word clock-signaal en synchroniseren het.
(Het zendapparaat heet de "word clock master" en de
ontvangstapparaten heten de "word clock slaves".)
De word clock kan tussen de PM5D/DSP5D en externe
apparaten worden gesynchroniseerd op twee manieren:
u kunt een apart word clock-signaal verzenden/
ontvangen of de word clock-gegevens gebruiken die in
een digitaal audiosignaal zijn opgenomen.
De WORD CLOCK IN/OUT-aansluitingen op het
achterpaneel van de PM5D (voorpaneel voor de
DSP5D) worden gebruikt om een word clock-signaal
apart te verzenden/ontvangen. Algemeen kunnen word
clock-verbindingen op de volgende twee manieren
worden uitgevoerd.
Met een ringnetwerk
Met deze methode wordt het signaal achtereenvolgens
verdeeld; de WORD CLOCK OUT-aansluiting van het
eerste apparaat wordt op de WORD CLOCK IN-
aansluiting van het tweede apparaat aangesloten,
enzovoort. Stel alle 75 Ω ON/OFF-schakelaars van de
PM5D in op ON. Op de DSP5D is dit ingesteld op 75 Ω
ON. Deze methode is niet aanbevolen voor grote systemen.
Met een word clock-verdeeldoos
Bij deze methode wordt een speciale word clock-
verdeeldoos gebruikt om het signaal van de word clock
master naar meerdere word clock slaves te verdelen.
Stel alle 75Ω ON/OFF-schakelaars in op ON.
Als een extern apparaat geen WORD CLOCK IN/OUT-
aansluitingen heeft, worden de clock-gegevens van het
digitale audiosignaal gebruikt. In dit geval worden zowel
het digitale audiosignaal als de clock-gegevens via de
DIGITAL OUT-aansluiting van de word clock master
naar de DIGITAL IN-aansluiting van de word clock
slave gezonden.
Als u de PM5D/DSP5D digitaal op een extern apparaat
aansluit, moet u de bron selecteren die de word clock
master voor het systeem wordt.
1
Druk herhaaldelijk op de toets [SYS/W.CLOCK]
van het gedeelte DISPLAY ACCESS totdat het
scherm WORD CLOCK verschijnt.
In dit scherm kunt u de master clock selecteren en
status van de de synchronisatie van het
ingangssignaal controleren voor elke sleuf of
aansluiting.
Opmerking
Als u de word clock-bron omschakelt, kan er ruis ontstaan
omdat de synchronisatie verloren gaat. U moet het niveau van
uw afluisterapparatuur lager instellen als u de volgende
handeling uitvoert.
Gebruik het gedeelte MASTER CLOCK SELECT dat
zich in het bovenste deel van het scherm bevindt om
de master clock-bron te selecteren. U kunt uit de
volgende bronnen kiezen.
Over de word clock
WC IN
(BNC)
WC OUT
(BNC)
WC OUT (BNC)
WC IN
(BNC)
WC IN
(BNC)
WC OUT
(BNC)
75Ω ON/OFF= ON
75Ω ON/OFF= ON 75Ω ON/OFF= ON 75Ω ON/OFF= ON
Word clock
master
Apparaat A
Word clock
slave
Apparaat B
Word clock
slave
Apparaat C
Word clock
slave
WC OUT
(BNC)
WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC)
75Ω ON/OFF= ON
75Ω ON/OFF= ON 75Ω ON/OFF= ON75Ω ON/OFF= ON 75Ω ON/OFF= ON
Word clock
master
Apparaat A
Word clock
slave
Word clock
verdeeldoos
Apparaat B
Word clock
slave
Apparaat C
Word clock
slave
Apparaat D
Word clock
slave
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
Digitaal audiosignaal
+
Clock-gegevens
Apparaat A
Word clock
master
Apparaat B
Word clock
slave
De word clock master selecteren
WORD CLOCK Gedeelte MASTER CLOCK SELECT
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 39
4
Aansluitingen en set-up
PM5D
DSP5D
Opmerking
• Bronnen waarvoor het symbool aan de linkerkant van de
knop rood (UNLOCK) of geel (UNKNOWN) is, kunnen niet
worden geselecteerd, aangezien een geldige clock niet
wordt ingevoerd of de clock niet kan worden gedetecteerd.
• In het geval van een systeem waarbij een PM5D en DSP5D
in cascadeverbinding staan, kan word clock niet via het
CASCADE IN-apparaat (RJ-45-aansluiting) naar het
CASCADE OUT-apparaat (RJ-45-aansluiting) worden
gezonden.
2
Klik in het gedeelte MASTER CLOCK SELECT
dat zich in het bovenste deel van het scherm
bevindt op een knop om de gewenste master
clock-bron te selecteren.
Een pop-upvenster vraagt u het wisselen van de master
clock te bevestigen.
3
Klik op de knop OK.
De geselecteerde word clock master zal worden
ingeschakeld. De geselecteerde word clock master
wordt zelfs onthouden als u het apparaat uitschakelt.
Zolang de aansluitingen niet worden gewijzigd, hoeft u
deze instelling niet opnieuw te bepalen.
Opmerking
• Als een digitale I/O-kaart (zoals de MY8-AE96S) met
ingebouwde SRC (samplesnelheidomzetter) in de sleuven
wordt geplaatst, kunt u de SRC in-/uitschakelen in groepen
van twee kanalen. De ingangssignalen van kanalen
waarvoor de SRC is ingeschakeld, moeten niet worden
gesynchroniseerd met de word clock van de PM5D/DSP5D.
• Bij het verzenden van signalen met hoge samplesnelheid
(88.2 kHz/96 kHz) tussen de PM5D/DSP5D en een extern
apparaat, zult u de verzendmethode moeten selecteren.
(Zie p. 220 voor meer informatie.)
INT 96, INT 88.2,
INT 48, INT 44.1
Deze instellingen selecteren de
interne clock van de PM5D. Als u
een van deze instellingen kiest, zal
de PM5D als de word clock master
werken. Stel uw externe apparaten
indien nodig in zodat ze als word
clock slave werken.
W.CLOCK IN
De PM5D volgt het word clock-
signaal dat via de WORD CLOCK
IN-aansluiting op het achterpaneel
wordt ingevoerd.
CASCADE IN
De PM5D volgt de clock-gegevens
die via een andere PM5D worden
verzonden die op de CASCADE IN-
aansluiting is aangesloten.
2TR IN D1–D3
De PM5D volgt de clock-gegevens
die in het ingangssignaal zijn
opgenomen via 2TR IN DIGITAL-
aansluitingen 1–3.
SLOT 1–4
De PM5D volgt de clock-gegevens
die in het ingangssignaal zijn
opgenomen via een digitale I/O-
kaart die in sleuven 1–4 is
geplaatst. (U kunt een specifiek
paar aangrenzende oneven/even
kanalen selecteren.)
INT 96, INT 88.2,
INT 48, INT 44.1
Deze instellingen selecteren de
interne clock van de DSP5D. Als u
een van deze instellingen kiest, zal
de DSP5D als de word clock
master werken. Stel uw externe
apparaten indien nodig in zodat ze
als word clock slave werken.
W.CLOCK IN
De DSP5D volgt het word clock-
signaal dat via de WORD CLOCK
IN-aansluiting op het voorpaneel
wordt ingevoerd.
CASCADE IN
(D-sub half-pitch
68-pins
aansluiting)
De DSP5D volgt de clock-gegevens
die via de andere DSP5D, de PM5D
of de DME64N worden gezonden.
CASCADE IN
(RJ-45-
aansluiting)
De DSP5D volgt de clock-gegevens
die via de andere DSP5D of de
DCU5D worden gezonden.
SLOT 1–2
De DSP5D volgt de clock-gegevens
die in het ingangssignaal zijn
opgenomen via een digitale I/O-
kaart die in sleuven 1-2 is
geplaatst. (U kunt een specifiek
paar aangrenzende oneven/even
kanalen selecteren.)
4 Aansluitingen en set-up
40 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
De standaardinstellingen van de huidige scene herstellen
Als de PM5D/DSP5D in de standaardinstellingen staat,
worden de ingangssignalen van de INPUT-aansluitingen
1–48 naar de ingangskanalen 1–48 geleid en de
ingangssignalen van de ST IN-aansluitingen 1–4 worden
naar de ST IN-kanalen geleid, zodat ze vervolgens via de
STEREO-bus of MIX-bussen kunnen worden
uitgevoerd.
Als de interne mixparameters (ook "huidige scene") van
de PM5D/DSP5D echter werden gewijzigd, wordt het
signaal van een specifieke ingang mogelijk niet naar een
ingangskanaal gezonden of worden de EQ of
dynamiekprocessoren mogelijk ingesteld om extreme
effecten te produceren.
Ga als volgt te werk om de mixparameters uit een
dergelijke status te initialiseren.
1
Gebruik de SCENE-toetsen [π]/[†] van het
gedeelte SCENE MEMORY om de indicator van
het scenenummer "000" te laten weergeven.
Scenenummer "000" is een scenegeheugen met de
standaardinstellingen.
Tip
Scenegegevens worden zowel in de PM5D als de DSP5D
opgeslagen als de PM5D en DSP5D in cascadeverbinding
staan.
Als er een scene wordt opgeroepen, wordt hetzelfde
scenenummer op alle PM5D/DSP5D-apparaten opgeroepen.
2
Druk op de toets [RECALL] van het gedeelte
SCENE MEMORY.
Scenenummer "000" wordt geladen en de huidige
scene keert terug naar de standaardinstellingen.
Opmerking
Denk eraan dat de instellingen van de ingangsrouting,
uitgangsrouting, intern effecten en HA (voorversterker) ook
terugkeren naar de standaardinstellingen als scenenummer
"000" wordt geladen. (De selectie van de word clock master
wordt echter niet beïnvloed.)
Het doel van de paneelhandelingen wisselen
(bij cascadeverbinding met de DSP5D)
Als de DSP5D in cascadeverbinding staat, kunt u het doel
van de handelingen die met het PM5D-paneel worden
uitgevoerd wisselen en deze apparaten bedienen terwijl u
probleemloos tussen de PM5D en de DSP5D schakelt.
Volg de onderstaande procedure om het doel van de
paneelhandelingen te wisselen. Raadpleeg de
paginaverwijzing voor elke stap voor meer informatie.
1
Stel het machine ID-nummer in op de PM5D
en de DSP5D (➥ p. 153).
2
In het scherm MIXER SETUP van de functie
SYS/W.CLOCK bepaalt u de instellingen voor
cascadeverbindingen (➥ p. 154).
3
Gebruik een van de volgende drie methoden
om het doel van de paneelhandelingen
te wisselen.
• Met het voortdurend weergegeven scherm
Selecteer het machine-ID in het voortdurend
weergegeven scherm en wijzig het (➥ p. 164).
• Met een door de gebruiker gedefinieerde toets
Wijs in het scherm USER DEFINE van de functie
UTILITY de functie DSP5D CONTROL (➥ p. 148) toe
en gebruik de door de gebruiker gedefinieerde toets om
het doel van de bediening te wisselen (➥ p. 149).
• Met de toets FADER MODE
Wijs in het scherm FADER ASSIGN van de functie
UTILITY een DSP5D-laag (➥ p. 149) toe en gebruik
de toets FADER MODE om het doel van de bediening
te wisselen (➥ p. 150).
Scenenum-
merindicator
SCENE [π]/[†]-
toetsen
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 41
5
Bewerkingen met ingangskanalen
In dit hoofdstuk worden de functies en bediening van elk gedeelte met betrekking tot
ingangskanalen uitgelegd.
Over de ingangskanalen
Het ingangskanaalgedeelte verwerkt de signalen die via de ingangsrouting worden ingevoerd en voert ze dan uit naar
de STEREO- of MIX-bussen. Er zijn 3 soorten ingangskanalen, zoals hieronder wordt beschreven.
Ingangskanalen 1–48
Deze kanalen worden gebruikt om monosignalen te verwerken. Als de ingangsrouting op standaard is ingesteld, worden de
ingangssignalen van INPUT-aansluitingen 1-48 toegewezen aan deze kanalen.
ST IN -kanalen 1–4
Deze kanalen worden gebruikt om stereosignalen te verwerken. Als de ingangsrouting op standaard is ingesteld, worden de
ingangssignalen van ST IN-aansluitingen 1–4 toegewezen aan deze kanalen.
5
Bewerkingen met ingangskanalen
5 Bewerkingen met ingangskanalen
42 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
FX RTN-kanalen 1–4
Deze kanalen worden vooral gebruikt om de retoursignalen (stereo) van de interne effecten te verwerken. Als de
ingangsrouting op standaard is ingesteld, worden de linker en rechter kanalen van interne effecten 1–4 toegewezen aan
deze kanalen.
• INPUT PATCH
Hiermee wordt een ingangssignaal aan het
ingangskanaal toegewezen.
• ø (Phase)
Hiermee wordt geschakeld tussen de fasen van het
ingangssignaal.
• MS DECODE (alleen ingangskanalen/ST IN-
kanalen)
Hiermee wordt het MS-decodeerproces in- en
uitgeschakeld als een MS-microfoon is aangesloten.
• ATT (Attenuator)
Hiermee wordt het niveau van het ingangssignaal
verzacht of versterkt.
• HPF (High Pass Filter)
Een hoogdoorlaatfilter die alles onder de opgegeven
frequentie verzwakt.
• 4 BAND EQ (4 band equalizer)
Een parametrische equalizer met vier frequentie-
banden: HIGH, HIGH MID, LOW MID en LOW.
• GATE (alleen ingangskanalen en ST IN-kanalen)
Een dynamische processor die kan worden gebruikt
voor gating en ducking.
• COMP (Compressor) (alleen ingangskanalen en ST
IN-kanalen)
Een dynamische processor die kan worden gebruikt
als compressor, expander of limiter.
• INPUT DELAY (alleen ingangskanalen en ST IN-
kanalen)
Hiermee wordt het ingangssignaal vertraagt. Zo kunt
u gedetailleerde aanpassingen maken in de relatieve
timing tussen kanalen.
• LEVEL/DCA 1–8
Hiermee wordt het ingangsniveau van het effect
aangepast.
• ON (aan/uit)
Hiermee wordt het ingangskanaal in- of
uitgeschakeld. Als het kanaal is uitgeschakeld, wordt
het gedempt.
• PAN
Hiermee wordt de panregeling aangepast van het
signaal dat van het ingangskanaal naar de STEREO-
bus wordt verzonden. Indien nodig, kan deze
paninstelling ook worden toegepast op signalen die
naar twee gekoppelde MIX-bussen worden gestuurd.
• LCR (Left/Center/Right)
Hiermee wordt een driekanaalssignaal (linker, rechter
en middelste kanaal) naar de STEREO-bus gestuurd.
• MIX 1–24 (Mix send level 1–24)
Hiermee wordt het zendniveau van het signaal dat
van het ingangskanaal naar de MIX-bussen 1–24
werd gestuurd, aangepast. U kunt uit de volgende
mogelijkheden kiezen voor de positie van het signaal
dat naar de MIX-bus wordt gestuurd: meteen voor
de 4-bands EQ, pre-fader of post-fader.
• INSERT (alleen ingangskanalen en ST IN-kanalen)
Hiermee kunt u de routing van de gewenste
uitgangs- en ingangspoort aanpassen zodat u kunt
toevoegen of verwijderen, waardoor een externe
effectprocessor of ander apparaat kan worden
bijgevoegd. U kunt de locaties wijzigen.
• DIRECT OUT (alleen ingangskanaal en ST IN-
kanalen)
Dit kan worden verbonden met een uitgangspoort
en het ingangssignaal kan rechtstreeks van die
uitgangspoort worden verzonden.
• METER
Hiermee wordt het niveau van het ingangskanaal
aangegeven. Het niveaudetectiepunt kan worden
gewijzigd.
Opmerking
De signaaltoewijzingen van ingangsrouting tot ingangskanaal
kunnen worden bewerkt met de functie INPUT PATCH van
het scherm INPUT PATCH.
Om de parameters van een ingangskanaal te wijzigen,
kunt u zowel de paneelregelaars (bv. INPUT channel
strip, ST IN/FX RTN channel strip, gedeelte SELECTED
CHANNEL) gebruiken als het gepaste scherm in de
display en de parameters op het scherm wijzigen.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 43
5
Bewerkingen met ingangskanalen
Gedeelte AD IN
Het gedeelte AD IN converteert de signalen die worden ingevoerd via de INPUT-aansluitingen 1–48 en ST IN-
aansluitingen 1–4 van het achterpaneel naar AD en verstuurt ze naar het gedeelte ingangsrouting. De structuur van dit
gedeelte verschilt tussen het model PM5D en het model PM5D-RH.
Model PM5D
A [+48V ON/OFF]-schakelaar
Als deze schakelaar is ingeschakeld, wordt er +48 V
geleverd aan de condensatormicrofoon of directbox
aangesloten op de INPUT-aansluiting 1–48.
B [PAD]-schakelaar
Als deze schakelaar is ingeschakeld, wordt het
ingangsniveau verzwakt met 26 dB.
C [GAIN]-knop
Hiermee wordt de ingangsgevoeligheid van het
ingangskanaal aangepast. Het aanpassingsbereik gaat
van –34 dBu tot +10 dBu (als de PAD-schakelaar is
ingeschakeld) of van –60 dBu tot –16 dBu (als de
PAD-schakelaar is uitgeschakeld).
D [PEAK]/[SIGNAL]-led
De [SIGNAL]-led licht op wanneer het ingangsniveau
14 dB onder het nominale niveau ligt (i.e. 34 dB onder
het clipniveau). De [PEAK]-indicator licht op als het
signaal 3 dB onder het clipniveau komt.
E [INSERT ON/OFF]-schakelaar
Met deze schakelaar kan de INSERT IN/OUT-
aansluiting op het achterpaneel worden in- of
uitgeschakeld.
F ST IN [GAIN]-knop
Hiermee wordt de ingangsgevoeligheid van het ST
IN-kanaal aangepast. Het aanpassingsbereik gaat van
–34 dBu tot +10 dBu.
G ST IN [PEAK]/ST IN [SIGNAL]-led
De ST IN [SIGNAL]-led licht op wanneer het
ingangsniveau van het ST IN-kanaal 14 dB onder het
nominale niveau ligt (i.e. 34 dB onder het
clipniveau). De ST IN [PEAK]-indicator licht op als
het signaal 3 dB onder het clipniveau komt.
H [LAMP DIMMER]-knop
Hiermee wordt de helderheid van de lamp
aangesloten op de LAMP-aansluiting aangepast.
Model PM5D
Model PM5D-RH
DSP5D
Items in het gedeelte AD IN
5
3
2
1
4
7
8
6
5 Bewerkingen met ingangskanalen
44 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Model PM5D-RH
A [+48V ON/OFF]-led
Deze led licht op als er fantoomvoeding (+48 V) wordt
geleverd aan de overeenkomstige INPUT-aansluitingen
1–48 of ST IN-aansluitingen 1–4. Er wordt echter geen
+48 V geleverd als de schakelaar [+48 V MASTER] op
het achterpaneel niet is ingeschakeld.
B [PEAK]/[SIGNAL]-led
De [SIGNAL]-led licht op wanneer het ingangsniveau
14 dB onder het nominale niveau ligt (i.e. 34 dB onder
het clipniveau). De [PEAK]-indicator licht op als het
signaal 3 dB onder het clipniveau komt.
C [LAMP DIMMER]-knop
Hiermee wordt de helderheid van de lamp
aangesloten op de LAMP-aansluiting aangepast.
Op het model PM5D-RH worden de gevoeligheid van
het AD IN-ingangssignaal en de instellingen voor het in-
of uitschakelen van fantoomvoeding (+48 V) voor elk
kanaal geregeld van op de display. De schakelaar [+48 V
MASTER] op het achterpaneel is echter de
hoofdschakelaar voor fantoomvoeding.
U kunt de ingangsgevoeligheid en schakelaar voor
fantoomvoeding (+48 V) in- of uitschakelen voor de
signalen die worden ingevoerd via de INPUT-
aansluitingen 1–48 en ST IN-aansluitingen 1–4. Deze
bewerking is verschillend voor het model PM5D en het
model PM5D-RH.
Tip
Zelfs als ingangskanalen aan elkaar zijn gekoppeld, moeten
de voorversterkers nog apart worden ingesteld.
Model PM5D
Op het model PM5D worden de voorversterkers
ingesteld met de regelaars van het gedeelte AD IN van
het paneel (➥ p. 43).
• U kunt de ingangsgevoeligheid aanpassen door de
knop [GAIN] en de schakelaar [PAN] voor die
aansluiting te gebruiken.
• Om fantoomvoeding (+48 V) te leveren aan een van
de INPUT-aansluitingen 1–48, moet u de schakelaar
[+48 V] voor die aansluiting gebruiken.
• Om een extern apparaat aangesloten op de INSERT
IN/OUT-aansluitingen in te schakelen, gebruikt u de
schakelaar [INSERT] voor die aansluiting.
Model PM5D-RH/DSP5D
Op het model PM5D-RH/DSP5D worden de
voorversterkers ingesteld met behulp van de display.
1
Druk herhaaldelijk op de toets [SYS/W.CLOCK]
van het gedeelte DISPLAY ACCESS totdat het
scherm HA verschijnt.
2
Klik in het scherm op de knop INTERNAL HA.
De interne instellingen voor de voorversterkers van
INPUT-aansluitingen 1–48 en ST IN-aansluitingen
1–4 worden weergegeven.
3
Gebruik de toetsen en knoppen in het scherm
om de instellingen van de voorversterkers aan
te passen.
A +48V-knop
Hiermee wordt de schakelaar voor fantoomvoeding
(+48 V) voor die aansluiting in- of uitgeschakeld.
B GAIN-knop
Hiermee wordt de ingangsgevoeligheid van die
aansluiting aangepast tussen +10 dB en –62 dB.
C GANG-knop
Als deze knop is ingeschakeld, wordt de
ingangsgevoeligheid van de twee aangrenzende
oneven of even kanalen tegelijkertijd veranderd,
terwijl de huidige offsetwaarde wordt behouden.
Als u deze parameters instelt, geven de leds van het
gedeelte AD IN het niveau van het ingangssignaal
aan en of de fantoomvoeding (+48 V) wel of niet
wordt gebruikt.
Opmerking
• Op het model PM5D-RH en de DSP5D kunnen de
voorversterkers ook worden ingesteld met de functie HA/
INSERT van het scherm CH 1-24, het scherm CH 25-48 of
het scherm ST IN/FX RTN (
➥
p. 283).
• Een externe voorversterker (AD8HR) kan in het scherm op
dezelfde manier worden ingesteld als de interne
voorversterkers.
1
2
3
De ingangsgevoeligheid en fantoomvoe-
ding (+48 V) van de voorversterkers regelen
HA
1
2
3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 45
5
Bewerkingen met ingangskanalen
INPUT channel strip
De INPUT channel strip is het gedeelte waarmee u de hoofdparameters van de ingangskanalen kunt bedienen.
De structuur van dit gedeelte wordt in het onderstaande diagram weergegeven. Kies de laag CH 1-24 als u
ingangskanalen 1–24 wilt bedienen of de laag CH 25-48 als u de ingangskanalen 25–48 wilt bedienen.
Opmerking
Als de console via een cascadeverbinding op een DSP5D is aangesloten, kunt u met door de gebruiker gedefinieerde toetsen (
➥
p. 148)
of met de toets FADER MODE (
➥
p. 149) een DSP5D-laag te selecteren.
A [CH 1-24]/[CH 25-48]-toetsen
Met deze toetsen selecteert u de laag (CH 1-24 of
CH 25-48) gecontroleerd door de INPUT channel
strip. De led van de geselecteerde laag licht op.
B [PRE]-toets
Hiermee wordt de uitgangslocatie van het signaal
geselecteerd, als zendniveau naar MIX-bus 1–24 is
geselecteerd als coderingsfunctie. Het pre-fadersignaal
wordt naar de overeenkomstige MIX-bus verstuurd als
de toets is ingeschakeld en het post-fadersignaal wordt
verstuurd als deze toets is uitgeschakeld.
C ENCODER [ON]-toets
Hiermee wordt de functie die momenteel voor de
codeur is ingesteld in- of uitgeschakeld. Standaard
wordt het signaal van het ingangskanaal naar de
MIX-bussen 1–24 in- of uitgeschakeld.
D Codeur
Naargelang wat u selecteert in de gedeelten ENCODER
MODE / FADER FLIP ( ➥ p. 48) past de codeur het
zendniveau van het ingangskanaal naar MIX-bussen
1–24 aan, de panregeling van het ingangskanaal of het
niveau van het ingangskanaal in de laag die momenteel
niet is geselecteerd. Standaard wordt hiermee het
zendniveau naar MIX-bussen 1–24 aangepast.
E [SEL]-toets
Hiermee wordt het ingangskanaal geselecteerd dat u
bedient in het gedeelte SELECTED CHANNEL of
van op de display.
F Naamindicator
Toont de naam die u aan het ingangskanaal hebt
toegewezen.
G CH [ON]-toets
Hiermee wordt het ingangskanaal in- of uitgeschakeld.
Als deze toets niet is ingeschakeld (de led brandt niet),
wordt er geen signaal gestuurd van dat ingangskanaal
naar de STEREO-bus of de MIX-bussen.
CH 1-24-laag
CH 25-48-laag
Items in de INPUT channel strip
4
3
2
5
6
7
8
9
1
J
K
L
M
P
N
O
5 Bewerkingen met ingangskanalen
46 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
H Fader
Deze 100 mm-fader geeft het ingangsniveau van het
ingangskanaal aan.
I [CUE]-toets
Hiermee kunt u het signaal van het ingangskanaal via
een cue-monitor beluisteren.
J [TO ST]-led
Deze led licht op als er een signaal wordt verzonden
van het ingangskanaal naar de STEREO-bus.
K [COMP]-led
Hiermee wordt de actieve status van de compressor
voor het ingangskanaal aangegeven. De led gaat uit
wanneer de hoeveelheid versterkingsreductie 0 dB is,
brandt zwak wanneer de versterkingsreductie tussen 0
en 10 dB ligt en brandt als ze groter is dan 10 dB.
L [GATE]-led
Hiermee wordt de actieve status van de poort van het
ingangskanaal aangegeven. De led gaat uit wanneer de
hoeveelheid versterkingsreductie 0 dB is, brandt zwak
wanneer de versterkingsreductie tussen 0 en 30 dB ligt
(of tussen 0 en 10 dB bij ducking) en brandt als ze
groter is.
M Meter-leds
De zes meter-leds geven het ingangsniveau van het
ingangskanaal aan. Het clipniveau wordt aangegeven
met OVER en –6 tot –60 geeft het signaalniveau van
het clipniveau aan (0 dB). Het niveaudetectiepunt kan
worden gewijzigd.
N Toegewezen DCA-leds
De led van de DCA-groep waaraan het ingangskanaal is
toegewezen, licht op.
O Toegewezen MUTE-leds
De led van de mute-groep waaraan het ingangskanaal
is toegewezen, licht op.
P [RCL SAFE]/[MUTE SAFE]-leds
De led voor recall safe of mute safe licht op als deze
functies zijn geactiveerd voor het ingangskanaal.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 47
5
Bewerkingen met ingangskanalen
ST IN/FX RTN channel strip
In dit gedeelte kunt u de ST IN- en FX RTN-kanalen bedienen.
De structuur van dit gedeelte ziet u in het onderstaande diagram. Kies de ST IN-laag als u de ST IN-kanalen wilt bedienen, of
de FX RTN-laag als u de FX RTN-kanalen wilt bedienen.
Opmerking
Als de console via een cascadeverbinding op een DSP5D is
aangesloten, kunt u met door de gebruiker gedefinieerde
toetsen (
➥
p. 148) of met de toets FADER MODE (
➥
p. 149)
een DSP5D-laag te selecteren.
A [ST IN 1-4]/[FX RTN 1-4]-toetsen
Met deze toetsen selecteert u de laag die wordt bediend
via de ST IN/FX RTN channel strip. Druk op de toets
[ST IN 1-4] om de ST IN kanalen 1–4 te bedienen of
druk op de toets [FX RTN 1-4] om de FX RTN kanalen
1–4 te bedienen.
De onderstaande items
2–P zijn dezelfde als deze van de
INPUT channel strip (➥ p. 45). Omdat FX RTN-kanalen
geen poort of compressor hebben, worden de [GATE] (
L)
en [COMP]-led (
K) niet gebruikt.
B [PRE]-toets
C ENCODER [ON]-toets
D Codeur
E [SEL]-toets
F Naamindicator
G CH [ON]-toets
H Fader
I [CUE]-toets
J [TO ST]-led
K [COMP]-led
L [GATE]-led
M Meter-leds
N Toegewezen DCA-leds
O Toegewezen MUTE-leds
P [RCL SAFE]/[MUTE SAFE]-leds
FX RTN 1-4-laag
ST IN 1-4-laag
Items in de ST IN/FX RTN
channel strip
8
7
6
5
1
9
4
2
3
M
P
O
N
J
K
L
5 Bewerkingen met ingangskanalen
48 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Gedeelte FADER FLIP/ENCODER MODE
In het gedeelte FADER FLIP/ENCODER MODE kunt u de parameter die is toegewezen aan de codeurs wijzigen. U kunt ook
de parameters die zijn toegewezen aan de faders en codeurs verwisselen.
A FADER [FLIP]-toets
Als deze toets is ingeschakeld, worden de parameters
van de faders en codeurs verwisseld.
B Indicator codeurmodus
Hiermee wordt het nummer van de MIX-bus (1–24)
aangegeven. Deze bus is geselecteerd met de MIX
SEND SELECT-toetsen (
6) of via de codeurfunctie
met de toetsen
3–5.
C [PAN]-toets
Met deze toets selecteert u pan (balans) als de
parameter gecontroleerd door de codeurs. De indicator
van de codeurmodus geeft "Pn" aan als deze toets actief
is.
D [GAIN/ATT]-toets
Met deze toets selecteert u de ingangsgevoeligheid naar
de interne voorversterker (uitsluitend op het model
PM5D-RH) of naar de externe voorversterker of
verzwakking onmiddellijk na de AD-conversie als de
parameter gecontroleerd door de codeurs. De indicator
van de codeurmodus geeft "HA" aan (als de
ingangsgevoeligheid naar de voorversterker is
geselecteerd) of "At" (als de verzwakker is geselecteerd)
als deze toets actief is.
Opmerking
Als u niet wilt dat de verzwakkers kunnen worden
geselecteerd, ga dan naar de functie UTILITY van het scherm
PREFERENCE 1 en schakel ATT OPERATION ON PANEL
uit (
➥
p. 206).
E [ALT LAYER]-toets
Met deze toets selecteert u het "ingangsniveau van het
kanaal dat niet behoort tot de momenteel geselecteerde
laag" als de parameter gecontroleerd door de codeurs.
De indicator van de codeurmodus geeft "AL" aan als
deze toets actief is.
F MIX SEND SELECT [1]–[24]-toetsen
Met deze toetsen selecteert u de MIX-bus (1–24)
waarvan het zendniveau door de codeurs zal worden
gecontroleerd. Als u op een van deze toetsen drukt,
gaat de led van deze toets branden en geeft de indicator
van de codeurmodus het nummer van de MIX-bus
weer.
Tip
Als u een van de toetsen
3
–
6
inschakelt, worden de andere
toetsen automatisch uitgeschakeld.
Items in het gedeelte FADER FLIP/
ENCODER MODE
6
1
5432
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 49
5
Bewerkingen met ingangskanalen
Verschillende manieren om de ingangskanalen te bedienen
Als de PM5D op standaard is ingesteld, controleren de
codeurs van de INPUT en ST IN/FX RTN channel strip
zendniveaus van MIX-bussen 1–24. U kunt de
verschillende ENCODER MODE-toetsen echter gebruiken
om een van de volgende functies te kiezen voor de codeurs.
De op dat moment geselecteerde functie wordt
weergegeven door de toets die oplicht en door de
indicator van de codeurmodus.
Als u herhaaldelijk op de toets [PAN] of [ALT LAYER]
drukt, wordt er afgewisseld tussen de met die toets geselec-
teerde functie en het zendniveau van de MIX-bus. Door
herhaaldelijk op de toets [GAIN/ATT] te drukken, wordt er
afgewisseld tussen de volgende drie mogelijkheden:
ingangsgevoeligheid van de interne voorversterker →
verzwakker → zendniveau van de MIX-bus.
Tip
Als de toets [FLIP] in het gedeelte FADER is ingeschakeld,
worden de functies van de codeurs en faders verwisseld.
U kunt de toets FADER [FLIP] gebruiken om de
functies te verwisselen die zijn toegewezen aan de faders
of codeurs van de channel strip.
Met de standaardinstelling (toets FADER [FLIP] uit),
controleren de faders bijvoorbeeld de ingangsniveaus van
de ingangskanalen en controleren de codeurs de
zendniveaus naar de MIX-bussen. Als u dan op de toets
FADER [FLIP] drukt zodat de led gaat branden,
controleren de faders de zendniveaus naar de MIX-bussen
en de codeurs de ingangsniveaus van de ingangskanalen.
De functie toegewezen aan de bedieningstoetsen wanneer de toets [FLIP] is ingeschakeld (de led brandt) is als volgt
afhankelijk van de huidige codeurmodus.
Opmerking
De DCA channel strip en STEREO A/B channel strip worden niet beïnvloed door de aan/uit-status van de toets [FLIP].
Toets Codeurfunctie Display
MIX SEND SELECT
[1]–[24]-toetsen
Zendniveaus naar de MIX-
bussen 1–24
1–24
[PAN]-toets Pan (balans)
Pn
[GAIN/ATT]-toets
Ingangsgevoeligheid
voorversterker
HA
[GAIN/ATT]-toets Attenuator
At
[ALT LAYER]-toets
Ingangsniveau voor de momen-
teel niet-geselecteerde laag
*1
*1. In de INPUT channel strip verhouden de lagen CH 1-24 en
CH 25-48 zich tot elkaar als "voor/achter". In de ST IN/FX RTN
channel strip verhouden de lagen ST IN 1-4 en FX RTN 1-4 zich tot
elkaar als "voor/achter".
AL
De functie van de codeurs selecteren
De fader- en codeurfuncties wisselen
➠
Controleer het
ingangsniveau van het
kanaal en de aan/uit-status
Controleer het
ingangsniveau van het
kanaal en de aan/uit-status
Controleer het zendniveau
en de aan/uit-status van het
signaal verstuurd van het
kanaal naar de MIX-bussen.
Controleer het zendniveau
en de aan/uit-status van het
signaal verstuurd van het
kanaal naar de MIX-bussen.
Toets
[FLIP]
Codeur-
modus
Functie van elke bedieningstoets
Codeur Toets ENCODER [ON] Fader Toets CH [ON]
Uit
MIX
SEND
Zendniveau van kanaal naar
MIX-bus
Aan/uit-status van het signaal
verstuurd van het kanaal naar de
MIX-bus
Ingangsniveau (hui-
dige geselecteerde
laag) van het kanaal
Kanaal (huidige gese-
lecteerde laag) aan/uit
PA N
Pan (balans)
Aan/uit-status van het signaal
verstuurd van het kanaal naar de
STEREO-bus
GAIN/
AT T
Ingangsgevoeligheid voorverster-
ker/verzachter
Geen functie
ALT
LAYER
Ingangsniveau (huidige niet-gese-
lecteerde laag) van het kanaal
Kanaal (huidige niet-geselec-
teerde laag) aan/uit
Aan
MIX
SEND
Ingangsniveau (huidige geselec-
teerde laag) van het kanaal
Kanaal (huidige geselecteerde
laag) aan/uit
Zendniveau van
kanaal (huidige gese-
lecteerde laag) naar
MIX-bus
Aan/uit-status van het
signaal verstuurd van
het kanaal (huidige
geselecteerde laag)
naar de MIX-bus
PA N
Pan van het signaal verstuurd van
kanalen (van de huidige geselec-
teerde laag) naar de gekoppelde
MIX-bussen (niet geldig als de
MIX-kanalen niet zijn gekoppeld)
Kanaal (huidige geselecteerde
laag) aan/uit
GAIN/
AT T
Ingangsgevoeligheid voorverster-
ker/verzachter
Geen functie
ALT
LAYER
Zendniveau van kanaal (huidige
niet-geselecteerde laag) naar
MIX-bus
Aan/uit-status van het signaal ver-
stuurd van het kanaal (huidige
niet-geselecteerde laag) naar de
MIX-bus
5 Bewerkingen met ingangskanalen
50 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
U moet de INPUT channel strip of de ST IN/FX RTN
channel strip als volgt gebruiken om een
ingangskanaalsignaal naar de STEREO-bus te versturen.
De onderstaande uitleg gebruikt een ingangskanaal als
voorbeeld, maar de basisprocedure is vrijwel dezelfde als u
een ST IN- of FX RTN-kanaal gebruikt.
1
Zorg ervoor dat de ingangsbron correct aan
het ingangskanaal is toegewezen en dat de
gain van de voorversterker juist is ingesteld.
2
Controleer of de juiste toets CH [ON] is
ingeschakeld in de INPUT channel strip en
druk op de toets [SEL] voor dat kanaal zodat
de led gaat branden.
De [SEL]-toetsen worden gebruikt om het kanaal te
selecteren, dat u wilt bedienen.
3
In het gedeelte SELECTED CHANNEL drukt u
op de toets [TO STEREO] zodat deze gaat
branden.
U kunt gedetailleerde parameters instellen voor het
huidige geselecteerde kanaal via de toets [SEL] in het
gedeelte SELECTED CHANNEL. (Voor meer
informatie over het gedeelte SELECTED CHANNEL
➥ p. 65.)
Als u de toets [TO STEREO] inschakelt, wordt het
signaal verstuurd van dat ingangskanaal naar de
STEREO-bus ingeschakeld. Dan gaat de [TO ST]-led
van de INPUT channel strip branden.
4
Verhoog de overeenkomstige fader van de
INPUT channel strip.
Het niveau van het ingangssignaal wordt aangegeven
door de niveaumeter aan de rechterkant van de toets
CH [ON].
5
Schakel de toets [PAN] in het gedeelte
ENCODER MODE in.
6
Gebruik de codeur in de INPUT channel strip
om de pan van het ingangskanaal aan
te passen.
Opmerking
Als u het signaal verstuurt van een ST IN-/FX RTN-kanaal
naar een STEREO-bus, kunt u herhaaldelijk op de toets [SEL]
drukken om te wisselen tussen de L/R-kanalen en om de
paninstellingen voor elk kanaal aan te passen.
7
In de STEREO A/B channel strip worden de
toets STEREO A [ON] en de toets STEREO B
[ON] ingeschakeld (led licht op).
8
Verhoog de fader [STEREO A]/[STEREO B] in
de STEREO A/B channel strip.
De routing van het signaal verstuurd via de stereobus
gebeurt via de STEREO A/B-kanalen en wordt
uitgevoerd via de STEREO OUT A/B-aansluitingen.
Een signaal versturen van een
ingangskanaal naar de STEREO-bus
Toets CH [ON]
Toets [SEL]
Niveaumeter
Codeur STEREO [PAN]
Toets [TO STEREO]
Toets
STEREO B
[ON]
Toets
STEREO A
[ON]
Fader
STEREO A
Fader
STEREO B
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 51
5
Bewerkingen met ingangskanalen
Signalen van ingangskanalen of ST IN/FX RTN-kanalen
kunnen worden verstuurd naar de gewenste MIX-bus.
Dit kunt u doen door het zendniveau van alle
ingangskanalen naar een specifieke MIX-bus op te geven
of door het zendniveau van een specifiek ingangskanaal
naar alle MIX-bussen op te geven.
In dit voorbeeld wordt een ingangskanaal als zendbron
gebruikt, maar de basisprocedure is vrijwel dezelfde
voor een ST IN- of FX RTN-kanaal.
Om signalen te versturen van alle
ingangskanalen naar een specifieke
MIX-bus
1
Gebruik de toetsen MIX SEND SELECT [1]–[24]
van het gedeelte ENCODER MODE om de
bestemming (MIX-bus) te selecteren.
De geselecteerde toets gaat branden en de indicator
van de codeurmodus toont het nummer van de
MIX-bus. In deze toestand passen de codeurs van de
channel strip het zendniveau naar de MIX-bus aan.
Zorg ervoor dat de toets FADER [FLIP] niet brandt.
2
Draai aan de codeurs van de INPUT
channel strip.
Als MIX SEND is geselecteerd als codeurmodus, kunt u
de codeurs van de INPUT channel strip gebruiken om
het niveau aan te passen van het signaal dat van het
overeenkomstige ingangskanaal naar de huidig
geselecteerde MIX-bus wordt gestuurd.
De leds rond de codeur geven het zendniveau bij
benadering aan.
3
Om het signaal uit te schakelen dat van een
specifiek kanaal naar de MIX-bus wordt
gestuurd, drukt u op de toets ENCODER [ON]
voor dat kanaal om het kanaal uit te schakelen.
Druk één keer op dezelfde toets om het kanaal
opnieuw in te schakelen.
Opmerking
Als de zendbestemming (MIX-bus) is ingesteld op de modus
FIXED (
➥
p. 299), hebben de codeurs geen effect en kan het
signaal alleen worden in- of uitgeschakeld met de toets
ENCODER [ON].
4
Op dezelfde manier kunt u een andere
zendbestemming (MIX-bus) selecteren en de
codeurs van de INPUT channel strip gebruiken
om de zendniveaus hieraan aan te passen.
Signalen versturen van een specifiek
ingangskanaal naar alle MIX-bussen
1
Druk op een [SEL]-toets van de INPUT channel
strip om het kanaal van waar het signaal moet
worden verstuurd, te selecteren.
2
Druk in het gedeelte MIX op de toets
[MIX SEND] zodat deze gaat branden.
Met het gedeelte MIX kunt u de signalen controleren
die naar de MIX-bussen 1–24 worden verstuurd en
de signalen die worden uitgevoerd van de MIX-
kanalen 1–24. (Raadpleeg ➥ p. 57 voor meer
informatie.)
Als de toets [MIX SEND] brandt, kunt u de codeurs
van het gedeelte MIX gebruiken om de zendniveaus
van het huidige geselecteerde ingangskanaal naar
MIX-bussen 1–24 te bedienen.
Tip
Als de toets [MIX MASTER] van het gedeelte MIX brandt, kunt
u de toets [SEL] van een ingangskanaal ingedrukt houden
om de toets [MIX SEND] te doen branden (de toets [MIX
MASTER] dooft). Nu kunt u de codeurs van het gedeelte MIX
gebruiken om de zendniveaus van het geselecteerde kanaal
naar de MIX-bussen 1–24 aan te passen.
3
Draai aan de MIX-codeurs om het zendniveau
naar de MIX-bussen aan te passen.
De leds rond de codeur geven het zendniveau bij
benadering aan.
Het signaal versturen via het
ingangskanaal naar een MIX-bus
Schakelt de
signalen
verstuurd van het
ingangskanaal
naar de MIX-bus
in/uit.
Past het
zendniveau aan
van het signaal
dat van het
ingangskanaal
naar de MIX-bus
wordt gestuurd.
MIX-bus
Ingangskanalen
Toets [MIX SEND] Toets [MIX MASTER]
Toets MIX [ON]
MIX-codeur
5 Bewerkingen met ingangskanalen
52 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
4
Om het signaal uit te schakelen dat van een
specifiek kanaal naar de MIX-bus wordt
gestuurd, drukt u op de toets MIX [ON] om
het uit te schakelen.
Druk één keer op de toets MIX [ON] om het kanaal
opnieuw in te schakelen.
Opmerking
MIX-bussen kunnen worden gewisseld (in eenheden van twee
aangrenzende oneven of even MIX-bussen) tussen VARI-type
(zendniveaus zijn variabel) en FIXED-type (zendniveaus zijn
vast). (Voor meer informatie over het wisselen tussen de
types
➥
p. 299)
Als de zendbestemming (MIX-bus) is ingesteld op de modus
FIXED, hebben de codeurs geen effect en kan het signaal
alleen worden in- of uitgeschakeld met de toets MIX [ON].
MIX-bus
Ingangskanalen
Schakelt de
signalen
verstuurd van het
ingangskanaal
naar de MIX-bus
in/uit.
Past het
zendniveau aan
van het signaal
dat van het
ingangskanaal
naar de MIX-
bus wordt
gestuurd.
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
FADER
INPUT CHANNEL 1
ON
ON
ON
PAN
MIX1 (VARI)
LEVEL
MIX2 (VARI)
LEVEL
FADER
INPUT CHANNEL 2
ON
ON
ON
PAN
MIX1 (VARI)
LEVEL
MIX2 (VARI)
LEVEL
❏ Een signaal sturen van een ingangskanaal naar
een MIX-bus van het type VARI
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
FADER
INPUT CHANNEL 1
ON
ON
ON
PAN
MIX1 (FIX)
MIX2 (FIX)
FADER
INPUT CHANNEL 2
ON
ON
ON
PAN
MIX1 (FIX)
MIX2 (FIX)
❏ Een signaal sturen van een ingangskanaal naar
een MIX-bus van het type FIXED
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 53
5
Bewerkingen met ingangskanalen
Mono-ingangskanalen kunnen worden gekoppeld om
hun hoofdparameters te linken. Er zijn twee soorten
'paren', maar u kunt slechts één soort gebruiken.
• Modus Horizontaal paren
Met deze modus kunt u aangrenzende oneven/even
kanalen paren (standaardinstelling).
• Modus Verticaal paren
Met deze modus kunt u kanalen van verschillende
lagen met dezelfde fader paren.
Tip
Ingangskanalen die zijn gepaard, hebben gelinkte parameters
(behalve de voorversterker, delay, pan, verzwakker
en phase).
Opmerking
Als de PM5D in cascadeverbinding staat met de DSP5D, kunt
u alleen paren maken binnen elk apart apparaat.
❏ Horizontaal paren
Hieronder wordt uitgelegd hoe u paren van aangrenzende
oneven/even kanalen kunt maken of losmaken.
1
Om het paren mogelijk te maken, moet u de
toets [SEL] van een van de aangrenzende
oneven/even kanalen ingedrukt houden en op
de toets [SEL] van een ander kanaal drukken.
De parameters van het kanaal waarop u het eerst
hebt gedrukt, worden gekopieerd naar het kanaal
waarop u als tweede hebt gedrukt.
Tip
Het bronkanaal dat wordt gekopieerd, wordt bepaald door de
volgorde waarin u de [SEL]-toetsen gebruikt. Als u
bijvoorbeeld eerst de toets [SEL] van kanaal 1 indrukt en
vervolgens de toets [SEL] van kanaal 2, worden de
parameters van kanaal 1 naar kanaal 2 gekopieerd.
2
Als u een paar wilt losmaken, houd u de toets
[SEL] van een van de gepaarde kanalen
ingedrukt en drukt u op de toets [SEL] van het
andere kanaal.
Opmerking
Als u een paar niet kunt maken/losmaken met de
bovenstaande procedure, zorg dan ervoor dat MAKE PAIR
ON PANEL is ingeschakeld voor de functie UTILITY van het
scherm PREFERENCE 1 (
➥
p. 206).
❏ Verticaal paren
Hieronder wordt uitgelegd hoe u paren van kanalen van
verschillende lagen met dezelfde fader kunt maken of
losmaken.
1
Druk herhaaldelijk op de toets [SYS/W.CLOCK]
van het gedeelte DISPLAY ACCESS totdat het
scherm MIXER SETUP verschijnt.
2
Klik op de knop VERTICAL PAIR in het gedeelte
PAIR MODE om hem in te schakelen.
Een venster vraagt u het wisselen van de paarmodus
te bevestigen.
3
Klik op de knop OK.
Nu kunt u de modus "verticaal paren" gebruiken.
Als u naar de modus "verticaal paren" overschakelt,
worden er nieuwe nummers aan de ingangskanalen
toegekend. Zie p. 221 voor meer informatie.
Paren inschakelen/uitschakelen
Horizontaal paren
Verticaal paren
Gedeelte PAIR MODE
Knop VERTICAL PAIR
MIXER SETUP
5 Bewerkingen met ingangskanalen
54 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
U kunt terugkeren naar de modus "horizontaal paren"
door op de knop HORIZONTAL PAIR te klikken om
hem in te schakelen.
Tip
Als u wisselt tussen de modi verticaal en horizontaal paren,
wijzigen de ingangskanalen maar niet de kanaalnamen en
parameterwaarden.
4
Houd de toets [SHIFT] van het data-
invoergedeelte ingedrukt en druk vervolgens
op de toets [SEL] van één van de kanalen die u
wilt paren.
Er verschijnt een venster waarin u kunt selecteren hoe
het paren moet gebeuren.
5
Klik op de geschikte knop om de bron/
bestemming te kiezen van de parameters die
worden gekopieerd.
De kanalen worden gepaard zoals u hebt opgegeven.
Tip
Als u op de knop RESET BOTH klikt, worden de parameters
voor beide kanalen teruggezet naar hun standaardwaarde.
6
Om een paar los te maken, houd u de toets
[SHIFT] ingedrukt en drukt u op de toets [SEL]
van een van de kanalen.
Een venster zal u vragen of u het annuleren van het
paren wilt bevestigen. Klik op de knop OK om het
paren te annuleren.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 55
6
Bewerkingen met uitgangskanalen
In dit hoofdstuk worden de functies en bediening van elk gedeelte met betrekking tot
uitgangskanalen uitgelegd.
Over de uitgangskanalen
Uitgangskanalen mengen de signalen die van ingangskanalen worden gezonden, enz. en sturen ze naar de
overeenkomstige uitgangsaansluitingen of uitgangsbussen.
Er zijn drie soorten uitgangskanalen, zoals hieronder wordt beschreven.
Opmerking
De DSP5D heeft geen MIX OUT-aansluitingen, MATRIX OUT-aansluitingen of STEREO OUT-aansluitingen. Uitgangskanalen worden aan
OMNI OUT-aansluitingen toegewezen voor gebruik.
MIX-kanalen 1–24
Het zenden van signalen van ingangskanalen naar MIX-bussen gebeurt via deze kanalen naar de MIX OUT-aansluitingen
1–24 of de STEREO/MATRIX-bussen. Als de uitgangsrouting op de standaardinstellingen is ingesteld, wijst de PM5D
MIX-kanalen 1–24 toe aan MIX OUT-aansluitingen 1–24 en wijst de DSP5D MIX-kanalen 1–22 toe aan OMNI OUT-
aansluitingen 1–22.
STEREO A/B-kanalen
Het zenden van de signalen van ingangskanalen of MIX-kanalen gebeurt via deze kanalen naar de STEREO OUT-
aansluitingen A/B.
Als de uitgangsrouting van de DSP5D op de standaardinstellingen is ingesteld, wordt het STEREO A-kanaal aan de
OMNI OUT-aansluitingen 23–24 toegewezen.
6
Bewerkingen met uitgangskanalen
6 Bewerkingen met uitgangskanalen
56 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
MATRIX-kanalen 1–8
Het zenden van de signalen van MIX-kanalen of STEREO A/B-kanalen naar MATRIX-bussen gebeurt via deze kanalen naar
de MATRIX OUT-aansluitingen.
• 8 BAND EQ (8-bands equalizer) (MIX-kanalen en
STEREO A/B-kanalen)
Dit is een achtbands (vier bovenbanden + vier
onderbanden) parametrische EQ.
• 4 BAND EQ (4-bands equalizer) (MATRIX-kanalen)
Dit is een vierbands (HIGH, HIGH MID, LOW MID,
LOW) parametrische EQ.
• COMP (Compressor)
Dit is een dynamische processor die kan worden
gebruikt als compressor, expander of limiter.
• LEVEL
Dit past het uitgangsniveau van het kanaal aan.
• ON (aan/uit)
Dit schakelt het kanaal in/uit. Als dit is uitgeschakeld,
wordt het kanaal gedempt.
• OUTPUT DELAY
Dit vertraagt het uitgangssignaal. Het kan gebruikt
worden om fijne aanpassingen uit te voeren in de
relatieve timing tussen kanalen.
• OUT ATT. (uitgangsverzwakker)
Dit verzwakt of versterkt het niveau van het
uitgangssignaal van het kanaal.
• METER
Deze meter geeft het uitgangsniveau van het
uitgangskanaal aan. Het niveaudetectiepunt kan
worden gewijzigd.
• MIX to STEREO (MIX-kanalen)
Dit is een aan/uit-schakelaar voor het signaal dat van
het MIX-kanaal naar de STEREO-bus wordt gezonden.
• naar MATRIX (MIX-kanalen en STEREO A/B-
kanalen)
Dit is een aan/uit-schakelaar voor het signaal dat van
het MIX-kanaal naar de MATRIX-bus wordt
gezonden.
• PAN (MIX-kanalen)
Dit past de panregeling van het signaal aan dat wordt
verzonden van het MIX-kanaal naar de STEREO-bus.
• BAL (balans) (STEREO-kanalen)
Dit wijzigt de L/R-volumebalans van het STEREO-
kanaal.
• LCR (Links/Midden/Rechts) (MIX-kanalen)
Dit stuurt het driekanaals signaal (linker-/
rechterkanalen en een middenkanaal) naar de
STEREO-bus.
• INSERT
U kunt de gewenste uitgangspoort en ingangspoort aan
de insert-out/insert-in koppelen, waardoor er een
externe effectenprocessor of een ander apparaat kan
worden tussengevoegd. U kunt de locaties van insert-
out en insert-in omschakelen.
• OUTPUT PATCH
Uitgangskanalen kunnen aan uitgangsaansluitingen
worden toegewezen.
Tip
STEREO A/B-kanalen en MATRIX-kanalen 1–8 worden
steeds respectievelijk aan STEREO OUT-aansluitingen A/B
en MATRIX OUT-aansluitingen 1–8 gekoppeld. U kunt echter
ook instellingen voor de uitgangsrouting maken om de
signalen van deze uitgangskanalen en MIX-kanalen 1–24
naar sleuven 1–4, de 2TR OUT DIGITAL-aansluitingen of de
MIX OUT-aansluitingen te zenden.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 57
6
Bewerkingen met uitgangskanalen
Gedeelte MIX
Het gedeelte MIX past het zendniveau aan van de signalen die via de ingangskanalen naar de MIX-bussen worden
gezonden en wijzigt het uitgangsniveau van de MIX-kanalen.
A [TO ST]-led
Deze led licht op als er een signaal wordt verzonden
van het MIX-kanaal naar de STEREO-bus.
B [TO MTRX]-led
Deze led licht op als er een signaal wordt verzonden
van het MIX-kanaal naar de MATRIX-bus.
C Leds DCA-groepen
De led van de DCA-groep waaraan dit MIX-kanaal is
toegewezen, licht op.
D MIX [PAIR]-led
Deze led licht op als aangrenzende oneven/even
MIX-kanalen worden gekoppeld.
E Toets MIX [ON]
Als de toets [MIX SEND] (9) is ingeschakeld,
wordt het signaal dat wordt verzonden van het
ingangskanaal naar de MIX-bus in- of uitgeschakeld.
Als de toets [MIX MASTER] (
J) is ingeschakeld,
wordt het MIX-kanaal in- of uitgeschakeld.
F MIX-codeur
Als de toets [MIX SEND] (
9
) is ingeschakeld, wordt
het zendniveau aan de MIX-bus aangepast. Als de toets
[MIX MASTER] (
J
) is ingeschakeld, wordt het
uitgangsniveau van het MIX-kanaal aangepast.
G Toets MIX [CUE]
Dit wordt gebruikt om een MIX-kanaal via de
functie Cue Monitor/Solo te beluisteren.
H Toets MIX [SEL]
Met deze toets selecteert u het MIX-kanaal waarop
handelingen en in het gedeelte SELECTED
CHANNEL of in het scherm van toepassing zijn.
I Toets [MIX SEND]
J Toets [MIX MASTER]
Met deze toetsen schakelt u de bediening van het
gedeelte MIX in/uit. Als de toets [MIX SEND] is
ingeschakeld, kunt u met de regelaars in het gedeelte
MIX het zendniveau en de aan/uit-status bewerken
van het signaal dat wordt verzonden van het huidige
geselecteerde ingangskanaal naar de MIX-bussen.
Andere regelaars dan
4–6 kunnen niet worden
gebruikt.
Als de toets [MIX MASTER] is ingeschakeld, kunt u
met de regelaars van het gedeelte MIX het
uitgangsniveau en de aan/uit-status van de MIX-
kanalen bewerken.
❏ Signalen van MIX-kanalen naar
uitgangsaansluitingen zenden
U kunt als volgt een signaal dat wordt verzonden van
een ingangskanaal naar een MIX-bus, van de
overeenkomstige MIX OUT-aansluiting zenden.
1
Zorg ervoor dat er een geschikt signaal van
een ingangskanaal naar de MIX-bus wordt
verzonden.
2
Druk op de toets [MIX MASTER] in het
gedeelte MIX.
Als deze toets is ingeschakeld, kunt u met het gedeelte
MIX de signalen bedienen die van de MIX-kanalen
naar de MIX OUT-aansluitingen worden verzonden.
3
Schakel de toets MIX [ON] in voor het MIX-
kanaal waarvan u het signaal wilt uitvoeren.
4
Schakel de MIX-codeur in om het
uitgangsniveau van het overeenkomstige MIX-
kanaal aan te passen.
Het signaal van het overeenkomstige MIX-kanaal
wordt van de overeenkomstige MIX OUT-
aansluiting verzonden.
5
Als u wilt dat de meters van het paneel het
uitgangsniveau van de MIX-kanalen aangeven,
druk dan op de toets [MIX/MATRIX] in het
metergedeelte.
Het uitgangsniveau van de MIX-kanalen wordt door
de [INPUT/MIX]-meters aangegeven.
Items in het gedeelte MIX
9
124
J
7
5
8
6
3
Handelingen in het gedeelte MIX
MIX
PEAK
HOLD
CH 1 -24
24
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
2322212019181716151413121110987654321
ST IN/
/ST IN
MATRIX
INPUT/MIX-meters
Toets [MIX/MATRIX]
6 Bewerkingen met uitgangskanalen
58 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Tip
Het detectiepunt (meetpunt) van de signaalniveaus dat wordt
weergegeven door de meters, kan worden gewijzigd indien
gewenst. Zie p. 109 voor meer informatie.
❏ Signalen van MIX-kanalen naar MATRIX-
bussen versturen
U kunt als volgt een signaal dat wordt verzonden van
een ingangskanaal naar een MIX-bus, naar een
MATRIX-bus uitvoeren. Dit kan ofwel door het
zendniveau op te geven dat wordt verzonden van alle
MIX-kanalen naar een bepaalde MATRIX-bus, ofwel
door het zendniveau op te geven dat wordt verzonden
van een bepaald MIX-kanaal naar alle MATRIX-bussen.
Signalen van alle MIX-kanalen naar een
bepaalde MATRIX-bus versturen
1
Zorg ervoor dat er geschikte signalen van
ingangskanalen naar de MIX-bussen worden
verzonden.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [MATRIX/ST] om
toegang te krijgen tot het scherm MATRIX/ST
ROUTING dat hieronder is afgebeeld.
3
Gebruik de linker- of rechterschuifbalk om het
MIX-kanaal weer te geven dat u naar de
MATRIX-bus wilt zenden en klik op de knop
MIX TO MATRIX ON/OFF om deze in te
schakelen.
Het signaal van het overeenkomstige MIX-kanaal
wordt nu naar de MATRIX-bus verzonden.
Tip
U kunt de knoppen PRE FADER/POST FADER in het
gedeelte MIX TO MATRIX gebruiken om het zendpunt (pre-
fader/post-fader) van het signaal te wijzigen dat wordt
verzonden van het MIX-kanaal naar de MATRIX-bus.
4
Druk op de toets [MIX MASTER] in het
gedeelte MIX.
5
Houd de toets MATRIX [SEL] ingedrukt om de
zendbestemming van de MATRIX-bus te
selecteren.
Alle MIX [SEL]-toetsen gaan knipperen. Zolang u de
toets MATRIX [SEL] ingedrukt houdt, passen de
MIX-codeurs 1–24 respectievelijk de zendniveaus
aan van de MIX-kanalen aan de huidige
geselecteerde MATRIX-bus.
6
Draai, terwijl u de toets MATRIX [SEL]
ingedrukt houdt, aan de MIX-codeurs 1–24 om
het niveau aan te passen van het signaal dat
wordt verzonden van elk MIX-kanaal naar de
huidig geselecteerde MATRIX-bus.
De leds rond de MIX-codeur geven het niveau bij
benadering aan. Als u de toets MATRIX [SEL] loslaat,
krijgen de codeurs opnieuw hun vorige functie.
Tip
U kunt de codeurs in bovenvermelde status vastzetten door
tweemaal snel op de toets MATRIX [SEL] te drukken. Druk op
een MIX [SEL]-toets of MATRIX [SEL]-toets om naar de
vorige status terug te keren.
Signalen van een bepaald MIX-kanaal naar
alle MATRIX-bussen versturen
1
Maak instellingen zodat er een signaal wordt
verzonden van het gewenste MIX-kanaal naar
een MATRIX-bus zoals beschreven in stap 1–3
van "Signalen van alle MIX-kanalen naar een
bepaalde MATRIX-bus versturen".
2
Druk op de toets [MIX MASTER] in het
gedeelte MIX.
3
Houd de toets MIX [SEL] ingedrukt om de
zendbron van het MIX-kanaal te selecteren.
Alle MATRIX [SEL]-toetsen gaan knipperen. Zolang
u de toets MIX [SEL] ingedrukt houdt, passen de
MATRIX-codeurs 1–8 de zendniveaus aan van het
geselecteerde MIX-kanaal naar elke MATRIX-bus.
4
Draai, terwijl u de toets MIX [SEL] ingedrukt
houdt, aan de MATRIX-codeurs 1–8 om het
niveau aan te passen van het signaal dat wordt
verzonden van het huidige geselecteerde MIX-
kanaal naar de MATRIX-bussen.
De leds rond de MATRIX-codeur geven het zendniveau
bij benadering aan. Als u de toets MIX [SEL] loslaat,
krijgen de codeurs opnieuw hun vorige functie.
MIX-kanalenKnoppen MIX TO
MATRIX ON/OFF
MATRIX/ST ROUTING
Gebruik de codeurs van het gedeelte
MIX om de zendniveaus aan te passen
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 59
6
Bewerkingen met uitgangskanalen
Tip
U kunt de codeurs in bovenvermelde status vastzetten door
tweemaal snel op de toets MIX [SEL] te drukken. Druk op een
MIX [SEL]-toets of MATRIX [SEL]-toets om naar de vorige
status terug te keren.
5
Als u wilt dat de meters van het paneel het
uitgangsniveau van de MIX-kanalen aangeven,
druk dan op de toets [MIX/MATRIX] in het
metergedeelte.
Tip
De zendniveaus van MIX-kanalen naar MATRIX-bussen
kunnen ook in het scherm worden bewerkt. Zie p. 262 voor
meer informatie.
❏ Signalen van MIX-kanalen naar de
STEREO-bus versturen
U kunt als volgt signalen die worden verzonden van
ingangskanalen naar MIX-bussen, naar de STEREO-bus
uitvoeren.
1
Zorg ervoor dat er geschikte signalen van
ingangskanalen naar de MIX-bussen worden
verzonden.
2
Druk op de toets [MIX MASTER] in het
gedeelte MIX.
3
Schakel de toets MIX [ON] in voor de MIX-
kanalen waarvan u de signalen naar de
STEREO-bus wilt zenden.
4
Druk op de toets MIX [SEL] van het kanaal
waarvan u het signaal naar de STEREO-bus wilt
zenden en schakel de toets [TO STEREO] in het
gedeelte SELECTED CHANNEL in.
5
Om de pan aan te passen van het signaal dat
wordt verzonden van het MIX-kanaal naar de
STEREO-bus, drukt u op de toets MIX [SEL] van
het gewenste MIX-kanaal en draait u aan de
codeur STEREO [PAN] in het gedeelte
SELECTED CHANNEL.
6
Draai aan de MIX-codeur om het signaalniveau
dat naar de STEREO-bus wordt verzonden, aan
te passen.
Tip
U kunt ook de uitgang naar de STEREO-bus in- of
uitschakelen en de pan aanpassen in het scherm MATRIX/ST
ROUTING (functie MATRIX/ST). Indien gewenst kunt u in dit
scherm ook de zendpositie (post-fader of post ON-toets)
wijzigen van het signaal dat wordt verzonden van het MIX-
kanaal naar de STEREO-bus (
➥
p. 264).
7
Schakel in de STEREO A/B channel strip de
toets STEREO A [ON] en de toets STEREO B
[ON] in (led licht op).
8
Schuif in de STEREO A/B channel strip de
[STEREO A]/[STEREO B]-faders omhoog.
Het signaal van het MIX-kanaal naar de STEREO-bus
wordt van de STEREO OUT-aansluitingen A/B
verzonden.
Het niveau van het uitgangssignaal van de STEREO A/
B-kanalen wordt weergegeven door de [MASTER]-
meters in het metergedeelte.
❏ MIX-kanalen paren
Aangrenzende oneven/even MIX-kanalen kunnen worden
gekoppeld. Als twee MIX-kanalen worden gekoppeld,
worden hun parameters (met uitzondering van pan en
vertraging) met elkaar verbonden.
1
Schakel de toets [MIX MASTER] in het
gedeelte MIX in.
2
Houd de toets MIX [SEL] van een van beide
aangrenzende oneven/even MIX-kanalen
ingedrukt en druk op de toets MIX [SEL] van
het andere kanaal.
De [PAIR]-led licht op en de MIX-kanalen worden
gekoppeld. De parameters van het kanaal met de toets
MIX [SEL] waarop u eerst hebt gedrukt, worden naar
het kanaal met de toets MIX [SEL] waarop u nadien
hebt gedrukt, gekopieerd.
Als u bijvoorbeeld in de volgorde MIX-kanaal 1 →
MIX-kanaal 2 op de toetsen hebt gedrukt, worden de
parameters van MIX-kanaal 1 naar MIX-kanaal 2
gekopieerd.
3
Als u een paar wilt losmaken, houdt u de toets
MIX [SEL] van een van de gekoppelde MIX-
kanalen ingedrukt en drukt u op de toets MIX
[SEL] van het andere kanaal.
Als MIX-kanalen zijn gekoppeld, wijzigt de
signaalstroom als volgt.
Gebruik de codeurs van het gedeelte
MATRIX om het zendniveau aan te passen
Codeur STEREO [PAN]
Toets [TO STEREO]
6 Bewerkingen met uitgangskanalen
60 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Signalen verzonden van een ingangskanaal
naar een MIX-bus van het type VARI
• Als de MIX-bus van het type VARI niet is gekoppeld
Als de toets [MIX SEND] is ingeschakeld, passen de
MIX-codeurs het zendniveau van de signalen aan die
worden verzonden van het huidige geselecteerde
ingangskanaal naar de overeenkomstige MIX-bus.
• Als de MIX-bus van het type VARI is gekoppeld
Als de toets [MIX SEND] is ingeschakeld, passen de
MIX-codeurs van de oneven kanalen de pan van het
signaal aan dat wordt verzonden naar beide MIX-
bussen. MIX-codeurs van even kanalen passen het
gedeelde zendniveau van beide MIX-bussen aan.
Uitgangssignalen van MIX-kanalen
• Als MIX-kanalen niet zijn gekoppeld
Als de toets [MIX MASTER] is ingeschakeld, passen de
MIX-codeurs het uitgangsniveau van de
overeenkomstige MIX-kanalen aan.
• Als MIX-kanalen zijn gekoppeld
Als de toets [MIX MASTER] is ingeschakeld, passen de
MIX-codeurs van oneven kanalen de volumebalans
tussen gekoppelde MIX-kanalen aan. De MIX-codeurs
van even kanalen passen het gedeelde niveau van beide
gekoppelde kanalen aan.
Tip
De koppelingsstatus van MIX-kanalen en instellingen voor
uitgangsniveau/balans kunnen ook worden bewerkt in het
scherm CH to MIX (
➥
p. 299) of het scherm MATRIX/ST
(
➥
p. 262).
SEND LEVEL
MIX-bus 1
SEND LEVEL
MIX-bus 2
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
FADER
INPUT CHANNEL
ON
ON
ON
PAN
MIX1 (VARI)
LEVEL
MIX2 (VARI)
LEVEL
LEVEL
SEND PAN
MIX-bus 1/2
SEND PAN
MIX-bus 1/2
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
FADER
INPUT CHANNEL
ON
ON
PAN
PAN
MIX1/2 (VARI)
LEVEL
OUTPUT
LEVEL MIX-
kanaal 1
OUTPUT
LEVEL MIX-
kanaal 2
OUTPUT LEVEL
MIX OUT 1
MIX 1
MIX CHANNEL
ON
OUTPUT LEVEL
MIX OUT 2
MIX 2
ON
MIX-kanaal
1/2 BALANCE
MIX-kanaal
1/2 OUTPUT
LEVEL
OUTPUT LEVEL
MIX OUT 1BALANCE
MIX 1
MIX CHANNEL
ON
MIX OUT 2
MIX 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 61
6
Bewerkingen met uitgangskanalen
STEREO A/B channel strip
Met de STEREO A/B channel strip kunt u de signalen van de STEREO A/B-kanalen naar de MATRIX-bus zenden en het
uitgangsniveau van de STEREO A/B-kanalen aanpassen.
A [TO MATRIX]-led
Deze led licht op als er een signaal wordt verzonden
van het STEREO-kanaal naar de MATRIX-bus.
B [COMP]-led
Dit geeft de werkingsstatus van de compressor van het
STEREO-kanaal aan. De led gaat uit wanneer de
hoeveelheid versterkingsreductie 0 dB is, brandt zwak
wanneer de versterkingsreductie tussen 0 en 10 dB ligt
en brandt als ze groter is dan 10 dB.
C Toets STEREO A/B [SEL]
Hiermee selecteert u de STEREO A of STEREO B L/R-
kanalen die u wilt bewerken in het gedeelte SELECTED
CHANNEL of het scherm. De L/R-kanalen wisselen af
elke keer dat u op de toets drukt.
D Toets STEREO [MONO]
Hiermee schakelt u het STEREO B-kanaal over op
mono. De status wisselt af tussen mono en stereo elke
keer dat u op de toets drukt.
E Toets STEREO [ON]
Hiermee schakelt u het STEREO-kanaal in/uit. Als deze
toets is uitgeschakeld (led brandt niet), wordt er geen
signaal van dit STEREO-kanaal uitgevoerd.
F STEREO-fader
Deze 100 mm fader past het uitgangsniveau van het
STEREO-kanaal aan.
G Toets STEREO [CUE]
Hiermee kunt u het STEREO A/B-kanaal via de functie
Cue Monitor/Solo beluisteren.
Items in de STEREO A/B
channel strip
7
4
6
5
3
2
1
6 Bewerkingen met uitgangskanalen
62 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
❏ Signalen van de STEREO A/B-kanalen
naar uitgangsaansluitingen versturen
U kunt als volgt de signalen die worden verzonden van
ingangskanalen of MIX-kanalen naar de STEREO-bus,
uitvoeren via STEREO OUT-aansluitingen A/B.
1
Zorg ervoor dat er geschikte signalen van de
gewenste kanalen naar de STEREO-bus worden
verzonden.
2
Schakel de toets STEREO [ON] van de STEREO
A/B channel strip in.
3
Schuif de [STEREO A]/[STEREO B]-faders
omhoog.
Het signaal van de STEREO A/B-kanalen wordt
uitgevoerd door de STEREO OUT-aansluitingen
A/B. Het uitgangsniveau van de STEREO A/B-
kanalen wordt weergegeven door de [MASTER]-
meters in het metergedeelte.
Tip
Normaal wordt hetzelfde signaal via de STEREO A en B-
kanalen uitgevoerd. Het is echter ook mogelijk om het
STEREO B-kanaal als middenkanaal te gebruiken voor de
driekanaals L/C/R-weergave (
➥
p. 222, 267).
❏ Signalen van de STEREO A/B-kanalen
naar MATRIX-bussen versturen
U kunt als volgt het signaal van de STEREO A/B-kanalen
naar de MATRIX-bussen zenden.
1
Zorg ervoor dat er een geschikt signaal naar
de STEREO-bus wordt verzonden.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [MATRIX/ST] om
toegang te krijgen tot het scherm MATRIX/ST
ROUTING.
3
Gebruik de linker- of rechterschuifbalk om de
STEREO A/B-kanalen weer te geven en klik op
de knop MIX TO MATRIX ON/OFF om deze in
te schakelen.
Met deze instellingen wordt het signaal van de
STEREO A/B-kanalen naar de MATRIX-kanalen
verzonden.
4
Zorg ervoor dat de STEREO A/B [ON]-toetsen in
de STEREO A/B channel strip zijn ingeschakeld.
Houd vervolgens de toets STEREO A [SEL] of de
toets STEREO B [SEL] ingedrukt.
Terwijl u de toets ingedrukt houdt, gaan alle
MATRIX [SEL]-toetsen knipperen. Nu kunt u de
MATRIX-codeurs gebruiken om de signaalniveaus
aan te passen die worden verzonden van het
STEREO A- of B-kanaal naar de MATRIX-bussen.
5
Draai, terwijl u de toets STEREO A [SEL] of
STEREO B [SEL] ingedrukt houdt, aan de
MATRIX-codeurs 1–8 om het niveau aan te
passen van het signaal dat wordt verzonden
naar de MATRIX-bussen.
De leds rond de MATRIX-codeur geven het
zendniveau bij benadering aan. Als u de toets
STEREO A [SEL] of STEREO B [SEL] loslaat, krijgen
de MATRIX-codeurs opnieuw hun vorige functie.
Tip
• U kunt ook naar bovenvermelde status overschakelen door
tweemaal snel op de toets STEREO A [SEL] of STEREO B
[SEL] te drukken. Druk op een van de [SEL]-toetsen om
terug te keren naar de vorige status.
• U kunt ook zendniveaus van de STEREO A/B-kanalen naar
de MATRIX-bussen in het scherm aanpassen (
➥
p. 262).
Handelingen in de STEREO A/B
channel strip
MASTER-meters
Knoppen MIX TO
MATRIX ON/OFF
MATRIX/ST ROUTING
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 63
6
Bewerkingen met uitgangskanalen
Gedeelte MATRIX
In het gedeelte MATRIX kunt u de zendniveaus van de MIX-kanalen naar MATRIX-bussen aanpassen, alsook het
uitgangsniveau van de MATRIX-kanalen.
A Leds DCA-groepen
De led van de DCA-groep waaraan dit MATRIX-
kanaal is toegewezen, licht op.
B MATRIX [PAIR]-led
Deze led licht op als aangrenzende oneven/even
MATRIX-kanalen worden gekoppeld.
C Toets MATRIX [ON]
Dit schakelt het MATRIX-kanaal in/uit.
D MATRIX-codeur
Dit past het uitgangsniveau van het MATRIX-kanaal
aan.
E Toets MATRIX [CUE]
Dit wordt gebruikt om een MATRIX-kanaal via de
functie Cue Monitor/Solo te beluisteren.
F Toets MATRIX [SEL]
Met deze toets selecteert u het MATRIX-kanaal waarop
handelingen in het gedeelte SELECTED CHANNEL of
in het scherm van toepassing zijn.
❏ Signalen van het gedeelte MATRIX naar
uitgangsaansluitingen versturen
U kunt als volgt de signalen die worden verzonden van
MIX-kanalen of STEREO A/B-kanalen naar MATRIX-
bussen, naar de MATRIX OUT-aansluitingen zenden.
1
Zorg ervoor dat de geschikte signalen worden
verzonden van de MIX-kanalen of STEREO A/
B-kanalen naar de MATRIX-bussen.
2
Druk in het gedeelte MATRIX op de MATRIX
[ON]-knoppen om het (de) gewenste MATRIX-
kana(a)l(en) in te schakelen.
3
Draai aan de codeurs van het gedeelte
MATRIX om het uitgangsniveau van de
MATRIX-kanalen aan te passen.
De signalen verzonden naar de MATRIX-bus(sen),
worden vanaf de overeenkomstige MATRIX OUT-
aansluiting(en) verstuurd.
4
Druk op de toets [MIX/MATRIX] in het
metergedeelte om het uitgangsniveau van de
MATRIX-kanalen te controleren.
De uitgangsniveaus worden door de [ST IN/
MATRIX]-meters weergegeven.
Tip
Het detectiepunt (meetpunt) van de signaalniveaus dat wordt
weergegeven door de meters, kan worden gewijzigd indien
gewenst (
➥
p. 109).
❏ Het gedeelte MATRIX paren
Aangrenzende oneven/even MATRIX-kanalen kunnen
worden gekoppeld indien gewenst. Als twee kanalen
worden gekoppeld, worden hun parameters (met
uitzondering van pan en vertraging) met elkaar verbonden.
1
Houd in het gedeelte MATRIX de toets
MATRIX [SEL] van een van beide
aangrenzende oneven/even kanalen ingedrukt
en druk op de toets MATRIX MIX [SEL] van het
andere kanaal.
De [PAIR]-led licht op en de MATRIX-kanalen
worden gekoppeld. De parameters van het kanaal met
de toets MATRIX [SEL] waarop u eerst hebt gedrukt,
worden naar het kanaal met de toets MATRIX [SEL]
waarop u nadien hebt gedrukt, gekopieerd.
Als u bijvoorbeeld in de volgorde MATRIX-kanaal 1 →
MATRIX-kanaal 2 op de toetsen hebt gedrukt, worden
de parameters van MATRIX-kanaal 1 naar MATRIX-
kanaal 2 gekopieerd.
2
Als u een paar wilt losmaken, houd u de toets
[SEL] van een van de gepaarde MATRIX-
kanalen ingedrukt en drukt u op de toets [SEL]
van het andere MATRIX-kanaal.
Als MATRIX-kanalen zijn gekoppeld, wijzigt de
signaalstroom als volgt.
Items in het gedeelte MATRIX
5
3
6
4
12
Handelingen in het gedeelte MATRIX
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
1L 1R 2L 2R 3L 3R 4L 4R
MATRIX
ST IN / /
1 2 3 4 5 6 7 8
MIX
PEAK
HOLD
CH 1-24
ST IN/
/ST IN
MATRIX
ST IN/MATRIX-meters
Toets [MIX/MATRIX]
6 Bewerkingen met uitgangskanalen
64 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Signalen verzonden van MIX-kanalen en
STEREO A/B-kanalen naar MATRIX-bussen
• Als MATRIX-kanalen niet zijn gekoppeld
Als u de toets [SEL] van een bepaald MIX-kanaal of
STEREO A/B-kanaal ingedrukt houdt om de
zendniveaus van dat kanaal naar alle MATRIX-
bussen aan te passen, wijzigen de MATRIX-codeurs
het zendniveau naar de overeenkomstige MATRIX-
bus.
• Als MATRIX-kanalen zijn gekoppeld
Als u de [SEL]-toets van een bepaald MIX-kanaal of
STEREO A/B-kanaal ingedrukt houdt om de
zendniveaus van dat kanaal naar alle MATRIX-
bussen aan te passen, wijzigt de MATRIX-codeur van
het oneven kanaal de pan van het signaal dat wordt
verzonden naar beide MATRIX-bussen. De
MATRIX-codeur van het even kanaal past het
gedeelde zendniveau van beide MATRIX-bussen aan.
Tip
Raadpleeg p. 58 voor meer informatie over het zenden van
het signaal van een bepaald MIX-kanaal naar alle MATRIX-
bussen. Raadpleeg p. 62 voor meer informatie over het
zenden van het signaal van het STEREO A- of B-kanaal naar
alle MATRIX-bussen.
Uitgangssignalen van MATRIX-kanalen
• Als MATRIX-kanalen niet zijn gekoppeld
De MATRIX-codeurs passen het uitgangsniveau van
het overeenkomstige MATRIX-kanaal aan.
• Als MATRIX-kanalen zijn gekoppeld
MIX-codeurs van oneven kanalen passen de
volumebalans tussen gekoppelde MATRIX-kanalen
aan. MATRIX-codeurs van even kanalen passen het
gedeelde niveau van beide gekoppelde kanalen aan.
Tip
U kunt toegang krijgen tot het scherm MATRIX/ST ROUTING
(functie MATRIX/ST) voor een overzicht van de MATRIX-
kanalen in het scherm en de gekoppelde en andere
parameters bewerken. Raadpleeg p. 262 van het gedeelte
Naslagwerk voor meer informatie.
……
MATRIX1
MATRIX2
FADER
MIX CHANNEL
ON
ON
ON
to
MATRIX1
LEVEL
to
MATRIX2
LEVEL
Codeur
MATRIX 1
NIVEAU
Codeur
MATRIX 2
NIVEAU
ON
ON
ON
PAN
to MATRIX 1/2
LEVEL
……
MATRIX1
MATRIX2
FADER
MIX CHANNEL
Codeur
MATRIX 1/2
PA N
Codeur
MATRIX 1/2
LEVEL
Codeur
MATRIX-
kanaal 1
OUTPUT
LEVEL
Codeur
MATRIX-
kanaal 2
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT LEVEL
OUTPUT PATCH
MATRIX 1
MATRIX CHANNEL
ON
OUTPUT LEVEL
MATRIX 2
ON
Codeur
MATRIX-
kanaal 1/2
BALANCE
Codeur
MATRIX-
kanaal 1/2
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT PATCH
MATRIX 1
MATRIX CHANNEL
MATRIX 2
OUTPUT LEVEL
BALANCE ON
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 65
7
Het gedeelte Selected Channel gebruiken
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het gedeelte SELECTED CHANNEL kunt gebruiken om de
ingangskanalen en uitgangskanalen te besturen.
Over het gedeelte SELECTED CHANNEL
Met het gedeelte SELECTED CHANNEL kunt u de mixparameters van het huidige geselecteerde ingangskanaal of
uitgangskanaal bewerken; het komt overeen met een kanaalmodule van een conventionele analoge mixer.
Dit gedeelte bestuurt het kanaal dat het laatst was geselecteerd door op de toets [SEL] te drukken. (in het geval van een ST IN-
kanaal, FX TRN-kanaal of STEREO A/B-kanaal selecteert u het L- of R-kanaal.) U kunt echter in feite alle mixparameters
bewerken (voorversterkerinstellingen, EQ/compressor/gate-instellingen, uitvoer naar de STEREO-bus, DCA-groep en mute-
groeptoewijzingen, enz.) met de paneelregelaars.
Items in het gedeelte SELECTED CHANNEL
Hier kunt u het huidige geselecteerde kanaal aan DCA-
groepen en mute-groepen toewijzen. (Voor meer
informatie over DCA-groepen en mute-groepen
➥ p. 82, 83)
A Toetsen DCA [1]–[8]
Deze toetsen wijzen het geselecteerde kanaal toe aan
DCA-groepen 1–8. De led van de toets voor de
toegewezen DCA-groep(en) gaat branden.
Ingangskanalen kunnen DCA-groepen 1–8 gebruiken
en uitgangskanalen kunnen DCA-groepen 7/8
gebruiken. Voor DCA-groepen 7/8 kunnen zowel
ingangskanalen als uitgangskanalen bestaan in de groep
met hetzelfde nummer.
B Toetsen MUTE [1]–[8]
Deze toetsen wijzen het geselecteerde kanaal toe aan
mute-groepen 1–8. De led van de toets voor de
toegewezen mute-groep(en) gaat branden.
Met mute-groepen 1–8 kunt u ingangskanalen en
uitgangskanalen mengen.
C Toets [RECALL SAFE]
Deze toets schakelt Recall Safe in/uit voor het
geselecteerde kanaal. Als deze toets is ingeschakeld,
worden de parameters van het overeenkomstige kanaal
niet beïnvloed als een scene wordt teruggeroepen.
De parameters die u wilt toepassen kunnen in het
scherm RECALL SAFE worden bepaald (functie
SCENE) (➥ p. 182).
D Toets [MUTE SAFE]
Deze toets schakelt Mute Safe in/uit voor het
geselecteerde kanaal. Als deze toets is ingeschakeld,
wordt het overeenkomstige kanaal tijdelijk uitgesloten
van mute-groepen.
E Niveaumeter
Deze geeft het ingangs-/uitgangsniveau van het
geselecteerde kanaal aan.
7
Het gedeelte Selected Channel gebruiken
GROUP
3
4
5
1 2
7 Het gedeelte Selected Channel gebruiken
66 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Hier kunt u kanalen selecteren of kopiëren.
A Indicatoren INPUT/OUTPUT
Deze indicatoren tonen of een ingangskanaal of
uitgangskanaal is geselecteerd.
B Naamindicator
Deze geeft de naam van het geselecteerde kanaal aan.
C Nummerindicator
Dit is het nummer van het geselecteerde kanaal.
Voor stereokanalen (ST IN, FX TRN, STEREO A/B)
verschijnt het nummer en het teken "L" of "r",
afhankelijk van de selectie van een L- of R-kanaal.
Als een kanaal een paar vormt, gaat het decimale punt
voor de laagste plaats branden. Voor een FX RTN-
kanaal gaat de led voor de hoogste plaats branden.
D Toets [PASTE]
E Toets [COPY]
Deze toetsen worden gebruikt voor het kopiëren en
plakken van kanaalgegevens. Als u op de toets [COPY]
drukt, worden de gegevens van het huidige
geselecteerde kanaal naar een geheugenbuffer
gekopieerd. Als u op de toets [PASTE] drukt, worden
de gegevens in de geheugenbuffer naar het huidige
geselecteerde kanaal geplakt. U kunt de parameters
bepalen die in het scherm CH JOB van de functie
INPUT VIEW (voor ingangskanalen) of het scherm
CH JOB van de functie OUTPUT VIEW (voor
uitgangskanalen) worden gekopieerd.
Opmerking
• Als het buffergeheugen geen gegevens bevat of als de
gegevens in het buffergeheugen van een ander type zijn
dan het geselecteerde kanaal, verschijnt een
waarschuwingsbericht en kan het plakken niet worden
uitgevoerd.
• De gegevens in het buffergeheugen gaan verloren bij
uitschakeling van het apparaat.
F Toets CH [DEC]
G Toets CH [INC]
De toets CH [DEC] verlaagt het huidige geselecteerde
kanaalnummer en de toets CH [INC] verhoogt het.
• Ingangskanalen 1–48
• ST IN-kanalen 1L/1R–4L/4R
• FX RTN-kanalen 1L/1R–4L/4R
• MIX-kanalen 1–24
• MATRIX-kanalen 1–8
• STEREO A-kanaal L/R
• STEREO B-kanaal L/R
Hier kunt u de parameters voor vertraging van het huidige
geselecteerde kanaal selecteren.
A Indicator DELAY [TIME]
Dit geeft de momenteel aangegeven vertragingstijd in
msec weer. Bij één seconde is de indicator echter "1...".
B Codeur DELAY [TIME]
Deze bestuurt de vertragingstijd van het geselecteerde
kanaal.
C Toets DELAY [ON]
Deze toets schakelt de vertraging in/uit voor het
geselecteerde kanaal.
Kanaal Display
ST IN-kanaal 1L./1r. – 4L./4r.
FX RTN-kanaal 1.L./1.r. – 4.L./4.r.
STEREO A-kanaal AL./Ar.
STEREO B-kanaal BL./Br.
CHANNEL SELECT
4
5
7
6
1
2
3
DELAY
2
3
1
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 67
7
Het gedeelte Selected Channel gebruiken
Hier kunt u de voorversterker, post-AD-conversie-
verzwakker en faseparameters voor het huidige
geselecteerde kanaal bewerken. Dit gedeelte is alleen
beschikbaar als een ingangskanaal is geselecteerd.
A Toets A[GAIN/ATT]
Deze toets selecteert de parameter die door de codeur
[GAIN/ATT] wordt bestuurd (
2).
• Toets [GAIN/ATT] brandt (Versterking)
De codeur wijzigt de ingangsgevoeligheid van
de interne voorversterker verbonden aan het
ingangskanaal (alleen PM5D-RH en DSP5D) of van
een externe voorversterker die het speciale protocol
ondersteunt (Yamaha AD8HR, AD824, enz.).
Het aanpassingsbereik gaat van +10 tot –62.
• Toets [GAIN/ATT] brandt niet (Verzwakker)
De codeur bestuurt de post-AD-conversieverzwakker
van het ingangskanaal. Het aanpassingsbereik is
–96 tot +24.
Opmerking
• Versterking kan niet worden geselecteerd voor kanalen
waaraan geen interne/externe voorversterker is
toegewezen.
• Als u niet wilt dat de verzwakkers kunnen worden
geselecteerd, ga dan naar het scherm PREFERENCE 1 van
de functie UTILITY en schakel ATT OPERATION ON
PANEL uit (
➥
p. 206).
B Codeur [GAIN/ATT]
Volgens de instelling van de toets [GAIN/ATT] (1)
bestuurt deze codeur ofwel de ingangsgevoeligheid van
de interne/externe voorversterker die aan het
ingangskanaal is toegewezen of de verzwakker die de
AD-conversie opvolgt.
De leds rondom wijzigen als volgt.
• Toets [GAIN/ATT] brandt (Versterking)
• Toets [GAIN/ATT] brandt niet (Verzwakker)
C Toets [ø]
Deze schakelt de fase van het geselecteerde
ingangskanaal. Als deze knop ingeschakeld is, wordt de
fase omgekeerd.
Hier kunt u de parameters van de noise gate bewerken
voor het geselecteerde kanaal. Dit gedeelte is alleen geldig
als een ingangskanaal of ST IN-kanaal is geselecteerd.
A GATE GR-meter
Deze meter geeft de hoeveelheid reductie aan die door
de gate van het geselecteerde kanaal wordt
geproduceerd.
B Toets GATE [ON]
Schakelt de gate in/uit voor het geselecteerde kanaal.
C Indicator GATE [ATTACK]
Geeft de attacktijd van de gate in msec weer.
D Codeur GATE [ATTACK]
Geeft de attacktijd van de gate aan (de tijd tussen het
overschrijden van de drempelwaarde tot het openen
van de gate).
E Indicator GATE [HOLD]
Geeft de vasthoudtijd van de gate aan in msec of sec
(de indicator voor het weergegeven apparaat brandt).
F Codeur GATE [HOLD]
Geeft de vasthoudtijd van de gate aan (de tijd tussen
het moment waarop het signaal onder de
drempelwaarde valt tot het sluiten van de gate).
G Indicator GATE [DECAY]
Geeft de uitsterftijd van de gate in msec of sec weer.
H Codeur GATE [DECAY]
Geeft de uitsterftijd van de gate aan (de tijd gedurende
dewelke de gate sluit na het verstrijken van de
vasthoudtijd).
I Codeur GATE [THRESHOLD]
Geeft het drempelniveau van de gate aan (het niveau
waarop de gate sluit of opent). De gate opent als het
signaal dit niveau overschrijdt en sluit als het signaal
onder dit niveau valt.
GAIN/ATTENUATION/ø (Versterking /
Verzwakking / Fase)
1
2
3
➠
➠
➠
–
(verzwakking)
+
(boost)
0
NOISE GATE
9
2
J
8
6
4
3
5
7
1
7 Het gedeelte Selected Channel gebruiken
68 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
J Codeur GATE [RANGE]
Geeft de hoeveelheid verzwakking aan bij het sluiten
van de gate.
Hier kunt u de aan/uit-status van het signaal regelen dat
van het geselecteerde kanaal naar de STEREO-bus wordt
gestuurd en de panregeling aanpassen.
A Codeur STEREO [PAN]
De functie van deze codeur hangt als volgt af van het
huidige geselecteerde kanaal.
B Toets [TO STEREO]
De functie van deze toets hangt als volgt af van het
huidige geselecteerde kanaal.
Hier kunt u de compressorparameters voor het
geselecteerde kanaal bewerken. Dit gedeelte is alleen
beschikbaar als een ander kanaal dan een FX RTN-kanaal
is geselecteerd.
A COMP GR-meter
Deze meter geeft de hoeveelheid reductie aan die door
de compressor van het geselecteerde kanaal wordt
geproduceerd.
B Toets COMP [ON]
Schakelt de compressor in/uit voor het geselecteerde
kanaal.
C Indicator COMP [ATTACK]
Geeft de attacktijd van de compressor in msec weer.
D Codeur COMP [ATTACK]
Geeft de attacktijd van de compressor aan (de tijd
tussen het overschrijden van de drempelwaarde tot de
toepassing van compressie).
E Indicator COMP [RELEASE]
Geeft de releasetijd van de compressor aan in msec of
sec (de indicator voor het weergegeven apparaat
brandt).
F Codeur COMP [RELEASE]
Geeft de releasetijd van de compressor aan (de tijd
tussen het moment waarop het signaal onder de
drempelwaarde valt tot het verwijderen van
compressie).
G Indicator COMP [RATIO]
Geeft de instelling van de compressieverhouding weer.
H Codeur COMP [RATIO]
Geeft de compressieverhouding aan (de verhouding
waarin het ingangssignaal wordt gecomprimeerd als
het signaal de drempelwaarde overschrijdt).
I Codeur COMP [THRESHOLD]
Geeft het drempelniveau van de compressor aan
(het niveau waarop de compressor werkzaam wordt).
Er wordt compressie op het ingangssignaal toegepast
zodra het signaal dit niveau overschrijdt; compressie
wordt verwijderd zodra het signaal zich onder dit
niveau bevindt.
Geselecteerd kanaal Functie
Ingangskanaal
Past de panregeling aan van het
signaal dat van het kanaal naar de
STEREO-bus wordt gestuurd.
ST IN-kanaal
FX RTN-kanaal
MIX-kanaal
STEREO A/B-kanalen
Wijzigt de links/rechts-balans van
het signaal dat van de STEREO
A/B-kanalen wordt verstuurd.
MATRIX-kanaal Geen functie.
Geselecteerd kanaal Functie
Ingangskanaal
Functioneert als een aan/uit-
schakelaar voor het signaal dat
van dat kanaal naar de STEREO-
bus wordt gestuurd.
ST IN-kanaal
FX RTN-kanaal
MIX-kanaal
STEREO A/B-kanalen
Geen functie.
MATRIX-kanaal
STEREO
1
2
COMPRESSOR
9
2
J
8
6
4
3
5
7
1
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 69
7
Het gedeelte Selected Channel gebruiken
J Codeur COMP [GAIN]
Geeft de versterking van het signaal aan nadat het de
compressor is gepasseerd.
Hier kunt u de parameters van de hoogdoorlaatfilter
bewerken voor het geselecteerde kanaal. Dit gedeelte is
alleen beschikbaar als een ingangskanaal is geselecteerd.
A Codeur HPF [FREQUENCY]
Bepaalt de afsnijfrequentie van de hoogdoorlaatfilter.
B Indicator HPF [FREQUENCY]
Geeft de huidige bepaalde afsnijfrequentie van de
hoogdoorlaatfilter aan in Hz.
C Toets HPF [ON]
Schakelt de hoogdoorlaatfilter in/uit.
Hier kunt u equalizerparameters voor het geselecteerde
kanaal bewerken. De equalizerstructuur verschilt als volgt
voor de ingangskanalen en uitgangskanalen.
❏ Ingangskanalen
U kunt een vierbands EQ van het type dalen/stijgen
gebruiken (HIGH, HIGH MID, LOW MID, LOW).
De HIGH-band kan worden overgeschakeld naar een LPF
of shelving-type; de LOW-band kan worden
overgeschakeld naar een shelving-type.
❏ Uitgangskanalen
Als een MIX-kanaal of STEREO A/B-kanaal is geselecteerd
kunt u een achtbands EQ, type stijgen/dalen, gebruiken.
(Besturing is opgedeeld in UPPER- en LOWER-groepen
van elk vier banden.) Voor MATRIX-kanalen kunt u een
vierbands EQ, type stijgen/dalen, gebruiken.
Voor elk uitgangskanaal kan de HIGH-band naar een
shelving-type of LPF worden overgeschakeld. De LOW-
band kan naar een shelving-type of HPF worden
overgeschakeld. Voor MIX-kanalen en STEREO A/B-
kanalen kan dit bepaald worden voor UPPER en LOWER
waardoor u shelving of filteren tweemaal kunt toepassen.
Tip
• Ingangskanalen voorzien ook een HPF die onafhankelijk
werkt van de vierbands EQ.
• Uitgangskanalen hebben geen onafhankelijke HPF maar
laten u het type LOW-band naar HPF omschakelen.
• Het equalizertype naar HPF of LPF omschakelen kan in het
scherm EQ PARAM worden uitgevoerd (
➥
p. 250)
A Toets EQ [ON]
Schakelt de equalizer in/uit voor het geselecteerde
kanaal.
B Toets EQ [UPPER]
C Toets EQ [LOWER]
Als een MIX-kanaal of STEREO A/B-kanaal is
geselecteerd, selecteren deze toetsen de vierbands groep
(UPPER of LOWER) die u zult bewerken. (De led van
de huidige geselecteerde toets licht op.)
Als een ander kanaal is geselecteerd, gaan de leds van
beide toetsen uit.
Tip
Door gelijktijdig de toets EQ [UPPER] en de toets EQ
[LOWER] in te drukken, kunt u de EQ GAIN-instellingen van
het geselecteerde kanaal terugschakelen naar een
vlakke stand.
D Toets EQ [ ]
Als deze toets is ingeschakeld, wordt het
overeenkomstige HIGH-band EQ-type overgeschakeld
naar een shelving-type. In dit geval heeft de HIGH-
band knop EQ [Q] geen functie.
HPF (High Pass Filter)
1
3
2
EQUALIZER
2
1
3
9
8
7
45 6
7 Het gedeelte Selected Channel gebruiken
70 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
E Codeur EQ [Q]
Wijzigt de Q (helling) van elke band. Deze codeur doet
niets voor bands waarvan het EQ-type op shelving, LPF
of HPF is ingesteld.
F Codeur EQ [FREQUENCY]
Wijzigt de centrale frequentie (of afsnijfrequentie)
waarbij elke band versterkt of afgesneden wordt.
G Indicator EQ [FREQUENCY]
Wijzigt de centrale frequentie (of afsnijfrequentie)
waarbij elke band versterkt of afgesneden wordt, in
kHz of Hz. (De indicator voor het geselecteerde
apparaat gaat branden.)
H Codeur EQ [GAIN]
Past de hoeveelheid versterking/verzwakking aan van
elke band.
I Toets [ ]
Als deze toets is ingeschakeld, wordt het
overeenkomstige LOW-band EQ-type overgeschakeld
naar een shelving-type. In dit geval heeft de LOW-band
knop EQ [Q] geen functie.
Handelingen in het gedeelte SELECTED CHANNEL
Het gedeelte SELECTED CHANNEL bestuurt altijd het
kanaal dat het laatst was geselecteerd door op de toets
[SEL] te drukken.
Druk op een [SEL]-toets van de INPUT channel strip of ST
IN/FX RTN channel strip om een ingangskanaal te
selecteren. (Wissel indien nodig de laag voordat u op een
[SEL]-toets drukt.) Druk op een [SEL]-toets in het gedeelte
MIX, MATRIX of STEREO A/B-channel strip om een
uitgangskanaal te selecteren.
1
Druk op een [SEL]-toets om het kanaal te
selecteren dat u wilt besturen.
Het nummer en de naam van het huidige geselecteerde
kanaal wordt weergegeven in het gedeelte SELECTED
CH onderaan links van de display en door de
naamindicator en nummerindicator in het gedeelte
SELECTED CHANNEL.
Opmerking
Als de console in cascadeverbinding staat met de DSP5D,
toont het veld MACHINE ID het ID-nummer van de machine.
Het nummer dat in de nummerindicator wordt
weergegeven is als volgt. Als een kanaal een paar vormt,
gaat het decimale punt voor de laagste plaats branden.
Voor een FX RTN-kanaal gaat het decimale punt voor
de hoogste plaats branden.
Tip
• In het geval van stereokanalen (ST IN/FX RTN-kanalen,
STEREO A/B-kanalen) kunt u wisselen tussen L/R door op
dezelfde [SEL]-toets te drukken.
• U kunt het kanaal ook wisselen met de toets CH [DEC] / CH
[INC] van het gedeelte SELECTED CHANNEL.
2
Gebruik de regelaars van het gedeelte
SELECTED CHANNEL om de parameters van
het geselecteerde kanaal te bewerken.
Als u een kanaal selecteert in stap 1 worden de
parameterwaarden van dat kanaal weergegeven door de
leds en indicatoren van het gedeelte SELECTED
CHANNEL. Deze parameters kunnen worden bewerkt
met de regelaars van het gedeelte SELECTED
CHANNEL.
Tip
• De werking van gate, compressor en EQ/HPF worden in het
tweede deel van dit hoofdstuk uitgelegd. Raadpleeg het
juiste gedeelte voor meer informatie.
• Voor meer informatie over de werking van DCA-groepen en
mute-groepen, raadpleeg p. 82, 83.
• Als u een parameter bestuurt die geselecteerd is voor AUTO
DISPLAY in het scherm PREFERENCE 1, verschijnt het
scherm dat met die parameter wordt geassocieerd
automatisch.
3
Ga op dezelfde manier te werk om andere
ingangskanalen te selecteren en hun
parameters te bewerken.
Een kanaal selecteren en
de parameters wijzigen
CH 1
Nummer van het geselecteerde kanaal
Naam van het geselecteerde kanaal
Naam
indicator
De naam
van het
geselec-
teerde
kanaal
Nummer-
indicator
Het nummer
van het
geselec-
teerde
kanaal
Geselecteerd kanaal Nummerindicator
Ingangskanalen 1–48 1–48
ST IN/FX RTN-kanalen 1–4 (L/R) 1L./1r. – 4L./4r.
MIX-kanalen 1–24 1–24
MATRIX-kanalen 1–8 1–8
STEREO A/B-kanalen (L/R) AL., Ar., BL., Br.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 71
7
Het gedeelte Selected Channel gebruiken
U kunt op de volgende manier het gedeelte SELECTED
CHANNEL gebruiken om de interne compressor te
bedienen.
Opmerking
De PM5D voorziet vier soorten ingebouwde compressors;
COMP (compressor), EXPANDER (expander), COMPANDER
H (hard compander) en COMPANDER Q (soft compander).
Deze vier werken op verschillende manieren. Dit betekent dat
u compressorinstellingen van het gewenste type uit de
compressorbibliotheek moet laden en vervolgens de
parameters naar wens bewerken als u een compressor wilt
gebruiken.
1
Druk op een [SEL]-toets om het kanaal te
selecteren dat u wilt besturen.
Een compressor is beschikbaar voor alle kanalen
behalve de FX RTN-kanalen.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
verscheidene keren op de toets INPUT [GATE/
COMP] (voor een ingangskanaal) of OUTPUT
[COMP] (voor een uitgangskanaal) om toegang
te krijgen tot het scherm COMP LIBRARY.
In het scherm COMP LIBRARY kunt u
compressorinstellingen in de bibliotheek opslaan of
bestaande gegevens uit de bibliotheek laden.
De beschreven handelingen zijn dezelfde voor
het scherm COMP LIBRARY van zowel de
uitgangskanalen als de ingangskanalen.
3
Verplaats de cursor naar de schuifbalk van de
bibliotheeklijst onderaan rechts in het scherm
en draai aan de [DATA]-codeur om het
bibliotheekitem te selecteren dat u wilt laden.
(Het geselecteerde bibliotheekitem wordt
gemarkeerd in de lijst weergegeven.)
Nummers 001-036 waarvoor een “R” wordt
weergegeven aan de rechterkant van de lijst bevat
voorgeprogrammeerde alleen-lezen bibliotheekitems.
Nummers 001-004 bevatten voorgeprogrammeerde
bibliotheekitems van verschillende typen. Het is handig
om deze bibliotheekitems te gebruiken als u een
specifiek type wilt selecteren. Voorgeprogrammeerde
bibliotheek-items 001-004 hebben respectievelijk de
volgende types.
Tip
• Het type van de huidige geselecteerde compressor wordt in
het scherm COMP PARAM weergegeven (
➥
p. 253, 291).
• Het scherm COMP LIBRARY voorziet ook andere
bibliotheekinstellingen die geschikt zijn voor een grote
verscheidenheid aan instrumenten en doeleinden.
Instellingen die u bewerkt kunnen ook in de bibliotheek
worden opgeslagen.
• Raadpleeg de appendices voor meer uitleg over elk type
compressor (
➥
p. 322).
4
Klik op de knop RECALL onderaan rechts van
de bibliotheeklijst nadat u een bibliotheekitem
hebt geselecteerd.
Het bibliotheekitem dat u in stap 3 hebt geselecteerd,
wordt teruggeroepen naar het kanaal dat u in stap 1
hebt geselecteerd.
5
Druk op de toets COMP [ON] in het gedeelte
SELECTED CHANNEL om de led te doen
branden.
De compressor van het geselecteerde kanaal wordt
geactiveerd.
6
Gebruik de regelaars van de compressor van
het gedeelte SELECTED CHANNEL om de
parameters van de compressor te bewerken.
De hoeveelheid versterking die door de compressor
wordt geproduceerd, wordt door de COMP GR-meter
in het gedeelte SELECTED CHANNEL weergegeven.
Tip
• Raadpleeg p. 68 voor meer informatie over de functie van
de compressorregelaars.
• Meer gedetailleerde parameters voor de compressor
(selectie van het triggersignaal, stereolink aan/uit, toewijzing
van een compressor aan een linkgroep) kunnen in het
scherm COMP PARAM van de functie INPUT GATE/COMP
of de functie OUTPUT COMP worden bewerkt
(
➥
p. 253, 291).
• U kunt ook instellen dat het scherm COMP PARAM
automatisch verschijnt als u een regelaar voor de
compressor bedient. Deze instelling wordt in het scherm
PREFERENCE 1 van de functie UTILITY bepaald
(
➥
p. 204).
Nummer
Naam Type
001 Comp COMP (Compressor)
002 Expand EXPANDER
003 Compander (H)
COMPANDER H
(Hard compander)
004 Compander (S)
COMPANDER S
(Soft compander)
Werking van de compressor
COMP LIBRARY
SchuifbalkKnop RECALL
Toets COMP [ON]
COMP GR-meter
7 Het gedeelte Selected Channel gebruiken
72 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
U kunt op de volgende manier het gedeelte SELECTED
CHANNEL gebruiken om de interne gate te bedienen.
Opmerking
De PM5D voorziet twee soorten ingebouwde gates: GATE en
DUCKING. Deze werken op verschillende manieren. Dit
betekent dat u gate-instellingen van het gewenste type uit de
gate-bibliotheek moet laden en vervolgens de parameters
naar wens bewerken als u een gate wilt gebruiken.
1
Druk op een [SEL]-toets om het kanaal te
selecteren dat u wilt besturen.
Gate is alleen beschikbaar voor ingangskanalen en
ST IN-kanalen.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets INPUT [GATE/
COMP] om toegang te krijgen tot het scherm
GATE LIBRARY.
In het scherm GATE LIBRARY kunt u gate-instellingen
in de bibliotheek opslaan of bestaande gegevens uit de
bibliotheek laden.
3
Verplaats de cursor naar de schuifbalk van de
bibliotheeklijst onderaan rechts in het scherm
en draai aan de [DATA]-codeur om het
bibliotheekitem te selecteren dat u wilt laden.
(Het geselecteerde bibliotheekitem wordt
gemarkeerd in de lijst weergegeven.)
Nummers 001-004 waarvoor een “R” wordt getoond
aan de rechterkant van de lijst bevat
voorgeprogrammeerde alleen-lezen bibliotheekitems.
Nummers 001-002 bevatten voorgeprogrammeerde
bibliotheekitems van verschillende typen. Het is handig
om deze bibliotheekitems te gebruiken als u een
specifiek type wilt selecteren. Deze knoppen komen op
de volgende manier met de verschillende typen
overeen.
Tip
• Het type van de huidige geselecteerde gate wordt in het
scherm GATE PARAM weergegeven (
➥
p. 289).
• Het scherm GATE LIBRARY voorziet ook andere
bibliotheekinstellingen die geschikt zijn voor een grote
verscheidenheid aan instrumenten en doeleinden.
Daarnaast kunt u uw eigen instellingen opslaan in de
bibliotheek.
• Raadpleeg de appendices voor meer uitleg over elk type
gate (
➥
p. 321).
4
Klik op de knop RECALL onderaan rechts van
de bibliotheeklijst nadat u een bibliotheekitem
hebt geselecteerd.
Het bibliotheekitem dat u in stap 3 hebt geselecteerd,
wordt teruggeroepen naar het kanaal dat u in stap 1
hebt geselecteerd.
5
Druk op de toets GATE [ON] in het gedeelte
SELECTED CHANNEL om de led te doen
branden.
De gate van het geselecteerde kanaal wordt geactiveerd.
6
Gebruik de regelaars van de gate van het
gedeelte SELECTED CHANNEL om de
parameters van de gate te bewerken.
De hoeveelheid versterking die door de gate wordt
geproduceerd, wordt door de GATE GR-meter in het
gedeelte SELECTED CHANNEL weergegeven.
Opmerking
De THRESHOLD-led gaat niet branden als het drempelniveau
tussen –55 dB en –72 dB ligt.
Tip
• Raadpleeg p. 67 voor meer informatie over de functie van
de gate-regelaars.
• Meer gedetailleerde parameters voor de gate (selectie van
het triggersignaal, sterelink aan/uit) kunnen in het scherm
GATE PARAM van de functie INPUT GATE/COMP worden
bewerkt (
➥
p. 289).
• U kunt ook instellen dat het scherm GATE PARAM
automatisch verschijnt als u een regelaar voor de gate
bedient. Deze instelling wordt in het scherm
PREFERENCE 1 van de functie UTILITY bepaald
(
➥
p. 204).
Nummer
Naam Type
001 Gate GATE
002 Ducking DUCKING
Werking van de gate
GATE LIBRARY
SchuifbalkKnop RECALL
Toets GATE [ON]
GATE GR-meter
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 73
7
Het gedeelte Selected Channel gebruiken
U kunt op de volgende manier het gedeelte SELECTED
CHANNEL gebruiken om de EQ (equalizer) en HPF
(hoogdoorlaatfilter) te bewerken.
EQ kan voor alle ingangskanalen en uitgangskanalen
worden gebruikt. Een HPF die onafhankelijk is van de EQ
is alleen voorzien voor ingangskanalen. U kunt echter zelfs
voor uitgangskanalen het type LOW-band naar HPF
omschakelen.
1
Druk op een [SEL]-toets om het kanaal te
selecteren dat u wilt besturen.
Vierbands EQ (HIGH, HIGH MID, LOW MID, LOW)
is voorzien op alle ingangskanalen en op de MATRIX-
kanalen.
Achtbands EQ is voorzien op MIX-kanalen en
STEREO A/B-kanalen. (Besturing is opgedeeld in
UPPER- en LOWER-gedeelten van elk vier bands.)
2
Zorg ervoor dat de
toets EQ [ON] is
ingeschakeld in het
gedeelte SELECTED
CHANNEL.
Als u een MIX-kanaal
of STEREO A/B-
kanaal hebt
geselecteerd in stap 1,
gebruikt u de toets EQ
[UPPER] of EQ [LOWER] van het gedeelte
SELECTED CHANNEL om de UPPER- of LOWER-
groep van vier bands te selecteren.
3
Gebruik de codeur EQ [Q], EQ [FREQUENCY]
en [GAIN] om respectievelijk de helling,
centrale frequentie en versterking te bewerken
voor elke band.
Tip
Zorg ervoor dat de toets [GAIN/ATT] van het gedeelte
SELECTED CHANNEL niet meer brandt en gebruik de codeur
[GAIN/ATT] om het niveau te verlagen als het ingangssignaal
van een ingangskanaal overstuurd klinkt omwille van een
EQ-boost
4
Houd de toetsen EQ [UPPER] en EQ [LOWER]
van het gedeelte SELECTED CHANNEL
gelijktijdig ingedrukt als u de EQ van het
huidige bestuurde kanaal terug vlak wilt
maken.
Door deze twee toetsen gelijktijdig ingedrukt te
houden, wordt de waarde van de versterking/
verzwakking van alle bands op 0 dB teruggezet.
5
Schakel de toets [ ] of [ ] van de
overeenkomstige band in als u de HIGH-band
of LOW-band als een EQ van het shelving-type
wilt gebruiken.
6
Schakel de toets HPF [ON] in het gedeelte
SELECTED CHANNEL in als u HPF op een
ingangskanaal wilt gebruiken.
Ingangskanalen voorzien een HPF die onafhankelijk
werkt van de vierbands EQ. Gebruik de toets HPF
[ON] om de HPF aan/uit te zetten en gebruik de
codeur HPF [FREQUENCY] om de afsnijfrequentie
te bepalen.
Tip
• Uitgangskanalen voorzien geen HPF die onafhankelijk is
van de EQ, maar u kunt het type LOW-band naar HPF
omschakelen of het type HIGH-band naar LPF. Deze
wijziging wordt in het scherm EQ PARAM van de functie
OUTPUT EQ bepaald (
➥
p. 250).
• Voor ingangskanalen kunt u het type HIGH-band naar LPF
omschakelen. Deze wijziging wordt in het scherm EQ
PARAM van de functie INPUT ø/EQ bepaald (
➥
p. 286).
Tip
• U kunt het overeenkomstige scherm automatisch laten
verschijnen als u de equalizer of HPF-parameters in het
gedeelte SELECTED CHANNEL bestuurt. Deze instelling
wordt in het scherm PREFERENCE 1 van de functie
UTILITY bepaald (
➥
p. 204).
• Op dezelfde manier als voor de instellingen van de
compressor of noise gate, kunnen ook EQ-instellingen
worden opgeslagen in of teruggeroepen uit een speciale
EQ-bibliotheek. Voorgeprogrammeerde bibliotheekitems die
geschikt zijn voor een grote verscheidenheid aan
instrumenten en situaties zijn ook voorzien.
Werking van EQ/HPF
Toets EQ
[UPPER]
Toets EQ
[LOWER]
Toets EQ
[ON]
Codeur EQ
[FREQUENCY]
Toets EQ [ ]
Codeur EQ [Q]
C
odeur EQ [GAIN]
Toets EQ [ ]
Codeur HPF
[FREQUENCY]
Toets
HPF [ON]
8 Handelingen met Input Patch / Output Patch
74 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Dit hoofdstuk geeft uitleg over hoe u de instellingen voor input patch en output patch kunt
bewerken en hoe u insert-aansluitingen en rechtstreekse uitgangen gebruikt.
De instellingen voor input patch wijzigen
In het gedeelte input patch kunt u ingangspoorten aan
ingangskanalen toewijzen. In de standaardinstellingen van
de PM5D wijzen de instellingen voor input patch de
volgende signalen aan ingangskanalen toe.
U dient echter de instellingen voor input patch te
bewerken als u de ingangssignalen van een I/O-kaart die in
sleuven 1–4 is geplaatst of de ingangssignalen van een 2TR
IN DIGITAL-aansluiting wilt toewijzen aan een
ingangskanaal. Hieronder wordt beschreven hoe u dit doet.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets INPUT [PATCH]
om toegang te krijgen tot het scherm
INPUT PATCH.
In het scherm INPUT PATCH kunt u ingangspoorten
(ingangsaansluitingen of ingangskanalen van I/O-
kaarten op het achterpaneel) aan ingangskanalen
toewijzen.
In de horizontale richting van het scherm ziet u de
ingangspoorten (bv. patch-bronnen) en in de verticale
richting van het scherm de ingangskanalen (bv. patch-
bestemmingen).
Als een ingangspoort aan een ingangskanaal wordt
toegewezen, wordt er een symbool in het raster
weergegeven.
2
Gebruik de linker- of rechterschuifbalk om de
ingangspoort met patch-bron weer te geven.
In de horizontale richting van het scherm ziet u het
type ingangspoort, het identificatienummer en het
poortnummer van de patch-bron alsook het aantal
ingangskanalen dat wordt toegewezen. Gebruik de
horizontale schuifbalk of de [DATA]-codeur om de
ingangspoorten weer te geven die momenteel niet
zichtbaar zijn.
U kunt de volgende ingangspoorten selecteren:
3
Gebruik de verticale schuifbalk om de
ingangspoort met patch-bestemming weer
te geven.
In de verticale richting van het scherm ziet u de
ingangskanalen met patch-bestemming. Gebruik de
verticale schuifbalk om de kanalen weer te geven die
momenteel niet zichtbaar zijn. Of houd de toets
[SHIFT] ingedrukt terwijl u aan de [DATA]-codeur
draait.
U kunt de volgende ingangskanalen selecteren:
8 Handelingen met Input Patch /
Output Patch
Ingangskanalen 1–48
Ingangssignalen van INPUT-
aansluitingen 1–48
ST IN-kanalen 1–4
Ingangssignalen van ST IN-
aansluitingen 1–4 (L/R)
FX RTN-kanalen 1–4
Uitgangssignalen van interne
effecten 1–4 (L/R)
INPUT PATCH
AD IN 1–48 INPUT-aansluitingen 1–48
AD ST IN 1–4 ST IN-aansluitingen 1–4 (L/R)
SLOT IN 1–4 Ingangskanalen (1–16) van sleuven 1–4
FX OUT 1–8 Uitgangen (L/R) van interne effecten 1–8
2TR IN D1–D3 2TR IN DIGITAL-aansluitingen 1–3 (L/R)
2TR IN A1/A2 2TR IN ANALOG-aansluitingen 1/2
CH 1–48 Ingangskanalen 1–48
STIN1L/1R–STIN4L/4R ST IN-kanalen 1–4 (L/R)
FXRTN1L/1R–FXRTN4L/4R FX RTN-kanalen 1–4 (L/R)
Geeft het nummer van het ingangskanaal aan.
Geeft de naam van het ingangskanaal aan.
Geeft het aantal ingangspoorten aan dat
is toegewezen aan het ingangskanaal.
Om een ingangspoort aan een
ingangskanaal toe te wijzen, klikt u op het
raster. Het symbool " " wordt weergegeven.
Bovenaan ziet u het type ingangspoort en het
identificatienummer, het poortnummer en het aantal
ingangskanalen dat momenteel is toegewezen.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 75
8
Handelingen met Input Patch / Output Patch
4
Klik op de plaats in het raster waar de
gewenste patch-bron en patch-bestemming
elkaar kruisen.
De verticale en horizontale rode lijnen duiden aan waar
de cursor zich in het raster bevindt. In het gedeelte
SELECTED PATCH linksboven in het scherm ziet u de
ingangspoort en het ingangskanaal waar de cursor zich
in het raster bevindt.
Als u op een raster klikt, verschijnt er een venster dat u
vraagt om het wijzigen van de patch-instelling
te bevestigen.
5
Klik op de knop OK in het venster.
De nieuwe patch wordt verwerkt en een symbool " "
verschijnt in het overeenkomstige raster.
Klik nogmaals op het symbool " " om de patch
te annuleren.
Tip
• Als u de patch meteen wilt wijzigen zonder dat het
bevestigingsvenster wordt weergegeven, gaat u naar het
scherm PREFERENCE 1 van de functie UTILITY en
schakelt u PATCH CONFIRMATION uit (
➥
p. 204).
• Om de cursor snel in of buiten het raster te verplaatsen
houdt u de toets [SHIFT] ingedrukt en drukt u op de toetsen
CURSOR [
√
]/[
®
]/[
π
]/[
†
].
Opmerking
U kunt één enkele ingangspoort aan meerdere
ingangskanalen toewijzen, maar u kunt niet meerdere
ingangspoorten aan één enkel ingangskanaal toewijzen.
De instellingen voor output patch wijzigen
In het gedeelte output patch kunt u uitgangspoorten aan
uitgangskanalen toewijzen. In de standaardinstellingen van
de PM5D worden MIX-kanalen 1–24 toegewezen aan MIX
OUT-aansluitingen 1–24. Andere uitgangskanalen worden
steeds aan de volgende uitgangsaansluitingen gekoppeld.
U kunt echter de instellingen voor output patch bewerken
zodat de signalen van deze uitgangskanalen ook parallel
worden verzonden van andere uitgangspoorten. Hieronder
wordt beschreven hoe u dit doet.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets OUTPUT [PATCH]
om toegang te krijgen tot het scherm
OUTPUT PATCH.
In het scherm OUTPUT PATCH kunt u
uitgangskanalen aan uitgangspoorten toewijzen.
In de horizontale richting van het scherm ziet u de
uitgangspoorten (bv. patch-bestemmingen) en in de
verticale richting van het scherm de uitgangskanalen
(bv. patch-bronnen).
Volgens de standaardinstellingen van de PM5D
worden MIX-kanalen 1–24, MATRIX-kanalen 1–8 en
het STEREO A-kanaal toegewezen aan de
uitgangskanalen van sleuven 1–4 en de 2TR OUT
DIGITAL-aansluitingen en aan de
uitgangsaansluitingen die steeds zijn aangesloten.
U kunt deze toewijzing echter steeds wijzigen.
2
Gebruik de horizontale schuifbalk om de
uitgangspoort met patch-bestemming weer
te geven.
In de horizontale richting van het scherm ziet u het
type uitgangspoort, het identificatienummer en het
poortnummer van de patch-bestemming alsook het
aantal uitgangskanalen dat wordt toegewezen.
U kunt de volgende uitgangspoorten selecteren:
Ingangspoort
Nummer
ingangskanaal
Naam
ingangskanaal
MIX-kanalen 1–24 MIX OUT-aansluitingen 1–24
STEREO A/B-kanalen STEREO OUT-aansluitingen A/B
MATRIX-kanalen 1–8 MATRIX OUT-aansluitingen 1–8
Monitor output L/R/C MONITOR OUT-aansluitingen L/R/C
OUTPUT PATCH
MIX OUT MIX OUT-aansluitingen 1–24
SLOT OUT 1–4
Uitgangskanalen (1–16) van een I/O-
kaart in sleuven 1–4
FX IN 1–8 Ingangen (L/R) van interne effecten 1–8
2TR OUT D1/D2
2TR OUT DIGITAL-aansluitingen 1–2
(L/R)
Geeft het nummer van het uitgangskanaal aan.
Geeft het aantal uitgangspoorten aan dat
is toegewezen aan het uitgangskanaal.
Om een uitgangspoort aan een
uitgangskanaal toe te wijzen, klikt u op het
raster. Het symbool " " wordt
weergegeven.
Bovenaan ziet u het type uitgangspoort, het
identificatienummer, het poortnummer en het aantal
uitgangskanalen dat momenteel is toegewezen.
8 Handelingen met Input Patch / Output Patch
76 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
3
Gebruik de verticale schuifbalk om de
uitgangspoort met patch-bron weer te geven.
In de verticale richting van het scherm ziet u de
uitgangskanalen met patch-bron.
U kunt de volgende uitgangskanalen selecteren:
Opmerking
De CUE L/R-kanalen van de PM5D zijn niet beschikbaar. Bij
de DSP5D zijn de MONITOR L/R/C-kanalen niet beschikbaar.
4
Klik op de plaats in het raster waar de
gewenste patch-bron en patch-bestemming
elkaar kruisen.
In het gedeelte SELECTED PATCH linksboven in het
scherm ziet u de uitgangspoort en het uitgangskanaal
waar de cursor zich in het raster bevindt.
Als u op een raster klikt, verschijnt er een venster dat u
vraagt om het wijzigen van de patch-instelling te
bevestigen.
Tip
Als u de patch meteen wilt wijzigen zonder dat het
bevestigingsvenster wordt weergegeven, gaat u naar het
scherm PREFERENCE 1 van de functie UTILITY en schakelt
u PATCH CONFIRMATION uit (
➥
p. 204).
5
Klik op de knop OK in het venster.
De nieuwe patch wordt verwerkt en een symbool " "
verschijnt in het overeenkomstige raster. Klik nogmaals
op het symbool " " om de patch te annuleren.
Opmerking
U kunt een uitgangskanaal aan meer dan één uitgangspoort
toewijzen, maar u kunt niet meerdere uitgangskanalen aan
één enkele uitgangspoort toewijzen.
MIX 1–24 MIX-kanalen 1–24
MATRIX 1–8 MATRIX-kanalen 1–8
ST AL/AR STEREO A-kanaal (L/R)
ST BL/BR STEREO B-kanaal (L/R)
MONITOR L/R/C
(PM5D)
Monitor output (L/C/R)
CUE L/R (DSP5D) Cue output (L/R)
TALKBACK OUT Talkback output
OSC OUT Oscillator output
Uitgangspoort
Nummer
uitgangskanaal
Naam
uitgangskanaal
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 77
8
Handelingen met Input Patch / Output Patch
Een extern apparaat in een kanaal tussenvoegen
U kunt een effectprocessor of een ander extern apparaat in de signaalroute van een ingangs- of uitgangskanaal tussenvoegen.
Hierbij kunt u voor elk kanaal de ingangs- of uitgangspoort en het insert I/O-punt die u wilt gebruiken, opgeven.
Als u een extern apparaat in een bepaald kanaal invoegt,
kunt u de ingangs-/uitgangsaansluitingen van het
achterpaneel of de ingangs-/uitgangsaansluitingen van een
I/O-kaart die in een sleuf is geplaatst, gebruiken als insert-
out/insert-in-aansluitingen.
De volgende afbeeldingen tonen typische voorbeelden van
insert-aansluitingen.
Insert-aansluiting voorbeeld 1
Insert-aansluiting voorbeeld 2
Insert-aansluiting voorbeeld 3
Als u een extern digitaal apparaat via een digitale I/O-kaart
invoegt zoals weergegeven in "Insert-aansluiting
voorbeeld
3", dient u de word clock van de PM5D en
het externe apparaat te synchroniseren. Gewoonlijk is het
aanbevolen om het externe apparaat als een word clock
slave in te stellen en het op de word clock van de PM5D
af te stemmen. (Raadpleeg de handleiding voor meer
informatie over het instellen van uw apparaat als een
word clock slave.)
Tip
Bij de PM5D kunt u ook de INSERT IN/OUT-aansluitingen op
het achterpaneel gebruiken om een extern apparaat in een
ingangssignaal in te voegen, als een alternatief voor
bovenstaande methode. In dit geval wordt het insert I/O-punt
vlak voor de AD-conversie vastgezet. De stappen beschreven
op p. 78 zijn niet nodig.
Een extern apparaat voor invoeging
aansluiten
21
COAXIAL COAXIALAES/EBU AES/EBU AES/EBU AES/EBU
3
21
3
DIGITAL IN
(AES/EBU)
DIGITAL OUT
(AES/EBU)
Effectprocessor
MY8-DA96MY8-AD96
ANALOG OUT ANALOG IN
Effectprocessor
AES/EBU
MY8-AE
DIGITAL OUT
(AES/EBU)
INPUT 1/2 OUTPUT 1/2
DIGITAL IN
(AES/EBU)
Effectprocessor
(vrouwelijk) (mannelijk)
Speciale AES/EBU-
kabel voor MY8-AE
8 Handelingen met Input Patch / Output Patch
78 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Hier wordt beschreven hoe u insert-aansluitingen maakt
aan de hand van een voorbeeld waarbij een extern apparaat
dat is aangesloten op een AD/DA-kaart, wordt ingevoegd
in een ingangskanaal.
De procedure is echter hetzelfde als wanneer u een extern
apparaat in een uitgangskanaal invoegt. Het enige verschil
is dat u een scherm voor uitgangskanalen gebruikt.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets INPUT [PATCH]
om toegang te krijgen tot het scherm INSERT
PATCH (functie INPUT PATCH).
Links van het scherm kunt u een uitgangspoort
selecteren als insert-out en rechts van het scherm kunt
u een ingangspoort selecteren als insert-in.
Als u in een uitgangskanaal wilt invoegen, drukt u
meerdere keren op de toets OUTPUT [PATCH] om
toegang te krijgen tot het scherm INSERT PATCH van
de functie OUTPUT PATCH.
2
Klik links van het scherm in het raster waar de
uitgangspoort aangesloten op uw extern
apparaat en het gewenste kanaal elkaar
kruisen.
De procedure is hetzelfde als in het scherm INPUT
PATCH of OUTPUT PATCH. U kunt de volgende
uitgangspoorten selecteren:
Tip
Als u GEQ IN links van het scherm selecteert, wordt de GEQ
OUT met hetzelfde nummer automatisch rechts van het
scherm geselecteerd. Hierdoor wordt de GEQ-module met
hetzelfde nummer in dit kanaal ingevoegd. (Zie
➥
p. 118 voor
meer informatie over de grafische EQ)
3
Klik rechts van het scherm in het raster waar
de ingangspoort aangesloten op uw extern
apparaat en het gewenste kanaal elkaar
kruisen.
U kunt de volgende ingangspoorten selecteren:
In het gedeelte SELECTED PATCH ziet u het kanaal
dat overeenstemt met het punt waar de cursor zich in
het raster bevindt. Rechts hiervan worden de ingangs-/
uitgangspoorten weergegeven die aan de insert-out/
insert-in voor dit kanaal zijn toegewezen.
Tip
Om de cursor snel tussen het raster links en het raster rechts
van het scherm te verplaatsen, houdt u de toets [SHIFT]
ingedrukt en drukt u op de toetsen CURSOR [
√
]/[
®
].
Opmerking
Als u deze stappen hebt gevolgd, is het externe apparaat
toegewezen aan de insert-out/insert-in van het geselecteerde
kanaal. Merk echter op dat de insert-aansluiting nog niet is
ingeschakeld totdat u de knop INSERT I/O ON/OFF in het
scherm INSERT/DIRECT OUT inschakelt zoals hieronder
beschreven. Als u echter een GEQ toewijst, wordt de knop
INSERT I/O ON/OFF automatisch ingeschakeld.
4
Druk meermaals op de toets INPUT [PATCH]
om toegang te krijgen tot het scherm INSERT/
DIRECT OUT POINT (functie INPUT PATCH)
dat hieronder wordt weergegeven.
U kunt in het scherm INSERT/DIRECT OUT POINT
(functie INPUT PATCH) insert voor elk kanaal in-/
uitschakelen. In dit scherm kunt u ook het insert I/O-
punt selecteren (locatie waar het externe apparaat
wordt ingevoegd).
Als u in een uitgangskanaal wilt invoegen, drukt u
meerdere keren op de toets OUTPUT [PATCH] om
toegang te krijgen tot het scherm INSERT PATCH van
de functie OUTPUT PATCH.
MIX OUT 1–24 MIX OUT-aansluitingen 1–24
SLOT OUT 1–4
Uitgangskanalen van een I/O-kaart in
sleuven 1–4
FX IN 1–8 L/R ingangen van interne effecten 1–8
GEQ IN 1–-12 Ingangen van GEQ-modules 1–12
2TR OUT 1–3
2TR OUT DIGITAL-aansluitingen 1–3
(L/R)
De insert-out en insert-in toewijzen
INSERT PATCH
AD IN 1–48 INPUT-aansluitingen 1–48
AD ST IN 1–4 ST IN-aansluitingen 1–4 (L/R)
SLOT IN 1–4
Ingangskanalen van een I/O-kaart in
sleuven 1–4
FX OUT 1–8 Uitgangen (L/R) van interne effecten 1–8
GEQ OUT 1–12 Uitgangen van GEQ-modules 1–12
2TR IN D1–D3 2TR IN DIGITAL-aansluitingen 1–3 (L/R)
2TR IN A1/A2 2TR IN ANALOG-aansluitingen 1/2 (L/R)
Kanaal waar de
cursor zich bevindt
Poort toegewezen
aan insert-out
Poort toegewezen
aan insert-in
INSERT/DIRECT OUT POINT
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 79
8
Handelingen met Input Patch / Output Patch
5
Selecteer een van de volgende als het insert
I/O-punt voor elk kanaal en schakel de
overeenkomstige knop in.
Het geselecteerde punt wordt weergegeven door de
grafiek bovenaan het scherm.
6
Klik op de knop INSERT I/O ON/OFF om het
gewenste kanaal in te schakelen.
Hierdoor wordt de insert-aansluiting voor het
overeenkomstige kanaal ingeschakeld.
Als u AD IN als de insert-in hebt geselecteerd of als u
een sleuf hebt geselecteerd waarop een externe
voorversterker is aangesloten die het speciale protocol
ondersteunt (Yamaha AD8HR, AD824), bepaal dan
instellingen voor de voorversterker indien nodig
(➥ p. 44).
PRE EQ Onmiddellijk vóór de EQ
POST EQ Onmiddellijk na de EQ
PRE DELAY Onmiddellijk vóór de vertraging
POST FADER Onmiddellijk na de fader
Selecteer het insert I/O-punt
voor elk kanaal.
Het INS-symbool geeft het insert I/O-punt weer
voor het kanaal waar de cursor zich bevindt.
Dit zijn de knoppen INSERT I/O ON/OFF die
insert voor elk kanaal in-/uitschakelen.
Deze geven de nummers van de kanalen weer.
Deze geven de namen van de ingangskanalen weer.
8 Handelingen met Input Patch / Output Patch
80 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Het signaal van een ingangskanaal rechtstreeks uitvoeren
Hieronder wordt beschreven hoe het signaal dat wordt ingevoerd in een ingangskanaal of ST IN-kanaal, rechtstreeks kan
worden uitgevoerd via de gewenste uitgangsaansluiting.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets INPUT [PATCH]
om toegang te krijgen tot het scherm DIRECT
OUT PATCH (functie INPUT PATCH) dat
hieronder is afgebeeld.
In dit scherm kunt u de uitgangspoort selecteren die
het ingangssignaal van een ingangskanaal of ST IN-
kanaal rechtstreeks uitvoert. U kunt de volgende
uitgangspoorten selecteren:
2
Klik in het raster op de plaats waar het
gewenste kanaal en de uitgangspoort
elkaar kruisen.
De procedure is hetzelfde als in het scherm INPUT
PATCH of OUTPUT PATCH. In het gedeelte
SELECTED PATCH linksboven in het scherm ziet u
het kanaal en de uitgangspoort waar de cursor zich in
het raster bevindt.
Opmerking
Als u de bovenstaande stappen hebt gevolgd, zijn het
gewenste kanaal en de uitgangspoort nu toegewezen.
Merk echter op dat de rechtstreekse uitvoer nog niet is
ingeschakeld totdat u de knop DIRECT OUT ON/OFF in het
scherm INSERT/DIRECT OUT inschakelt zoals hieronder
beschreven.
3
Druk meermaals op de toets INPUT [PATCH]
om toegang te krijgen tot het scherm INSERT/
DIRECT OUT POINT (functie INPUT PATCH)
dat hieronder wordt weergegeven.
In het scherm INSERT/DIRECT OUT POINT (functie
INPUT PATCH) kunt u de rechtstreekse uitvoer in-/
uitschakelen en het direct out-punt selecteren (locatie
van het signaal voor rechtstreekse uitvoer).
4
Selecteer het direct out-punt voor elk kanaal
uit de onderstaande mogelijkheden en schakel
de overeenkomstige knop in.
Het geselecteerde punt wordt weergegeven door de
grafiek bovenaan het scherm.
5
Klik op de knop DIRECT OUT ON/OFF om het
gewenste kanaal in te schakelen.
Hierdoor schakelt u de rechtstreekse uitvoer voor het
overeenkomstige kanaal in.
SLOT OUT 1–4
Uitgangskanalen van een I/O-kaart
in sleuven 1–4
2TR OUT D1–D3
2TR OUT DIGITAL-aansluitingen
1–3 (L/R)
DIRECT OUT PATCH
PRE ATT Onmiddellijk vóór de verzwakker
PRE HPF Onmiddellijk na de HPF
PRE EQ
Onmiddellijk vóór de EQ
(onmiddellijk na de PRE EQ van
de INSERT I/O)
PRE FADER Onmiddellijk vóór de fader
POST ON Onmiddellijk na de toets [ON]
INSERT/DIRECT OUT POINT
Selecteer het direct out-
punt voor elk kanaal.
Het symbool "D" geeft het direct out-punt weer
voor het kanaal waar de cursor zich bevindt.
Schakel direct out voor
elk kanaal in/uit.
Deze geven het nummer van de ingangskanalen weer.
Deze geven de naam van de ingangskanalen weer.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 81
9
Groeperen en linken
Dit hoofdstuk geeft uitleg over DCA-groepen en mute-groepen waarmee u het mute-niveau van
meerdere kanalen tegelijkertijd kunt bedienen, en over EQ Link en Compressor Link waarmee u
EQ- of compressorparameters van meerdere kanalen kunt linken.
Over DCA-groepen
en mute-groepen
U kunt acht DCA-groepen en acht mute-groepen
gebruiken om meerdere kanalen tegelijkertijd te gebruiken.
Met DCA-groepen kunt u het niveau van meerdere
kanalen samen met de DCA-faders 1–8 van de DCA-strip
van het bovenpaneel bedienen. Een enkele DCA-fader
bedient het niveau van kanalen die tot dezelfde DCA-groep
behoren, terwijl het niveauverschil tussen de kanalen
behouden blijft. Hierdoor kunnen drummicrofoons
gemakkelijk worden gegroepeerd.
DCA-groepen 1–6 zijn alleen voor ingangskanalen, maar
DCA-groepen 7/8 kunnen zowel met ingangskanalen als
met uitgangskanalen worden gebruikt. Beide typen kanalen
kunnen in een groep met hetzelfde nummer voorkomen.
Met mute-groepen kunt u meerdere kanalen tegelijkertijd
in-/uitschakelen met de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8]
in het gedeelte SCENE MEMORY in het bovenpaneel.
U kunt dit gebruiken om meerdere kanalen tegelijkertijd
uit te schakelen.
Mute-groepen 1–8 kunnen zowel met ingangskanalen als
met uitgangskanalen worden gebruikt. Beide typen kanalen
kunnen in een groep met hetzelfde nummer voorkomen.
Items in het gedeelte
ASSIGN MODE
In het gedeelte ASSIGN MODE kunt u het paneel
gebruiken om kanalen aan DCA-groepen of mute-groepen
toe te wijzen.
A Toets ASSIGN MODE [DCA]
Met deze toets kunt u kanalen aan DCA-groepen 1–8
toewijzen. Terwijl deze toets knippert, kunt u de toets
[CUE] van elk kanaal gebruiken om dat kanaal aan de
huidige geselecteerde DCA-groep toe te wijzen.
B Toets ASSIGN MODE [MUTE]
Met deze toets kunt u kanalen aan mute-groepen 1–8
toewijzen. Terwijl deze toets knippert, kunt u de toets
[CUE] van elk kanaal gebruiken om dat kanaal aan de
huidige geselecteerde mute-groep toe te wijzen.
Items in de DCA-strip
De DCA-strip dient om DCA-groepen 1–8 te bedienen.
A Naamindicator
Dit geeft de naam weer die is toegewezen aan elke
DCA-groep.
B Toets DCA [MUTE]
Dit schakelt het dempen van de DCA-groep in/uit. Als
u deze toets inschakelt (led brandt), worden kanalen
die aan deze DCA-groep zijn toegewezen, gedempt.
C DCA [NOMINAL]-led
Deze led gaat branden als de overeenkomstige DCA-
fader zich op 0 dB bevindt.
D DCA-fader
Deze fader past het niveau van de DCA-groep aan.
E DCA [RCL SAFE]-led
Als Recall Safe voor een DCA-groep is ingeschakeld,
gaat de overeenkomstige led branden.
9 Groeperen en linken
1
2
1
2
4
6
5
3
9 Items in de DCA-strip
82 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
F Toets DCA [CUE]
Deze toets wordt gebruikt om alle kanalen die zijn
toegewezen aan deze DCA-groep, te controleren.
DCA-groepen gebruiken
Hier wordt uitgelegd hoe u kanalen aan DCA-groepen toewijst en de DCA-faders gebruikt om deze te bedienen.
Op het paneel kunt u kanalen aan DCA-groepen toewijzen
ofwel door een bepaald kanaal te selecteren en de DCA-
groep op te geven die hierbij hoort, ofwel door een
bepaalde DCA-groep te selecteren en de kanalen op te
geven die bij deze DCA-groep horen.
❏ De DCA-groepen selecteren waarbij een
bepaald kanaal hoort
1
Druk op een [SEL]-toets om het kanaal te
selecteren waarvoor u toewijzingen wilt
maken.
2
Druk in het gedeelte SELECTED CHANNEL op
een toets DCA [1]–[8] om de DCA-groep te
selecteren waaraan het kanaal wordt
toegewezen (u kunt meer dan één DCA-groep
selecteren).
De leds van de ingeschakelde toetsen DCA [1]–[8]
gaan branden. Als u een ingangskanaal selecteert, gaat
de overeenkomstige DCA-toewijzingsled in de channel
strip ook branden.
3
Selecteer op dezelfde manier de DCA-
groep(en) voor andere kanalen.
❏ De kanalen selecteren die bij een
bepaalde DCA-groep horen
1
Druk in het gedeelte ASSIGN MODE op de
toets ASSIGN MODE [DCA].
De toets ASSIGN MODE [DCA] knippert. De toets
[DCA] van het gedeelte FADER MODE knippert ook.
Terwijl deze toets knippert, kunt u de toets [CUE] van
elk kanaal gebruiken om dat kanaal aan een DCA-
groep toe te wijzen.
2
Druk in de DCA-strip op een DCA [CUE]-toets
om de DCA-groep (1–8) te selecteren waaraan
u kanalen wilt toewijzen.
3
Druk op de toets [CUE] van ingangs-/
uitgangskanalen (u kunt meer dan één kanaal
selecteren) om deze aan de geselecteerde
DCA-groep toe te wijzen.
Als u een DCA-groep 1–6 hebt geselecteerd, kunt u
alleen ingangskanalen selecteren. Als u een DCA-groep
7/8 hebt geselecteerd, kunt u ingangs- en
uitgangskanalen selecteren. Als u een ingangskanaal
selecteert, gaat de overeenkomstige DCA-
toewijzingsled in de channel strip ook branden.
4
Wijs op dezelfde manier kanalen toe aan
andere DCA-groepen.
5
Als u klaar bent met het maken van
toewijzingen, drukt u in het gedeelte ASSIGN
MODE op de toets ASSIGN MODE [DCA] zodat
de led dooft.
De toets [DCA] in het gedeelte FADER MODE stopt
ook met knipperen en keert terug naar de vorige status.
Tip
• U kunt ook kanalen aan DCA-groepen toewijzen in het
scherm zelf. DCA-toewijzingen voor ingangskanalen maakt
u in het scherm DCA GROUP ASSIGN van de functie
INPUT DCA/GROUP (
➥
p. 296) en DCA-toewijzingen voor
uitgangskanalen maakt u in het scherm DCA GROUP
ASSIGN van de functie OUTPUT DCA/GROUP (
➥
p. 258).
• Instellingen voor DCA-groepen worden als deel van de
scene opgeslagen.
Kanalen aan DCA-groepen toewijzen
Toetsen DCA [1]–[8]
DCA-toewijzingsleds
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 83
9
Groeperen en linken
U kunt als volgt de DCA-strip gebruiken om DCA-groepen
te bedienen.
1
Zorg ervoor dat de led van de toets FADER
MODE [DCA] in het gedeelte FADER MODE
brandt.
Het gedeelte FADER MODE selecteert de functie van
de DCA-strip-faders. Als de led van de toets FADER
MODE [DCA] brandt, kunt u de faders van de DCA-
strip gebruiken om DCA-groepen 1–8 te bedienen.
2
Gebruik de faders van de channel strip om de
relatieve niveaus tussen de kanalen aan te
passen die horen bij de DCA-groep die u wilt
gebruiken.
3
Bedien de DCA-fader van de DCA-groep die u
wilt gebruiken.
Het niveau van de kanalen die aan deze DCA-fader zijn
toegewezen, wijzigen terwijl de niveauverschillen die u
in stap 2 hebt ingesteld, behouden blijven.
4
Als u een DCA-groep wilt dempen, drukt u op
de toets [MUTE] van deze DCA-groep in de
DCA-strip.
De toets [MUTE] gaat branden en het dempen wordt
ingeschakeld voor kanalen die bij deze DCA-groep
horen (dezelfde status als wanneer de faders werden
verlaagd tot –∞ dB). De naamindicator voor deze
DCA-groep wordt nu gedimd.
Tip
Indien gewenst kunt u de DCA-toewijzingsleds van de
overeenkomstige ingangskanalen laten knipperen terwijl de
DCA-groep wordt gedempt. Schakel hiervoor de instelling
DCA/MUTE FLASH INDICATE in het scherm
PREFERENCE 1 (scherm UTILITY) in.
5
Om het dempen van een DCA-groep op te
heffen, drukt u op de opgelichte toets [MUTE]
in de DCA-strip.
Mute-groepen gebruiken
Hier wordt uitgelegd hoe u kanalen aan mute-groepen toewijst en de paneeltoetsen gebruikt om deze te bedienen.
Op het paneel kunt u kanalen aan mute-groepen toewijzen
ofwel door een bepaald kanaal te selecteren en de mute-
groepen op te geven waarbij dit kanaal hoort, ofwel door
een bepaalde mute-groep te selecteren en de kanalen op te
geven die bij deze mute-groep horen.
❏ De mute-groepen selecteren waarbij
een bepaald kanaal hoort
1
Druk op een [SEL]-toets om het kanaal te
selecteren waarvoor u toewijzingen
wilt maken.
2
Druk in het gedeelte SELECTED CHANNEL op
een toets MUTE [1]–[8] om de mute-groep
te selecteren waaraan het kanaal wordt
toegewezen (u kunt meer dan één mute-groep
selecteren).
De leds van de ingeschakelde toets(en) MUTE [1]–[8]
gaan branden. Als u een ingangskanaal selecteert, gaat
de overeenkomstige mute-toewijzingsled in de channel
strip ook branden.
3
Selecteer op dezelfde manier de mute-
groep(en) voor andere kanalen.
DCA-groepen bedienen
Toets FADER MODE [DCA]
Kanalen aan mute-groepen toewijzen
Toetsen MUTE [1]–[8]
Mute-toewijzingsleds
9 Items in de DCA-strip
84 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
❏ De kanalen selecteren die bij een
bepaalde mute-groep horen
1
Druk in het gedeelte ASSIGN MODE op de
toets ASSIGN MODE [MUTE].
De toets ASSIGN MODE [MUTE] knippert. In het
gedeelte SCENE MEMORY, knippert de MUTE
MASTER-led ook. Terwijl deze toets knippert, kunt u
de toets [CUE] van elk kanaal gebruiken om dat kanaal
aan een mute-groep toe te wijzen.
2
Gebruik in het gedeelte SCENE MEMORY de
toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] om de mute-
groep (1–8) te selecteren waarvoor u
toewijzingen wilt maken.
Terwijl de toets ASSIGN MODE [MUTE] knippert,
kunt u de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] gebruiken
om de mute-groep te selecteren waarvoor u
toewijzingen gaat maken. Druk op een van deze
toetsen. De led van die toets gaat knipperen.
3
Druk op de toets [CUE] van ingangs-/
uitgangskanalen (u kunt meer dan één kanaal
selecteren) om deze aan de geselecteerde
mute-groep toe te wijzen.
De toets [CUE] gaat branden en dat kanaal wordt aan
de geselecteerde mute-groep toegewezen.
Zowel ingangskanalen en uitgangskanalen kunnen aan
mute-groepen 1–8 worden toegewezen.
4
Wijs op dezelfde manier kanalen toe aan
andere mute-groepen.
5
Als u klaar bent met het maken van
toewijzingen, drukt u in het gedeelte ASSIGN
MODE op de toets ASSIGN MODE [MUTE]
zodat de led donker wordt.
De MUTE MASTER/DIRECT RECALL-led in het
gedeelte SCENE MEMORY keert ook terug naar de
vorige status.
Tip
• U kunt ook kanalen aan mute-groepen toewijzen in het
scherm zelf. Toewijzingen voor ingangskanalen maakt u in
het scherm MUTE GROUP ASSIGN van de functie INPUT
DCA/GROUP (
➥
p. 297) en toewijzingen voor
uitgangskanalen maakt u in het scherm MUTE GROUP
ASSIGN van de functie OUTPUT DCA/GROUP (
➥
p. 259).
• Toewijzingen van mute-groepen worden als deel van de
scene opgeslagen.
U kunt als volgt de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] in
het gedeelte SCENE MEMORY gebruiken om het dempen
voor mute-groepen 1–8 in/uit te schakelen.
1
Schakel de knop MUTE MASTER rechtsonder in
het scherm in.
Met de knop DIRECT RECALL en de knop MUTE
MASTER rechtsonder in het scherm kunt u de functie
van de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] selecteren.
• Als de knop DIRECT RECALL is ingeschakeld,
De toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] roepen meteen
de scene op die aan elke toets is toegewezen.
• Als de knop MUTE MASTER is ingeschakeld,
De toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] schakelen het
dempen voor mute-groepen 1–8 in/uit.
2
Druk op de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8]
van de mute-groep die u wilt dempen.
De led van de toets gaat branden en alle kanalen die bij
de geselecteerde mute-groep horen, worden gedempt
(dezelfde status als wanneer de toets [ON] is
uitgeschakeld). U kunt meer dan één toets inschakelen
om meerdere mute-groepen te dempen.
3
Om het dempen van een mute-groep op te
heffen, drukt u op een opgelichte toets SCENE
MEMORY [1]–[8].
Tip
• De mute aan/uit-status van de mute-groep wordt in de scene
opgeslagen. U kunt echter ook de functie Recall Safe
gebruiken zodat de status van de mute-groep niet wordt
opgeroepen.
• Indien gewenst kunt u de MUTE-toewijzingsleds van de
overeenkomstige ingangskanalen laten knipperen terwijl de
mute-groep wordt gedempt. Schakel hiervoor de instelling
DCA/MUTE FLASH INDICATE in het scherm
PREFERENCE 1 (scherm UTILITY) in.
Indien nodig kunt u kanalen die tot een mute-groep
behoren, tijdelijk van handelingen voor mute-groepen
uitsluiten (Mute Safe).
1
Druk op een [SEL]-toets om het kanaal te
selecteren dat u van mute-groepen wilt
uitsluiten.
2
Druk op de toets [MUTE SAFE] in het gedeelte
SELECTED CHANNEL om de led te doen
branden.
Mute Safe wordt voor het overeenkomstige kanaal
ingeschakeld. (Bij een ingangskanaal gaat de [MUTE
SAFE]-led in de channel strip branden.) In dit geval
heeft het dempen van een mute-groep geen invloed op
dat kanaal.
3
Om Mute Safe uit te schakelen, drukt u in het
gedeelte SELECTED CHANNEL opnieuw op de
toets [MUTE SAFE] zodat de led donker wordt.
Tip
Instellingen voor Mute Safe worden niet in de scene
opgeslagen. Ze blijven actief totdat u ze manueel uitschakelt.
Mute-groepen bedienen
Knop DIRECT RECALL
Knop MUTE MASTER
De functie Mute Safe gebruiken
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 85
9
Groeperen en linken
EQ Link en Compressor Link gebruiken
EQ Link en Compressor Link zijn functies die respectievelijk de EQ-parameters of compressorparameters van meerdere
kanalen linken. Door het bewerken van de EQ- of compressorparameters van eender welk kanaal dat bij een linkgroep hoort,
worden de andere kanalen in die linkgroep op dezelfde manier bewerkt.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS op de
toets INPUT [DCA/GROUP] (van een
ingangskanaal) of op de toets OUTPUT
[GROUP] (van een uitgangskanaal) om
toegang te krijgen tot de volgende schermen.
• Scherm EQ LINK ASSIGN van de functie INPUT
DCA/GROUP
EQ link-groepen (1–8) voor ingangskanalen toewijzen
• Scherm COMP LINK ASSIGN van de functie INPUT
DCA/GROUP
Compressor link-groepen (1–8) voor ingangskanalen
toewijzen
• Scherm EQ LINK ASSIGN van de functie OUTPUT
DCA/GROUP
EQ link-groepen (A–F) voor uitgangskanalen
toewijzen
• Scherm COMP LINK ASSIGN van de functie
OUTPUT DCA/GROUP
Compressor link-groepen (A–F) voor uitgangskanalen
toewijzen
In elk scherm worden de kanalen (toewijzingsbron)
horizontaal opgesomd en het nummer van de
linkgroep of het alfabetische teken
(toewijzingsbestemming) worden verticaal opgesomd.
Tip
De EQ link-groepen en compressor link-groepen zijn
onafhankelijk voor ingangskanalen en uitgangskanalen.
EQ LINK ASSIGN
COMP LINK ASSIGN
EQ LINK ASSIGN
COMP LINK ASSIGN
9 Items in de DCA-strip
86 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
2
Klik in het raster waar het gewenste kanaal
(toewijzingsbron) en de gewenste linkgroep
(toewijzingsbestemming) elkaar kruisen.
Een symbool " " verschijnt in het overeenkomstige
raster. Klik nogmaals op het symbool " " om de
toewijzing te annuleren.
Bij EQ link-groepen voor uitgangskanalen kunnen
MIX-kanalen en STEREO A/B-kanalen alleen aan
groepen A-F worden toegewezen en MATRIX-kanalen
kunnen alleen aan groepen G/H worden toegewezen
(onbeschikbare rasters worden uitgegrijsd).
Als er al een ander kanaal aan de groep voor
toewijzingsbestemming is toegewezen, worden de EQ-
en compressorparameters van het eerder toegewezen
kanaal gekopieerd naar het kanaal dat later is
toegevoegd. De instellingen zijn identiek.
3
Als u de toets [CUE] van elk kanaal wilt
gebruiken om het aan een linkgroep toe te
wijzen, klikt u op de knop SET BY CUE van de
overeenkomstige linkgroep in het scherm om
deze in te schakelen.
Terwijl de knop SET BY CUE is ingeschakeld, kunt u
de [CUE]-toetsen van het kanaal gebruiken om
toewijzingen voor linkgroepen in te stellen of te
annuleren.
Opmerking
• De knop SET BY CUE kan slechts voor één linkgroep
worden ingeschakeld.
• Als u naar een ander scherm gaat, wordt de ingeschakelde
knop SET BY CUE automatisch uitgeschakeld.
4
Als u klaar bent met het maken van
toewijzingen voor linkgroepen, gebruikt u de
EQ- of compressorparameters van een kanaal
dat bij een linkgroep hoort.
De EQ- of compressorparameters van kanalen die bij
dezelfde linkgroep horen, worden bewerkt.
Tip
Instellingen voor linkgroepen worden als deel van de scene
opgeslagen.
Opmerking
De knop STEREO LINK en KEY IN SOURCE-instellingen
worden niet gelinkt, zelfs voor kanalen die bij dezelfde
compressor link-groep horen.
Knop SET BY CUE
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 87
10
Scenegeheugen
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de mixparameters van de PM5D als "scenes" opslaat
en oproept.
Over scenes
De PM5D kan de huidige status van zijn mixparameters als een "scene" opslaan en oproepen. Aan scenes wordt een
scenenummer toegewezen van 000 tot 500. Scene 000 is een alleen lezen-bestand en kan niet worden overschreven. Andere
scenenummers kunnen vrij worden overschreven.
Een scene bevat de instellingen van de paneelregelaars
(uitgezonderd de gedeelten TALKBACK, CUE/MONITOR
en AD IN van het model PM5D) alsook de instellingen van
de onderstaande functies en schermen.
• Instellingen INPUT-functie
• Instellingen OUTPUT-functie
• Instellingen EFFECT PARAM-scherm
• Instellingen GEQ PARAM-scherm
• Instellingen SELECTIVE RECALL-scherm
(SCENE-functie)
• Instellingen FADE TIME-scherm (SCENE-functie)
• instellingen MIXER SETUP-scherm (SYS/
W.CLOCK-functie)
• Instellingen HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie)
De instellingen voor ingangsrouting, uitgangsrouting en
HA (voorversterker) worden echter opgeslagen in de
overeenkomstige bibliotheek en de scene bevat alleen een
bibliotheeknummer dat naar deze opgeslagen instellingen
verwijst.
Als bijvoorbeeld de instellingen voor ingangsrouting,
uitgangsrouting en HA (voorversterker) zijn bewerkt
wanneer u een scene opslaat, worden de wijzigingen
opgeslagen in de overeenkomstige bibliotheek en het
bibliotheeknummer van deze opgeslagen bibliotheekitems
wordt in de scene opgeslagen.
Tip
U kunt kiezen hoe de wijzigingen in de bibliotheek worden
opgeslagen: u kunt deze onder een nieuw ongebruikt
bibliotheeknummer opslaan of een bestaand
bibliotheeknummer overschrijven (
➥
p. 89).
Als u een scene oproept, worden de bibliotheeknummers
voor ingangsrouting, uitgangsrouting en HA
(voorversterker) die gekoppeld zijn aan deze scene,
tegelijkertijd opgeroepen.
U kunt voor elke scene opgeven of er een koppeling moet
worden gemaakt naar deze bibliotheken (➥ p. 175). Als u
bijvoorbeeld de koppeling naar de HA-bibliotheek voor
een bepaalde scene uitschakelt, worden de HA-instellingen
door het oproepen van deze scene niet bijgewerkt.
Opmerking
Met "instellingen voorversterker" bedoelen we de instellingen
voor de interne voorversterkers van het model PM5D-RH en
voor een externe voorversterker die het speciale protocol
ondersteunt (bv. Yamaha AD8HR of AD824). De instellingen
van het gedeelte AD IN van het model PM5D zijn niet
inbegrepen.
Tip
Als de PM5D en DSP5D via een cascadeverbinding zijn
gekoppeld, worden de scenegegevens door het opslaan van
een scene in zowel de PM5D als de DSP5D opgeslagen.
Als er een scene wordt opgeroepen, wordt hetzelfde
scenenummer op alle PM5D/DSP5D-apparaten opgeroepen.
10 Scenegeheugen
00 Initial Data
10 InPatch #1
00 Initial Data
10 OutPatch #1
00 Initial Data
10 HA #1
000 Initial Data
010 Music #1
Huidige scene
Scenegeheugen
Instellingen
ingangsrouting
Instellingen
uitgangsrouting
Instellingen interne/
externe voorversterker
Bibliotheek
ingangsrouting
Bibliotheek
uitgangsrouting
HA-bibliotheek
• Een scene opslaan
000 Initial Data
010 Music #1
00 Initial Data
10 InPatch #1
00 Initial Data
10 OutPatch #1
00 Initial Data
10 HA #1
• Een scene oproepen
Huidige scene
Scenegeheugen
Instellingen
ingangsrouting
Instellingen
uitgangsrouting
Instellingen interne/
externe voorversterker
Bibliotheek
ingangsrouting
Bibliotheek
uitgangsrouting
HA-bibliotheek
10 Scenegeheugen
88 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Items in het gedeelte SCENE MEMORY
In het gedeelte SCENE MEMORY kunt u mixparameters als scenegeheugens opslaan en oproepen. In dit gedeelte worden ook
mute-handelingen voor mute-groepen 1–8 uitgevoerd.
A SCENE MEMORY-toetsen [1]–[8]
De functie van deze toetsen is afhankelijk van de
selectie van de knoppen DIRECT RECALL en MUTE
MASTER rechtsonder op het display.
• Als de knop DIRECT RECALL is ingeschakeld,
functioneren de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] als
Direct Recall-toetsen die meteen de acht scenes
oproepen die aan deze toetsen zijn toegewezen.
• Als de knop MUTE MASTER is ingeschakeld,
functioneren de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] als
Mute Master-toetsen waarmee u muting voor mute-
groepen 1–8 kunt in- en uitschakelen.
B [DIRECT RECALL]/[MUTE MASTER]-
indicators
Deze indicators geven de huidige geselecteerde functie
aan van de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] (
1).
C SCENE MEMORY [PREVIEW]-toets
Deze toets selecteert de modus NORMAL of PREVIEW
als u een scene oproept. De modus PREVIEW is
geselecteerd als de toets LED brandt. De modus
NORMAL is geselecteerd als de toets niet brandt. De
bediening is afhankelijk van de geselecteerde modus.
• NORMAL-modus
Met deze modus kunt u scenes opslaan en oproepen
zoals gebruikelijk. Als een scene in deze modus
oproept, wordt de huidige scene overschreven door de
instellingen van de nieuwe scene die u hebt
opgeroepen.
• PREVIEW-modus
Met deze modus kunt u de instellingen van een scene
bekijken die is opgeslagen in het geheugen zonder dat
de signaalverwerking van de huidige scene hierdoor
wordt beïnvloed. Als u een scene in deze modus
oproept, worden de mixparameterwaarden van deze
scene weergegeven op het paneel van de PM5D, terwijl
de interne signaalverwerking hetzelfde blijft als vóór
het oproepen van de scene.
Als u de paneeltoetsen en codeurs tegelijkertijd bedient,
wijzigt het paneeldisplay, terwijl de interne
signaalverwerking hetzelfde blijft. Indien gewenst, kunt
u de bewerkte inhoud in het gewenste scenenummer of
bibliotheeknummer opslaan.
D Scenenummerindicator
Deze indicator geeft het nummer (000–500) van de
scene weer die u wilt opslaan of oproepen.
E SCENE MEMORY [UNDO]-toets
Met deze toets annuleert u de meest recente
sceneoproephandeling. Als u per ongeluk een
ongewenste scene hebt opgeroepen, kunt u op deze
toets drukken om naar de status vóór het oproepen van
de scene terug te keren.
F SCENE MEMORY [RECALL]-toets
Met deze toets roept u de scene op met het nummer
dat wordt aangegeven door de
scenenummerindicator (
4).
G SCENE MEMORY [π]/[†]-toetsen
Met deze toetsen verhoogt of verlaagt u het nummer
dat wordt weergegeven door de scenenummerindicator
(
4). Als echter de knop BLANK SKIP in het scherm
SCENE is ingeschakeld, kunt u alleen nummers
selecteren waarin werkelijk een scene is opgeslagen.
H SCENE MEMORY [STORE]-toets
Met deze toets slaat u de huidige scene op in het
nummer dat wordt aangegeven door de
scenenummerindicator (
4).
4
5
6
3
1
2
8
7
DIRECT RECALL-knop
MUTE MASTER-knop
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 89
10
Scenegeheugen
Scenegeheugens gebruiken
Hieronder leest u hoe u de huidige mixinstellingen
(de huidige scene) in een scenegeheugen kunt opslaan.
Opmerking
Voordat u verdergaat met de volgende procedure, controleert
u of de toets SCENE MEMORY [PREVIEW] in het gedeelte
SCENE MEMORY uitgeschakeld (donker) is. (Als de toets
ingeschakeld is, schakelt u deze uit.)
1
Gebruik de paneelregelaars van de PM5D om
de mixparameters zoals gewenst in te stellen.
2
Gebruik de SCENE MEMORY-toetsen [π]/[†]
om de opslaglocatie van het scenenummer te
selecteren.
Als u een nieuw scenenummer selecteert, knipperen
het scenenummer en de naam weergegeven
bovenaan het display alsook het scenenummer
weergegeven door de scenenummerindicator in het
gedeelte SCENE MEMORY. Dit geknipper duidt aan
dat de instellingen van de aangeduide scene
verschillend zijn van de huidig ingestelde
mixparameters.
3
Druk op de toets SCENE MEMORY [STORE].
Het venster SCENE STORE verschijnt, waardoor u
een titel aan de scene kunt toewijzen en deze kunt
opslaan. Dit venster geeft de volgende informatie
weer.
4
Gebruik het gedeelte SCENE TITLE om een
naam toe te wijzen aan de scene. (Zie ➥ p. 30
voor meer informatie over het invoeren
van tekst)
5
Indien gewenst, geeft u de
bibliotheeknummers op waarin de instellingen
voor ingangsrouting, uitgangsrouting en HA
(voorversterker) worden opgeslagen.
Om een geheugenlocatie voor een bibliotheeknummer
op te geven, scrolt u naar het overzicht van de
bibliotheek voor ingangsrouting, uitgangsrouting of HA
(voorversterker) en klikt u op het gewenste nummer.
(Het huidige geselecteerde nummer voor de
opslaglocatie wordt van een markering voorzien.)
Het bibliotheeknummer dat u hier selecteert, wordt als
een deel van de scene opgeslagen.
De standaardselectie van de opslaglocatie is
afhankelijk van de instelling in het gedeelte
DEFAULT EDIT LIBRARY NO.
• Als de knop NEW is ingeschakeld,
wordt het laagste ongebruikte bibliotheeknummer
geselecteerd.
• Als de knop OVERWRITE is ingeschakeld,
wordt het nummer geselecteerd waarmee de
bibliotheek oorspronkelijk werd opgeroepen. (Als dit
een alleen lezen-bibliotheeknummer zou zijn, dan
wordt het laagste ongebruikte bibliotheeknummer
geselecteerd.)
6
Klik op de knop STORE in het venster.
Er wordt gevraagd om het opslaan te bevestigen.
7
Klik op de knop OK.
De huidige instellingen worden opgeslagen met het
scenenummer dat u in stap 2 hebt geselecteerd, en
het bovenste gedeelte van het scherm en de
scenenummerindicators stoppen met knipperen. Als er
wijzigingen zijn gebeurd in de instellingen voor
ingangsrouting, uitgangsrouting en HA
(voorversterker) die door deze scene worden
gebruikt, worden deze opgeslagen in het
overeenkomstige bibliotheeknummer.
Een scene opslaan
Het scenenummer en de naam knipperen
Het scenenummer
knippert
Hier verschijnt een indicator "EDIT" als de bibliotheekinstellingen
werden aangepast nadat ze het laatst werden opgeslagen.
Gedeelte SCENE TITLE waar u de scene kunt hernoemen.
Gezien de standaardoptie in de bewerkte bibliotheekinstellingen
wordt opgeslagen als u een scene opslaat, kiest u NEW (nieuw -
selecteer een ongebruikte bibliotheek) of OVERWRITE
(overschrijven - selecteer de originele bibliotheek).
Overzicht
HA-
bibliotheek
Overzicht bibliotheek
ingangsrouting
Overzicht bibliotheek
uitgangsrouting
10 Scenegeheugen
90 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
U kunt als volgt een opgeslagen scene uit het geheugen
oproepen.
Opmerking
Voordat u verdergaat met de volgende procedure, controleert
u of de toets SCENE MEMORY [PREVIEW] in het gedeelte
SCENE MEMORY uitgeschakeld (donker) is. (Als de toets
ingeschakeld is, schakelt u deze uit.)
1
Gebruik de SCENE MEMORY-toetsen [π]/[†]
om het scenenummer dat u wilt oproepen,
te selecteren.
Als u een nieuw scenenummer selecteert, knipperen
het scenenummer en de naam weergegeven
bovenaan het display alsook het scenenummer
weergegeven door de scenenummerindicator in het
gedeelte SCENE MEMORY.
2
Druk op de toets SCENE MEMORY [RECALL].
Er wordt gevraagd om de oproephandeling te
bevestigen. Als u op OK klikt, wordt het
scenenummer dat u in stap 1 hebt geselecteerd,
opgeroepen.
Als er bibliotheken voor ingangsrouting,
uitgangsrouting en HA (voorversterker) aan deze
scene zijn gekoppeld, worden de bibliotheken met
overeenkomstig nummer ook opgeroepen.
Tip
Indien gewenst kunt u de koppeling tussen de scene en deze
bibliotheken uitschakelen, zodat deze bepaalde bibliotheken
niet worden bijgewerkt als u deze scene oproept.
Modus PREVIEW gebruiken
Met de modus Preview kunt u de instellingen van een scene bekijken of bewerken die is opgeslagen in het geheugen
zonder dat de signaalverwerking van de huidige scene hierdoor wordt beïnvloed. Als u een scene in deze modus oproept,
worden de instellingen van de zojuist opgeroepen scene weergegeven op het paneel van de PM5D, terwijl de interne
signaalverwerking hetzelfde blijft als vóór het oproepen van de scene.
Dit kan tijdens het daadwerkelijke spelen erg handig zijn om de inhoud van de scene die u wilt oproepen, te bekijken of
om kleine wijzigingen aan de scene aan te brengen en deze op te slaan.
1
Schakel de toets SCENE MEMORY [PREVIEW]
in het gedeelte SCENE MEMORY in.
De toets LED gaat branden en het gedeelte SCENE
MEMORY werkt nu in de modus PREVIEW. De
scene-indicator bovenaan het display wordt nu rood
en de indicator "PREVIEW" verschijnt.
Terwijl de modus PREVIEW is ingeschakeld,
beïnvloedt de bediening van de knoppen, codeurs en
andere regelaars (met uitzondering van de gedeelten
TALKBACK, CUE/MONITOR en AD IN van het
model PM5D) de audiosignaalverwerking niet.
2
Gebruik de SCENE MEMORY-toetsen [π]/[†]
om het scenenummer dat u wilt oproepen, te
selecteren.
Het scenenummer gaat branden in de
scenenummerindicator.
3
Druk op de toets SCENE MEMORY [RECALL].
Alleen de instelwaarden van de scene die u in stap 2
hebt geselecteerd, worden geladen en weergegeven
in de leds van het PM5D-paneel en het display. De
interne signaalverwerking van het systeem blijft
echter hetzelfde als vóór de oproephandeling.
Indien gewenst kunt u toegang krijgen tot een
bepaald kanaal in het gedeelte SELECTED
CHANNEL of tot een bepaald scherm in het display
om de waarden in detail te bekijken.
4
Indien gewenst kunt u de regelaars van het
mengpaneel gebruiken om de instellingen te
bewerken.
Door een paneelregelaar in de modus PREVIEW te
bedienen worden de instellingen van de scene die u
in stap 3 hebt opgeroepen, bewerkt, maar dit
beïnvloedt de interne signaalverwerking van de
PM5D niet.
5
Als u de wijzigingen die u in stap 4 hebt
gemaakt, wilt opslaan, selecteert u het
scenenummer waarmee u de scene wilt
opslaan en drukt u vervolgens op de toets
SCENE MEMORY [STORE].
De instellingen die u in stap 4 hebt bewerkt, worden
in het geheugen opgeslagen.
6
Om terug te keren naar de modus NORMAL in
het gedeelte SCENE MEMORY, drukt u op de
toets SCENE MEMORY [PREVIEW]. De toets
LED wordt donker.
Opmerking
• De modus PREVIEW is van toepassing op alle parameters
in het scenegeheugen, in de functies INPUT PATCH en
OUTPUT PATCH en op de HA-parameters. De modus
PREVIEW is niet van toepassing op andere parameters
dan deze.
• Zelfs terwijl u in de modus PREVIEW bent, zijn de
oproephandelingen in het scherm EVENT LIST of via MIDI-
berichten van toepassing op de huidige scene. Als de
modus PREVIEW is ingeschakeld, zijn de bedieningen van
parameters die kunnen worden bewerkt in het scherm
USER DEFINED algemeen van toepassing op de modus
PREVIEW en niet op de huidige scene.
Een scene oproepen
"PREVIEW"-indicator
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 91
10
Scenegeheugen
De functie Auto Store gebruiken
Als u onder de standaardinstellingen van de PM5D op de toets SCENE MEMORY [STORE] drukt, wordt het venster SCENE
STORE geopend, waar u de scene een naam kunt geven en opslaan. Als u de functie Automatisch opslaan inschakelt, kunt u
opslaan door gewoon tweemaal op de toets SCENE MEMORY [STORE] te drukken. Dit is de procedure.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [UTILITY] om
toegang te krijgen tot het scherm
PREFERENCE 1 dat hieronder is afgebeeld.
In het scherm PREFERENCE 1 kunt u verschillende
standaardinstellingen voor de PM5D opgeven.
2
In het gedeelte STORE/RECALL linksboven in
het scherm, schakelt u de knop AUTO STORE in.
De functie Automatisch opslaan is nu ingeschakeld.
Als u eenmaal op de toets SCENE MEMORY
[STORE] drukt, verschijnt zoals gewoonlijk het
venster SCENE STORE. Druk nogmaals op de toets
om op te slaan. Als u tweemaal snel op de toets
drukt, wordt het opslaan uitgevoerd vooraleer het
venster SCENE STORE verschijnt.
Opmerking
Merk op dat als de knop STORE CONFIRMATION is
ingeschakeld in het gedeelte STORE/RECALL van het
scherm PREFERENCE 1, er wordt gevraagd om het opslaan
te bevestigen, zelfs als Automatisch opslaan is ingeschakeld.
Als u niet wilt dat er vensters verschijnen, schakelt u de knop
STORE CONFIRMATION ook uit.
De functie Direct Recall gebruiken
Als u veelgebruikte scenes toewijst aan de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] van het gedeelte SCENE MEMORY, kunt u
deze scene oproepen door één druk op de knop.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [SCENE] om
toegang te krijgen tot het scherm SCENE dat
hieronder is afgebeeld.
U kunt in het scherm SCENE het overzicht DIRECT
RECALL ASSIGN gebruiken dat wordt weergegeven
onderaan in het midden om scenenummers toe te
wijzen aan de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8].
2
Gebruik het overzicht DIRECT RECALL ASSIGN
om een scenenummer toe te wijzen aan een
van de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8].
Beweeg de cursor naar links in het overzicht
DIRECT RECALL ASSIGN en schakel de codeur
[DATA] in of klik op de toetsen / om een
scenenummer te selecteren. De scenenaam wordt
rechts weergegeven.
3
Wijs op dezelfde manier scenenummers toe
aan andere toetsen.
4
Zorg ervoor dat de knop DIRECT RECALL in
het gedeelte KEY MODE rechts (onderaan
rechts) van het scherm is ingeschakeld.
(Als deze knop is uitgeschakeld, klik dan op de
knop DIRECT RECALL.)
Als de knop DIRECT RECALL is ingeschakeld, dan
brandt de led [DIRECT RECALL] in het gedeelte
SCENE MEMORY en functioneren de toetsen SCENE
MEMORY [1]–[8] als Direct Recall-toetsen.
PREFERENCE 1 Knop AUTO STORE
SCENE
Knop DIRECT
RECALL
Overzicht DIRECT RECALL ASSIGN
De scenenaam
wordt
weergegeven
10 Scenegeheugen
92 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
5
Druk op één van de toetsen SCENE MEMORY
[1]–[8] in het gedeelte SCENE MEMORY van
het mengpaneel.
De led van de overeenkomstige toets gaat branden en
de scene die aan deze toets is toegewezen, wordt
opgeroepen.
De functie Selective Recall gebruiken
"Selective Recall" is een functie waarmee u de parameters of kanalen kunt beperken die worden bijgewerkt als u een bepaalde
scene oproept of omgekeerd, parameters of kanalen voor elke scene opgeven die worden uitgesloten van de
oproephandelingen.
Tip
Net zoals de functie Selective Recall, bestaat er ook een
functie "Recall Safe", waarmee u kanalen en parameters kunt
selecteren die worden uitgesloten van de oproephandelingen
(
➥
p. 94). In tegenstelling tot de functie Selective Recall zijn
de instellingen voor Recall Safe van toepassing op alle
scenes.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [SCENE] om
toegang te krijgen tot het scherm SELECTIVE
RECALL dat hieronder is afgebeeld.
2
Kies een van de twee volgende selectiemodi in
het gedeelte SELECTION MODE midden
bovenaan het scherm om op te geven hoe het
scherm SELECTIVE RECALL functioneert.
• Modus SAFE PARAMETER
Geef de kanalen/parameters op die worden uitgesloten
van de oproephandelingen.
• Modus RECALL PARAMETER
Geef de kanalen/parameters op die geldig zijn voor de
oproephandelingen.
Als u op een knop klikt om de modus te wijzigen,
verschijnt een bevestigingsvenster. Meteen nadat u de
modus hebt gewijzigd, kunnen alle kanalen/parameters
worden opgeroepen.
3
Gebruik de knoppen in het scherm om de
parameters/kanalen te selecteren die kunnen
worden opgeroepen (of worden uitgesloten
van oproephandelingen).
Het scherm SELECTIVE RECALL is opgesplitst in drie
delen. Van links naar recht kunt u in deze gedeelten
instellingen opgeven voor ingangskanalen,
uitgangskanalen en andere parameters. De knoppen in
het scherm komen als volgt overeen met de parameters
en kanalen:
❏ Ingangskanalen / uitgangskanalen
A SAFE ON/OFF
RECALL ON/OFF
De functies en namen van deze knoppen zijn
afhankelijk van de huidig geselecteerde
SELECTION MODE.
• Modus SAFE PARAMETER
De knoppen functioneren als SAFE ON/OFF-knoppen
om de kanalen te selecteren die worden uitgesloten van
oproephandelingen.
• Modus RECALL PARAMETER
De knoppen functioneren als RECALL ON/OFF-
knoppen om de kanalen te selecteren die kunnen
worden opgeroepen.
B Raster parametermatrices
Hier kunt u de parameters selecteren die worden
uitgesloten van oproephandelingen (of die kunnen
worden opgeroepen). Als de knop ALL is ingeschakeld,
worden alle parameters uitgesloten van
oproephandelingen (of kunnen deze worden
opgeroepen).
C SET ALL
Schakelt alle knoppen in voor alle ingangskanalen/
uitgangskanalen of voor de overeenkomstige
parameter.
D CLEAR ALL
Schakelt alle knoppen uit voor alle ingangskanalen/
uitgangskanalen of voor de overeenkomstige
parameter.
SELECTIVE RECALL Gedeelte SELECTION MODE
3
4
12
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 93
10
Scenegeheugen
❏ Overige parameters
A DCA/GEQ/EFFECT
Deze knoppen geven aan of DCA-groepen, GEQ-
modules en interne effecten worden uitgesloten van
oproephandelingen (of kunnen worden opgeroepen).
Opmerking
DCA-groepen zijn voorzien van een knop WITH NAME. Deze
knop sluit de DCA-groepsnaam uit van de oproephandeling
(of selecteert deze als onderwerp van de oproep).
B MUTE MASTER
Deze knop geeft aan of de aan/uit-status van de toets
Mute Master wordt uitgesloten van oproephandelingen
(of kan worden opgeroepen).
C MIDI REMOTE (alleen PM5D)
Deze knoppen geven aan of MIDI remote layers A–D
worden uitgesloten van oproephandelingen (of kunnen
worden opgeroepen).
D PLUG-IN (alleen PM5D)
Deze knoppen geven aan of de Waves plug-in DSP-
kaarten Y96K geplaatst in gleuf 1–4 wordt uitgesloten
van oproephandelingen (of kunnen worden
opgeroepen).
E SET ALL
Deze knop schakelt alle knoppen voor parameters
1–4 in.
F CLEAR ALL
Deze knop schakelt alle knoppen voor parameters
1–4 uit.
4
Zet linksboven in het scherm de knop
SELECTIVE RECALL ENABLE/DISABLE
op ENABLE.
Als de knop op ENABLE is gezet, is de functie Selective
recall van toepassing op later opgeslagen scenes.
5
Sla de huidige scene op.
De instellingen voor het scherm SELECTIVE RECALL
worden als een deel van de scene opgeslagen. Als u deze
scene oproept, worden alleen de geselecteerde kanalen/
parameters uitgesloten van oproephandelingen (of
kunnen alleen deze worden opgeroepen).
Opmerking
• Als u de instellingen voor het scherm SELECTIVE RECALL
bewerkt, moet u deze scene opslaan om uw wijzigingen
door te voeren.
• De functies Recall Safe en Selective Recall kunnen
tegelijkertijd worden gebruikt. Kanalen/parameters die zijn
uitgesloten van oproephandelingen door de functie Recall
Safe of Selective Recall (of beide), worden niet opgeroepen.
5
6
2
3
4
1
10 Scenegeheugen
94 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
De functie Recall Safe gebruiken
"Recall Safe" is een functie waarmee u alleen bepaalde parameters/kanalen van oproephandelingen kunt uitsluiten. Dit
verschilt van de instellingen voor Selective Recall (➥ p. 92), die van toepassing zijn op individuele scenes. Instellingen voor
Recall Safe daarentegen zijn van toepassing op alle scenes.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [SCENE] om
toegang te krijgen tot het scherm RECALL
SAFE dat hieronder is afgebeeld.
2
Gebruik de knoppen in het scherm om de
parameters/kanalen te selecteren die worden
uitgesloten van oproephandelingen.
De functie van de knoppen in het scherm en de
procedures zijn dezelfde als in het scherm
SELECTIVE RECALL (als de modus SAFE
PARAMETER is geselecteerd), met uitzondering van
de knop SAFE ON/OFF van de HA (voorversterker)
die als een parameter in het gedeelte INPUT SAFE
PARAMETER is toegevoegd.
De indicator [RCL SAFE] van de channel strip
brandt voor ingangskanalen, STEREO A/B-kanalen
en DCA-groepen waarvoor de functie Recall Safe is
ingeschakeld.
Tip
• Door in het scherm RECALL SAFE op het raster van
parametermatrices te klikken wordt een " "-symbool
weergegeven met de letter "G" in het midden. Deze letter
"G" geeft aan dat de instelling globaal is en dus op alle
scenes van toepassing is.
• Indien gewenst kunt u de instellingen voor Selective Recall
vanuit de huidige geselecteerde scene kopiëren naar het
scherm RECALL SAFE plakken (
➥
p. 183).
• Als u naar beneden scrolt, ziet u dat de CH-kolom van het
gedeelte SAFE PARAMETERS niet alleen ingangskanalen
maar ook ingangspoorten bevat. Als u de HA
(voorversterker) van een bepaalde ingangspoort op Recall
Safe instelt, wordt de HA (voorversterker) van het
overeenkomstige kanaal ook op Recall Safe ingesteld. Zelfs
als ze zijn toegewezen aan meerdere kanalen, worden de
Recall Safe-instellingen voor de overeenkomstige
ingangspoorten/-kanalen van de HA (voorversterker)
gekoppeld.
• Indien nodig kunt u de knop HA+CH in het gedeelte SAFE
KEY MODE SELECT inschakelen. Als u dan de functie
Recall Safe in- of uitschakelt met de toets [RECALL SAFE]
op het mengpaneel of de knop RECALL SAFE in het
scherm CH VIEW (functie INPUT VIEW), wordt Recall Safe
ook in- of uitgeschakeld voor de HA (voorversterker) die is
gekoppeld aan het overeenkomstige kanaal.
• Apart van de gebruikelijke Recall Safe-functie, kunt u in het
veld OUTPUT ISOLATION uitgangskanalen en parameters
opgeven die zijn uitgesloten van oproephandelingen, zodat
deze worden opgeslagen in het SETUP-geheugen (dit wordt
niet beïnvloed door het laden van geheugenkaarten)
(
➥
p. 182).
3
Als u wilt dat het paneel de functie Recall Safe
voor een kanaal in- of uitschakelt, gebruikt u
de toets [SEL] om een kanaal te selecteren en
drukt u vervolgens op de toets [RECALL SAFE]
in het gedeelte SELECTED CHANNEL zodat de
toets LED gaat branden.
De functie Recall Safe wordt ingeschakeld voor het
overeenkomstige kanaal.
Opmerking
Standaard is ALL geselecteerd als parameter die wordt
uitgesloten van oproephandelingen. Dit betekent dat als u de
functie Recall Safe op het paneel inschakelt, de instelling voor
Recall Safe van toepassing is op alle parameters van het/de
kanaal/kanalen waarvoor deze is ingeschakeld.
Als u klaar bent met de instellingen voor Recall Safe
en u een scene oproept, worden alleen de
geselecteerde kanalen/parameters uitgesloten van
oproephandelingen.
Opmerking
De functies Recall Safe en Selective Recall kunnen
tegelijkertijd worden gebruikt. Kanalen/parameters die zijn
uitgesloten van oproephandelingen door de functie Recall
Safe of Selective Recall (of beide), worden niet opgeroepen.
RECALL SAFE
Toets [RECALL SAFE]
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 95
10
Scenegeheugen
De functie Fade gebruiken
"Fade" is een functie die de fader en pan gelijkmatig naar nieuwe waarden wijzigt in een bepaalde tijdspanne als u een
scene oproept. De instellingen van de functie Fade worden voor elke scene apart bepaald.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [SCENE] om
toegang te krijgen tot het scherm FADE TIME
dat hieronder is afgebeeld.
In dit scherm kunt u de kanalen selecteren waarop de
functie Fade van toepassing is en de fade-tijd en
starttijd opgeven.
2
Klik linksboven in het scherm op de knop
FADING ENABLE/DISABLE om ENABLE
te selecteren.
Als de knop FADING ENABLE/DISABLE is
ingesteld op ENABLE, wordt de functie Fade
ingeschakeld voor de faders in de huidige scene.
3
Zorg ervoor dat de knop FADE TIME
rechtsboven in het scherm is ingeschakeld.
De knoppen FADE TIME/START OFFSET
rechtsboven in het scherm selecteren de parameter
die wordt bewerkt in het onderste gedeelte van het
scherm FADE TIME.
Als deze knop is ingeschakeld, kunt u de fade-tijd
voor elk kanaal opgeven (tijd waarin de fader- en
panparameters de nieuwe waarde bereiken).
4
Klik in de rij knoppen onderaan het scherm om
de knoppen van de kanalen in te schakelen
waarvoor u de functie Fade wilt inschakelen.
Door op de knoppen SET ALL rechts van het scherm
te klikken, kunt u de knoppen voor alle
ingangskanalen en alle DCA-groepen inschakelen, of
de knoppen van alle uitgangskanalen.
Door op de knoppen CLEAR ALL rechts van het
scherm te klikken kunt u de knoppen voor alle
ingangskanalen en alle DCA-groepen uitschakelen,
of de knoppen van alle uitgangskanalen.
5
Beweeg de cursor naar het vakje juist onder
elke knop en schakel de codeur [DATA] in om
de fade-tijd voor dat kanaal op te geven.
(Of klik op de knoppen / rechts en links
van het vakje.)
Tip
Als de numerieke waarde wordt weergegeven in lichtblauw als
u bovenstaande handelingen uitvoert, geeft dit aan dat er een
offsettijd is opgegeven voor het overeenkomstige kanaal.
6
Geef op dezelfde manier de fade-tijd voor de
andere kanalen op.
Indien gewenst kunt u gemakkelijk de ingestelde
fade-tijd van een kanaal naar een ander kanaal
kopiëren (➥ p. 185).
7
Klik rechtsboven in het scherm op de knop
START OFFSET om deze in te schakelen.
Als de knop START OFFSET is ingeschakeld, kunt u
een offsettijd voor elk kanaal opgeven (tijd vanaf
wanneer de scene wordt opgeroepen totdat de fader-
of panparameter beginnen te wijzigen).
8
Geef zoals in stappen 4–6 een offsettijd op
voor elk kanaal.
9
Als u de functie Fade niet alleen voor faders
maar ook voor de parameters PAN (BALANCE)
van ingangskanalen wilt inschakelen, zet u de
knop INPUT CH PANNING ENABLE/DISABLE
(midden bovenaan het scherm) op ENABLE.
De knoppen FADING ENABLE/DISABLE en INPUT
CH PANNING ENABLE/DISABLE kunnen
afzonderlijk worden ingesteld. Gebruik de twee
volgende knoppen om de ingangskanalen waarvoor
dit van toepassing is, te selecteren.
• Als de knop ALL INPUT is ingeschakeld,
is de functie Fade van toepassing op de
panparameters (balans) van alle ingangskanalen.
• Als de knop SAME AS FADING is ingeschakeld,
is de functie Fade alleen van toepassing op de
panparameters (balans) van de ingangskanalen
geselecteerd in stap 4.
10
Als u klaar bent met het opgeven van de
instellingen, slaat u de scene op.
De instellingen in het scherm FADE TIME worden
voor elke scene apart opgeslagen. De functie Fade is
van toepassing als u een scene oproept waarvoor deze
knop is ingesteld op ENABLE. Na de
oproephandeling beginnen de fader- en
panparameter (balans) te wijzigen als de opgegeven
starttijd is verstreken en bereiken ze de nieuwe
waarden op het einde van de opgegeven fade-tijd.
FADE TIME
Knop FADING
ENABLE/DISABLE
Knop FADE TIME
Fade-tijd
10 Scenegeheugen
96 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
De functie Tracking Recall gebruiken
"Tracking Recall" is een functie die een opgegeven offsetwaarde aan elke fader- of niveauwaarde toevoegt als een scene wordt
opgeroepen. Instellingen voor Tracking Recall zijn van toepassing op alle scenes. Als het originele niveau van een bepaalde
geluidsbron bijvoorbeeld is gewijzigd of als een acteur is vervangen, kunt u met deze functie gemakkelijk het niveau van dat
bepaalde kanaal voor alle scenes aanpassen.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [SCENE] om
toegang te krijgen tot het scherm TRACKING
RECALL dat hieronder is afgebeeld.
In dit scherm kunt u de kanalen selecteren waarop de
functie Tracking Recall van toepassing is en de
offsetwaarde voor elk kanaal opgeven.
2
Klik linksboven in het scherm op de knop
TRACKING RECALL ENABLE/DISABLE om
ENABLE te selecteren.
Als de knop TRACKING RECALL ENABLE/DISABLE
is ingesteld op ENABLE, wordt de functie Tracking
Recall ingeschakeld voor alle scenes.
3
Selecteer met de knoppen in het gedeelte
DISPLAY SELECT midden bovenaan het
scherm, het type kanalen waarvoor u
instellingen wilt bepalen.
• Als de knop INPUT is ingeschakeld,
geeft het scherm de faders weer van de ingangskanalen
1–48, de ST IN-kanalen 1–4, de FX RTN-kanalen 1–4,
de DCA-groepen 1–8 en de STEREO A/B-kanalen.
• Als de knop OUTPUT is ingeschakeld,
geeft het scherm de faders weer van de MIX-kanalen
1–24, de MATRIX-kanalen 1–8, de DCA-groepen 7/8
en de STEREO A/B-kanalen.
4
Klik in de rij knoppen boven de faders in het
scherm om de knoppen van de kanalen in te
schakelen waarvoor u de functie Tracking
Recall wilt inschakelen.
Door op de knop SET ALL rechtsboven in het scherm
te klikken, schakelt u de knoppen van alle kanalen en
DCA-groepen in.
Door op de knop CLEAR ALL rechtsboven in het
scherm te klikken, schakelt u de knoppen van alle
kanalen en DCA-groepen uit.
5
Sleep de fader naar boven of beneden voor
een kanaal waarvan u de knop hebt
ingeschakeld om de offsetwaarde voor elk
kanaal in te stellen.
Als u de instelling voor een kanaal in stap 4 inschakelt,
wordt de offsetwaarde ingesteld op 0. De offsetwaarde
kan worden aangepast van –15 dB tot +15 dB. De
huidige waarde wordt in het vakje juist onder de fader
weergegeven.
6
Geef op dezelfde manier de offsetwaarde voor
de andere kanalen op.
7
Als u klaar bent met het bepalen van de
instellingen, schakelt u de knop OFFSET LOCK
rechtsboven in het scherm in.
Als deze knop is ingeschakeld, worden de
offsetwaarden vastgelegd die momenteel zijn
opgegeven voor de kanalen. Hierdoor kunnen de
offsetwaarden niet per ongeluk worden gewijzigd.
Als u een nieuwe scene in deze status oproept, worden
de offsetwaarden toegevoegd aan het niveau van elk
kanaal als de scene wordt geladen. (De maximale en
minimale limieten worden echter niet overschreden.)
Opmerking
Kanalen die zijn uitgesloten van oproephandelingen door de
functies Recall Safe of Selective Recall wijzigen niet, zelfs als
de functie Tracking Recall is ingeschakeld.
TRACKING RECALLKnop TRACKING RECALL
ENABLE/DISABLE
Gedeelte DISPLAY SELECT Knop OFFSET LOCK
Offsetwaarde
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 97
10
Scenegeheugen
De functie Global Paste gebruiken
"Global Paste" is een functie waarmee u instellingen van het gewenste kanaal of de gewenste parameter van de huidige scene
kunt kopiëren naar de scenegegevens in het geheugen (meerdere selecties zijn mogelijk). Zo kunnen wijzigingen in de huidige
scene gemakkelijk worden toegepast op scenes die al zijn opgeslagen.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [SCENE] om
toegang te krijgen tot het scherm GLOBAL
PASTE dat hieronder is afgebeeld.
In dit scherm kunt u de kopieerbron van de kanalen/
parameters selecteren en de bestemming van de
scenegegevens opgeven.
2
Gebruik de knoppen in het gedeelte PASTE
MODE om een van de volgende te selecteren
als het type item dat u wilt plakken.
3
Selecteer de kopieerbron van de kanalen of
parameters in het gedeelte CURRENT SCENE.
De inhoud weergegeven in het gedeelte CURRENT
SCENE is afhankelijk van wat u in het gedeelte PASTE
MODE selecteert.
• Als PASTE MODE = INPUT
Selecteer ingangskanalen in het linkergedeelte en
parameters in het rechtergedeelte. (Voor details over de
parameters ➥ p. 187).
• Als PASTE MODE = OUTPUT
Selecteer uitgangskanalen in het linkergedeelte en
parameters in het rechtergedeelte. (Voor details over de
parameters ➥ p. 187).
INPUT Parameters ingangskanaal
OUTPUT Parameters uitgangskanaal
DCA, GEQ, EFFECT
DCA-niveau of dempen aan/uit,
GEQ-instellingen, instellingen
intern effect
GLOBAL PASTEGedeelte PASTE MODE
Gedeelte CURRENT SCENE
Gedeelte DESTINATION SCENE
Knop PASTE
10 Scenegeheugen
98 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
• Als PASTE MODE = DCA, GEQ, EFFECT
Selecteer DCA-groepen, GEQ-modules en
interne effecten.
Tip
In elk van deze modi kunt u op de knop SET ALL klikken om
alle kanalen in te schakelen of op de knop CLEAR ALL om
alle kanalen uit te schakelen.
4
Selecteer de bestemming van de scene(s) in
het gedeelte DESTINATION SCENE.
Klik op de gewenste regel in de bovenste helft van het
overzicht om één enkele scene te selecteren.
Om meerdere opeenvolgende scenes te selecteren
gebruikt u de bovenste helft van het overzicht om op
het scenenummer te klikken waar u wilt beginnen
plakken en gebruikt u de onderste helft van het
overzicht om op het scenenummer te klikken waar u
wilt stoppen met plakken.
De volgorde waarin de scenes worden opgesomd, kan
worden gewijzigd door op een van de knoppen
bovenaan het overzicht te klikken: de knop
(gesorteerd op nummer), de knop SCENE TITLE
(gesorteerd op scenetitel) of de knop TIME STAMP
(gesorteerd op datum waarop de scene is opgeslagen).
5
Klik op de knop PASTE.
De geselecteerde items van de huidige scene worden in
de scene(s) van het geheugen geplakt.
Opmerking
• Als de parameterinstellingen verschillend zijn voor de
kopieerbron en de bestemming, worden mogelijk
uitzonderingen gemaakt als de gegevens worden geplakt
(
➥
p. 188).
• Alleen de parameters geselecteerd door PASTE MODE
worden geplakt. Merk op dat, zelfs als u parameters in het
gedeelte CURRENT SCENE hebt geselecteerd, deze
worden uitgesloten van de plakhandeling als u de PASTE
MODE omschakelt.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 99
11
Monitor en Cue
In dit hoofdstuk vindt u uitleg over de Monitor- en Cue-functies van de PM5D.
Over de gedeelten MONITOR en CUE
Het gedeelte MONITOR verzendt het geselecteerde signaal
als de afluisterbron naar de MONITOR OUT-
aansluitingen. U kunt de volgende signalen als
afluisterbron selecteren.
• Het ingangssignaal van 2TR IN ANALOG-
aansluitingen 1/2
• Het ingangssignaal van 2TR IN DIGITAL-
aansluitingen 1–3
• Het uitgangssignaal van de STEREO A/B-kanalen
• Het uitgangssignaal van de LCR-kanalen
• Het uitgangssignaal van een voorgeselecteerd MIX-
kanaal 1–24 of MATRIX-kanaal 1–8
Opmerking
Als de PM5D in cascadeverbinding staat met de DSP5D,
gebeuren de cue-handelingen van de DSP5D tegelijk.
Het gedeelte CUE verzendt het cue-signaal van het kanaal/
de groep die door een paneeltoets [CUE] is geselecteerd
naar de CUE OUT-aansluitingen.
Tip
Als de toets CUE INTERRUPTION in het scherm MONITOR
(functie MON/CUE) is ingeschakeld, wordt het cue-/
solosignaal ook via de MONITOR OUT-aansluitingen
verzonden als Cue/Solo geactiveerd is.
Opmerking
Aangezien de DSP5D geen afluisterfunctie heeft, bedienen de
toetsen en knoppen van het gedeelte MONITOR altijd de
instellingen van machine #1 (PM5D).
Op dezelfde wijze bedient de knop CUE [LEVEL] altijd de
instellingen van machine #1 (PM5D).
11 Monitor en Cue
DSP5D
ON
PM5D
11 Monitor en Cue
100 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
• MONITOR SELECT
Selecteert de afluisterbron.
• MONITOR DELAY
Vertraagt het afluistersignaal.
• CUE OUT DELAY
Vertraagt het cue-signaal.
• METER
Schakelt het signaal om dat in het metergedeelte of in
de display wordt weergegeven.
• DIM (dimmer)
Verzwakt het monitor/cue-signaal met een vaste
waarde.
• OUT ATT. (uitgangsverzwakker)
Verzwakt/versterkt het monitor/cue-signaal.
• ON (aan/uit)
Schakelt het afluistersignaal in/uit.
• PHONES LEVEL
Wijzigt het uitgangsniveau van de PHONES-
De Monitor-functie gebruiken
A Toets [2TR IN A1]
B Toets [2TR IN A2]
Deze toetsen selecteren de ingangssignalen van 2TR IN
ANALOG-aansluitingen 1/2 als de afluisterbron.
C Toets [2TR IN D2]
D Toets [2TR IN D2]
E Toets [2TR IN D3]
Deze toetsen selecteren de ingangssignalen van 2TR IN
DIGITAL-aansluitingen 1–3 als de afluisterbron.
F Toets [STEREO A]
G Toets [STEREO B]
Deze toetsen selecteren de uitgangssignalen van
STEREO A/B-kanalen als de afluisterbron. Door
tegelijkertijd op de toets [STEREO A] en de toets
[STEREO B] te drukken, kunt u de LCR-kanalen als
afluisterbron selecteren.
H Toets [DEFINE]
Deze toets selecteert het uitgangssignaal van een
voorgeselecteerd MIX-kanaal 1–24 of MATRIX-kanaal
1–8 als de afluisterbron. De afluisterbron die door deze
toets wordt geselecteerd, kan worden bepaald in het
scherm MONITOR (functie MON/CUE).
Tip
De geselecteerde bron wordt getoond door de opgelichte/
donkere status van de toetsen
1
–
8
.
I Knop MONITOR [LEVEL]
Deze knop past het uitgangsniveau aan van het signaal
dat wordt uitgevoerd via de MONITOR OUT L/R/C-
aansluitingen.
J Toets MONITOR [ON]
Deze toets schakelt de afluisteruitvoer in/uit.
K Knop MONITOR [PHONES]
Dit analoge volume wijzigt het uitgangsniveau van de
PHONES-aansluitingen.
L Toets [MONO]
Als deze toets is ingeschakeld, worden de L/R-
afluisteruitgangskanalen gemengd en als een
monosignaal uitgevoerd. Het signaal wordt teruggezet
op stereo als u deze toets uitschakelt.
Items in het gedeelte MONITOR
1
3
4
5
9
J L
2
6
7
8
K
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 101
11
Monitor en Cue
Hier vindt u uitleg over hoe u het gedeelte MONITOR
kunt gebruiken om de gewenste bron af te luisteren.
1
Zorg ervoor dat uw afluistersysteem op het
achterpaneel is aangesloten op de MONITOR
OUT-aansluitingen L/R/C.
Als u met behulp van een hoofdtelefoon wilt
afluisteren, moet u die op de PHONES-aansluiting op
het bovenpaneel of voorpaneel aansluiten.
Opmerking
• Omdat de DSP5D geen afluisterfunctie heeft, bedient het
gedeelte MONITOR altijd de afluisterinstellingen van
machine #1 (PM5D).
• MONITOR OUT-aansluiting C is een speciale aansluiting
waarmee u het centrale kanaal kunt afluisteren als de
modus LCR is ingeschakeld. Merk op dat het geschikte
signaal niet via de MONITOR OUT-aansluiting C wordt
uitgevoerd, tenzij het LCR-kanaal is geselecteerd als de
afluisterbron en de knop USE AS CENTER BUS is
ingeschakeld in het scherm MIXER SETUP (functie SYS/
W.CLOCK) (
➥
p. 222).
• Als u de toets [CUE] van zelfs maar één ingangskanaal,
uitgangskanaal of DCA-groep inschakelt, worden de
instellingen van het gedeelte MONITOR genegeerd en
wordt het Cue-signaal uitgevoerd via de MONITOR OUT-
aansluitingen. Controleer of de leds van het gedeelte CUE
[INPUT]/[DCA]/[OUTPUT] niet branden.
2
Om te bepalen welk kanaal wordt geselecteerd
met de toets [DEFINE], drukt u herhaaldelijk
op de toets [MON/CUE] van het gedeelte
DISPLAY ACCESS om toegang te krijgen tot
het onderstaande scherm MONITOR.
3
Klik op een toets in het gedeelte DEFINE om
het kanaal te selecteren dat wordt afgeluisterd
als u op de toets [DEFINE] drukt.
U kunt meer dan één kanaal aan de toets [DEFINE]
toewijzen. U kunt uit de volgende bronnen kiezen.
Tip
In het scherm MONITOR kunt u ook instellingen bepalen voor
vertraging van het afluistersignaal, insert-out/in en dimmer
(
➥
p. 238).
4
Gebruik de toetsen van het gedeelte
MONITOR om de afluisterbron te selecteren
uit de volgende lijst.
Tip
• U kunt tegelijkertijd een bron selecteren uit 2TR A1–2TR D3
of DEFINE en een bron uit STEREO A/STEREO B (inclusief
LCR) (maximaal twee). Om dit op het paneel te selecteren,
drukt u tegelijkertijd op de twee overeenkomstige toetsen op
het paneel.
• De afluisterbron kan ook worden geselecteerd in het scherm
MONITOR (functie MON/CUE).
5
Druk op de knop MONITOR [ON] om hem in
te schakelen.
Tip
Er wordt altijd een signaal uitgevoerd via de PHONES-
aansluitingen, ongeacht de aan/uit-status van de toets
MONITOR [ON].
6
Draai aan de knop MONITOR [LEVEL] om het
afluisterniveau aan te passen. Draai aan de
knop PHONES [LEVEL] om het afluisterniveau
aan te passen als u via een hoofdtelefoon
afluistert.
Tip
Het afluisterniveau en de aan/uit-status van de afluisterfunctie
kunnen ook via het stripgedeelte STEREO/DCA worden
bediend (
➥
p. 149).
7
Als u het signaal in mono wilt afluisteren,
schakelt u de toets [MONO] van het gedeelte
MONITOR in.
MIX 1–MIX 24
Uitgangssignalen van MIX-kanalen
1–24
MATRIX 1–
MATRIX 8
Uitgangssignalen van MATRIX-
bussen 1–8
Een signaal afluisteren
MONITOR
Gedeelte DEFINE
Toetsen [2TR IN A1]/
[2TR IN A2]
Het ingangssignaal van 2TR IN
ANALOG-aansluitingen 1/2
Toetsen [2TR IN D1]/
[2TR IN D2]/
[2TR IN D3]
Het ingangssignaal van 2TR IN
DIGITAL-aansluitingen 1–3
Toetsen [STEREO
A]/[STEREO B]
Het uitgangssignaal van de
STEREO A/B-kanalen
Toets [STEREO A] +
toets [STEREO B]
De LCR-kanaaluitgang
Toets [DEFINE]
Het signaal dat in het scherm
MONITOR (functie MON/CUE) is
voorgeselecteerd
11 Monitor en Cue
102 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
De cue-/solofuncties gebruiken
A Leds [INPUT]/[DCA]/[OUTPUT]
Deze leds geven de afluisterstatus aan. Zelfs als een
toets [CUE] is ingeschakeld, licht de led van de groep
waartoe de toets behoort op. Als er een speciaal Cue-
signaal zoals KEY IN CUE of EFFECT CUE actief is,
lichten de drie leds op.
B Toets [SOLO]
Deze toets selecteert hoe het afluisteren gebeurt als u de
[CUE]-toetsen gebruikt. Als deze toets is ingeschakeld,
gebeurt het afluisteren in de modus SOLO. Als deze
toets is uitgeschakeld, gebeurt het afluisteren in de
modus CUE.
C Toets [LAST CUE]
Deze toets selecteert de werkingsmethode als er meer
dan één [CUE]-toets is ingeschakeld. Door de toets in
te schakelen, wordt de modus LAST CUE geselecteerd;
door de toets uit te schakelen wordt de modus MIX
CUE geselecteerd. Als u deze modus inschakelt, wordt
Cue voor alle kanalen uitgeschakeld.
D Knop CUE [LEVEL]
Deze knop regelt het niveau van het signaal dat naar de
CUE OUT-aansluitingen wordt gezonden.
E Toets [OUTPUT PFL]
Deze toets wijzigt de locatie waarvan het signaal naar
de CUE-bus wordt gezonden als u de toets [CUE] van
een uitgangskanaal inschakelt (MIX-kanaal, MATRIX-
kanaal, STEREO A/B-kanaal). Als deze toets is
ingeschakeld, wordt het PFL-signaal (pre-fader)
verzonden. Als deze toets is uitgeschakeld, wordt het
POST ON-signaal (onmiddellijk na de toets [ON])
verzonden.
Met de PM5D kunt u de modus SOLO of de modus CUE
selecteren als u de toets [CUE] gebruikt om signalen af te
luisteren. Gebruik de toets [SOLO] in het gedeelte CUE
van het paneel om de modus te wijzigen.
Als u in de modus CUE de toets [SOLO] ingedrukt houdt,
wordt de modus SOLO ingeschakeld en worden de [CUE]-
toetsen van alle kanalen donker. Omgekeerd wordt er
onmiddellijk naar de modus CUE overgeschakeld als u in
de modus SOLO op de toets [SOLO] drukt.
Deze modi verschillen als volgt.
• Modus CUE
De cue-signalen van kanalen/DCA-groepen met een
geactiveerde [CUE]-toets worden via de CUE-bus
gezonden en uitgevoerd via de CUE OUT-
aansluitingen (Cue-functie). Kies deze methode als u
een signaal wilt afluisteren zonder andere kanalen te
beïnvloeden. Als de PM5D in de standaardstatus staat,
kan het cue-signaal ook via de MONITOR OUT-
aansluitingen worden afgeluisterd.
• Modus SOLO
Alleen de kanalen/DCA-groepen met een
ingeschakelde [CUE]-toets worden via de MIX/
MATRIX/STEREO-bussen uitgevoerd en andere
kanalen/DCA-groepen worden gedempt (Solo-
functie). De MONITOR OUT-aansluitingen voeren
ook alleen het signaal uit van diezelfde kanalen/DCA-
groepen.
Opmerking
• Als een ingangskanaal in solo wordt geplaatst, blijft de aan/
uit-instelling van de uitgangskanalen ongewijzigd; alleen het
signaal van het overeenkomstige ingangskanaal wordt naar
de bussen gezonden. Als een uitgangskanaal in solo wordt
geplaatst, blijft de aan/uit-instelling van de ingangskanalen
ongewijzigd; het signaal wordt alleen naar de
overeenkomstige bus gezonden.
• Als een DCA-groep in solo wordt geplaatst, worden alleen
de signalen van de ingangskanalen die bij die DCA-groep
horen uitgevoerd naar de overeenkomstige bussen. Als de
uitgangskanalen echter aan DCA-groepen 7/8 worden
toegewezen, worden signalen alleen naar bussen gezonden
die bij die DCA-groep horen.
Tip
U kunt desgewenst solohandelingen voor specifieke kanalen
uitsluiten (
➥
p. 241).
Items in het gedeelte CUE
2
3
4
5
1
Over de modus CUE en de modus SOLO
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 103
11
Monitor en Cue
De cue- en solosignalen van de PM5D kunnen in de
volgende vier groepen worden ingedeeld.
• INPUT CUE-groep
Deze groep bestaat uit de cue-/solosignalen van
ingangskanalen. Deze groep wordt actief als er op een
[CUE]-toets van een ingangskanaal, ST IN-kanaal of
FX RTN-kanaal wordt gedrukt om hem in
te schakelen.
• DCA CUE-groep
Deze groep bestaat uit de cue-/solosignalen van DCA-
groepen. Deze groep wordt actief als er op een [CUE]-
toets op de DCA-strip wordt gedrukt om hem in
te schakelen.
• OUTPUT CUE-groep
Deze groep bestaat uit de cue-/solosignalen van
uitgangskanalen. Deze groep wordt actief als er op een
[CUE]-toets van een MIX-kanaal, MATRIX-kanaal of
STEREO A/B-kanaal wordt gedrukt om hem in
te schakelen.
• Andere CUE-groep
Deze groep bestaat uit de cue-/solosignalen die door de
CUE-toetsen in de display worden bediend. Deze groep
wordt actief als u in het scherm EFFECT PARAM
(functie EFFECT) of het scherm GATE PARAM
(functie INPUT GATE/COMP) klikt om een CUE-
toets in te schakelen.
Het is niet mogelijk om tegelijkertijd Cue in te
schakelen in verschillende groepen. Normaal krijgt de
groep waarvan de toets [CUE] (knop CUE) het meest
recent werd ingedrukt prioriteit en worden de [CUE]-
toetsen van de vorige geselecteerde groep
uitgeschakeld.
Als u de cue-/solosignaalgroepen echter in een
bepaalde volgorde hebt gewisseld, wordt de status van
de toets [CUE] van de vorige geselecteerde groep
hersteld als u de toets [CUE] (knop CUE) uitschakelt
om de huidige cue-/soloselectie teniet te doen.
De status van de toets [CUE] kan voor de volgende
combinaties van groepen worden hersteld.
• OUTPUT CUE-groep → DCA CUE-groep
• OUTPUT CUE-groep → INPUT CUE-groep
• DCA CUE-groep → INPUT CUE-groep
• INPUT CUE/OUTPUT CUE/DCA CUE-groep →
Andere CUE-groep
Als u bijvoorbeeld groepen verwisselt in de volgorde
OUTPUT CUE-groep → DCA CUE-groep → INPUT
CUE-groep→ Andere CUE-groep, kunt u daarna
achtereenvolgens de [CUE]-toetsen (CUE-knoppen)
uitschakelen om de status van de toets [CUE] van de
vorige geselecteerde groep te recupereren.
Cue- en sologroepen
Toets [CUE]
ingangskanaal
Toets [CUE] ST IN/FX
RTN-kanaal
Toets [CUE] DCA-strip
Toets [CUE] MIX/MATRIX-
kanaal
Toets [CUE] STEREO A/B-
kanaal
Toets CUE in de display
11 Monitor en Cue
104 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de toets [CUE] van
een gewenst kanaal of een DCA-groep kunt gebruiken om
het Cue-signaal af te luisteren.
Opmerking
Als u wilt dat het cue-/solosignaal ook via de MONITOR OUT-
aansluitingen wordt uitgevoerd, gaat u naar het scherm
MONITOR (functie MON/CUE) en zorgt u ervoor dat de knop
CUE INTERRUPTION ON/OFF is ingeschakeld voordat u
verdergaat met de volgende procedure (
➥
p. 239).
1
Selecteer met behulp van de toets [OUTPUT
PFL] van het gedeelte CUE één van de
volgende items als de uitgangspositie van het
signaal dat naar de CUE-bus wordt verzonden
als de toets [CUE] van een uitgangskanaal
wordt ingedrukt.
• PFL (toets [OUTPUT PFL] is ingeschakeld)
Het signaal van net voor de fader wordt naar de CUE-
bus gezonden.
• POST ON (toets [OUTPUT PFL] is uitgeschakeld)
Het signaal van net na de toets [ON] wordt naar de
CUE-bus gezonden.
Tip
De bovenstaande instelling kan ook in het scherm CUE
(functie MON/CUE) worden opgegeven (
➥
p. 240). In dit
scherm kunt u ook de uitgangspositie opgeven van het signaal
dat van de ingangskanalen en DCA-groepen naar de CUE-
bus wordt gezonden.
2
Gebruik in het gedeelte CUE de toets [LAST
CUE] om de werkwijze te bepalen als meer dan
één [CUE]-toets binnen dezelfde groep is
ingeschakeld.
• LAST CUE-modus (toets [LAST CUE] is
ingeschakeld)
Alleen het kanaal/de groep waarvan de toets [CUE] het
laatst werd ingeschakeld, wordt afgeluisterd.
• MIX CUE-modus (toets [LAST CUE] is
uitgeschakeld)
Kanalen/groepen binnen dezelfde groep waarvan de
toets [CUE] is ingeschakeld, worden afgeluisterd.
Opmerking
• [CUE]-toetsen die bij andere groepen horen kunnen niet
tegelijkertijd worden ingeschakeld. De groep waarbij de
laatst ingedrukte toets [CUE] hoort, wordt ingeschakeld,
waardoor de signalen van die groep kunnen worden
afgeluisterd.
• Als u op de toets [CUE] van een gekoppeld kanaal drukt,
worden beide kanalen ingeschakeld.
3
Zorg ervoor dat de toets [SOLO] in het
gedeelte CUE uitgeschakeld is.
4
Druk op de toets [CUE] van een kanaal of DCA-
groep dat/die u wenst te gebruiken om hem in
te schakelen.
Het cue-signaal van het overeenkomstige kanaal wordt
via de CUE OUT-aansluitingen en de MONITOR
OUT-aansluitingen uitgevoerd.
5
U schakelt de Cue-functie uit door nogmaals
op de huidige geactiveerde toets [CUE]
te drukken.
Tip
Als u op de toets [LAST CUE] drukt om van de modus LAST
CUE naar de modus MIX CUE (of vice versa) over te gaan,
worden alle voorheen ingeschakelde cue-signalen (of
solosignalen) uitgeschakeld. Als u bijvoorbeeld meerdere
[CUE]-toetsen hebt ingeschakeld in de modus MIX CUE, kunt
u ze allemaal snel uitschakelen door twee keer op de toets
[LAST CUE] te drukken.
Dit gedeelte legt uit hoe u de solofunctie kunt gebruiken.
1
Gebruik in het gedeelte CUE de toets [LAST
CUE] om de werkwijze te bepalen als een
[CUE]-toets wordt ingeschakeld (modus LAST
CUE of modus MIX CUE).
2
Houd in het gedeelte CUE de toets [SOLO]
ingedrukt.
Als u de toets [SOLO] ingedrukt houdt, knippert de led
van de toets en wordt de modus SOLO ingeschakeld.
In de modus SOLO wordt enkel het signaal van het
kanaal of de DCA-groep waarvan de toets [CUE] is
ingeschakeld naar de MIX-, MATRIX- en STEREO-
bussen gezonden. Hetzelfde signaal kan ook via de
MONITOR OUT-aansluitingen en de CUE OUT-
aansluitingen worden afgeluisterd.
Tip
U kunt desgewenst solohandelingen voor specifieke kanalen
of groepen uitsluiten (voor meer informatie, zie
➥
p. 241).
3
Schakel de toets [CUE] in van een kanaal of
DCA-groep die u wenst te gebruiken.
Alleen het overeenkomstige kanaal of de
overeenkomstige DCA-groep wordt naar de bussen en
uitgangen uitgevoerd, de resterende kanalen en DCA-
groepen worden gedempt. Hetzelfde signaal wordt ook
via de CUE OUT-aansluitingen en de MONITOR
OUT-aansluitingen uitgevoerd.
Opmerking
Als u de toets [CUE] van een uitgangskanaal inschakelt, wordt
het signaal alleen naar de overeenkomstige bus gezonden.
4
U schakelt de solofunctie uit door op de toets
[SOLO] te drukken.
Er wordt onmiddellijk naar de modus CUE
overgeschakeld als u in de modus SOLO op de toets
[SOLO] drukt.
Tip
Normaal kunnen de cue-/solofuncties onafhankelijk van
scenegeheugens worden gebruikt.
De Cue-functie gebruiken
MONITOR CUE INTERRUPTION
De solofunctie gebruiken
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 105
12
Talkback en oscillator
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u talkback en oscillator kunt gebruiken.
Over de gedeelten TALKBACK/OSCILLATOR
Met de gedeelten TALKBACK en OSCILLATOR kunt u het signaal van een microfoon die is aangesloten op de TALKBACK-
aansluiting zenden of het signaal van een testoscillator naar de gewenste uitgangsaansluitingen zenden.
De signaalbaan in de gedeelten TALKBACK/OSCILLATOR is als volgt:
A TALKBACK-aansluiting
Dit is een gebalanceerde XLR-3-31-aansluiting waarop
een talkback-microfoon kan worden aangesloten.
U kunt instellingen bepalen in de display om een +48V
fantoomvoeding aan deze aansluiting te leveren.
B Knop TALKBACK [LEVEL]
Deze knop past het ingangsniveau aan van de
microfoon die is aangesloten op de TALKBACK-
aansluiting.
C Toets TALKBACK [ON]
Deze toets schakelt het talkback-signaal in/uit. Zolang
als u deze toets ingedrukt houdt, blijft talkback
ingeschakeld. Als u op de toets drukt en deze meteen
loslaat, blijft talkback ingeschakeld totdat u opnieuw
op de toets drukt.
Als de knop NEVER LATCH in het scherm
TALKBACK echter is ingeschakeld, is talkback alleen
ingeschakeld terwijl u de toets ingedrukt houdt en
wordt de functie uitgeschakeld als u de toets loslaat.
M.a.w. talkback wordt niet vergrendeld, zelfs als u de
toets indrukt en daarna meteen weer loslaat.
D Toets OSCILLATOR [ON]
Dit is een aan/uit-schakelaar voor het signaal van de
interne oscillator naar de opgegeven bus(sen).
Opmerking
Als de toets OSCILLATOR [ON] is uitgeschakeld en er wordt
een ander scherm dan het scherm OSCILLATOR (functie
TALKBACK) weergegeven, dan wordt door op deze toets te
drukken alleen het scherm OSCILLATOR weergegeven.
De toets wordt niet ingeschakeld. Als u opnieuw op de toets
drukt, wordt deze ingeschakeld. Als de toets is ingeschakeld,
wordt deze uitgeschakeld door er opnieuw op te drukken,
ongeacht welk scherm er wordt weergegeven.
12 Talkback en oscillator
PM5D
DSP5D
Items in de gedeelten TALKBACK/
OSCILLATOR
2
4
1
3
12 Talkback en oscillator
106 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Talkback gebruiken
U kunt als volgt het talkback-signaal van de TALKBACK-aansluiting naar de gewenste bus(sen) zenden:
1
Druk herhaaldelijk op de toets [MON/CUE] in
het gedeelte DISPLAY ACCESS totdat het
scherm TALKBACK verschijnt.
Opmerking
Als u de DSP5D in cascadeverbinding met de DSP5D
selecteert, wordt het veld TALKBACK IN niet weergegeven.
2
Schakel de knop TALKBACK [LEVEL] in om de
ingangsgevoeligheid van de talkback-
microfoon aan te passen.
De meter in het gedeelte TALKBACK IN geeft het
ingangsniveau van de microfoon weer die is
aangesloten op de TALKBACK-aansluiting.
Als u fantoomvoeding (+48V) wilt leveren aan de
TALKBACK-aansluiting, schakelt u de knop +48V
in het gedeelte TALKBACK IN in.
Tip
In het gedeelte INPUT TO TALKBACK kunt u elke INPUT-
aansluiting 1–48 gebruiken als een bijkomende ingang
voor talkback.
3
Klik op een knop in het gedeelte BUS ASSIGN
om de bus(sen) op te geven waarnaar het
talkback-signaal moet worden verzonden
(meerdere selecties zijn mogelijk).
Deze knoppen komen overeen met de volgende
bussen:
Tip
Indien gewenst kan het talkback-signaal ook rechtstreeks
worden uitgevoerd via een uitgangskanaal van gleuf 1–4 of
via 2TR OUT DIGITAL-aansluitingen 1–3. Klik hiervoor op de
knop PATCH in het gedeelte TALKBACK OUT om toegang te
krijgen tot het scherm OUTPUT PATCH en koppel talkback
aan de aansluiting die u als rechtstreekse uitgang wilt
gebruiken.
4
Druk op de toets TALKBACK [ON] in het
gedeelte TALKBACK van het paneel om
talkback in te schakelen.
De toets TALKBACK [ON] kan op elk van de volgende
twee manieren functioneren, afhankelijk van de
instelling van de knop NEVER LATCH in het gedeelte
TALKBACK.
• Als de knop NEVER LATCH is uitgeschakeld,
wordt talkback in-/uitgeschakeld elke keer dat u op de
toets TALKBACK [ON] (vergrendeld) drukt. Als u
echter de toets TALKBACK [ON] ingedrukt houdt,
blijft talkback alleen ingeschakeld terwijl u de toets
blijft indrukken en wordt de functie uitgeschakeld als u
de toets opnieuw loslaat (niet vergrendeld).
• Als de knop NEVER LATCH is ingeschakeld,
wordt talkback alleen ingeschakeld terwijl u de toets
TALKBACK [ON] blijft indrukken en wordt de functie
uitgeschakeld als u de toets opnieuw loslaat (niet
vergrendeld).
Tip
• De toets TALKBACK [ON] van het paneel en de knop
TALKBACK ON/OFF in het scherm zijn gekoppeld. De
instelling van de knop NEVER LATCH is van toepassing op
beide knoppen. Als de knop NEVER LATCH echter is
uitgeschakeld, kunt u de functie vergrendelen door de knop
TALKBACK ON/OFF in het scherm ingedrukt te houden.
• Als talkback is ingeschakeld, kunt u de talkback-dimmer
gebruiken om de andere monitorniveaus behalve talkback te
verlagen (
➥
p. 239).
• U kunt de functie talkback ook toewijzen aan een door de
gebruiker gedefinieerde toets (
➥
p. 208).
MIX-knoppen 1–24 MIX-bussen 1–24
MATRIX-knoppen 1–8 MATRIX-bussen 1–8
STEREO AL/R STEREO A-bus L/R-kanalen
STEREO BL/R STEREO B-bus L/R-kanalen
TALKBACK Gedeelte BUS ASSIGNGedeelte TALKBACK
Gedeelte INPUT TO TALKBACK Gedeelte TALKBACK OUT
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 107
12
Talkback en oscillator
De oscillator gebruiken
De PM5D is uitgerust met een testoscillator. Door het uitvoeren van het oscillatorsignaal naar de gewenste bus kunt u de
werking van aangesloten toestellen controleren of de akoestiek van een ruimte testen.
1
Druk herhaaldelijk op de toets [MON/CUE] in
het gedeelte DISPLAY ACCESS totdat het
scherm OSCILLATOR verschijnt.
2
Klik op een knop in het gedeelte OSC MODE
om het type oscillator voor de uitvoer te
selecteren. U hebt de keuze uit de volgende
mogelijkheden:
3
Gebruik de knoppen van het gedeelte
PARAMETERS om de parameters van de
oscillator aan te passen.
De parameters die kunnen worden aangepast, zijn
afhankelijk van het type oscillator dat u in stap 2 hebt
geselecteerd. Als u bijvoorbeeld de knop SINE WAVE
1CH hebt geselecteerd als type oscillator, dan bestaat
het gedeelte PARAMETERS uit de volgende
parameters.
4
Klik op een knop in het gedeelte BUS ASSIGN
om de uitvoerbestemming van het
oscillatorsignaal te selecteren. U hebt de keuze
uit de volgende mogelijkheden:
Tip
• Als u SINE WAVE 2CH als type oscillator hebt geselecteerd,
wordt het oscillatorsignaal van het L-kanaal naar bussen
met oneven nummers gezonden (of naar de L-
uitgangsaansluiting) en wordt het oscillatorsignaal van het
R-kanaal naar bussen met even nummers gezonden (of
naar de R-uitgangsaansluiting).
• U kunt het gedeelte OSC OUT gebruiken om het
oscillatorsignaal rechtstreeks uit te voeren via een
uitgangsaansluiting of sleuf (
➥
p. 237).
5
Druk op de toets OSCILLATOR [ON] in het
gedeelte OSCILLATOR.
Het oscillatorsignaal wordt naar de bus die u in stap 4
hebt geselecteerd, gezonden. Als u opnieuw op de toets
drukt, wordt de oscillator uitgeschakeld.
Tip
De toets OSCILLATOR [ON] van het paneel en de knop OSC
ON/OFF in het scherm zijn gekoppeld.
Opmerking
Als de toets OSCILLATOR [ON] is uitgeschakeld en er wordt
een ander scherm dan het scherm OSCILLATOR (functie
TALKBACK) weergegeven, dan wordt door op deze toets te
drukken alleen het scherm OSCILLATOR weergegeven.
De toets wordt niet ingeschakeld. Als u opnieuw op de toets
drukt, wordt deze ingeschakeld.
Knop SINE WAVE 1CH Sinusgolfvorm x 1 kanaal
Knop SINE WAVE 2CH Sinusgolfvorm x 2 kanalen
Knop PINK NOISE Pink noise
Knop BURST NOISE
Burst noise (herhaalde uitvoer
van pink noise)
OSCILLATOR
Gedeelte BUS ASSIGNGedeelte OSC MODE
Gedeelte PARAMETERSGedeelte OSC OUT
Knop FREQ
Past de frequentie van de
uitvoer in sinusgolfvorm
voor de oscillator aan.
U kunt presetfrequenties
kiezen door op
onderstaande knoppen
te klikken.
Knop LEVEL
Past het uitgangsniveau
van de oscillator aan.
MIX 1–24 MIX-bussen 1–24
MATRIX 1–8 MATRIX-bussen 1–8
STEREO AL/R STEREO A-bus L/R-kanalen
STEREO BL/R STEREO B-bus L/R-kanalen
13 Meters
108 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Dit hoofdstuk legt de bediening van de meters uit.
Items in het metergedeelte
Het metergedeelte geeft de ingangsniveaus van de ingangskanalen en de uitgangsniveaus van de uitgangskanalen weer.
A INPUT/MIX-meters
Afhankelijk van de toets waarop u drukt, geven deze
meters de ingangsniveaus van de ingangskanalen 1–24
of 25–48 of de uitgangsniveaus van de MIX-kanalen
1–24 weer.
B Toets [CH 1-24/ST IN/FX RTN]
Als deze toets is ingeschakeld, geven de INPUT/MIX-
meters de ingangsniveaus van de ingangskanalen 1–24
weer en geven de ST IN/FX RTN/MATRIX-meters de
uitgangsniveaus van de ST IN-kanalen 1–4 weer (of FX
RTN-kanalen, afhankelijk van de instelling voor
FOLLOW INPUT LAYER).
C Toets [CH 25-48/FX RTN/ST IN]
Als deze toets is ingeschakeld, geven de INPUT/MIX-
meters de ingangsniveaus van de ingangskanalen 25–48
weer en geven de ST IN/FX RTN/MATRIX-meters de
uitgangsniveaus van de FX RTN-kanalen 1–4 weer (of
ST IN-kanalen, afhankelijk van de instelling voor
FOLLOW INPUT LAYER).
D Toets [MIX/MASTER]
Als deze toets is ingeschakeld, geven de INPUT/MIX-
meters de uitgangsniveaus van de MIX-kanalen 1–24
weer en geven de ST IN/FX RTN/MATRIX-meters de
uitgangsniveaus van de MATRIX-kanalen 1–8 weer.
E Toets [PEAK HOLD]
Schakelt de functie Peak hold in/uit in de
meterweergave.
F ST IN/FX RTN/MATRIX-meters
Afhankelijk van de toets waarop u drukt, geven deze
meters de uitgangsniveaus van de ST IN-kanalen 1–4 of
de MATRIX-kanalen 1–8 weer.
G MASTER-meters
Deze meters geven altijd de uitgangsniveaus van de
STEREO A/B-kanalen en de CUE-bus weer.
De meterweergave wijzigen
U kunt de toetsen in het metergedeelte gebruiken om de
kanalen op te geven waarvan de niveaus worden getoond
in de INPUT/MIX-meters en de ST IN/MATRIX-meters.
De volgende kanalen komen overeen met de verschillende
toetsen:
Tip
• Het type kanalen weergegeven in het metergedeelte wordt
ook weergegeven in het gedeelte METER SECTION
rechtsboven in de display.
• Deze MASTER-meters geven altijd de uitgangsniveaus van
de STEREO A/B-kanalen en de CUE-bus weer.
13 Meters
MIX
PEAK
HOLD
CH 1 -24
24
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
2322212019181716151413121110987654321
ST IN/
/ST IN
MATRIX
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-40
-50
-60
STEREO
A
STEREO
B CUE
LR LR LR
1L 1R 2L 2R 3L 3R 4L 4R
MATRIX
ST IN / /
1 2 3 4 5 6 7 8
1
32 54
6 7
Toets
[INPUT/MIX]-
meters
[ST IN/MATRIX]-
meters
Toets [CH 1-24/ST
IN/FX RTN]
Ingangskanalen
1–24
ST-kanalen
(of FX RTN-kanalen)
1–4
Toets [CH 25-48/FX
RTN/ST IN]
Ingangskanalen
25-48
FX RTN-kanalen
(of ST IN-kanalen)
1–4
Toets [MIX/MATRIX]
MIX-kanalen
1–24
MATRIX-kanalen
1–8
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening109
13
Meters
Het meetpunt wijzigen
Het meetpunt van de niveaumeters (i.e. de positie waarop het niveau wordt gedetecteerd) kan afzonderlijk worden opgegeven
voor ingangskanalen en uitgangskanalen.
U geeft het meetpunt voor ingangskanalen en ST IN/FX
RTN-kanalen als volgt op:
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [METER] om toegang
te krijgen tot het scherm INPUT METER.
2
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak METERING POINT om een van de
volgende meetpunten te kiezen.
U geeft het meetpunt voor uitgangskanalen, MONITOR-
kanalen en de CUE-bus als volgt op:
Tip
De instelling voor het meetpunt van de CUE-bus is niet
afhankelijk van de andere uitgangskanalen.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [METER] om toegang
te krijgen tot het scherm OUTPUT METER.
2
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak METERING POINT om een van de
volgende meetpunten voor uitgangskanalen
en MONITOR-kanalen te kiezen.
3
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak CUE METERING POINT om een van de
volgende meetpunten voor de CUE-bus
te kiezen.
PRE ATT Onmiddellijk vóór de verzwakker
PRE GATE Onmiddellijk vóór de interne poort
PRE FADER Onmiddellijk vóór de fader
POST FADER Onmiddellijk na de fader
POST ON Onmiddellijk na de toets [ON]
Het meetpunt opgeven voor
ingangskanalen
INPUT METER Vak METERING POINT
PRE EQ Onmiddellijk vóór de EQ
PRE FADER Onmiddellijk vóór de fader
POST FADER Onmiddellijk na de fader
POST ON Onmiddellijk na de toets [ON]
POST DELAY Onmiddellijk na de interne vertraging
PRE DELAY Onmiddellijk vóór de interne vertraging
POST DELAY Onmiddellijk na de interne vertraging
Het meetpunt opgeven voor
uitgangskanalen
OUTPUT METER
Vak METERING
POINT
Vak CUE METERING
POINT
13 Meters
110 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
De versterkingsreductie van de interne poorten en
compressors bekijken
De hoeveelheid versterkingsreductie die door de poorten/compressors van de ingangskanalen wordt geproduceerd en de
hoeveelheid versterkingsreductie die door de compressors van de uitgangskanalen wordt geproduceerd, kunnen in de display
worden bekeken.
U kunt de hoeveelheid versterkingsreductie geproduceerd
door de poorten/compressors van de ingangskanalen 1–48
en ST IN-kanalen 1–4 als volgt bekijken:
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [METER] om toegang
te krijgen tot het scherm INPUT GR.
2
Klik op de knop GATE of COMP om de
parameter die wordt weergegeven,
te selecteren.
Voor meer uitleg over de items weergegeven in het
scherm, raadpleegt u de uitleg over het scherm INPUT
GR in het gedeelte Naslagwerk (➥ p. 233).
Om de hoeveelheid versterkingsreductie te bekijken die
door de compressors van de uitgangskanalen wordt
geproduceerd, drukt u herhaaldelijk op de toets [METER]
in het gedeelte DISPLAY ACCESS om toegang te krijgen
tot het scherm OUTPUT GR.
Voor meer uitleg over de items weergegeven in het scherm,
raadpleegt u de uitleg over het scherm OUTPUT GR in het
gedeelte Naslagwerk (➥ p. 234).
De versterkingsreductie van de
ingangskanalen bekijken
INPUT GR
Knop GATE Knop COMP
De versterkingsreductie van de
uitgangskanalen bekijken
OUTPUT GR
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 111
14
Effecten
Dit hoofdstuk legt de functionaliteit en bediening van de interne effecten van de PM5D uit.
Over de interne effecten
De PM5D bevat acht modules voor interne effecten. Voor elke module kunt u een van de 55 effecttypen kiezen die de module
gebruikt.
Opmerking
De acht effecten kunnen ook worden gebruikt als GEQ-
modules (
➥
p. 119).
Om een intern effect via send/return te gebruiken, wijst u
de MIX-kanaaluitgang toe aan de effectingang, en de
effectuitgang aan een kanaalingang. In dit geval wordt de
overeenkomstige MIX-bus gebruikt als een effectzend-
AUX-bus, en het ingangskanaal wordt gebruikt als een
effectretourkanaal.
Standaard worden de L/R-uitgangen van effecten 1–4
toegewezen aan L/R van de FX RTN-kanalen 1–4.
U kunt ook een intern effect tussenvoegen in een kanaal
door de ingang/uitgang van het interne effect toe te
wijzen aan de insert-out/insert-in van het gewenste
kanaal.
De effecttypen van de PM5D bestaan uit twee categorieën:
"stereo-effecttypen", die de ingangssignalen van het L/R-
kanaal afzonderlijk verwerken, en "mix-effecttypen", die de
twee kanalen mixen voordat het signaal wordt verwerkt.
Als signalen zowel aan de L-ingang als de R-ingang van een
effect worden toegewezen, is de manier waarop de L/R-
kanalen worden verwerkt afhankelijk van het geselecteerde
effecttype (stereo-effecttype of mix-effecttype).
Als een signaal slechts aan één effectingang wordt
toegewezen, wordt het als mono-in/stereo-out verwerkt, of
u nu een stereo-effecttype of een mix-effecttype hebt
geselecteerd.
14 Effecten
OUTPUT PATCH
INPUT PATCH
EFFECT 1
EFFECT 2
EFFECT 3
EFFECT 8
Ingangskanaal
1–48 ingangen
ST IN-kanaal 1–4
ingangen
FX RTN-kanaal
1–4 ingangen
MIX-
kanaal
1–24
uitgangen
EFFECT
Insert-out van het
gewenste kanaal
Insert-in van het
gewenste kanaal
INPUT L EFFECT L L RETURN
INPUT R EFFECT R R RETURN
INPUT L L RETURN
INPUT R
EFFECT
R RETURN
• Stereo-effecttypen
• Mix-effecttypen
L RETURN
EFFECT
R RETURN
INPUT L
of R
14 Effecten
112 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Een intern effect via een MIX-bus gebruiken
Dit gedeelte legt uit hoe u een intern effect via een MIX-
bus gebruikt. We kiezen als voorbeeld effect 1, wijzen MIX-
bus 1 toe aan de effectingang en de effectuitgang aan de FX
RTN-kanalen 1/2.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets INPUT [PAN/
ROUTING] om toegang te krijgen tot het
scherm CH to MIX.
2
Zorg ervoor dat het selectievak type van de
MIX-bus 1 "VARI" aangeeft.
Als het vak "FIXED" aangeeft, klikt u op de knoppen
/ links en rechts om de aanduiding in "VARI" te
wijzigen en drukt u vervolgens op de toets [ENTER]
(of klikt u in het vak) om de wijziging door te voeren.
Dit vak selecteert de bediening van de MIX-bus (VARI
of FIXED). Als VARI is geselecteerd, kunnen de
zendniveaus van de bus worden aangepast.
Tip
De selectie VARI/FIXED is van toepassing op twee
aangrenzende MIX-bussen met (on)even nummers. Als de
effectingang stereo is, is het raadzaam om deze twee MIX-
bussen te koppelen.
3
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [EFFECT] om toegang
te krijgen tot het scherm EFFECT PARAM.
4
Zorg ervoor dat het vak linksboven in het
scherm EFFECT 1 aangeeft.
In dit vak kunt u de effectmodule die u wilt bedienen,
selecteren. Als een andere effectmodule is geselecteerd,
klikt u op de knoppen / links en rechts en
selecteert u EFFECT 1.
Tip
U krijgt toegang tot het scherm EFFECT ASSIGN (functie
EFFECT) om alle acht effectmodules tegelijkertijd te bekijken
terwijl u signaalroutes toewijst aan de effectingangen en -
uitgangen, of om Bypass en Cue te bedienen (
➥
p. 168).
5
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak L CH in het gedeelte INPUT om MIX 1
(MIX-kanaal 1) te selecteren en druk
vervolgens op de toets [ENTER] (of klik in
het vak).
Zo wijst u de uitgang van MIX-kanaal 1 toe aan de L-
effectingang.
Als er al een signaalroute is toegewezen, verschijnt er
een venster als u op de toets [ENTER] drukt, waarin u
wordt gevraagd de toewijzing te bevestigen. Klik op de
knop OK om de toewijzing te bevestigen.
Als u de effectuitgang in stereo wilt gebruiken, wijst u
MIX-kanaal 2 toe aan het vak R CH op dezelfde manier.
6
Zorg ervoor dat het vak L CH in het gedeelte
OUTPUT, FX RTN1L aangeeft en het vak R CH,
FX RTN1R aangeeft.
De vakken L CH/R CH in het gedeelte OUTPUT
selecteren de ingangskanalen die zijn toegewezen aan
de L/R-effectuitgangen.
Standaard worden de L/R-uitgangen van effect 1
toegewezen aan FX RTN-kanaal 1 (L/R). Als andere
kanalen zijn geselecteerd, gebruikt u de knoppen /
links en rechts van de vakken om respectievelijk FX
RTN1L en FX RTN1R te selecteren.
7
Stel de knop MIX BALANCE in op ongeveer 100.
De knop MIX BALANCE past de balans aan tussen het
originele geluid en het geluidseffect van het
uitgangssignaal van het effect. Als deze knop op de
positie 100 (%) is ingesteld, wordt alleen het
geluidseffect uitgevoerd.
8
Druk op de toets MIX SEND SELECT [1] in het
gedeelte ENCODER MODE om de
codeurmodus op "1" in te stellen.
Zo kunt u de codeurs van het ingangskanaal gebruiken
om het zendniveau van elk kanaal naar MIX-bus 1 aan
te passen.
9
Draai aan de codeurs van de INPUT channel
strip en de ST IN channel strip om het
zendniveau van het gezonden signaal van elk
kanaal naar MIX-bus 1 aan te passen.
Verhoog de codeur van het FX RTN-kanaal dat u gebruikt als
de effectretour niet. Hierdoor wordt de effectuitgang opnieuw
naar de ingang gezonden, wat mogelijk oscillatie veroorzaakt.
Tip
• De zendpositie van de signalen die worden gezonden van
de ingangskanalen naar de MIX-bus, kan voor elk kanaal
worden opgegeven (
➥
p. 51).
• U kunt het zendniveau ook op een andere manier
aanpassen. Schakel hiervoor de toets [MIX SEND] in het
gedeelte MIX in, selecteer met de toets [SEL] een
ingangskanaal en schakel de overeenkomstige MIX-codeur
in (
➥
p. 51).
CH to MIX Selectievak type
EFFECT PARAM
Gedeelte OUTPUT
Gedeelte INPUT Knop MIX BALANCE
De effectmodule die u gebruikt
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 113
14
Effecten
10
Druk op de toets [MIX MASTER] in het
gedeelte MIX om deze in te schakelen
(de led brandt).
Als de toets [MIX MASTER] is ingeschakeld, kunt u
de regelaars van het gedeelte MIX gebruiken om de
MIX-kanalen 1–24 te bedienen.
11
Druk op de toets MIX [ON] van het MIX-
kanaal om deze in te schakelen. Gebruik de
MIX-codeur van dat MIX-kanaal om het
masterzendniveau aan te passen van het
signaal dat naar het effect wordt gezonden.
12
Druk op de toets [ON] van FX RTN-kanaal 1
in de FX RTN channel strip om deze in
te schakelen.
13
Gebruik de fader van FX RTN-kanaal 1 om
het effectretourniveau aan te passen.
Tip
U kunt de ingangs-/uitgangsniveaus van het effect bekijken in
de meters weergegeven in de schermen EFFECT PARAM en
EFFECT ASSIGN.
Een intern effect in een kanaal tussenvoegen
U kunt een intern effect tussenvoegen in een kanaal door de ingang/uitgang van het interne effect toe te wijzen aan de insert-
out/insert-in van het gewenste kanaal. Als voorbeeld ziet u hier hoe een effect in een ingangskanaal wordt tussengevoegd.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [EFFECT] om toegang
te krijgen tot het scherm EFFECT PARAM.
2
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak linksboven in het scherm om de
effectmodule te selecteren die u wilt
gebruiken.
3
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak L CH in het gedeelte INPUT om de
insert-out van het kanaal te selecteren waar u
het effect wilt tussenvoegen en druk
vervolgens op de toets [ENTER]. (Als er al een
signaalroute is toegewezen, verschijnt er een
venster waarin u wordt gevraagd de wijziging
van de toewijzing te bevestigen.)
Als u het effect in een stereokanaal (of twee gekoppelde
kanalen) tussenvoegt, gebruikt u het vak R CH om de
insert-out van het andere kanaal op dezelfde manier
toe te wijzen.
4
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak L CH in het gedeelte OUTPUT om de
insert-in te selecteren die is toegewezen aan
de L-effectuitgang.
Als u het effect in een stereokanaal (of twee gekoppelde
kanalen) tussenvoegt, gebruikt u het vak R CH om de
insert-in van het andere kanaal op dezelfde manier toe
te wijzen.
5
Druk herhaaldelijk op de toets INPUT [PATCH]
in het gedeelte DISPLAY ACCESS om toegang
te krijgen tot het scherm INSERT/DIRECT
OUT POINT.
6
Schakel de knop INSERT ON/OFF in voor het
kanaal waar u het effect wilt tussenvoegen.
Hierdoor wordt het effect voor het overeenkomstige
kanaal tussengevoegd.
7
Gebruik de knoppen in het gedeelte INSERT
I/O om het insert-out/in-punt op te geven.
Tip
Raadpleeg het scherm INSERT/DIRECT OUT POINT in het
gedeelte Naslagwerk (
➥
p. 281) voor meer informatie over het
gedeelte INSERT I/O.
8
Schakel de toets [ON] in voor het kanaal waar
u het effect hebt tussengevoegd en gebruik de
fader om het ingangsniveau aan te passen.
9
Ga naar het scherm EFFECT PARAM en sleep
de knop MIX BALANCE om de balans van het
geluidseffect en het originele geluid aan
te passen.
U kunt de ingangs-/uitgangsniveaus van het effect
bekijken in de meters weergegeven in de schermen
EFFECT PARAM en EFFECT ASSIGN.
EFFECT PARAM
Gedeelte OUTPUT
Gedeelte INPUT Knop MIX BALANCE
De effectmodule die u gebruikt
Gedeelte
INSERT I/O
INSERT/DIRECT OUT POINT
Knop INSERT ON/OFF
14 Effecten
114 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Basisbediening van het effectenscherm
Dit gedeelte legt uit hoe u bibliotheekgegevens kunt opslaan en oproepen, en hoe u effectparameters kunt bewerken.
Opmerking
Gegevens die werden aangemaakt door versies voorafgaand
aan de PM5D V2.0 kunnen in de PM5D V2.0 of de DSP5D
worden geladen. U moet echter bibliotheeknummer 55 naar
56 of hoger verplaatsen vóór het laden. In de versie PM5D
V2.0 of hoger wordt het bibliotheeknummer 55 verwijderd.
U kunt als volgt de bestaande instellingen van de
effectbibliotheek oproepen.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [EFFECT] om toegang
te krijgen tot het scherm EFFECT PARAM.
Opmerking
U kunt het geselecteerde effecttype in het scherm EFFECT
PARAM niet wijzigen. Om het effecttype te wijzigen, moet u
een bibliotheekitem oproepen (laden) dat het gewenste
effecttype gebruikt.
2
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak aan de linkerkant van het scherm om
de effectmodule te selecteren die u wilt
gebruiken en klik vervolgens op de knop
LIBRARY.
Het scherm EFFECT LIBRARY verschijnt, waarin u de
instellingen in de effectbibliotheek kunt oproepen
of opslaan.
Tip
U kunt ook toegang krijgen tot dit scherm door herhaaldelijk
op de toets [EFFECT] te drukken. De effectmodule die u
bedient, kan ook in dit scherm worden geselecteerd.
3
Klik in het bibliotheekoverzicht rechts van het
scherm om het bibliotheekitem te selecteren
dat u wilt oproepen.
Als u op een bibliotheekitem in het
bibliotheekoverzicht klikt, wordt deze lijn gemarkeerd
en naar het midden van het overzicht verplaatst. Het
effecttype van het geselecteerde bibliotheekitem wordt
boven het bibliotheekoverzicht weergegeven.
4
Klik op de knop RECALL.
Het geselecteerde bibliotheekitem wordt in de gekozen
effectmodule geladen.
Tip
U kunt op de knop EDIT rechtsboven in het scherm klikken
om toegang te krijgen tot het scherm EFFECT PARAM voor
het geselecteerde effect.
Instellingen van de effectbibliotheek
oproepen
EFFECT PARAM
De effectmodule die u bedient
Knop LIBRARY
EFFECT LIBRARY Knop RECALL
BibliotheekoverzichtHuidig effecttype
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 115
14
Effecten
U kunt de parameters van een intern effect als volgt
bewerken.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [EFFECT] om toegang
te krijgen tot het scherm EFFECT PARAM.
Onderaan het scherm worden knoppen weergegeven
voor het bewerken van de parameters van het
geselecteerde effect. De inhoud van de parameters is
afhankelijk van het geselecteerde effecttype.
2
Gebruik het vak linksboven in het scherm om
de effectmodule te selecteren die u wilt
bedienen.
3
Gebruik de knoppen onderaan het scherm om
de effectparameters te bewerken.
Raadpleeg de appendices achterin deze handleiding
voor meer uitleg over de effectparameters.
Tip
De parameterinstellingen voor interne effectmodules 1–8
worden in de scene opgeslagen. De instellingen van
individuele effecten kunnen ook in de effectbibliotheek worden
opgeslagen, onafhankelijk van het scenegeheugen.
U kunt de parameterinstellingen als volgt in de
effectbibliotheek opslaan.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [EFFECT] om toegang
te krijgen tot het scherm EFFECT PARAM.
2
Gebruik het vak linksboven in het scherm om
de effectmodule te selecteren waarvan u de
instellingen wilt opslaan en klik op de knop
LIBRARY.
Het scherm EFFECT LIBRARY verschijnt, waarin u de
instellingen in de effectbibliotheek kunt oproepen
of opslaan.
3
Kies in het bibliotheekoverzicht het nummer
van de opslaglocatie en klik op die lijn.
Opmerking
Bibliotheekitems met een "R" (alleen-lezen) in de
rechterkolom van het overzicht zijn voorgeprogrammeerde
bibliotheekitems. Deze nummers kunnen niet worden
overschreven.
De effectparameters bewerken
EFFECT PARAM
De effectmodule die u bedient
Effectparameters
Instellingen in de effectbibliotheek opslaan
EFFECT PARAM
De effectmodule waarvan u de gegevens wilt opslaan
Knop LIBRARY
EFFECT LIBRARY
"R" (alleen-lezen)
14 Effecten
116 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
4
Klik op de knop STORE.
Het venster EFFECT LIBRARY STORE verschijnt,
waarin u het bibliotheekitem dat u opslaat een naam
kunt geven.
5
Gebruik het tekenpalet om een naam toe te
wijzen aan het bibliotheekitem.
Zie p. 30 voor meer informatie over het gebruik van
het tekenpalet.
6
Klik op de knop STORE.
Er wordt gevraagd om het opslaan te bevestigen.
7
Druk op de knop OK om op te slaan.
De gegevens worden opgeslagen en u keert terug naar
het vorige scherm.
Als u op de knop CANCEL in plaats van de knop OK
drukt, wordt het opslaan afgebroken en keert u terug
naar het vorige scherm.
De functie Tap Tempo gebruiken
Dit gedeelte legt uit hoe u de functie Tap Tempo kunt gebruiken. "Tap Tempo" is een functie waarmee u de vertragingstijd
van een vertragingseffect of de modulatiesnelheid van een modulatie-effect kunt opgeven door op een toets te drukken op het
gewenste interval.
1
Roep uit de effectbibliotheek een
bibliotheekitem op waarvan het effecttype een
parameter TEMPO gebruikt (bijv. Delay+ER.,
Echo, Chorus).
TEMPO is een parameter die een tijdsgebonden
effectparameter opgeeft (de parameter DELAY van
Delay+ER. of Echo, of de parameter FREQ. van
Chorus, enz.) als een BPM-waarde of een manuele
instelling. De parameter TEMPO is in de
vertragingseffecten of modulatie-effecten inbegrepen
en wordt linksonder in het scherm EFFECT PARAM
weergegeven.
Tip
Raadpleeg de appendices achterin deze handleiding voor
meer uitleg over de parameters van elk effecttype (
➥
p. 325).
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [EFFECT] om toegang
te krijgen tot het scherm EFFECT PARAM.
De volgende afbeelding geeft het scherm weer dat
verschijnt als het effecttype "Delay
→ER." is
geselecteerd.
3
Verplaats de cursor naar de knop TAP TEMPO
en druk herhaaldelijk op de toets [ENTER] in
het gewenste tempo. (Of klik herhaaldelijk op
de knop TAP TEMPO.)
Het gemiddelde interval (BMP) waarmee u op de toets
drukt, wordt berekend en deze waarde wordt voor de
parameter TEMPO ingevoerd.
Tip
• De functie Tap Tempo is alleen geldig voor het interne effect
dat op dat moment wordt weergegeven. Het is echter niet
van toepassing als het geselecteerde effecttype geen
parameter TEMPO bevat.
• Als de gemiddelde waarde meer of minder is dan
20–300 BPM, is de functie niet van toepassing.
• Indien gewenst kunt u een externe schakelaar gebruiken die
aan de GPI-connector is gekoppeld, om de functie Tap
Tempo van de huidige pagina te bedienen (
➥
p. 133).
EFFECT PARAM
Knop TAP TEMPO
ab c
Eerste tik Tweede tik Derde tik Vierde tik
Het gemiddelde interval wordt ingevoerd
(gemiddelde van a, b en c)
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 117
14
Effecten
Het effect Freeze gebruiken
U kunt het effecttype FREEZE als volgt gebruiken. Dit type werkt als een gewone sampler. Als dit effecttype is geselecteerd,
kunt u het scherm bedienen om een geluid op te nemen (samplen) en af te spelen.
1
Roep in het scherm EFFECT LIBRARY een
bibliotheekitem op dat het effecttype
FREEZE gebruikt.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [EFFECT] om toegang
te krijgen tot het scherm EFFECT PARAM.
Als het effecttype FREEZE is geselecteerd, worden de
knoppen REC en PLAY en een voortgangsbalk
weergegeven linksonder in het scherm
EFFECT PARAM.
3
Klik op de knop REC en vervolgens op de knop
PLAY om het opnemen (sampling) te starten.
Het signaal dat in het effect wordt tussengevoegd,
wordt opgenomen. De voortgangsbalk geeft de huidige
opnamelocatie weer. Als een bepaalde tijd is verstreken,
worden de knoppen automatisch uitgeschakeld.
Tip
U kunt de parameters in het scherm aanpassen om
gedetailleerde instellingen op te geven voor de opnametijd, de
manier waarop de opname start en de manier waarop de
sample wordt afgespeeld. Raadpleeg de appendices achterin
deze handleiding voor meer uitleg over de parameters
(
➥
p. 332).
4
Klik op de knop PLAY om de opgenomen
sample af te spelen.
Opmerking
Zodra u stopt wordt de sample gewist.
EFFECT PARAM
Voortgangsbalk
Knop PLAY
Knop REC
15 Grafische EQ en parametrische EQ
118 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
De PM5D voorziet twaalf eenheden van 31-bands grafische EQ's en 8-bands parametrische EQ's
(uitbreidbaar tot maximaal twintig eenheden). Dit hoofdstuk legt uit hoe u de grafische EQ en de
parametrische EQ gebruikt.
Routing van de GEQ-modules
De GEQ-module die in de PM5D is ingebouwd, kan in de insert-out/in van het gewenste kanaal worden tussengevoegd.
Hieronder wordt aan de hand van een voorbeeld uitgelegd hoe u de GEQ-module kunt tussenvoegen in het
STEREO A-kanaal.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [GEQ] om toegang
te krijgen tot het scherm GEQ PARAM.
In dit scherm kunt u een GEQ-module selecteren, het
kanaal opgeven waarin u hem wilt tussenvoegen en zijn
parameters bewerken.
2
Klik op de knoppen / links and rechts van
het vak MODULE linksboven in het scherm om
de GEQ-module die u wilt gebruiken te
selecteren.
3
Klik op de knop GEQ/PEQ midden bovenaan
het scherm om tussen de 31-bands grafische
EQ en de 8-bands parametrische EQ te
schakelen.
4
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak INSERT om ST AL [INS] (STEREO A L-
kanaal insert-in/out) te selecteren als het
kanaal waarin u de GEQ-module zult
tussenvoegen en druk vervolgens op de toets
[ENTER] (of klik in het vak).
U kunt één van de volgende tussenvoegbestemmingen
selecteren.
Als er al een tussenvoegbestemming is toegewezen,
verschijnt er als u binnen het vak klikt een venster
waarin u wordt gevraagd de wijziging te bevestigen.
Klik op de knop OK om de wijziging uit te voeren.
5
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak MODULE bovenaan links in het scherm
om nog een GEQ-module te selecteren en op
dezelfde manier toe te wijzen aan ST AR [INS]
(STEREO A R-kanaal insert-in).
6
Klik op de knop GEQ ON/OFF om hem in
te schakelen.
Opmerking
Als u een GEQ-module tussenvoegt, wordt de insert-in voor
het kanaal automatisch ingeschakeld.
7
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets OUTPUT [PATCH] om
toegang te krijgen tot het scherm
INSERT POINT.
8
Wijzig indien gewenst het tussenvoegpunt
voor het STEREO A-kanaal waarin u de GEQ-
module hebt tussengevoegd.
Als u een GEQ-module tussenvoegt, wordt de insert-in
voor dat kanaal automatisch ingeschakeld.
Opmerking
• Druk herhaaldelijk op de toets INPUT [PATCH] als u een
GEQ-module in een ingangskanaal hebt tussengevoegd om
toegang te krijgen tot het scherm INSERT/DIRECT OUT
POINT (functie INPUT PATCH) en bewerk de instellingen
op dezelfde manier.
• U kunt ook een GEQ-module in de insert-in/out van het
gewenste kanaal tussenvoegen door het scherm INSERT
PATCH (functie INPUT PATCH en functie OUTPUT
PATCH) te gebruiken.
15
Grafische EQ en parametrische EQ
INS CH 1–INS CH 48 Ingangskanaal 1–48 insert in/out
INS STIN1L–INS
STIN4R
ST IN-kanaal 1–4 (L/R) insert in/
out
INS MIX 1–INS MIX 24 MIX-kanaal 1–24 insert in/out
INS MTRX1–INS
MTRX8
MATRIX-kanaal 1–8 insert in/out
INS ST AL/INS ST AR
STEREO A-kanaal (L/R) insert
in/out
INS ST BL–INS ST BR STEREO B-kanaal insert in/out
INS MON L–INS MON C
(alleen PM5D)
MONITOR-kanaal (L/R/C) insert
in/out
Vak MODULE Knop GEQ/PEQ
GEQ PARAM
Vak INSERT
INSERT POINT
Knop ON/OFF Tussenvoegpunt
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 119
15
Grafische EQ en
De GEQ-modules uitbreiden
De GEQ-modules die bij de PM5D worden voorzien, kunnen tot een maximum van 20 modules worden uitgebreid door de
acht interne effecten nieuwe toewijzingen te geven.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [GEQ] om toegang
te krijgen tot het scherm GEQ ASSIGN.
In dit scherm kunt u de algemene instellingen en de in-
en uitgangsniveaus voor de GEQ-modules bekijken, de
signaalrouting opgeven en de module in- en
uitschakelen.
2
In het vak DSP CONFIGURATION, rechts onder
in het scherm, klikt u op de knoppen links/
rechts / om het aantal interne effecten en
GEQ-modules die worden toegewezen
te wijzigen.
Als er twaalf GEQ-modules worden gebruikt, zijn er
acht interne effecten. Als er twintig GEQ-modules
worden gebruikt, zijn er geen interne effecten
beschikbaar.
Basisbediening van de grafische EQ
Er zijn twee manieren om een grafische EQ te bedienen: met de virtuele faders en knoppen op de display of met de DCA-
faders op het paneel.
Hieronder vindt u uitleg over hoe u de gewenste grafische
EQ kunt bedienen met de faders en knoppen die in het
scherm GEQ PARAM (functie GEQ) worden weergegeven.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [GEQ] om toegang
te krijgen tot het scherm GEQ PARAM.
GEQ ASSIGN
Vak DSP CONFIGURATION
De grafische EQ bedienen via
de display
Vak MODULE Spectrumanalyzer
GEQ PARAM
Faders Gedeelte LIMIT
Knop GEQ/PEQ
15 Grafische EQ en parametrische EQ
120 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
2
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak MODULE om de GEQ-module die u
wilt gebruiken te selecteren.
Zorg er op dit moment voor dat de knop GEQ ON/
OFF is ingeschakeld. Zorg er ook voor dat de
overeenkomstige module in een geschikt kanaal is
tussengevoegd en dat de insert-in/out voor dat kanaal
is ingeschakeld.
Tip
• Het bovenste deel van het scherm GEQ PARAM
functioneert als een spectrumanalyzer. Als een signaal naar
het overeenkomstige kanaal wordt uitgevoerd, wordt het
niveau van elke frequentieband in realtime weergegeven.
• Als een alternatieve manier om de gewenste GEQ-module te
selecteren, kunt u het scherm GEQ ASSIGN gebruiken
(functie GEQ) (
➥
p. 173).
3
Klik op de knop GEQ midden bovenaan het
scherm om de 31-bands grafische EQ te
selecteren.
4
Indien gewenst kunt u de toetsen van het
gedeelte LIMIT gebruiken om een variabel
bereik voor de faders in te stellen.
In het gedeelte LIMIT kunt u een maximumwaarde en
de richting van de wijziging door de faders selecteren.
U kunt ±15 dB/±12 dB/±6 dB (zowel versterken als
verzwakken) of –24 dB (enkel verzwakken) selecteren.
5
Sleep de faders in het onderste deel van het
scherm om de hoeveelheid versterking/
verzwakking te wijzigen.
De waarde van elke fader wordt weergegeven in het vak
eronder.
Tip
Door op de knop EQ FLAT onder het gedeelte LIMIT te
klikken worden alle faders teruggezet op 0 dB.
Hieronder vindt u uitleg over hoe u de grafische EQ kunt
bedienen met de toetsen en faders van de DCA-strip van
het paneel. In dit geval is de overeenkomstige grafische EQ
opgedeeld in zes gebieden voor de bediening.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [GEQ] om toegang
te krijgen tot het scherm GEQ PARAM.
2
Klik op de knoppen / links en rechts van
het vak MODULE om de GEQ-module die u
wilt gebruiken te selecteren.
Zorg er op dit moment voor dat de knop GEQ ON/
OFF is ingeschakeld. Zorg er ook voor dat de
overeenkomstige module in een geschikt kanaal is
tussengevoegd en dat de insert voor dat kanaal is
ingeschakeld.
Tip
Als het scherm GEQ PARAM wordt weergegeven, roept u de
GEQ-module van een kanaal met een tussengevoegde GEQ-
module op door op de toets [SEL] van dit kanaal te drukken.
3
Klik op de knop GEQ midden bovenaan het
scherm om de 31-bands grafische EQ te
selecteren.
4
Gebruik de knoppen van het gedeelte LIMIT
om een maximumwaarde en de richting van
de wijziging door de faders te selecteren.
5
Klik in het onderste deel van het scherm op
een knop in het gedeelte ASSIGN TO FADERS
om het gebied te selecteren dat u met de
DCA-faders zult bedienen.
De knoppen in het gedeelte ASSIGN TO FADERS
komen overeen met de volgende frequentiegebieden.
Als er op een knop wordt geklikt, kunt u de DCA-
faders gebruiken om de faders van dat frequentiegebied
te bedienen. De faders van het geselecteerde gebied
worden aangeduid door een rode lijn in het midden
van de fader.
Zolang een van de knoppen in het gedeelte ASSIGN
TO FADERS ingeschakeld is, kunt u de toetsen FADER
MODE [A]–[F] van het gedeelte FADER MODE
gebruiken om het frequentiebereik te selecteren dat
met deze toetsen overeenkomt.
Zelfs als alle toetsen in het gedeelte ASSIGN TO
FADERS uitgeschakeld zijn, kunt u de toets [SHIFT]
ingedrukt houden en op één van de toetsen FADER
MODE [A]-[F]-drukken om het gebied dat door de
DCA-faders wordt bediend te selecteren.
De grafische EQ bedienen via het
gedeelte DCA
Vak MODULE Knop EQ ON/OFF
GEQ PARAM
Gedeelte LIMITGedeelte ASSIGN TO FADERS
Knop GEQ/PEQ
A Knop 20,0-100 De acht banden 20,0 Hz–100 Hz
B Knop 63,0-315 De acht banden 63,0 Hz–315 Hz
C Knop 200-1,00k De acht banden 200 Hz–1,00 kHz
D Knop 630-3,15k De acht banden 630 Hz–3,15 kHz
E
Knop 2,00k-10,0k
De acht banden 2,00 kHz–10,0 kHz
F
Knop 4,00k-20,0k
De acht banden 4,00 kHz–20,0 kHz
20,0Hz–100Hz 630Hz–3,15kHz
63,0Hz–315Hz 200Hz–1,00kHz
2,00kHz–10,0kHz
4,00kHz–20,0kHz
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 121
15
Grafische EQ en
6
Bedien DCA-faders 1–8.
Het overeenkomstige frequentiegebied wordt versterkt
of verzwakt.
Tip
Als de fader van een grafische EQ op 0 dB is ingesteld licht
de led [NOMINAL] van de DCA-fader op. Bij een andere
instelling dan 0 dB licht de toets DCA [MUTE] op. Zolang de
toets DCA [MUTE] brandt, wordt de overeenkomstige band
teruggezet op 0 dB teruggezet als u op de toets DCA [MUTE]
drukt.
7
Herhaal stappen 5–6 als u de DCA-faders wilt
gebruiken om een ander gebied te bedienen.
8
Druk op de toets FADER MODE [DCA] of klik op
de knop OFF in het gedeelte ASSIGN TO
FADERS als u klaar bent met de bediening van
de grafische EQ met behulp van de DCA-faders.
Als de toets [DCA] ingeschakeld is, keren de FADER
MODE-toetsen en de DCA-faders terug naar hun
normale status. Klik op een knop in het gedeelte
ASSIGN TO FADERS of houd de toets [SHIFT]
ingedrukt en druk op een FADER MODE [A]–[F]-
toets als u de grafische EQ opnieuw aan de DCA-faders
wilt toewijzen.
Tip
• De instellingen van de GEQ-module worden als deel van de
scene opgeslagen. De instellingen van een GEQ-module
kunnen ook in de GEQ-bibliotheek worden opgeslagen.
Raadpleeg het scherm GEQ LIBRARY in het gedeelte
Naslagwerk (
➥
p. 174) voor meer informatie.
• Als u de display naar een ander scherm overschakelt,
worden de toewijzingen van de DCA-faders automatisch
tenietgedaan en werken ze niet meer, zelfs als u terugkeert
naar het scherm GEQ. Als u echter de knop AUTO ASSIGN
in het scherm GEQ PARAM inschakelt, worden de DCA-
faders automatisch toegewezen aan het meest recent
bediende gebied als u het scherm GEQ PARAM gebruikt.
Basisbediening van de parametrische EQ
Er zijn twee manieren om de parametrische EQ te bedienen: met de knoppen in de display of met behulp van het gedeelte
SELECTED CHANNEL op het paneel.
Hieronder vindt u uitleg over het gebruik van de knoppen
in het scherm GEQ PARAM (functie GEQ) om de
gewenste parametrische EQ te bedienen.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [GEQ] om toegang te
krijgen tot het scherm GEQ PARAM.
2
Klik in het vak MODULE op de knoppen links/
rechts / om de GEQ-module die u wilt
gebruiken te selecteren.
Zorg ervoor dat de knop EQ ON/OFF is ingeschakeld.
Zorg er ook voor dat de overeenkomstige module in
het geschikte kanaal is tussengevoegd en dat de insert
in/out voor dat kanaal is ingeschakeld.
Tip
Als een alternatieve manier om de gewenste GEQ-module te
selecteren, kunt u het scherm GEQ ASSIGN gebruiken
(functie GEQ) (
➥
p. 173).
3
Klik op de knop PEQ midden bovenaan het
scherm om de 8-bands parametrische EQ te
selecteren.
4
Als u de band LOW of HIGH wilt gebruiken als
een EQ van het shelvingtype of als een
hoogdoorlaatfilter of laagdoorlaatfilter, klikt u
op de knop / van die band of de knop
HPF/LPF om hem in te schakelen.
Als u overschakelt naar een shelvingtype, verdwijnt de
knop Q. Als u overschakelt naar een hoogdoorlaatfilter
of een laagdoorlaatfilter, verdwijnt de knop Q en
verandert de knop GAIN in de HPF/LPF aan/uit-
schakelaar.
5
Gebruik de knop Q, de knop GAIN en de knop
FREQ van elke band om de steilheid,
versterking en middenfrequentie voor elke
band te bepalen.
De waarde van elke instelling wordt weergegeven in het
vak eronder.
Tip
Door op de knop EQ FLAT te klikken, wordt de waarde van de
versterking/verzwakking van alle bands teruggezet op 0 dB.
De parametrische EQ bedienen via
de display
Vak MODULE Knop EQ ON/OFF
GEQ PARAM
Knop GEQ/PEQ
15 Grafische EQ en parametrische EQ
122 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
U kunt de toetsen en codeurs in het gedeelte SELECTED
CHANNEL van het paneel gebruiken om de parametrische
EQ te bedienen.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [GEQ] om toegang te
krijgen tot het scherm GEQ PARAM.
2
Klik in het vak MODULE op de knoppen links/
rechts / om de GEQ-module die u wilt
gebruiken te selecteren.
Zorg ervoor dat de knop EQ ON/OFF is ingeschakeld.
Zorg er ook voor dat de overeenkomstige module in
het geschikte kanaal is tussengevoegd en dat de insert
in/out voor dat kanaal is ingeschakeld.
Tip
Als het scherm GEQ PARAM wordt weergegeven, roept u de
GEQ-module van een kanaal met een tussengevoegde GEQ-
module op door op de toets [SEL] van dit kanaal te drukken.
3
Klik op de knop PEQ midden bovenaan het
scherm om de 8-bands parametrische EQ te
selecteren.
4
Klik in het veld ASSIGN TO SELECTED CH op
de knop ON om hem in te schakelen.
5
Gebruik de EQUALIZER-regelaars van het
gedeelte SELECTED CHANNEL om de
parametrische EQ te bedienen.
Op dit moment zult u behalve de EQUALIZER het
gedeelte SELECTED CHANNEL niet kunnen
bedienen. Raadpleeg p. 65 voor meer informatie over
het gebruik van het gedeelte SELECTED CHANNEL.
Tip
• De instellingen van de GEQ-module worden als deel van de
scene opgeslagen. U kunt ook de gewenste instellingen van
de GEQ-module opslaan in een bibliotheek. Raadpleeg het
scherm GEQ LIBRARY in het gedeelte Naslagwerk
(
➥
p.
174)
voor meer informatie.
• Als de display naar een ander scherm overschakelt, worden
de toewijzingen van UPPER en LOWER automatisch
tenietgedaan en zult u dit niet kunnen bedienen, zelfs als u
opnieuw naar het scherm GEQ PARAM gaat. Als u de knop
AUTO ASSIGN van het veld ASSIGN TO SELECTED
echter ingeschakeld laat, wordt de vorige bediende band
automatisch aan het gedeelte SELECTED CHANNEL
toegewezen als u naar het scherm GEQ PARAM gaat.
De parametrische EQ bedienen via
het gedeelte SELECTED CHANNEL
Vak MODULE Knop EQ ON/OFF
GEQ PARAM
Knop GEQ/PEQ
Gedeelte SELECTED CHANNEL
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 123
16
Afstandsbesturing
Dit hoofdstuk legt uit hoe u MIDI of GPI kunt gebruiken om de parameters van de PM5D via een extern
apparaat te bedienen of, omgekeerd, hoe u de PM5D kunt gebruiken om externe apparaten te bedienen.
MIDI op de PM5D
De PM5D kan MIDI gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren.
• Verzending en ontvangst van programmawijzigingen
Als u een specifiek event uitvoert (terugroepopdracht
uit scene-/effectbibliotheek) op de PM5D, kan een
bericht van programmawijziging met het
overeenkomstige nummer worden verzonden naar een
extern apparaat. Omgekeerd kunnen de
overeenkomstige events worden uitgevoerd als
programmawijzigingsberichten van een extern
apparaat worden ontvangen.
• Verzending en ontvangst van besturingswijzigingen
Als u een specifieke event uitvoert (handelingen met
fader/codeur of toetsen) op de PM5D, kan een
besturingswijzigingsbericht met het overeenkomstige
nummer worden verzonden naar een extern apparaat.
Omgekeerd kunnen events worden uitgevoerd als
programmawijzigingsberichten van een extern apparaat
worden ontvangen. Met behulp van deze mogelijkheid
kunt u handelingen met faders en toetsen op een MIDI-
sequencer of ander extern apparaat opnemen en deze
gegevens later afspelen. Systeemexclusieve berichten
kunnen ook worden gebruikt om bulkgegevens (scene-
of bibliotheekinhoud) of parameters te verzenden of
te ontvangen.
• Functie MIDI Remote
U kunt MIDI-berichten toewijzen aan de regelaars van
de INPUT/ST IN channel strip en die MIDI-berichten
verzenden met behulp van de regelaars. Deze
mogelijkheid kan worden gebruikt voor de
afstandsbesturing van externe MIDI-apparaten, zoals
synthesizers, of om de parameters van DAW-software
of een HDR-apparaat te regelen.
• Verzending van een MIDI-event
MIDI-berichten kunnen afzonderlijk voor elke scene in
het scenegeheugen worden geregistreerd en verzonden
zodra de scene wordt teruggeroepen.
Opmerking
Voor alle bovenstaande functies kan de MIDI-poort die wordt
gebruikt voor het verzenden/ontvangen van MIDI-berichten
worden gekozen uit de MIDI IN/OUT-aansluitingen op het
achterpaneel, de USB-aansluiting op het achterpaneel en een
I/O-kaart die in sleuf 1 tot 4 is geplaatst. (Als de USB-
aansluiting of een I/O-kaart werd geselecteerd, kunt u
bovendien kiezen uit poorten 1 tot 8.) De verzending van een
MIDI-event gebeurt echter uitsluitend via de MIDI OUT-
aansluiting.
Programmawijzigingen gebruiken om events te regelen
Met de PM5D kunt u specifieke events (terugroepingsopdracht van scene / uit effectbibliotheek) aan elk MIDI-
programmanummer toewijzen, zodat het overeenkomstig genummerde programmawijzigingsbericht naar een extern
apparaat wordt gezonden als u dat event op de PM5D uitvoert. Omgekeerd kan het overeenkomstige event worden uitgevoerd
als een programmawijzigingsbericht van een extern apparaat wordt ontvangen.
1
Sluit de MIDI OUT-aansluiting van het externe
apparaat aan op de MIDI IN-aansluiting van de
PM5D. Sluit de MIDI OUT-aansluiting van de
PM5D aan op de MIDI IN-aansluiting van het
externe apparaat.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [MIDI/REMOTE]
om toegang te krijgen tot het scherm MIDI
PGM CHANGE dat hieronder is afgebeeld.
In het scherm MIDI PGM CHANGE kunt u events
toewijzen aan elk programmanummer, de poort
selecteren die wordt gebruikt voor het verzenden en
ontvangen van MIDI-berichten en selecteren hoe
programmawijzigingen worden verzonden en
ontvangen.
16 Afstandsbesturing
MIDI IN MIDI OUT MIDI OUTMIDI IN
PM5D
Extern
apparaat
MIDI PGM CHANGE
16 Afstandsbesturing
124 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
3
In het gedeelte PROGRAM CHANGE SETUP aan
de linkerkant van het scherm kunt u de manier
bepalen waarop programmawijzigingen
worden verzonden en ontvangen en ontvangst
en verzending in- en uitschakelen.
Het gedeelte MODE van PROGRAM CHANGE
SETUP geeft u de keuze tussen één van de volgende
manieren voor het verzenden en ontvangen van
programmawijzigingen.
• SINGLE
Als deze knop is ingeschakeld, worden
programmawijzigingen verzonden/ontvangen op een
enkel MIDI-kanaal (modus Single).
• OMNI ON/OFF
Als deze knop is ingeschakeld, worden
programmawijzigingen van alle MIDI-kanalen
ontvangen in de modus Single (dit is niet beschikbaar
in de modus Multi).
• BANK ON/OFF
Als deze knop is ingeschakeld, worden bankselectie-
berichten verzonden en ontvangen in de modus Single
(dit is niet beschikbaar in de modus Multi).
• MULTI
Als deze knop is ingeschakeld, worden
programmawijzigingen verzonden/ontvangen op
meerdere MIDI-kanalen (modus Multi).
U kunt de knoppen Tx (verzenden) en Rx (ontvangen)
gebruiken om verzending en ontvangst van
programmawijzigingen apart in/uit te schakelen.
4
Selecteer in het gedeelte MIDI SETUP links
boven op het scherm de poort waarop
programmawijzigingen worden verzonden/
ontvangen en het MIDI-kanaal dat wordt
gebruikt voor verzending en ontvangst. U kunt
uit de volgende items kiezen.
Klik op de knoppen / links en rechts van het vak
Tx (verzending) of Rx (ontvangst) om de instelling te
wijzigen en druk op de toets [ENTER] (of klik in het
vak) om de instelling te bevestigen. Gebruik het vak
aan de rechterkant om ook het poortnummer (1–8) te
selecteren als u USB of SLOT 1–4 hebt geselecteerd.
Gebruik het veld MIDI CH om het MIDI-
verzendingskanaal en het MIDI-ontvangstkanaal te
selecteren als SINGLE (modus Single) is geselecteerd
als de modus voor verzending/ontvangst van
programmawijzigingen.
Tip
De MIDI-poort en het MIDI-kanaal die voor de verzending/
ontvangst van de programmawijzigingen worden gebruikt,
kunnen ook in het scherm MIDI SETUP worden bepaald
(
➥
p. 188).
5
Geef in de lijst aan de rechterkant van het
scherm het MIDI-kanaal (bank) en het
programmanummer weer dat u aan een event
wilt toewijzen en klik op die lijn.
In deze lijst kunt u het event selecteren (scene
terugroepen / effectbibliotheek terugroepen) dat aan
elk programmanummer is toegewezen.
De lijst bevat de volgende kolommen.
• CH/BANK (Kanaal/bank)
In de modus Multi of in de modus Single met de knop
BANK ON/OFF uitgeschakeld, geeft de waarde in deze
kolom het MIDI-kanaal aan waarop
programmawijzigingen worden verzonden en
ontvangen.
In de modus Single met de knop BANK ON/OFF
ingeschakeld, geeft de waarde in deze kolom het
banknummer aan.
• PGM No. (Programmanummer)
Geeft het programmanummer 1–128 aan.
• LIBRARY NAME
In deze kolom kunt u het type en het nummer
bekijken/selecteren van het event dat aan elk kanaal
(bank)/programmanummer is toegewezen.
Gebruik de schuifbalk aan de rechterkant om het
gewenste kanaal (bank) en programmanummer weer
te geven en klik op die lijn. De lijn waarop u klikt
verschuift naar het midden en wordt gemarkeerd.
6
Klik op de knop in de kolom LIBRARY NAME
van de huidige geselecteerde lijn om het
venster MIDI PGM CHANGE te openen.
MIDI
De MIDI IN/OUT-aansluitingen op het
achterpaneel
USB De USB-aansluiting op het achterpaneel
SLOT 1–4
Een I/O-kaart in sleuf 1–4 op het
achterpaneel
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 125
16
Afstandsbesturing
In dit venster kunt u het type event selecteren (een
scene of een bibliotheekitem voor effect 1–8) en het
bijbehorende nummer.
Selecteer in de lijst aan de linkerkant het type event.
Selecteer in de lijst aan de rechterkant het scene-/
bibliotheeknummer dat wordt teruggeroepen. In de
lijst aan de linkerkant kunt u kiezen uit de volgende
typen events.
7
Klik op de knop OK in het venster MIDI PGM
CHANGE als u klaar bent met instellen.
8
Wijs op dezelfde manier events toe aan andere
programmanummers.
Met deze instellingen wordt een
programmawijzigingsbericht (of bankselectie +
programmawijzigingsbericht) naar het externe
apparaat gezonden als u het specifieke event uitvoert
op de PM5D.
Als een extern apparaat een
programmawijzigingsbericht (of bankselectie +
programmawijzigingsbericht) op het juiste kanaal
verzendt, wordt het event dat aan dat
programmanummer is toegewezen uitgevoerd.
Tip
• U kunt de knop CLEAR boven de lijst gebruiken om alle
toewijzingen aan programmanummers te wissen. De knop
PRESET zet alle programmanummertoewijzingen terug
naar de standaardinstellingen.
• De inhoud van de programmawijzigingstabel wordt niet in de
scene opgeslagen. Indien gewenst kunt u deze gegevens
op een geheugenkaart opslaan als een MIDI PGM TABLE.
Opmerking
Als er meer dan één programmanummer aan een enkele
scene is toegewezen, wordt alleen de programmawijziging
met het laagste nummer in de modus Single doorgezonden.
In de modus Multi wordt de programmawijziging met het
laagste nummer voor elk kanaal doorgezonden.
Programmawijzigingen gebruiken om events te regelen
U kunt MIDI-besturingswijzigingsberichten gebruiken om specifieke events (handelingen met fader/codeur, in-/uitschakelen
van toetsen, enz.) op de PM5D te besturen. Met behulp van deze mogelijkheid kunt u handelingen met faders en toetsen op
een MIDI-sequencer of ander extern apparaat opnemen en deze gegevens later afspelen.
U kunt besturingswijzigingen gebruiken om events op een
van de volgende twee manieren te besturen.
• Met behulp van bedieningswijzingsnummers 1–119
Deze methode gebruikt de algemene verschillende
bedieningswijzigingsberichten. U kunt een event vrij
aan elk bedieningsnummer toewijzen.
• Met behulp van NRPN (Non Registered Parameter
Number)
Deze methode maakt gebruik van een speciaal type
bedieningswijzigingsberichten, namelijk NRPN. NRPN
maakt gebruik van bedieningsnummers 99 en 98 om
de MSB (Most Significant Byte) en LSB (Least
Significant Byte) van het parameternummer en
achtereenvolgens verzonden
bedieningswijzigingsberichten van
bedieningswijzigingsnummer 6 (of 6 en 38) om de
waarde van die parameter te bepalen.
Het event dat door elke combinatie van MSB en LSB
wordt bepaald, ligt vast.
1
Sluit de MIDI OUT-aansluiting van het externe
apparaat aan op de MIDI IN-aansluiting van de
PM5D. Sluit de MIDI OUT-aansluiting van de
PM5D aan op de MIDI IN-aansluiting van het
externe apparaat.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [MIDI/REMOTE]
om toegang te krijgen tot het scherm MIDI
CTRL CHANGE dat hieronder is afgebeeld.
In het scherm MIDI CTRL CHANGE kunt u de poort
selecteren die u gebruikt om MIDI-berichten te
verzenden/ontvangen en de manier bepalen waarop
bedieningswijzigingen worden verzonden en
ontvangen. Als bedieningswijziging 1–119 is
geselecteerd als de methode voor verzending/
ontvangst, kunt u het gewenste event toewijzen aan elk
bedieningsnummer.
NO ASSIGN Geen event toegewezen
SCENE Oproep scenegeheugen
EFFECT 1–8
Een item uit de effectbibliotheek oproepen
in een interne effectmodule 1–8
Type event Nummer scene/bibliotheek
MIDI CTRL CHANGE
16 Afstandsbesturing
126 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
3
In het gedeelte CONTROL CHANGE SETUP aan
de linkerkant van het scherm kunt u de manier
bepalen waarop besturingswijzigingen
worden verzonden en ontvangen en
ontvangst en verzending in- en uitschakelen.
Het gedeelte MODE van CONTROL CHANGE
SETUP geeft u de keuze tussen één van de volgende
manieren voor het verzenden en ontvangen van
besturingswijzigingen.
U kunt de knoppen in het gedeelte Tx (verzenden) en
het gedeelte Rx (ontvangen) gebruiken om verzending/
ontvangst van besturingswijzigingen in/uit te
schakelen.
4
Selecteer in het gedeelte MIDI SETUP links
boven op het scherm de poort waarop
besturingswijzigingen worden verzonden/
ontvangen en het MIDI-kanaal dat wordt
gebruikt voor verzending en ontvangst.
In MIDI SETUP kunt u met de instellingen van MIDI
PORT de poort selecteren die wordt gebruikt voor
verzending/ontvangst van MIDI-besturingswijzigingen.
U hebt de volgende opties.
Klik op de knoppen / links en rechts van het vak
Tx (verzending) of Rx (ontvangst) om de instelling te
wijzigen en druk op de toets [ENTER] om de instelling
te bevestigen. Gebruik het vak aan de rechterkant om
ook het poortnummer (1–8) te selecteren als u USB of
SLOT 1–4 hebt geselecteerd.
Gebruik het veld MIDI CH om het MIDI-kanaal te
kiezen dat voor verzenden en ontvangen wordt
gebruikt als TABLE [SINGLE] of NRPN is geselecteerd
als de methode voor verzending/ontvangst van
besturingswijzigingen.
Tip
De MIDI-poort en het MIDI-kanaal die voor de verzending/
ontvangst van de besturingswijzigingen worden gebruikt,
kunnen ook in het scherm MIDI SETUP worden bepaald
(
➥
p. 188).
5
Gebruik de lijst aan de rechterkant van het
scherm om het MIDI-kanaal en
besturingsnummer weer te geven die u aan
een event wilt toewijzen en klik op die lijn als
TABLE [SINGLE] of TABLE [MULTI] is
geselecteerd als de methode voor verzenden/
ontvangen van besturingswijzigingen.
In deze lijst kunt u het event (handelingen met fader/
codeur, toetshandelingen, enz.) selecteren dat aan elk
besturingsnummer wordt toegewezen. De lijst bevat de
volgende kolommen.
• CH (Kanaal)
Geeft het MIDI-kanaal aan waarop de
besturingswijziging wordt verzonden/ontvangen.
Opmerking
U kunt deze kolom gebruiken om meerdere MIDI-kanalen op
te geven, zelfs als TABLE [SINGLE] is geselecteerd als de
methode voor verzending/ontvangst. In werkelijkheid geldt
alleen het MIDI-kanaal voor verzenden/ontvangen dat in het
veld MIDI SETUP is geselecteerd.
• CTRL No. (Besturingsnummer)
Geeft het besturingsnummer 1–119 aan. U kunt geen
instellingen bepalen voor nummers 0, 32 of 96–101.
• CTRL CHANGE EVENT (Bibliotheeknaam)
Duidt het type event aan/selecteert het type event dat
aan het overeenkomstige kanaal/besturingsnummer is
toegewezen.
Gebruik de schuifbalk aan de rechterkant om het
gewenste kanaal en besturingsnummer weer te geven
en klik op die lijn. De lijn waarop u klikt verschuift
naar het midden en wordt gemarkeerd.
6
Klik op de knop in de kolom CTRL CHANGE
EVENT van de huidige geselecteerde lijn om
het venster MIDI CTRL CHANGE te openen en
bepaal de parameter die u wilt toewijzen.
In dit venster kunt u de parameter op drie niveaus
bepalen (modus, parameters 1/2).
7
Klik op de knop OK in het venster MIDI CTRL
CHANGE als u klaar bent met instellen.
8
Wijs op dezelfde manier events toe aan andere
besturingsnummers.
Als u de parameters gebruikt die u hebt toegewezen op
de PM5D, worden besturingswijzigingsberichten naar
externe apparaten gezonden.
Als de overeenkomstige besturingswijzigingsberichten
van een extern apparaat worden verzonden op het
juiste kanaal, worden de parameters die aan die
besturingsnummers zijn toegewezen, gewijzigd.
NRPN
Als deze knop is ingeschakeld, worden
de PM5D-parameters verzonden/
ontvangen als NRPN-berichten.
TABLE [SINGLE]
Als deze knop is ingeschakeld, worden
PM5D-parameters verzonden/
ontvangen als
besturingswijzigingsberichten op een
enkel MIDI-kanaal volgens de
toewijzingen in de lijst aan de
rechterkant van het scherm.
TABLE [MULTI]
Als deze knop is ingeschakeld, worden
PM5D-parameters verzonden/
ontvangen als
besturingswijzigingsberichten op
meerdere MIDI-kanalen volgens de
toewijzingen in de lijst aan de
rechterkant van het scherm.
MIDI
De MIDI IN/OUT-aansluitingen op het
achterpaneel
USB De USB-aansluiting op het achterpaneel
SLOT 1–4
Een I/O-kaart in sleuf 1–4 op het
achterpaneel
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 127
16
Afstandsbesturing
Tip
• U kunt de knop CLEAR boven de lijst gebruiken om alle
toewijzingen aan besturingsnummers te wissen. De knop
PRESET zet alle besturingsnummertoewijzingen terug naar
de standaardinstellingen.
• De inhoud van de besturingswijzigingstabel wordt niet in de
scene opgeslagen. Indien gewenst kunt u deze gegevens
op een geheugenkaart opslaan als een MIDI CTRL TABLE.
De functie MIDI Remote gebruiken
Met "MIDI REMOTE" kunt u MIDI-berichten toewijzen aan de regelaars (faders, codeurs, CH [ON]-toetsen, ENCODER
[ON]-toetsen) van de INPUT/ST IN channel strip, zodat deze MIDI-berichten worden verzonden als u deze regelaars
gebruikt. Deze mogelijkheid kan worden gebruikt voor de afstandsbesturing van externe MIDI-apparaten, zoals synthesizers,
of om de parameters van DAW-software of een HDR-apparaat te regelen.
Terwijl de functie MIDI Remote geactiveerd is,
functioneert de INPUT channel strip 1–24 als MIDI
Remote-kanalen 1–24 en de ST IN channel strip 1–4 als
MIDI Remote-kanalen 25–28.
Aan elke regelaar kunt u een MIDI-bericht toewijzen dat
uit maximum zestien bytes aan hexadecimale gegevens
bestaat. Indien gewenst kunt u instellen dat een waarde
binnen het bericht varieert volgens de bewegingen van
de regelaar.
U kunt op de volgende manier de MIDI-poort bepalen die
door de functie MIDI Remote wordt gebruikt en een MIDI-
bericht toewijzen aan het gewenste MIDI Remote-kanaal.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [MIDI/REMOTE]
om toegang te krijgen tot het scherm MIDI
SETUP dat hieronder is afgebeeld.
2
Selecteer in het gedeelte MIDI REMOTE aan de
rechterkant van het scherm één van de
volgende als de poort van waaruit MIDI-
berichten worden uitgevoerd voor elk van de
vier MIDI Remote-banken (BANK A-D).
Klik op de knoppen / links en rechts van elk vak
om de instelling te wijzigen en druk op de toets
[ENTER] (of klik in het vak) om de instelling te
bevestigen. Gebruik het vak aan de rechterkant om ook
het poortnummer (1–8) te selecteren als u USB of
SLOT 1–4 hebt geselecteerd.
MIDI Remote-kanalen 1–24 MIDI Remote-kanalen 25–28
MIDI
De MIDI OUT-aansluiting op het
achterpaneel
USB De USB-aansluiting op het achterpaneel
SLOT 1–4
Een I/O-kaart in sleuf 1–4 op het
achterpaneel
MIDI-berichten toewijzen aan controllers
MIDI SETUP
16 Afstandsbesturing
128 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
3
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [MIDI/REMOTE]
om toegang te krijgen tot het scherm MIDI
REMOTE dat hieronder is afgebeeld.
4
Gebruik de toetsen A-D in het gedeelte BANK
SELECT bovenaan rechts van het scherm om
de bank die u wilt gebruiken te selecteren.
De naam van de bank wordt boven de toetsen A-D
weergegeven. U kunt de naam wijzigen door op de
knop aan de linkerkant van de banknaam te klikken.
5
Stel linksboven in het scherm de knop
TRANSMIT ENABLE/DISABLE in op ENABLE.
Verzending wordt ingeschakeld voor de geselecteerde
bank. (U kunt verzending voor elk van de vier banken
inschakelen/uitschakelen.)
6
Gebruik het kanaalselectiegedeelte aan de
linkerkant van het scherm om het MIDI
Remote-kanaal te selecteren dat u aan een
MIDI-bericht wilt toewijzen.
Deze knoppen komen overeen met de volgende
channel strips.
Als u op de knoppen / links en rechts van het vak
klikt, wordt de overeenkomstige naam in het vak aan
de rechterkant weergegeven. U kunt de naam van het
MIDI Remote-kanaal wijzigen door op de knop van
het vak aan de rechterkant te klikken.
7
Gebruik de MIDI-berichtvakken in het
onderste deel van het scherm om een MIDI-
bericht te bepalen voor elke regelaar van
het kanaal.
Het onderste deel van het scherm MIDI REMOTE
bevat MIDI-berichtvakken waarmee u een MIDI-
bericht kunt toewijzen aan de toets ENCODER [ON],
codeur, toets CH [ON] en fader.
U kunt een MIDI-bericht aan een regelaar toewijzen op
de volgende drie manieren.
A Rechtstreeks hexadecimale waarden
invoeren
Met deze methode voert u het bericht rechtstreeks in
als hexadecimale waarden. Klik op de knop aan de
linkerrand van het gewenste MIDI-berichtvak om het
venster MIDI REMOTE SETUP te openen.
In dit venster kunt u een bericht invoeren door op het
gewenste invoervak te klikken om het te selecteren (het
vak wordt gemarkeerd) en met de codeur [DATA] te
draaien. U kunt de toetsen [INC]/[DEC] gebruiken om
de geselecteerde positie te verplaatsen. U kunt de
volgende waarden invoeren.
REMOTE CH 1–24 INPUT channel strip 1–24
REMOTE CH 25–28 ST IN channel strip 1–4
MIDI REMOTE
Gedeelte BANK SELECT
Kanaalselectiegedeelte
TRANSMIT
Knop ENABLE/DISABLE
Waarde
Beschikbare
toewijzingen
Inhoud
00(H)-
FF(H)
Alle
Het MIDI-bericht dat wordt gezonden
(hexadecimaal).
END Alle
Geeft het einde van het MIDI-bericht
aan. Als u de overeenkomstige
regelaar bedient, wordt het MIDI-
bericht van het begin tot net voor
END verzonden.
SW Alle
Geeft de aan/uit-status van de toets
[ON] van de codeur of de toets [ON]
van het kanaal aan. Een waarde van
7F(H) wordt verzonden als de toets
wordt ingeschakeld en een waarde
van 00(H) wordt verzonden als de
toets wordt uitgeschakeld. Als dit aan
een codeur of fader is toegewezen,
wordt de huidige waarde van de toets
doorgezonden als de codeur of fader
wordt bediend.
ENC
ENCODER
ON/
ENCODER
Geeft de huidige positie van de
codeur aan. Indien toegewezen aan
een codeur, wordt een waarde van
00-7F(H) verzonden wanneer de
codeur wordt bediend. Indien
toegewezen aan de toets [ON] van
een codeur, wordt de huidige waarde
van de codeur verzonden zodra de
toets wordt ingeschakeld.
FAD
CH ON/
FADER
Geeft de huidige positie van de fader
aan. indien toegewezen aan een
fader, wordt deze waarde als een
waarde van 00-7F(H) verzonden
wanneer de fader wordt bediend.
indien toegewezen aan een CH [ON]-
toets, wordt de huidige waarde van
de fader verzonden zodra de toets
wordt ingeschakeld.
Knop LEARNKnop LATCH MIDI-berichtvak
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 129
16
Afstandsbesturing
Als u een waarde instelt op SW, ENC of FAD, wordt
deze waarde aan de status van de regelaar gekoppeld.
Als u bijvoorbeeld instellingen hebt bepaald zoals
getoond in het volgende scherm, wordt de laatste
waarde gekoppeld aan de faderpositie en wijzigt die in
een bereik van 0–127.
Als u op een vak klikt met een ingevoerde
hexadecimale waarde, wordt het bereik van waarden
die als een geldig MIDI-bericht (inclusief dat vak)
kunnen worden geïnterpreteerd rood. Het onderste
deel van het scherm toont het MIDI-kanaal
(MIDI CH), berichttype (TYPE) en gegevenswaarden
(DATA 1, DATA 2) voor dit MIDI-bericht, waardoor
u kunt nagaan of het juiste MIDI-bericht
werd ingevoerd.
U kunt de volgende knoppen gebruiken om het bericht
in dit venster in te voeren of te bewerken.
Klik op de knop OK als u klaar bent met het invoeren
van gegevens in het venster MIDI REMOTE SETUP.
De hexadecimale waarden worden in het MIDI-
berichtvak van het scherm MIDI REMOTE ingevoerd.
B Het type bericht bepalen
Met deze methode geeft u het gewenste MIDI-kanaal,
het berichttype en de gegevenswaarde op. Die worden
naar de juiste hexadecimale waarden geconverteerd.
Ga op dezelfde manier als voor methode
1 naar het
scherm MIDI REMOTE SETUP en klik op het eerste
vak waarin u gegevens wilt invoeren.
Klik vervolgens op de knoppen / links en rechts
van het vak TYPE om het berichttype te selecteren.
Gebruik vervolgens de vakken MIDI CH, DATA 1 en
DATA 2 om het MIDI-kanaal en verscheidene waarden
op te geven. De waarden die in de vakken MIDI CH,
DATA 1 en DATA2 kunnen worden geselecteerd,
verschillen naargelang het berichttype dat u eerst hebt
geselecteerd.
Als u de waarde van DATA 1 of DATA 2 instelt op
SWITCH, ENCODER (alleen beschikbaar voor
codeurs) of FADER (alleen beschikbaar voor faders),
wordt deze waarde aan de status van de regelaar
gekoppeld.
Knoppen
Verplaats het gemarkeerde gedeelte naar
links of naar rechts.
Knop INS
Voert een spatie (witruimte) in op de
gemarkeerde positie. Door op de toets
<Insert> van een PS/2-toetsenbord te
drukken, krijgt u hetzelfde resultaat.
Knop DEL
Verwijdert het teken op de gemarkeerde
positie. Door op de toets <Delete> van een
PS/2-toetsenbord te drukken, krijgt u
hetzelfde resultaat.
Knop CLEAR
Wist het hele bericht dat in de MIDI-
berichtinvoervakken werd ingevoerd.
Knop PASTE
Plakt het bericht dat naar het
buffergeheugen is gekopieerd met de
knop COPY.
Knop COPY
Kopieert het bericht van het invoervak voor
het MIDI-bericht naar het tijdelijke
buffergeheugen. Gebruik dit in combinatie
met de knop PASTE om een bericht van
één regelaar naar een andere bank of
regelaar te kopiëren.
TYPE MIDI CH DATA 1 DATA 2
NOTE OFF
1–16
Nootnummer
(0–127)
Noot-uit-
aanslagsnelheid
(0–127)
NOTE ON
Noot-aan-
aanslagsnelheid
(0–127)
KEY
PRESSURE
Drukwaarde
(0–127)
CONTROL
CHANGE
Besturings-
nummer
(0–127)
Besturingswaar
de (0–127)
PROGRAM
CHANGE
Programma-
nummer
—
CHANNEL
PRESSURE
Drukwaarde
(0–127)
PITCH BEND
Pitch bend
MSB (0–127)
Pitch bend LSB
(0–127)
EXCLUSIVE
MESSAGE
—
Hexadecimale waarden die werden ingevoerd
Berichttype
16 Afstandsbesturing
130 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Als u alle waarden hebt bepaald, klikt u op de knop
" " in het scherm. De hexadecimale waarden
voor dat bericht worden in het invoervak van het
scherm MIDI REMOTE SETUP ingevoerd. Indien
nodig kunt u het bericht bewerken door op een
invoervak te klikken en met de codeur [DATA]
te draaien.
C De knop LEARN gebruiken
Met de knop LEARN kunt u een MIDI-bericht aan een
regelaar toewijzen door dat bericht te ontvangen van
een extern apparaat. Ga naar het scherm MIDI
REMOTE en klik op de knop LEARN voor de regelaar
waaraan u een bericht wilt toewijzen om de functie
Learn te gebruiken.
Opmerking
• Slechts één LEARN-knop kan tegelijkertijd worden
ingeschakeld.
• De knop LEARN is alleen geldig voor het MIDI Remote-
kanaal dat momenteel is geselecteerd. U kunt ook het MIDI
Remote-kanaal niet wijzigen terwijl deze knop is
ingeschakeld.
• De knop LEARN wordt automatisch uitgeschakeld als u naar
een ander scherm overschakelt.
Als een MIDI-bericht op een MIDI-poort wordt
ontvangen die beschikbaar is voor de huidige bank
terwijl de knop LEARN is ingeschakeld, wordt het
ontvangen bericht ingevoerd in het MIDI-invoervak.
Het volgende scherm toont een voorbeeld van wat er
gebeurt als het modulatiewiel (besturingswijziging #1)
van een synthesizer wordt gebruikt.
Tip
• MIDI-berichten die aan de knop LEARN zijn toegewezen,
kunnen maximaal 16 bytes lang zijn (de 17de en
daaropvolgende bytes worden genegeerd). Als het bericht
minder dan 16 bytes lang is, wordt END onmiddellijk na de
laatste gegevenswaarde geplaatst.
• Als er een besturingswijziging wordt ontvangen, wordt de
derde byte automatisch vervangen door FAD (als de
bestemming van de toewijzing een fader is), ENC (als de
bestemming van de toewijzing een codeur is) of SW (als de
bestemming van de toewijzing de toets [ON] of CH [ON] van
een codeur is).
• Als meerdere berichten worden ontvangen terwijl de knop
LEARN is ingeschakeld, wordt het laatst ontvangen bericht
gebruikt. Als de statusbyte bij het laatste bericht wordt
weggelaten, wordt de juiste statusbyte voorzien.
8
Wijs op dezelfde manier berichten toe aan
andere MIDI Remote-kanalen of banken.
Als een specifieke byte op "SW" is ingesteld voor de
toets ENCODER [ON] of CH [ON], gebruikt u de
knop LATCH om één van de volgende gedragingen
te selecteren.
• Als de knop LATCH is ingeschakeld
De aan/uit-status wijzigt elke keer dat u op de toets
drukt (vergrendeld). Als u op de toets drukt vanuit de
uit-status, wordt een MIDI-bericht met 7F(H) als de
SW-waarde gezonden. Wanneer u opnieuw op
dezelfde toets drukt, wordt een MIDI-bericht met
00(H) als de SW-waarde gezonden.
• Als de knop LATCH is uitgeschakeld
De schakelaar is alleen ingeschakeld als u hem
ingedrukt houdt en uitgeschakeld zijn als u hem loslaat
(niet vergrendeld). Als u op de toets drukt, wordt een
MIDI-bericht met 7F(H) als de SW-waarde gezonden.
Zodra u de toets loslaat, wordt een MIDI-bericht met
00(H) als de SW-waarde gezonden.
Als een specifieke byte op "ENC" (of "FAD") is
ingesteld voor de toets ENCODER [ON] of CH [ON],
gebruikt u de knop LATCH om één van de volgende
gedragingen te selecteren.
• Als de knop LATCH is ingeschakeld
Als u op de toets drukt vanuit de uit-status, wordt een
MIDI-bericht met de huidige waarde van de codeur
(of fader) als de waarde voor ENC (of FAD) gezonden.
Wanneer u opnieuw op dezelfde toets drukt, wordt een
MIDI-bericht met 00(H) als de waarde voor ENC
(of FAD) gezonden.
• Als de knop LATCH is uitgeschakeld
Als u op de toets drukt, wordt een MIDI-bericht met
de huidige waarde van de codeur (of fader) als de
waarde voor ENC (of FAD) gezonden. Wanneer u de
toets loslaat, wordt een MIDI-bericht met 00(H) als de
waarde voor ENC (of FAD) gezonden.
Opmerking
Als SW/ENC/FAD niet als de laatste byte van het MIDI-bericht
zijn ingesteld, wordt hetzelfde MIDI-bericht gezonden als de
toets wordt in- of uitgeschakeld. (Hetzelfde bericht wordt
gezonden als de toets wordt uitgeschakeld.)
Hexadecimale waarden die werden ingevoerd
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 131
16
Afstandsbesturing
U kunt op de volgende manier banken A–D terugroepen
waaraan u MIDI-berichten hebt toegewezen en MIDI
Remote-kanalen besturen.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [MIDI/REMOTE]
om toegang te krijgen tot het scherm MIDI
REMOTE dat hieronder is afgebeeld.
2
Gebruik de toetsen A-D in het gedeelte BANK
SELECT bovenaan rechts van het scherm om
de bank die u wilt gebruiken te selecteren.
3
Gebruik de knoppen ASSIGN TO CH STRIP
SECTION midden bovenaan het scherm om
het MIDI Remote-kanaal dat u wilt bedienen te
selecteren. (Meerdere gelijktijdige selecties
zijn toegelaten.)
Deze instelling is van toepassing op de vier banken.
Een toets inschakelen activeert de functie MIDI
Remote; de overeenkomstige channel strip functioneert
als MIDI Remote-kanalen. (De gebruikelijke functie
van de regelaars wordt uitgeschakeld.)
Op dit moment geeft het onderste deel van de display
"REMOTE" aan in het modusgedeelte codeur/fader.
De aanduidingen van de laag INPUT CH en de laag
ST IN/FX RTN wijzigen in het overeenkomstige MIDI
Remote-kanaal.
4
Bedien de juiste channel strip.
MIDI-berichten worden vanaf de overeenkomstige
MIDI-poort verzonden.
5
Schakel de knoppen ASSIGN TO CH STRIP
SECTION uit om de functie MIDI Remote uit
te schakelen.
Opmerking
• Als de functie MIDI Remote wordt ingeschakeld, keren de
regelaars terug naar hun normale status als u naar een
ander scherm overschakelt. Als u echter terugkeert naar het
scherm MIDI REMOTE, wordt de functie Remote van de
regelaars ingeschakeld.
• De waarden van de regelaar tijdens het gebruik van MIDI
Remote worden in de scenegegevens opgenomen.
Dit betekent dat de waarden van de regelaar wijzigen en
MIDI-berichten worden verzonden wanneer u een scene
terugroept. Instellingen voor Recall Safe kunnen ook op de
functie MIDI Remote worden toegepast.
INPUT CH INPUT channel strip 1–24
STIN/FXRTN ST IN/FX RTN channel strip 1–4
De MIDI Remote-kanalen gebruiken
MIDI REMOTE Gedeelte BANK SELECT
ST IN/FX RTN-
laag
INPUT CH-
laag
Modusgedeelte
codeur/fader
16 Afstandsbesturing
132 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
MIDI-events verzenden als u tussen scenes schakelt
U kunt een gewenst MIDI-bericht voor elke scene registreren in het scenegeheugen zodat dit bericht via de MIDI OUT-
aansluiting wordt verzonden als u de scene terugroept. U kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om tussen programma's te wisselen
op een externe MIDI-compatibele effectprocessor als de scene wijzigt.
1
Sluit de MIDI OUT-aansluiting van de PM5D
aan op de MIDI IN-aansluiting van het externe
apparaat.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [SCENE] om
toegang te krijgen tot het scherm SCENE
dat hieronder is afgebeeld.
3
Schuif de scenelijst naar boven of beneden om
het scenenummer te selecteren waaraan u een
MIDI-event wilt toewijzen.
4
Schuif de scenelijst naar rechts om de kolom
MIDI EVENT weer te geven.
In de kolom MIDI EVENT voert u het MIDI-bericht in
dat wordt gezonden als u die scene terugroept.
5
Klik op de knop aan de linkerrand van de
kolom MIDI EVENT om het venster MIDI
EVENT SETUP te openen.
6
Gebruik het venster MIDI EVENT SETUP om
het MIDI-bericht te bepalen dat aan die scene
wordt gekoppeld.
De procedure voor het bepalen van een MIDI-bericht
in het venster MIDI EVENT SETUP is dezelfde als in
het venster MIDI REMOTE SETUP in het scherm
MIDI REMOTE, met de uitzondering dat u FAD, ENC
en SW niet kunt selecteren voor de vakken DATA 1/
DATA 2 en dat er geen knop LEARN is. (Raadpleeg
p. 128 voor meer informatie) Klik op de knop OK in
het venster MIDI EVENT SETUP als u klaar bent met
instellen.
7
Klik op de kolom Tx
ON/OFF aan de
rechterkant van de
kolom MIDI EVENT om
ze in te schakelen.
Het MIDI-event dat aan de
overeenkomstige scene is
gekoppeld, wordt nu
ingeschakeld.
Opmerking
Indien nodig kunt u de timing
aanpassen waarmee de MIDI-
events die aan de scene zijn
gekoppeld, worden
doorgezonden (
➥
p. 176).
8
Geef op dezelfde manier MIDI-events voor
andere scenenummers op.
9
Roep een scene op waaraan een MIDI-event
is gekoppeld.
Het MIDI-bericht wordt vanaf de ingestelde MIDI-
poort verzonden.
SCENE
Kolom MIDI EVENT
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 133
16
Afstandsbesturing
GPI (General Purpose Interface) gebruiken
De GPI-aansluiting op het achterpaneel kan als GPI (General Purpose Interface)-ingang/uitgang worden gebruikt. Deze
aansluiting verschaft vier GPI IN-poorten en twaalf GPI OUT-poorten. U kunt bijvoorbeeld een externe schakelaar of joystick
gebruiken om de parameters van de PM5D te besturen of, omgekeerd, de toetsen en faders van de PM5D gebruiken om
besturingssignalen naar een extern apparaat te verzenden.
Het volgende diagram is een voorbeeld van een extern
circuit dat GPI kan besturen via de GPI-aansluiting.
(Raadpleeg de Appendix p. 388 en p. 394 achterin de
handleiding voor de technische gegevens van de GPI-
aansluitingspins.)
Dit circuit maakt gebruik van vier schakelaars (GPI 1–
GPI 4) om de GPI IN-poorten te activeren of te
desactiveren. Als de polariteit van een GPI OUT-poort op
Low Active is ingesteld en u bestuurt de PM5D om de GPI
OUT-poort te activeren, licht de overeenkomstige led in
het bovenstaande circuit (GPO 1–GPO 12) op. (Als de
polariteit van de GPI OUT High Active is, dooft de led.)
U kunt de GPI IN-poorten van de GPI-aansluiting
gebruiken om de parameters van de PM5D te besturen met
een extern apparaat. U kunt bijvoorbeeld een externe
schakelaar gebruiken om de talkback van de PM5D in/uit
te schakelen of om de functie Tap Tempo te gebruiken, of
u kunt een joystick gebruiken om de surround-panregeling
te besturen.
1
Sluit een extern apparaat aan op de GPI-
aansluiting van de PM5D.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [MIDI/REMOTE]
om toegang te krijgen tot het scherm GPI dat
hieronder is afgebeeld.
In dit scherm wordt de bovenste lijst gebruikt om de
GPI IN-instellingen te bepalen en de onderste lijst om
de GPI OUT-instellingen te bepalen.
3
Selecteer in de kolom POLARITY van de GPI
IN-lijst de polariteit van elke GPI IN-poort.
U kunt één van de volgende opties selecteren voor de
polariteit voor een GPI IN-poort.
• (Low active)
Als u een parameter van het type aan/uit-schakelaar
bestuurt, wordt de poort actief als de schakelaar
geaard is.
Bij het besturen van een voortdurend wijzigende
parameter bereikt die parameter zijn maximumwaarde
als het voltage laag is (standaard 0 V) en zijn
minimumwaarde als het voltage hoog is (standaard
ongeveer 5 V).
• (High active)
Als u een parameter bedient van het type aan/uit-
schakelaar, wordt de poort actief als de schakelaar
wordt geopend of als een hoog voltage wordt
ingevoerd.
9 1 21 14 9 2 21 15
GPO 1 GPO 2 GPO 3 GPO 4
9 3 21 16 9 4 21 17
GPO 5 GPO 6 GPO 7 GPO 8
21 24 9 12 21 25 9 13
GPO 9 GPO 10 GPO 11 GPO 12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
GPI 1 GPI 2
GPI 3 GPI 4
22 18 10 6 23 19 11 7
GPI IN gebruiken
GPIGPI IN-lijst
GPI OUT-lijst
16 Afstandsbesturing
134 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Bij het besturen van een voortdurend wijzigende
parameter, bereikt die parameter zijn minimumwaarde
als het voltage laag is en zijn maximumwaarde als het
voltage hoog is.
Terwijl het scherm GPI wordt weergegeven, toont de
statuskolom GPI IN van het gedeelte GPI IN een geel
staafdiagram dat de waarde van het voltage dat voor
elke poort wordt ingevoerd bij benadering aangeeft.
(Als de balk niet wordt getoond, is het voltage geaard;
als de balk helemaal aan de rechterrand staat, is het
voltage hoog.)
Tip
De voltagewaarde waarbij de PM5D High of Low Level
detecteert, kan worden aangepast overeenkomstig de externe
regelaar (behalve voor externe schakelaars) die u gebruikt
(
➥
p. 135).
4
Klik op de knop aan de linkerrand van de
kolom FUNCTION om het venster GPI IN PORT
ASSIGN te openen.
In het venster GPI IN PORT ASSIGN kunt u de
PM5D-functie selecteren die door elke GPI IN-poort
wordt bestuurd.
Gebruik de kolom FUNCTION om het type functie te
selecteren en gebruik de kolom PARAMETER om de
optionele parameters te selecteren. U kunt de volgende
functies en parameters selecteren.
Klik op de knop OK nadat u de functie en de
parameter hebt bepaald.
Opmerking
• Als vergrendelde werking is geselecteerd, wisselt de poort
wisselen actief/niet actief elke keer een trigger via een
externe schakelaar wordt ingevoerd. In dit geval raden we u
aan om een externe schakelaar te gebruiken die niet
vergrendelt.
• Als onvergrendelde werking is geselecteerd, wordt de poort
alleen actief terwijl het signaal van de externe schakelaar op
hoog of laag niveau blijft. In dit geval raden we u aan om
een externe schakelaar te gebruiken die al dan niet
vergrendelt afhankelijk van uw situatie.
FUNCTION PARAMETER PM5D-handeling
NO
ASSIGN
— Geen toewijzing
MONITOR
DIMMER ON
Schakelt de dimmerfunctie
in/uit
SOURCE =
[naam
afluisterbron]
Wisselt de afluisterbron
MONO ON
Schakelt de toets [MONO]
van het gedeelte Monitor in
Kolom
PARAMETER
Kolom FUNCTIONGPI IN-
status
Kolom POLARITY
TALK-
BACK ON
LATCH
Schakelt de functie Talkback
in/uit (vergrendelde
handeling)
UNLATCH
Schakelt de functie Talkback
in/uit (niet-vergrendelde
handeling)
CH ON-
LATCH
[kanaalnaam]
Schakelt het kanaal in/uit
(vergrendelde handeling)
CH ON-
UNLATCH
[kanaalnaam]
Schakelt het kanaal in/uit
(niet-vergrendelde handeling)
FADER
LEVEL
[kanaalnaam]
Past de faderwaarde
(parameter LEVEL) aan
volgens het voltage
SUR-
ROUND
PA N
FRONT-REAR
PAN [SEL]
Past de surround-
panregeling (voor/achter) van
het geselecteerde kanaal
aan volgens het voltage
LEFT-RIGHT
PAN [SEL]
Past de surround-
panregeling (links/rechts) van
het geselecteerde kanaal
aan volgens het voltage
FRONT-REAR
PAN [ODD]
Past de surround-
panregeling (voor/achter) van
het geselecteerde oneven
kanaal aan volgens het
voltage
LEFT-RIGHT
PAN [ODD]
Past de surround-
panregeling (links/rechts) van
het geselecteerde oneven
kanaal aan volgens het
voltage
FRONT-REAR
PAN [EVEN]
Past de surround-
panregeling (voor/achter) van
het geselecteerde even
kanaal aan volgens het
voltage
LEFT-RIGHT
PAN [EVEN]
Past de surround-
panregeling (links/rechts) van
het geselecteerde even
kanaal aan volgens het
voltage
USER
DEFINED
KEY
FUNCTION
[Bank/
nummer van
door gebruiker
gedefinieerde
toets]
Voert dezelfde handeling uit
als wanneer de
geselecteerde door de
gebruiker gedefinieerde toets
wordt ingedrukt, terwijl de
externe invoer actief is
USER
DEFINED
KEY LED
[Bank/
nummer van
door gebruiker
gedefinieerde
toets]
Doet de led van de
geselecteerde door de
gebruiker gedefinieerde toets
oplichten terwijl de externe
invoer actief is
PEAK
HOLD ON
—
Schakelt de peakholdfunctie
in/uit
OSCILLA-
TOR ON
Schakelt de oscillator in/uit
SOLO ON Schakelt de solofunctie in/uit
FUNCTION PARAMETER PM5D-handeling
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 135
16
Afstandsbesturing
5
Bepaal op dezelfde manier de functie en
parameter voor andere GPI IN-poorten.
Met deze instellingen wordt de overeenkomstige
PM5D-functie uitgevoerd als u een extern apparaat
gebruikt om de GPI IN-poort actief te maken. (Als een
voortdurend wijzigende parameter is toegewezen,
varieert de parameterwaarde volgens de wijziging
in voltage.)
Tip
De instellingen in het scherm GPI zijn van toepassing op alle
scenes. Deze instellingen kunnen ook op een geheugenkaart
worden opgeslagen als SETUP-gegevens.
Indien nodig kunnen de voltagewaarden waarbij de PM5D
lage en hoge niveaus detecteert, aangepast worden volgens
het voltage van de signalen die worden ingevoerd via de
GPI IN-poort.
U kunt dit gebruiken om het variabele bereik van een
PM5D-parameter in te stellen overeenkomstig de wijziging
in voltagebereik die door een voortdurend wijzigende
regelaar (zoals een joystick) wordt geproduceerd.
1
Sluit een extern apparaat aan op de GPI-
aansluiting van de PM5D.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [MIDI/REMOTE]
om toegang te krijgen tot het scherm GPI.
3
Selecteer in het gedeelte GPI IN MONITOR
bovenaan rechts van het scherm de GPI IN-
poort die u wilt kalibreren.
Als u een tweedimensionale regelaar, zoals een joystick,
kalibreert, klikt u op de knoppen / links en rechts
van de velden X-AXIS en Y-AXIS om de twee GPI IN-
poorten op te geven.
Stel één van de poorten in op "----" (geen toewijzing)
als u slechts één GPI IN-poort kalibreert.
Als u een GPI IN-poort opgeeft, wordt het voltage van
die GPI IN-poort aangegeven door een geel symbool
in het afluistergedeelte GPI IN. In dit geval komt de
horizontale positie (X-as) overeen met het voltage van
de GPI IN-poort die in het veld X-AXIS is geselecteerd
en de verticale positie (Y-as) komt overeen met het
voltage van de GPI IN-poort die in het veld Y-AXIS is
geselecteerd.
De rode lijn (of het rode vierkant) dat in het
afluistergedeelte GPI IN wordt weergegeven, geeft het
bereik weer tussen hoog en laag niveau voor de GPI
IN-poorten, overeenkomstig de Y-as en de X-as.
Tip
Indien nodig kunt u op de knop REVERSE klikken om het lage
niveau en het hoge niveau van het invoersignaal te inverteren.
(Het resultaat is hetzelfde als bij het wisselen van de instelling
POLARITY van de GPI IN-poort.)
4
Schakel de knop CALIBRATION in.
De rode lijn (of het rode vierkant) in het
afluistergedeelte GPI IN verdwijnt tijdelijk en alleen het
gele symbool blijft.
5
Varieer het voltage van het signaal dat in de
GPI IN-poort wordt ingevoerd zoals
aangegeven in stap drie van de maximum-
naar de minimumwaarde als u slechts één GPI
IN-poort kalibreert.
Het gele symbool beweegt omhoog/omlaag of links/
rechts naarmate het voltage wijzigt. De dunne rode lijn
wordt langer volgens deze wijziging en de maximum-
en minimumvoltagewaarden voor de overeenkomstige
GPI IN-poort worden opgeslagen.
6
Beweeg de joystick 360 graden als u een
joystick kalibreert.
Het gele symbool draait. Het rode vierkant wordt
overeenkomstig breder en de maximum- en
minimumvoltagewaarde van de GPI IN-poorten die
overeenkomen met de X-as en de Y-as worden
opgeslagen.
7
Schakel de knop CALIBRATION uit.
De maximum- en minimumvoltagewaarden die
gedetecteerd zijn, worden onthouden als de
referentiewaarden voor de hoge en lage niveaus.
(Bij besturing van een voortdurend wijzigende
parameter worden de maximum- en minimumwaarde
van die parameter op deze referentiewaarden gericht.)
Tip
De resultaten van de kalibratie zijn van toepassing op alle
scenes. Ze worden zelfs bewaard als de PM5D wordt
uitgeschakeld.
De GPI IN-poorten kalibreren
16 Afstandsbesturing
136 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Op deze manier kunt u de GPI OUT-poorten van de GPI-
aansluiting gebruiken om een extern apparaat te besturen
via de faders of toetsen van de PM5D.
1
Sluit het externe apparaat dat u vanaf de
PM5D wilt besturen aan op de GPI-aansluiting
van de PM5D.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [MIDI/REMOTE]
om toegang te krijgen tot het scherm GPI.
3
Selecteer in de kolom POLARITY van het GPI
OUT-gedeelte de polariteit van het signaal dat
via elke GPI OUT-poort wordt uitgevoerd.
Selecteer in de kolom POLARITY van het GPI OUT-
gedeelte één van de volgende twee instellingen als de
polariteit van het signaal dat wordt uitgevoerd als de
GPI OUT-poort wordt geactiveerd.
• (Low active)
Geaard wanneer de GPI OUT-poort actief is.
• (High active)
Open wanneer de GPI OUT-poort actief is.
4
Gebruik in het GPI OUT-gedeelte de
kolommen FADER START, USER DEFINED KEYS
en TALLY om de functie van de PM5D voor
GPI OUT-poorten 1 tot 12 te selecteren.
Zodra een handeling die hier is geselecteerd op de
PM5D wordt uitgevoerd, wordt de overeenkomstige
GPI OUT-poort geactiveerd en wordt een
besturingssignaal uitgevoerd.
Voor elke GPI OUT-poort kunt u de volgende drie
functies selecteren (meerdere selecties zijn toegelaten).
❏ FADER START
Een faderhandeling op de PM5D is de trigger voor het
uitvoeren van een signaal via de GPI OUT-poort.
Om de instelling te bewerken, klikt u op de knop aan de
linkerkant om het venster GPI OUT PORT ASSIGN te
openen en de fadermodus (detectiemethode voor de
trigger) en het kanaal te selecteren. U kunt uit de volgende
fadermodi kiezen.
• FADER START
Een besturingssignaal (triggersignaal) van 250 ms
wordt uitgevoerd als de fader van het geselecteerde
kanaal van –60 dB of lager in hoger dan –60 dB wijzigt.
• FADER STOP
Een besturingssignaal (triggersignaal) van 250 ms
wordt uitgevoerd als de fader van het geselecteerde
kanaal –∞ dB bereikt.
• FADER TALLY
Een besturingssignaal wordt uitgevoerd als de fader van
het geselecteerde kanaal van –60 dB of lager in hoger
dan –60 dB wijzigt. Dit besturingssignaal wordt
vastgehouden tot de fader –∞ dB bereikt (of totdat de
GPI OUT-poort een andere trigger ontvangt).
De volgende afbeelding toont hoe het uitgangssignaal
van de GPI OUT-poort wijzigt als u een fader in elk
van de fadermodi gebruikt. (Deze afbeelding toont de
werking als is geselecteerd als de POLARITY van
de GPI OUT-poort. Als POLARITY is, is de
polariteit van het uitgangssignaal het omgekeerde.)
Opmerking
Als het voltage op hoog niveau is ingesteld, is het
uitgangssignaal van de poort open. Als het ontvangstapparaat
hoog niveau vereist, kan dit worden verkregen van de +5
voedingspin. In dit geval is er echter een beperking op de
huidige stroom. Raadpleeg de appendices aan het einde van
deze handleiding voor meer informatie.
GPI OUT gebruiken
Kolom TALLYKolom FADER START
GPI OUT-
status
Kolom POLARITY
Knop TEST
Kolom USER DEFINED
KEYS
FADER
START
FADER
STOP
FADER
TALLY
➪
➠
➠
➠
➠
➪➪➪➪
250 msec
250 msec
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 137
16
Afstandsbesturing
❏ USER DEFINED KEYS
Gebruik van een door de gebruiker gedefinieerde toets op
de PM5D is de trigger voor het uitvoeren van een signaal
via de GPI OUT-poort.
Om de instelling te bewerken, klik op de knop aan de
linkerkant om het venster GPI OUT PORT ASSIGN te
openen, selecteer uit de lijst de door de gebruiker
gedefinieerde bank (A–D) en nummer (1–25) en kies de
triggermodus (hoe de trigger reageert als op de toets wordt
gedrukt). U kunt één van de volgende triggermodi
selecteren.
• LATCH
Wissel tussen actief en niet actief elke keer dat op de
toets wordt gedrukt.
• UNLATCH
Alleen actief terwijl op de toets wordt gedrukt.
De volgende afbeelding toont hoe het uitgangssignaal
van de GPI OUT-poort wijzigt als u een door de
gebruiker gedefinieerde toets gebruikt in elk van de
triggermodi. (Deze afbeelding toont de werking als
is geselecteerd als de POLARITY van de GPI OUT-
poort. Als POLARITY is, is de polariteit van het
uitgangssignaal het omgekeerde.)
❏ TALLY (overig)
Andere handelingen op de PM5D zijn de trigger voor het
uitvoeren van een signaal via de GPI OUT-poort. Als de
overeenkomstige handeling op de PM5D wordt
uitgevoerd, wordt er een besturingssignaal uitgevoerd.
Dit besturingssignaal wordt vastgehouden totdat u
bovenstaande handeling stopt (of totdat de GPI OUT-
poort een andere trigger ontvangt).
Om de instellingen te bewerken, klikt u op de knop aan
de linkerkant om het venster GPI OUT PORT ASSIGN te
openen en een van de volgende functies te selecteren.
5
Bepaal op dezelfde manier de instellingen
voor andere GPI IN-poorten.
Met deze instellingen voert de uitvoering van een
handeling die is toegewezen aan de GPI OUT-poort
een besturingssignaal uit volgens de instelling
POLARITY.
U kunt de TEST-toetsen in het gedeelte GPI OUT
gebruiken om de werking van de GPI OUT-poorten te
controleren. Als een TEST-toets is ingeschakeld, wordt
de overeenkomstige GPI OUT-poort geactiveerd en
wordt een besturingssignaal uitgevoerd.
De statuskolom GPI OUT geeft de status van het
uitgangssignaal van de overeenkomstige poort aan.
De tekens L/H geven het lage of hoge niveau van het
signaal aan. De achtergrondkleur is geel indien actief en
grijs indien niet actief.
LATCH
UNLATCH
Functie PM5D-handeling
NO ASSIGN Geen toewijzing
POWER ON De PM5D is ingeschakeld
SOLO ON De toets [SOLO] is ingeschakeld
GPI IN 1
FUNCTION
De functie die toegewezen is aan GPI IN-poort
1 wordt geactiveerd
GPI IN 2
FUNCTION
De functie die toegewezen is aan GPI IN-poort
2 wordt geactiveerd
GPI IN 3
FUNCTION
De functie die toegewezen is aan GPI IN-poort
3 wordt geactiveerd
GPI IN 4
FUNCTION
De functie die toegewezen is aan GPI IN-poort
4 wordt geactiveerd
PREVIEW ON
De toets [PREVIEW] van het gedeelte SCENE
MEMORY is ingeschakeld
CUE ON
[INPUT ONLY]
De toets [CUE] van het ingangskanaal is
ingeschakeld
CUE ON
[DCA ONLY]
De toets DCA [CUE] is ingeschakeld
CUE ON
[OUTPUT
ONLY]
De toets [CUE] van het uitgangskanaal is
ingeschakeld
CUE ON Een [CUE]-toets is ingeschakeld
17 Geheugenkaarten gebruiken
138 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Dit hoofdstuk legt uit hoe u interne gegevens van de PM5D/DSP5D kunt opslaan/laden met behulp
van een geheugenkaart.
Geheugenkaarten gebruiken met de PM5D
U kunt een in de handel verkrijgbare geheugenkaart in de
geheugenkaartsleuf op de voorkant van de PM5D plaatsen
en deze kaart gebruiken om verschillende soorten gegevens
op te slaan of te laden.
U kunt gebruikmaken van PCMCIA Type II PC flash ATA-
kaarten of CompactFlash-media met een pc-kaartadapter.
(In beide gevallen worden media met een stroomspanning
van 3,3 V of 5 V ondersteund.) Normaal worden deze
kaarten al geformatteerd verkocht. Dit betekent dat u ze
niet meer dient te formatteren voor gebruik met de PM5D.
Als u de kaart wel moet formatteren, gebruikt u een
computer of een ander extern toestel om de kaart te
formatteren in FAT16-formaat.
Opmerking
De werking van andere typen media dan hierboven vermeld
wordt niet gegarandeerd.
Bestanden opslaan op een geheugenkaart
U kunt afzonderlijke gegevens (of alle gegevens) van de PM5D/DSP5D als volgt op een geheugenkaart opslaan. Als de PM5D
en de DSP5D via een cascadeverbinding zijn gekoppeld, kunnen de instellingen van elk apparaat achtereenvolgens worden
opgeslagen met één enkele handeling.
1
Plaats de geheugenkaart in de
geheugenkaartsleuf op de voorkant van
de PM5D.
U kunt kaarten plaatsen of verwijderen terwijl de
PM5D is ingeschakeld.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [UTILITY] om
toegang te krijgen tot het scherm SAVE.
Links in het scherm SAVE kunt u de modus voor
opslaan selecteren en het (de) item(s) dat (die) u wilt
opslaan. Het bestandsoverzicht rechts in het scherm
bestaat uit vier kolommen: FILE NAME, TYPE, DATE/
SIZE en COMMENT. Dit overzicht geeft de bestanden
en directory's op de geheugenkaart weer. (Scrol naar
rechts om de kolom COMMENT te zien.)
3
Klik op de knop BASIC in het gedeelte MODE
om BASIC als modus voor opslaan te
selecteren.
Als de modus BASIC is geselecteerd, kunt u het
gewenste item (of alle items) kiezen en deze op een
geheugenkaart opslaan.
Tip
De andere modi voor opslaan zijn de modus ADVANCED,
waarmee u scenegeheugens of bibliotheken onder
verschillende nummers kunt opslaan, en de modus CSV
EXPORT, waarmee u de namen van scenegeheugens of
bibliotheken in CSV-formaat kunt opslaan. Raadpleeg het
gedeelte Naslagwerk voor meer informatie (
➥
p. 212).
4
Gebruik de knoppen onderaan het gedeelte
MODE om het item dat u wilt opslaan te
selecteren.
Het item waarvan de knop is ingeschakeld, wordt
opgeslagen. (U kunt slechts één knop inschakelen.)
U kunt alle items tegelijkertijd selecteren door op de
knop ALL DATA te klikken. Deze knoppen komen
overeen met de volgende items:
17 Geheugenkaarten gebruiken
PHONES
KEYBOARD
MOUSE
MEMORY CARD
MEMORY CARD
SAVE
Knop SAVE
Gedeelte MODE
Bestandsoverzicht
Knop Inhoud
ALL DATA
Alle items en de inhoud van de huidige
scene
SCENE MEMORY Inhoud van scenegeheugen
LINKED LIBRARY
Bibliotheken die zijn gekoppeld aan de
scene (alleen beschikbaar als de knop
SCENE MEMORY is ingeschakeld)
HA Inhoud van de HA-bibliotheek
INPUT PATCH Inhoud van de bibliotheek ingangsrouting
OUTPUT PATCH
Inhoud van de bibliotheek
uitgangsrouting
INPUT CH Inhoud van de ingangskanaalbibliotheek
OUTPUT CH Inhoud van de uitgangskanaalbibliotheek
INPUT EQ Inhoud van de input EQ-bibliotheek
OUTPUT EQ Inhoud van de output EQ-bibliotheek
GATE Inhoud van de gate-bibliotheek
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 139
17
Geheugenkaarten gebruiken
Als u de items SCENE MEMORY, HA, INPUT
PATCH of OUTPUT PATCH selecteert, kunt u het
startnummer en eindnummer instellen zodat alleen het
gewenste bereik van scenes of bibliotheekitems wordt
opgeslagen. De knop LINKED LIBRARY is alleen
beschikbaar als de knop SCENE MEMORY is
ingeschakeld.
Tip
Het veld TOTAL SIZE aan de onderkant van het gedeelte
MODE geeft de bestandsgrootte aan voor het/de
geselecteerde item(s). De beschikbare capaciteit van de
ingevoerde geheugenkaart wordt onder het bestandsoverzicht
weergegeven.
5
Gebruik de vakken aan de rechterkant van de
knop om het startnummer en eindnummer te
bepalen als u scenes of bibliotheken hebt
geselecteerd om op te slaan.
6
Gebruik het bestandsoverzicht om de
directory (map) te selecteren waarin u de
gegevens zult opslaan.
Als het bestand een directory onder het huidige niveau
bevat, zal de kolom TYPE "[DIR]" aangeven.
Om naar een lagere directory te gaan, klikt u op de
directorylijn om ze te selecteren (die lijn zal naar het
midden van het overzicht verschuiven) en klikt u op de
naam van de directory die in de kolom FILE NAME
wordt weergegeven.
Als het bestandsoverzicht een directory boven het
huidige niveau bevat, zal die worden aangeven als ". ."
in de kolom FILE NAME en als "[DIR]" in de
kolom TYPE.
Om naar een hogere directory te gaan, klikt u op de
directorylijn om ze te selecteren (die lijn zal naar het
midden van het overzicht verschuiven) en klikt u op de
". ." die in de kolom FILE NAME wordt weergegeven.
Tip
• De directory die momenteel is geselecteerd als de
opslaglocatie wordt ook in het veld FILE PATH boven het
overzicht weergegeven.
• Als u een nieuwe directory op de huidige locatie wilt
aanmaken, klikt u op de knop MAKE DIR onder het
bestandsoverzicht.
Opmerking
• Het bestandsoverzicht kan maximaal honderd items
weergeven.
• Opslaan is niet mogelijk als het veld FILE PATH meer dan
60 tekens bevat (inclusief de extensie van de
bestandsnaam).
7
Nadat u het item dat u wilt opslaan en de
directory die als opslagbestemming zal dienen
hebt bepaald, klikt u op de knop SAVE.
Het venster FILE SAVE zal verschijnen, waardoor u een
naam kunt toewijzen aan de gegevens die worden
opgeslagen.
8
Gebruik het tekenpalet om een bestandsnaam
in te voeren en klik op de knop OK.
Er wordt gevraagd om het opslaan te bevestigen.
Opmerking
• Als u een naam aan een bestand op een geheugenkaart
toewijst, kunnen kleine tekens uit het alfabet en bepaalde
symbolen in het tekenpalet niet worden gebruikt.
• Als u bij het invoeren van de bestandsnaam tekst plakt die
van een ander palet is gekopieerd, worden alle kleine tekens
uit het alfabet geconverteerd naar grote tekens.
COMP Inhoud van de compressorbibliotheek
EFFECT Inhoud van de effectbibliotheek
GEQ Inhoud van de GEQ-bibliotheek
SETUP
Verschillende niet opgeslagen
instellingen in een scene
USER DEFINED
KEY
Instellingen voor door de gebruiker
gedefinieerde toets
DCA FADER
MODE
Modusinstellingen voor DCA-fader
MIDI REMOTE Instellingen voor MIDI Remote
MIDI PGM TABLE
Inhoud van het overzicht in het scherm
MIDI PGM CHANGE
MIDI CTRL TABLE
Inhoud van het overzicht in het scherm
MIDI CTRL CHANGE
EVENT LIST
Inhoud van het overzicht in het scherm
EVENT LIST
Knop Inhoud
Startnummer Eindnummer
Naam scene/bibliotheek
Een directory onder het huidige niveau
Een directory boven het huidige niveau
17 Geheugenkaarten gebruiken
140 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
9
Druk op de knop OK om op te slaan.
Een venster geeft de voortgang van het opslaan aan.
Als u op de knop CANCEL in plaats van de knop OK
drukt, wordt het opslaan afgebroken.
Plaats en verwijder geen geheugenkaart als die in gebruik is.
De aanduiding BUSY bovenaan rechts op de display zal
oplichten als de kaart in gebruik is.
10
Als de PM5D en DSP5D via een
cascadeverbinding zijn gekoppeld, zal een
venster verschijnen waarin u de instellingen
van de tweede en daaropvolgende machines
(DSP5D) kunt opslaan.
Herhaal indien nodig stappen 7–9 om de instellingen
voor elke machine individueel op te slaan. Als u de
instellingen voor de tweede en daaropvolgende
machines niet nodig hebt, klikt u op de knop
CANCEL om de opslaghandeling te annuleren.
Als de opslaghandeling is voltooid, keert u terug naar
het vorige scherm.
Tip
Om te vermijden dat de gegevens in de verkeerde machine
worden geladen, zal het ID-nummer (2 of 3) automatisch
worden toegevoegd aan het einde van de bestandsnaam voor
de tweede en daaropvolgende apparaten.
Bestanden van een geheugenkaart laden
Hieronder wordt uitgelegd hoe u gegevens van een geheugenkaart in de PM5D/PM5D kunt laden.
1
Plaats de geheugenkaart met de gegevens die
u wilt laden in de geheugenkaartsleuf op het
voorpaneel van de PM5D.
2
Schakel over naar de machine waarin u de
gegevens wilt laden als de PM5D en DSP5D in
cascadeverbinding staan.
Voor meer informatie over hoe u naar de doelmachine
voor de paneelbediening overschakelt, raadpleeg p. 40.
3
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [UTILITY] om
toegang te krijgen tot het scherm LOAD.
4
Gebruik wanneer nodig het bestandsoverzicht
om de brondirectory voor de laadopdracht
te bepalen.
Navigatie tussen directory's gebeurt op dezelfde manier
als in het bestandsoverzicht van het scherm SAVE
(➥ p. 139). De directory die momenteel is geselecteerd,
wordt ook in het veld FILE PATH boven het overzicht
weergegeven.
5
Klik in het bestandsoverzicht op de lijn die het
bestand weergeeft dat u wilt laden.
Dat bestand zal naar het midden van het overzicht
worden verplaatst en worden gemarkeerd.
Het bestandsoverzicht geeft de volgende informatie
weer.
• Kolom FILE NAME
Deze kolom toont de namen van de bestanden die op
de geheugenkaart zijn opgeslagen. Als een directory
wordt geselecteerd, wordt de naam van de directory
weergegeven.
• Kolom TYPE
Deze kolom geeft de inhoud weer die werd opgeslagen.
De kolom TYPE bevat één de volgende aanduidingen.
Tip
Voor scenegeheugengegevens kan het type ofwel "SCENE"
zijn, waarin enkel scenegeheugengegevens zijn opgeslagen,
en "SCENE+LIB", waaraan ook de gekoppelde bibliotheken
zijn toegevoegd.
LOAD
Knop LOAD
Gedeelte MODE
Bestandsoverzicht
ALL
Een bestand waarin alle items werden
opgeslagen
[DIR] Een directory
UNKNOWN
Een bestand dat niet door de PM5D kan
worden geladen
Overige
Een bestand waarin een specifiek item
werd opgeslagen
Kolom FILE
NAME
Kolom DATE/SIZEKolom TYPE
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 141
17
Geheugenkaarten gebruiken
• Kolom DATE/SIZE
Deze kolom geeft de datum weer waarop het bestand
het laatst werd opgeslagen en zijn grootte. Als een
directory is geselecteerd, wordt alleen de datum
weergegeven.
• Kolom COMMENT
Deze kolom geeft de opmerkingen weer die werden
vastgelegd bij het opslaan van het bestand. Schuif
horizontaal door het bestandsoverzicht en klik op de
kolom COMMENT voor het geselecteerde bestand om
een opmerking in te voeren.
Tip
Door op de koppen boven de lijst te klikken kunt u de lijst op-
of aflopend sorteren op basis van dat item. De tekst van de
geselecteerde toets wordt rood en een pijl die de oplopende
(
↑
) of aflopende (
↓
) volgorde aangeeft verschijnt.
6
Klik op de knop BASIC in het gedeelte MODE
om BASIC als modus voor laden te selecteren.
Net zoals bij de modus voor opslaan in het scherm
SAVE, kunt u BASIC, ADVANCED of CSV IMPORT
selecteren als laadmodus. Als de modus BASIC is
geselecteerd, worden de itemknoppen die geschikt zijn
voor het geselecteerde bestand ingeschakeld.
Tip
• Als de modus ADVANCED is geselecteerd, kunt u het
bereik van de scenes of bibliotheeknummers bepalen die
worden geladen uit een scenegeheugen en/of
bibliotheekbestand dat in de modus BASIC of ADVANCED
werd opgeslagen.
• Als CSV IMPORT werd geselecteerd, kunt u CSV-
bestanden laden die in de modus CSV EXPORT werden
opgeslagen. Raadpleeg het gedeelte Naslagwerk voor meer
informatie over elke modus (
➥
p. 212).
Opmerking
• Als u een directory uit het bestandsoverzicht selecteert,
schakelt de laadmodus automatisch over naar CSV
IMPORT en duidt het scherm aan of de directory CSV-
bestanden bevat. Als u vervolgens een bestand selecteert
dat door de PM5D kan worden gelezen en dat geen CSV-
bestand is, zal de modus automatisch overschakelen naar
BASIC.
• Als het type bestand dat wordt geladen ALL DATA is, wordt
de volledige inhoud van de scenegeheugens en bibliotheken
van de PM5D/DSP5D overschreven. Zorg ervoor dat u niet
per ongeluk belangrijke scenes of bibliotheekgegevens
overschrijft voordat u met laden begint.
7
Bij het laden van scenes of bibliotheken kunt u
op de knoppen / links en rechts van de
vakken naast elke knop klikken om de scene-
of bibliotheeknummers te selecteren die
worden geladen.
8
Klik op de knop LOAD.
Er wordt gevraagd om het laden te bevestigen.
9
Druk op de knop OK om te laden.
Een venster geeft de voortgang van het laden aan.
Als het laden voltooid is, wordt het vorige scherm
opnieuw weergegeven.
Als u op de knop CANCEL in plaats van de knop OK
drukt, wordt het laden afgebroken en keert u terug
naar het vorige scherm.
Plaats en verwijder geen geheugenkaart als die in gebruik is.
De aanduiding BUSY bovenaan rechts op de display zal
oplichten als de kaart in gebruik is.
Opmerking
• Als de knop LOAD LOCK van het scherm SECURITY is
ingeschakeld, worden de parameters geselecteerd in het
veld LOCK PARAMETER SELECT niet geladen.
• Let erop dat scenegeheugens met de aanduiding "R"
(alleen-lezen) in het scherm SCENE van de functie SCENE
niet worden geladen, maar de gekoppelde bibliotheken wel.
18 Surround-panregeling
142 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Dit hoofdstuk legt uit hoe u de functie surround-panregeling kunt gebruiken.
Over surround-panregeling
In combinatie met een multikanaals weergavesysteem kunt u met de functie "surround-pannen" het signaal van een
ingangskanaal in een tweedimensionale ruimte plaatsen of het geluidsbeeld vooruit/achteruit en naar links/rechts verplaatsen.
(Gebruik de muis, de toets CURSOR [√]/[®]/[π]/[†] of de MIX-codeurs, enz. om het surround-panbeeld te verplaatsen.)
Met de PM5D kunt u kiezen tussen de volgende drie surroundmodi, afhankelijk van het aantal kanalen in uw
surroundomgeving.
• 3-1 kan.
Deze modus maakt gebruik van vier kanalen: links en
rechts vooraan, vooraan in het midden en achteraan
(surround).
• 5.1 kan.
Deze modus maakt gebruik van zes kanalen: links en
rechts vooraan, links en rechts achteraan, vooraan in
het midden en de subwoofer.
• 6.1 kan.
Deze modus gebruikt zeven kanalen: 5.1 kan. met de
toevoeging van een kanaal achteraan in het midden.
Tip
De surroundmodus kan in het scherm MIXER SETUP (functie
SYS/W.CLOCK) of in het scherm SURR SETUP (functie
MATRIX/ST) worden geselecteerd.
18 Surround-panregeling
Vooraan L Midden Vooraan R
Achteraan (surround)
Subwoofer
Achteraan L Achteraan R
Vooraan L Midden Vooraan R
Subwoofer
Achteraan L Achteraan R
Vooraan L Midden Vooraan R
Achteraan midden
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 143
18
Surround-panregeling
Busconfiguratie en -besturing in surroundmodus
Als één van de drie surroundmodi (3-1 kan., 5.1 kan., 6.1 kan.) is geselecteerd, zal de busconfiguratie en -besturing van de
PM5D als volgt wijzigen.
MIX-bussen 1–8 of MIX-bussen 9–16 kunnen als
surroundbussen worden gebruikt zolang als een
surroundmodus is geselecteerd. (De keuze om MIX-bussen
1–8 of MIX-bussen 9–16 te gebruiken, wordt in het scherm
SURR SETUP van de functie MATRIX/ST bepaald.)
Als u de surroundmodus wijzigt, worden de volgende
surroundkanalen standaard aan elk van de MIX-bussen
toegewezen. (U bent vrij om deze toewijzingen later
te wijzigen.)
Opmerking
MIX-bussen die in het grijs zijn gearceerd in deze tabel
kunnen als conventionele MIX-bussen worden gebruikt. In de
modus 6.1 kan. werkt de bus MIX 8/16 alleen als FIXED-type.
Als u bijvoorbeeld MIX 1–8 hebt gekozen als
surroundbussen en de surroundmodus is 6.1 kan., is de
signaalbaan van de surround-panregeling als volgt.
Als een surroundmodus is geselecteerd, werken de MIX-
codeurs die aan de surroundbussen zijn toegewezen anders
dan normaal. Als MIX-bussen 1–8 bijvoorbeeld als
surroundbussen worden gebruikt, kunt u MIX-codeurs
1–8 van het gedeelte MIX gebruiken om de volgende
parameters te bewerken.
❏ Als de toets [MIX SEND] van het
gedeelte MIX is ingeschakeld
A L ↔ R
Verplaatst de surround-panregeling van het
geselecteerde kanaal tussen links en rechts.
B F ↔ R
Verplaatst de surround-panregeling van het
geselecteerde kanaal tussen vooraan en achteraan.
C Voordivergentie (alleen de modi 5.1 kan.
en 6.1 kan.)
Wijzigt de voordivergentie (de verhouding waarin een
signaal dat naar het midden is gepand naar de bus
vooraan midden en naar de bussen vooraan LR wordt
gezonden) van het geselecteerde kanaal.
Voordivergentie (de parameter DIV F) kan worden
gewijzigd als de modus 6.1 kan. wordt gebruikt.
D Achterdivergentie (alleen de modus
6.1 kan.)
Wijzigt de achterdivergentie (de verhouding waarin
een signaal dat naar achter is gepand naar de bus
achteraan midden en naar de bussen achteraan LR
wordt gezonden) van het geselecteerde kanaal.
E LFE (alleen de modi 5.1 kan. en 6.1 kan.)
Past het zendniveau van het signaal aan dat via het
geselecteerde kanaal naar de LFE-bus (Low Frequency
Effects) wordt gestuurd.
Tip
• Raadpleeg het scherm SURR PARAM in het gedeelte
Naslagwerk (
➥
p. 309) voor meer informatie over elk van de
parameters van de surround-panregeling.
• Als MIX-bussen 9–16 als surroundbussen worden gebruikt,
kunt u MIX-codeurs 9–16 gebruiken om bovenstaande
handelingen uit te voeren.
Surround
modus
MIX-bus
3-1 kan. 5.1 kan. 6.1 kan.
MIX-bus 1/9
L
(Vooraan L)
MIX-bus 2/10
R
(Vooraan R)
MIX-bus 3/11
C
(Midden)
Ls
(Achteraan L)
MIX-bus 4/12
S
(Surround)
Rs
(Achteraan R)
MIX-bus 5/13
C
(Midden)
MIX-bus 6/14
LFE
(Subwoofer)
Bs
(Achteraan
midden)
MIX-bus 7/15
LFE
(Subwoofer)
MIX-bus 8/16
Over de surroundbussen
Ingangskanaal 1
Ingangskanaal 2
De werking van het gedeelte MIX
1 2 3 4 5
18 Surround-panregeling
144 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
❏ Als de toets [MIX MASTER] van het gedeelte MIX is ingeschakeld
A Uitgangsniveau
Deze codeurs passen het uitgangsniveau van elk
surroundkanaal aan.
Basisinstellingen voor surroundbussen
Op deze manier maakt u de keuze tussen 3-1 kan., 5.1 kan. of 6.1 kan. als surroundmodus en bepaalt u instellingen voor de
MIX-bussen die u als surroundbussen zult gebruiken.
1
Sluit een weergavesysteem aan dat geschikt is
voor de surroundmodus die u wilt gebruiken
op MIX OUT-aansluitingen 1–8 of MIX OUT-
aansluitingen 9–16.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [MATRIX/ST] om
toegang te krijgen tot het scherm
SURR SETUP.
Om een surroundmodus te gebruiken moet u eerst een
surroundmodus kiezen en vervolgens de MIX-bussen
instellen voor de surrounduitvoer.
3
Klik op een knop in het gedeelte SURROUND
MODE om de gewenste surroundmodus
te selecteren.
Als u op een knop klikt, verschijnt een venster waarin u
wordt gevraagd om het wijzigen van de
surroundmodus te bevestigen.
Klik op de knop OK om de surroundmodus die u hebt
geselecteerd in te schakelen. Als u bijvoorbeeld
overschakelt naar de modus 6.1 kan., wijzigt de
schermweergave als volgt.
4
Druk in het gedeelte SURROUND BUS
ALLOCATION op de knop MIX 1–8 of de knop
MIX 9–16 om de MIX-bussen te selecteren die
u als surroundbussen wilt gebruiken.
U kunt kiezen tussen MIX-bussen 1–8 of MIX-bussen
9–16. Wanneer u op een knop klikt verschijnt een
venster waarin u wordt gevraagd om te bevestigen dat
u de toewijzing van de MIX-bussen wilt wijzigen.
Wanneer u op de knop OK klikt, worden de
geselecteerde MIX-bussen als surroundbussen
toegewezen en aan de surroundkanalen toegewezen
volgens de huidige surroundmodus.
5
Als u de toewijzingen van de surroundkanalen
wilt wijzigen, klikt u op de knoppen / links
en rechts van elk veld in het
bustoewijzingsgedeelte en drukt op de toets
[ENTER] (of klik in het vak) om de instelling
te bevestigen.
Zodra de instelling is bevestigd, worden de vorige
geselecteerde bus en de bus die zonet werd toegewezen
gewisseld.
Tip
U kunt de toewijzingen van het surroundkanaal initialiseren
door op de knop INIT aan de rechterkant van het
bustoewijzingsgedeelte te drukken.
1
SURR SETUP
Gedeelte
SURROUND MODE
Gedeelte SURROUND
BUS ALLOCATION
Bustoewijzingsgedeelte
SURR SETUP
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 145
18
Surround-panregeling
6
Gebruik de knoppen onderaan op het scherm
om het volume, de vertraging, de aan/uit-
status en cue voor elk surroundkanaal
te wijzigen.
Raadpleeg het scherm SURR PARAM in het gedeelte
Naslagwerk (➥ p. 309) voor meer informatie over
deze knoppen.
7
Laat in het gedeelte MIX de toets [MIX
MASTER] oplichten en schakel de MIX [ON]-
toetsen in van alle MIX-bussen die als
surroundbussen worden gebruikt.
Het signaal van elke surroundbus wordt nu via de
overeenkomstige MIX OUT-aansluiting gezonden.
Surround-panregeling besturen
Hieronder wordt uitgelegd hoe u de surround-panregeling voor twee aangrenzende ingangskanalen (of ST IN/FX RTN-
kanalen L en R) bestuurt.
Opmerking
• Voordat u verdergaat met de volgende procedure, moet u
de gewenste surroundmodus selecteren en MIX OUT-
aansluitingen 1–8 of MIX OUT-aansluitingen 9–16 op het
geschikte weergavesysteem aansluiten, zoals beschreven in
"Basisinstellingen voor surroundbussen" (
➥
p. 144).
• Sluit het LFE-kanaalsignaal (Low Frequency Effects) aan op
een speciale subwoofer voor de lage frequenties als u de
surroundmodus 5.1 kan. of 6.1 kan. gebruikt. Door de
surroundmodus te wisselen worden de instellingen van de
EQ (filter) echter niet gewijzigd. Gebruik de EQ (LPF) van
het MIX-kanaal dat aan het LFE-kanaal is toegewezen om
de hoge frequenties van het signaal af te kappen volgens de
frequentierespons van de subwoofer die u gebruikt.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [PAN/ROUTING] om
toegang te krijgen tot het scherm SURR
PARAM (functie PAN/ROUTING).
Het scherm SURR PARAM toont altijd de surround-
panregeling voor twee kanalen.
2
Gebruikt het kanaalselectiegedeelte om de
ingangskanalen te selecteren waarvan u de
instellingen van de surround-panregeling wilt
bewerken.
Twee aangrenzende oneven/even kanalen (of ST IN/FX
RTN-kanalen L en R) worden weergegeven.
3
Gebruik de knoppen SURROUND BUS ON/OFF
die zich rond het raster van de surround-
panregeling bevinden om de surroundbussen
te selecteren waarnaar het ingangskanaal
wordt gezonden.
De knoppen SURROUND BUS ON/OFF zijn aan/uit-
schakelaars voor het signaal dat via de ingangskanalen
naar elke surroundbus wordt gezonden.
Tip
U kunt hetzelfde doen door op een [SEL]-toets te drukken om
een ingangskanaal te selecteren, de toets [MIX SEND] van
het gedeelte MIX te doen oplichten en vervolgens de toets
MIX [ON] in te schakelen voor de gewenste surroundbussen.
4
Gebruik een van de volgende methoden om
de surround-panregeling van het
geselecteerde kanaal te wijzigen.
• Met de muis of het trackpad
Verplaats de aanwijzer naar het raster voor surround-
panregeling van het kanaal dat u wilt besturen en sleep
het gele O-symbool voorwaarts/achterwaarts/links/
rechts. (Het symbool wordt rood als u het sleept.) Als
alternatief kunt ook op een gewenste plaats in het raster
voor surround-panregeling klikken om de surround-
pan naar die plaats te verschuiven.
• Met de pan-knoppen rond het gedeelte voor
surround-panregeling
Klik op één van de pan-knoppen (bv.. L, R, C) rond de
rand van het raster voor surround-panregeling als u het
kanaalsignaal snel naar de plaats van een luidspreker
wilt verplaatsen.
• Met de toetsen CURSOR [√]/[®]/[π]/[†]
Verplaats de cursor naar het raster van de surround-
panregeling en druk op de toets [ENTER]. Het O-
symbool wordt rood.
In dit geval kunt u de toetsen CURSOR [√]/[®]
gebruiken om de surround-panregeling naar links/
rechts te verplaatsen of de toetsen CURSOR [π]/[†]
om het voorwaarts/achterwaarts te verplaatsen in een
bereik van acht stappen. Door deze handeling uit te
voeren terwijl u de toets [SHIFT] ingedrukt houdt,
kunt u snel de surround-panregeling in een bereik van
32 stappen verplaatsen. Druk opnieuw op de toets
[ENTER] om de aanpassing van de surround-
panregeling te bevestigen.
SURR PARAM
Pan-knoppen Knoppen SURROUND
BUS ON/OFF
Kanaalselectie
Knop STEREO LINK
Raster surround-panregeling
18 Surround-panregeling
146 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
• Met de MIX-codeurs
Als u de toets [MIX SEND] van het gedeelte MIX
inschakelt kunt u MIX-codeurs 1 of 9 gebruiken om de
positie links/rechts van het ingangskanaal te wijzigen
en MIX-codeurs 2 of 10 om de positie vooraan/
achteraan te wijzigen. Het gedeelte MIX SECTION
ASSIGNMENT van het scherm SURR PARAM toont
de parameters die aan elke MIX-codeur zijn
toegewezen.
• Met MIDI-besturingswijzigingen of GPI
Als u de parameters van surround-panregeling aan
MIDI-besturingswijzigingen of GPI toewijst, kunt u
een extern apparaat gebruiken om de surround-
panregeling te besturen. Raadpleeg het scherm MIDI
CTRL CHANGE (➥ p. 191) en het scherm GPI (➥ p.
194) in het gedeelte Naslagwerk voor meer informatie.
5
Schakel de knop STEREO LINK in en gebruik
het vak aan de rechterkant om het
koppelingspatroon te selecteren als u
handelingen van surround-panregeling aan
twee aangrenzende kanalen wilt koppelen.
Als u de knop STEREO LINK inschakelt, wordt
surround-panregeling gekoppeld voor de twee kanalen
die in het scherm SURR PARAM worden getoond.
Selecteer een van de volgende koppelingspatronen
door op de knoppen / links en rechts van het vak
aan de rechterkant van de knop STEREO LINK te
klikken om aan te geven hoe ze worden gekoppeld.
6
Stel andere parameters in zoals gewenst.
In het scherm SURR PARAM kunt u ook de volgende
parameters bewerken.
• Divergentie
Deze regelaars bepalen de verhouding waarin de
signalen naar elke surroundbus worden gezonden als
het ingangskanaal zich in het midden bevindt.
De parameters die worden weergegeven hangen af
van de surroundmodus die momenteel is
geselecteerd. (Zie p. 309 voor meer informatie)
•LFE
Dit past het uitgangsniveau aan van het signaal dat via
het ingangskanaal naar de LFE-bus (Low Frequency
Effects) wordt gestuurd voor een subwoofer. U kunt
ook de knop ON/OFF gebruiken om het signaal te dat
via het ingangskanaal naar de LFE-bus wordt gezonden
in of uit te schakelen.
Tip
• Het master-niveau van elke surroundbus wordt bovenaan
rechts op het scherm weergegeven.
• U kunt het scherm SURR VIEW gebruiken voor een
overzicht van de instellingen van de surround-panregeling
voor alle kanalen.
Patroon 1
De kanalen verschuiven in dezelfde
richting voor zowel de as voor/achter
als de as links/rechts.
Patroon 2
De kanalen verschuiven in
tegengestelde richting voor de as
voor/achter en in dezelfde richting
voor de as links/rechts.
Patroon 3
De kanalen verschuiven in dezelfde
richting voor de as voor/achter en in
tegengestelde richting voor de as
links/rechts.
Patroon 4
Beweging links↔rechts van het
oneven kanaal wordt gekoppeld aan
beweging achter↔voor van het even
kanaal. Beweging voor↔achter van
het oneven kanaal wordt gekoppeld
aan beweging links↔rechts van het
even kanaal.
Patroon 5
Beweging links↔rechts van het
oneven kanaal wordt gekoppeld aan
beweging voor↔achter van het even
kanaal. Beweging voor↔achter van
het oneven kanaal wordt gekoppeld
aan beweging links↔rechts van het
even kanaal.
Patroon 6
Beweging voor/achter en links/rechts
worden beide gekoppeld aan de
tegengestelde richting.
Patroon 7
Beweging links↔rechts van het
oneven kanaal wordt gekoppeld aan
beweging voor↔achter van het even
kanaal. Beweging voor↔achter van
het oneven kanaal wordt gekoppeld
aan beweging rechts↔links van het
even kanaal.
Patroon 8
Beweging links↔rechts van het
oneven kanaal wordt gekoppeld aan
beweging achter↔voor van het even
kanaal. Beweging voor↔achter van
het oneven kanaal wordt gekoppeld
aan beweging links↔rechts van het
even kanaal.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 147
18
Surround-panregeling
Opmerkingen over surround-panregeling
Hieronder vindt u enkele opmerkingen en beperkingen waarop u moet letten bij het gebruik van de surround-panregeling.
❏ Scene-terugroephandelingen
• De selectie van de surroundmodus en de instellingen
van de surround-panregeling van elk kanaal worden
apart opgeslagen als deel van de scene.
• Als u een scene terugroept met een surroundmodus die
verschilt van de huidige scene, worden het scherm en
de paneeldisplay overeenkomstig gewijzigd.
De surroundmodus wordt teruggeroepen, ongeacht de
instellingen van Selective Recall of Recall Safe.
• Als een kanaal (van een paar van kanalen) wordt
uitgesloten van een terugroephandeling en u roept een
scene terug met een geactiveerde knop STEREO LINK,
blijft de knop STEREO LINK ingeschakeld, maar alleen
het andere kanaal (van het paar) wordt teruggeroepen.
• SURROUND BUS SETUP-instellingen (selectie MIX-
bus 1–8/9-16 en toewijzingen aan elk surroundkanaal)
worden niet in de scenegegevens opgenomen.
❏ Terugroephandelingen van
de kanaalbibliotheek
• Parameters die verband houden met surround-
panregeling voor ingangen worden in de bibliotheek
voor ingangskanalen opgenomen.
• Als de knop STEREO LINK is ingeschakeld en u roept
instellingen uit de bibliotheek voor ingangskanalen
terug, dan blijft de knop STEREO LINK ingeschakeld,
maar slechts één kanaal wordt teruggeroepen.
De hieropvolgende werking gebeurt volgens
STEREO LINK.
❏ Kanaal kopiëren
• Als u een ingangskanaal kopieert met de
paneelhandelingen, worden ook de parameters voor
surround-panregeling gekopieerd.
• Om parameters betreffende surround-panregeling te
kopiëren met behulp van het scherm CH JOB (functie
INPUT VIEW), moet de knop ALL ingeschakeld zijn in
het gedeelte DESTINATION.
❏ Global paste
• Om parameters betreffende surround-panregeling te
plakken moet de knop ALL in het gedeelte CURRENT
SCENE van het scherm GLOBAL PASTE ingeschakeld
zijn (functie SCENE). Daarbij worden de instellingen
van het gedeelte STEREO LINK ook geplakt als twee
aangrenzende kanalen worden geselecteerd.
19 Andere functies
148 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
In dit hoofdstuk worden andere functionaliteiten van de PM5D uitgelegd, die niet in de andere
hoofdstukken worden behandeld.
Door de gebruiker gedefinieerde toetsen gebruiken
U kunt de gewenste functies aan de door de gebruiker gedefinieerde toetsen toewijzen in het gedeelte USER DEFINED van het
bedieningspaneel en op deze toetsen drukken om de gedefinieerde functie uit te voeren.
A Toetsen USER DEFINED [1]–[24]
B Toets USER DEFINED [25]
Dit zijn door de gebruiker gedefinieerde toetsen die de
toegewezen functie uitvoeren.
U wijst de functies die worden uitgevoerd als u op de
toetsen USER DEFINED [1]–[25] drukt, als volgt toe:
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [UTILITY] om
toegang te krijgen tot het scherm USER
DEFINE dat hieronder is afgebeeld.
In dit scherm kunt u toewijzingen doen voor door de
gebruiker gedefinieerde toetsen voor elk van de vier
banken A–D.
2
Gebruik de toetsen A–D in het gedeelte BANK
SELECT linksboven in het scherm om de bank
te selecteren die u wilt gebruiken.
Om de toewijzingen van de huidige bank te wissen,
klikt u op de knop CLEAR BANK onderaan het
gedeelte BANK SELECT.
3
Klik op de knop in de regel van de door de
gebruiker gedefinieerde toets die u wilt
toewijzen.
Het venster USER DEFINED KEY ASSIGN verschijnt.
In dit venster kunt u een functie selecteren om aan de
door de gebruiker gedefinieerde toets toe te wijzen en
optieparameters selecteren.
4
Selecteer de gewenste functie in de kolom
FUNCTION, selecteer parameters in de
kolommen PARAMETER 1/2 en klik op de
knop OK.
Raadpleeg het gedeelte Naslagwerk voor meer
informatie over de beschikbare functies en parameters
(➥ p. 208).
19 Andere functies
Items in het gedeelte USER DEFINED
1
2
Functies aan de door de gebruiker
gedefinieerde toetsen toewijzen
USER DEFINE
Gedeelte BANK SELECT
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 149
19
Andere functies
5
Wijs op dezelfde manier functies toe aan
andere toetsen en banken.
Tip
De toewijzingen aan de door de gebruiker gedefinieerde
toetsen worden niet in de scene opgeslagen. Indien gewenst
kunt u de toewijzingen op een geheugenkaart opslaan als
USER DEFINED KEY-gegevens.
U gebruikt de toetsen USER DEFINED [1]–[25] als volgt
om de functies die hieraan zijn toegewezen uit te voeren:
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [UTILITY] om
toegang te krijgen tot het scherm
USER DEFINE.
2
Gebruik de knoppen A-D in het gedeelte BANK
SELECT linksboven in het scherm om de bank
(A–D) te selecteren die u wilt gebruiken.
3
Druk op een van de toetsen USER DEFINED
[1]–[25].
De functie die aan deze toets is toegewezen, wordt
uitgevoerd.
Het gedeelte FADER MODE gebruiken
In het gedeelte FADER MODE kunt u tussen de kanalen schakelen die zijn toegewezen aan de DCA-faders 1–8 van het DCA
strip-paneel. U kunt voor elk van de zes lagen A–F het kanaal opgeven dat is toegewezen aan elke fader. U kunt dit
bijvoorbeeld gebruiken om het zendniveau en het retourniveau van een intern effect tegelijkertijd te gebruiken of om een
fader als de masterfader van een MIX-bus of MATRIX-bus te gebruiken.
In combinatie met het overschakelen tussen lagen in het gedeelte FADER MODE kunt u ook het apparaat overschakelen dat
wordt bediend door paneelhandelingen, de INPUT channel strip, de ST IN/FX RTN channel strip en de STEREO A/B channel
strip-laag.
U kunt voor elke laag het kanaal/het apparaat/de laag opgeven die aan elke fader is toegewezen en het gedeelte FADER MODE
gebruiken om tussen lagen te schakelen terwijl u de faders bedient.
In het gedeelte FADER MODE kunt u de te bedienen lagen
of DCA-groepen selecteren.
A Toetsen FADER MODE [A]–[F]
Deze wisselen de laag voor DCA-faders 1–8, de
machine die door de paneelhandelingen wordt
beïnvloed, de INPUT channel strip, de ST IN/FR RTN
channel strip en STEREO A/B channel strip.
B Toets FADER MODE [DCA]
Als deze toets is ingeschakeld, bedienen DCA-faders
1–8 DCA-groepen 1–8.
Op deze manier kunt u het/de gewenste kanaal/machine/
laag aan de lagen van het gedeelte FADER MODE
toewijzen.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [UTILITY] om
toegang te krijgen tot het scherm
FADER ASSIGN.
In dit scherm kunt u het/de gewenste kanaal/machine/
laag voor elke laag A–F selecteren.
Functies toegewezen aan de door de
gebruiker gedefinieerde toetsen uitvoeren
Items in het gedeelte FADER MODE
21
De laag van het gedeelte
FADER MODE gebruiken
FADER ASSIGN
19 Andere functies
150 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
2
Gebruik de selectievakken voor de gewenste
laag (A–F) om het kanaal te selecteren dat aan
elke fader 1–8 is toegewezen.
Verplaats de cursor naar het vak en draai aan de
draaiknop om een kanaal te selecteren. Het kanaal zal
knipperen; druk op de toets [ENTER] om te
bevestigen. U kunt uit de volgende kanalen kiezen.
Tip
• Als een ingangskanaal of een DCA-fader 1–8 is
geselecteerd, wordt de kanaalnaam onmiddellijk onder het
kanaalselectievak weergegeven.
• Ingangskanalen en uitgangskanalen kunnen op dezelfde
laag voorkomen.
• Kanalen van elke machine die via een cascadeverbinding
op de DSP5D zijn aangesloten, worden toegewezen aan de
kanalen die het overeenkomstige machine-id weergeven
(1–3). Kanalen van de momenteel geselecteerde machine
worden toegewezen aan de kanalen waarvoor geen
machine-id wordt weergegeven. MONITOR en CUE staan
echter vast op PM5D (#1).
3
Gebruik desgewenst het vak
MACHINE ID dat overeenkomt met
de laag (A–F) die u wilt besturen
om de machine te selecteren die via
het paneel zal worden bestuurd.
Beweeg de cursor, draai aan de [DATA]-
codeur en druk op de toets [ENTER] om
te bevestigen om een machine te
selecteren. De machines die kunnen
worden geselecteerd zijn"#1" (PM5D),
"#2" (DSP5D), "#3" (DSP5D) of
"STAY" (geen wijziging).
4
Gebruik desgewenst het vak INPUT en het vak
ST IN/FX RTN voor de laag (A–F) die u wilt
besturen om de INPUT channel strip en de ST
IN/FX RTN channel strip-lagen te selecteren.
Beweeg de cursor, draai aan de [DATA]-codeur en
druk op de toets [ENTER] om te bevestigen om een
laag te selecteren.
5
Wijzig desgewenst de
toewijzing van de STEREO A/B
channel strip (fader en toets
[ON]).
Beweeg de cursor, draai aan de
[DATA]-codeur en druk op de toets
[ENTER] om te bevestigen om de toewijzing te
wijzigen. U kunt de volgende toewijzingen selecteren.
• ST A/B
STEREO A/B-kanalen
• MONITOR
Uitgangsniveau van de MONITOR OUT L/R/C-
aansluitingen
• CUE
Uitgangsniveau van de MONITOR OUT L/R/C-
aansluitingen
6
Wijs op dezelfde manier de kanaal/machine/
laag voor andere lagen toe.
Tip
De instellingen van het gedeelte FADER MODE worden niet
in de scene opgeslagen. Indien gewenst kunt u deze
instellingen op een geheugenkaart opslaan als DCA FADER
MODE-gegevens.
1
Gebruik in het gedeelte FADER MODE de
toetsen FADER MODE [A]–[F] om de laag te
selecteren die u wilt gebruiken.
De led van de toets licht op en de overeenkomstige laag
wordt geactiveerd. Als ingangskanalen aan de DCA-
faders zijn toegewezen, verschijnen de kanaalnamen in
de naamindicatoren van de DCA-strip.
Tip
U kunt ook lagen wisselen in het scherm FADER ASSIGN. Dit
scherm toont ook de waarden van de DCA-faders en hun
posities (bij benadering).
2
Bedien de faders op de DCA-strip.
Het niveau van de overeenkomstige kanalen zal
wijzigen. Als een kanaal dat is toegewezen aan een
DCA-fader een paar vormt met een ander kanaal (of
als een zijde van een stereokanaal is toegewezen), zal
het niveau van het andere gepaarde kanaal (of de
andere zijde van het stereokanaal) volgen.
Opmerking
Als een toets FADER MODE [A]–[F] is ingeschakeld, kunnen
de [MUTE]-toetsen van de DCA channel strip worden gebruikt
als [ON]-toetsen voor de overeenkomstige kanalen. De
[CUE]-toetsen kunnen ook worden gebruikt als [CUE]-toetsen
voor de overeenkomstige kanalen.
Item Geselecteerd kanaal
CH 1–CH 48 Ingangskanaal 1–48
STIN1L/STIN1R–STIN4L/
STIN4R
ST IN-kanaal 1–4 L of R
FXRTN1L/FXRTN1R–
FXRTN4L/FXRTN4R
FX RTN-kanalen 1–4 L of R
MIX 1–MIX 24 MIX-kanaal 1–24
MTRX1–MTRX8 MATRIX-kanaal 1–8
DCA1–8 DCA-fader 1–8
MONITOR
Uitgangsniveau van de
MONITOR OUT L/R/C-
aansluitingen
CUE
Uitgangsniveau via de
CUE OUT-aansluitingen
---- Fader uitgeschakeld
STAY Geen wijziging
Kanaalselectievak
De laag van het gedeelte
FADER MODE wisselen
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 151
19
Andere functies
De PM5D vergrendelen (Beveiligingsfuncties)
De PM5D laat u toe om wijzigingen aan bepaalde parameters te voorkomen (Parameter Lock), het laden van bestanden uit te
schakelen (Load Lock) of de bediening van de console te verhinderen (Console Lock). Hiermee kunt u bijvoorbeeld
voorkomen dat een onbevoegde persoon de console bedient terwijl de engineer een pauze neemt.
U kunt de vergrendelingsfunctie ook beschermen met een "systeemwachtwoord" dat ook na uitschakelen wordt onthouden of
een "consolewachtwoord" dat wordt gewist bij uitschakeling. U kunt Parameter Lock, Load Lock en Console Lock gebruiken
als u een systeemwachtwoord hebt ingesteld; u kunt Console Lock alleen gebruiken als u een consolewachtwoord hebt
ingesteld.
Op de volgende manier stelt u het wachtwoord in voor
Parameter Lock en Console Lock. Het is echter mogelijk
om de vergrendelingsfunctie toe te passen, zelfs als er geen
wachtwoord werd ingesteld.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [UTILITY] om
toegang te krijgen tot het scherm SECURITY.
In dit scherm kunt u de velden SYSTEM PASSWORD
en CONSOLE PASSWORD aan de linkerkant
gebruiken om de wachtwoorden op te geven. (Als geen
wachtwoord werd ingesteld, zal het overeenkomstige
vak "--FREE--" aangeven.)
2
Klik op de knop voor het veld SYSTEM
PASSWORD om een systeemwachtwoord in te
stellen. Klik op de knop voor het veld
CONSOLE PASSWORD om een
consolewachtwoord in te stellen.
Er verschijnt een venster en er wordt gevraagd om het
nieuwe wachtwoord in te voeren. (Links bovenaan in
het venster wordt "NEW PASSWORD" aangegeven.)
Als voorbeeld ziet u in de onderstaande afbeelding het
venster SYSTEM PASSWORD CHANGE, waarin u het
systeemwachtwoord bepaalt.
Opmerking
• Als er al een wachtwoord werd ingevoerd, wordt u gevraagd
om het oude wachtwoord in te voeren. (Links bovenaan in
het venster wordt "OLD PASSWORD" aangegeven.) Voer in
dat geval het bestaande wachtwoord in en klik op de knop
OK voordat u met stap 3 verdergaat.
• Voer het bestaande wachtwoord in, klik op de knop OK en
laat het veld voor het nieuwe wachtwoord leeg bij het
uitvoeren van stappen 3-5 als u het systeem naar een staat
zonder wachtwoord wilt herstellen.
3
Gebruik het tekenpalet om een wachtwoord in
te voeren van maximum acht tekens in het
tekstvak NEW PASSWORD.
De tekens die u invoert worden als "*" (asterisks)
weergegeven.
Elk teken van het tekenpalet, op uitzondering van
SPACE, kan in een wachtwoord worden gebruikt.
(Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig, d.w.z. dat er
een onderscheid wordt gemaakt tussen hoofdletters en
kleine tekens uit het alfabet.) Bij het invoeren van een
wachtwoord kunnen de toetsen COPY, PASTE,
SPACE, INS,
← en → van het tekenpalet niet worden
gebruikt.
4
Klik op de knop OK.
De aanduiding links bovenaan in het venster wijzigt in
"RE-ENTER PASSWORD".
5
Voer hetzelfde wachtwoord opnieuw in en klik
op de knop OK.
Het wachtwoord wordt toegepast en u keert terug naar
het scherm SECURITY.
Opmerking
Het consolewachtwoord zal worden gewist bij het uitschakelen
van de PM5D. Het systeemwachtwoord wordt daarentegen
ook onthouden als u het apparaat uitschakelt. Dit betekent dat
u, als u het systeemwachtwoord vergeet, Parameter Lock of
Console Lock niet kunt tenietdoen, behalve door het volledige
geheugen van de PM5D te formatteren (
➥
p. 160). Let op dat
u het systeemwachtwoord niet verliest.
Het systeemwachtwoord of het
consolewachtwoord instellen
SECURITY
Gedeelte SYSTEM PASSWORD
Gedeelte CONSOLE PASSWORD
19 Andere functies
152 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Op deze manier vergrendelt u de parameters of de console.
U kunt ook vergrendelen met het door u ingestelde
wachtwoord.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [UTILITY] om
toegang te krijgen tot het scherm SECURITY.
2
Als u alleen bepaalde
parameters wilt
vergrendelen,
gebruikt u de
knoppen van het
gedeelte LOCK
PARAMETER SELECT
om de parameters te
selecteren die u wilt
vrijwaren van
bewerkingen.
Als u op een knop klikt,
verschijnt een vinkje voor
het geselecteerde item. U kunt de volgende items
selecteren (meerdere selecties zijn toegelaten).
Opmerking
• Zolang de knop PARAMETER LOCK is ingeschakeld,
kunnen de bovenstaande instellingen niet worden bewerkt.
U zult de vergrendelingsfunctie moeten uitschakelen voordat
u ze bewerkt.
• Als u de knop RECALL LOCK inschakelt, blijven de
gespecificeerde parameters onaangetast door
scenehandelingen of terugroephandelingen uit de
bibliotheek. Als u bovendien synchroniseert met PM5D
Editor is het alleen mogelijk om te synchroniseren van de
PM5D naar PM5D Editor.
3
Klik op de knop PARAMETER LOCK, LOAD
LOCK of CONSOLE LOCK, afhankelijk van de
items die u wilt vergrendelen.
Als er een wachtwoord werd ingevoerd, wordt u
gevraagd om het wachtwoord in te voeren. Als u op de
knop CANCEL drukt zonder een wachtwoord in dit
venster in te voeren, keert u terug naar het vorige
scherm.
4
Voer het wachtwoord in dat u op voorhand
hebt toegewezen en klik op de knop OK.
Als u op de knop PARAMETER LOCK hebt gedrukt in
stap 3, verschijnt even het bericht "Parameter Locked"
en vervolgens zal het bewerken voor de geselecteerde
parameters worden uitgeschakeld.
Als u op de knop CONSOLE LOCK hebt gedrukt in
stap 3, verschijnt de aanduiding "CONSOLE
LOCKED" op het scherm en worden alle handelingen
uitgeschakeld, behalve drukken op de knop UNLOCK.
5
Om Parameter Lock uit te schakelen, klikt u op
de knop PARAMETER LOCK. Om Console Lock
uit te schakelen, klikt u op de knop UNLOCK.
Als er een wachtwoord werd ingevoerd, wordt u
gevraagd om het wachtwoord in te voeren. Voer het
wachtwoord in en klik op de knop OK om de
vergrendelfunctie uit te schakelen. U keert terug naar
het scherm waar u zich bevond voordat u de
beveiligingsinstelling uitvoerde.
Opmerking
Het consolewachtwoord zal worden gewist bij het uitschakelen
van de PM5D. Het systeemwachtwoord wordt daarentegen
ook onthouden als u het apparaat uitschakelt. Dit betekent dat
u, als u het systeemwachtwoord vergeet, Parameter Lock of
Console Lock niet kunt tenietdoen, behalve door het volledige
geheugen van de PM5D te formatteren (
➥
p. 160). Let op dat
u het systeemwachtwoord niet verliest.
Item Inhoud
SYSTEM
CONFIGURATION
Gaat over naar de instellingen van het scherm
MIXER SETUP en het scherm CASCADE
WORD CLOCK SETUP
Gaat over naar de instellingen van word clock
DITHER
Wijzigingen aan dither-gerelateerde instellingen
INPUT PATCH
Gaat over naar de instellingen (en namen) van
de ingangsrouting
OUTPUT PATCH
Gaat over naar de instellingen (en namen) van
de uitgangsrouting
INPUT CH ON/OFF
Aan/uit-handelingen ingangskanaal
OUTPUT CH ON/OFF
Aan/uit-handelingen uitgangskanaal
MIX TO ST ON/OFF
Aan/uit-handelingen van de knop MIX TO
STEREO
DCA MUTE ON
Aan-handelingen van de toets DCA [MUTE]
(Uit-handelingen niet inbegrepen)
Parameter Lock of Console Lock gebruiken
SECURITY
Gedeelte LOCK PARAMETER SELECT
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 153
19
Andere functies
Cascadeverbindingen gebruiken
U kunt bussen delen via cascadeverbinding van een PM5D en een DSP5D, meerdere PM5D-apparaten (maximum vier) of
een PM5D met een externe mixer (Yamaha DM2000/02R96, enz.). Wanneer meerdere PM5D/DSP5D-apparaten in
cascadeverbinding staan, kunnen ook handelingen als een scene opslaan/terugroepen, cue/solo en dimmer worden gekoppeld.
Er kunnen tot twee DSP5D-apparaten in
cascadeverbinding staan met één PM5D. U kunt ook een
langeafstandsrouting gebruiken via Ethernet-kabel met
behulp van een digitaal kabelapparaat DCU5D. Raadpleeg
p. 31 voor meer informatie.
Hieronder vindt u uitleg over cascadeverbindingen en de
werking aan de hand van een voorbeeld waarbij twee
PM5D-apparaten in cascadeverbinding staan.
Verbind de CASCADE IN-aansluitingen en de CASCADE
OUT-aansluitingen van de twee apparaten met elkaar om
twee PM5D-apparaten in cascadeverbinding te plaatsen.
Dit laat toe dat de uitgangssignalen van de MIX-bus,
STEREO-bus en CUE-bus tussen de twee apparaten
worden ontvangen en verzonden.
Als u handelingen als een scene opslaan/terugroepen en
cue/solo wilt koppelen tussen de twee PM5D-apparaten,
stelt u één apparaat in als cascade-master en het andere als
cascade-slave. (Deze instelling wordt bepaald in het scherm
MIXER SETUP van de functie SYS/W.CLOCK.) De PM5D
die als cascade-master is ingesteld, voert besturingssignalen
uit via de CASCADE IN-aansluiting. De PM5D die als
cascade-slave is ingesteld ontvangt deze signalen via de
CASCADE OUT-aansluiting.
Tip
• Als u twee tot vier PM5D-apparaten in een ringnetwerk wilt
plaatsen (d.w.z. verbind de CASCADE OUT van het eerste
apparaat
→
de CASCADE IN van het tweede apparaat en
de CASCADE OUT van het tweede apparaat
→
de
CASCADE IN van het derde apparaat. Maximum vier
apparaten kunnen worden aangesloten.) moet u de PM5D
die de laatste schakel van de keten vormt (de PM5D die
alleen via de CASCADE IN-aansluiting is aangesloten) als
cascade-master instellen en de resterende PM5D-apparaten
als cascade-slaves (
➥
p. 226).
• Als u een PM5D in cascadeverbinding wilt plaatsen met een
Yamaha DM2000 of 02R96, sluit u de CASCADE OUT-
aansluiting van de DM2000/02R96 aan op de CASCADE IN-
aansluitingen van de PM5D. In dit geval is het echter niet
mogelijk om handelingen te koppelen.
• Als u de PM5D in cascadeverbinding met een andere
externe mixer wilt plaatsen, gebruikt u de I/O-kaarten die in
sleuven 1–4 zijn geïnstalleerd voor het verzenden en
ontvangen van audiosignalen (
➥
p. 224).
Bij cascadeverbinding van de PM5D en DSP5D moet u een
uniek ID-nummer bepalen voor elke machine (PM5D en
DSP5D). Stel het ID-nummer van de machine in op #1
(PM5D), #2 (eerste DSP5D-apparaat) en #3 (tweede
DSP5D-apparaat).
Opmerking
• Het ID-nummer van de PM5D ligt vast op #1, dus dit hoeft u
niet in te stellen.
• De mogelijkheid om de DSP5D op ID-nummer #1 in te
stellen, dient voor gebruik in een systeem dat geen PM5D
bevat.
❏ Instellingen bepalen op de DSP5D zelf
1
Schakel de DSP5D in en druk op de
modusschakelaar op het achterpaneel.
2
Tussen één en drie van de IN/OUT [TX]/[RX]-
leds op het voorpaneel lichten op,
overeenkomstig met het ID-nummer van de
machine (1–3).
Eén led (OUT [TX]) licht op om de selectie van
machine #1 (een systeem met alleen de DSP5D) aan te
duiden, twee leds (OUT [TX]/[RX]) lichten op om de
selectie van machine #2 aan te duiden (het eerste
DSP5D-apparaat) en drie leds (OUT [TX][RX]
IN[TX]) lichten op om de selectie van machine #3 aan
te duiden (het tweede DSP5D-apparaat).
Voorbeeld van cascadeverbindingen
tussen de PM5D en DSP5D
Stage
FoH
DSP5D DSP5D
DCU5D
POWER
CASCADE
CASCADE
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
CASCADE IN CASCADE IN
Ethernet CAT5
Ethernet
CAT5
OUT
PM5D
Voorbeeld van cascadeverbindingen
tussen PM5D-apparaten
PM5D A
CASCADE
IN
CASCADE
OUT
CASCADE
IN
CASCADE
OUT
PM5D B
Audio signalen
van apparaten
A+B
Audio
signalen van
apparaten
A+B
(cascade-master) (cascade-slave)
Het ID-nummer van de DSP5D
bepalen
FAN
HIGH LOW
POWER
FAN
HIGH LOW
POWER
Modusschakelaar
19 Andere functies
154 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
• Voor machine-ID #1
• Voor machine-ID #2
• Voor machine-ID #3
3
Terwijl de leds van het machine-ID-nummer
branden (binnen vijf seconden) kunt u
herhaaldelijk op de modusschakelaar drukken
om te wisselen tussen machine-ID #1 → #2 →
#3 → #1 → #2 → #3.
Opmerking
De led-aanduiding van het machine-ID-nummer keert terug
naar de normale weergave als u niet op de modusschakelaar
hebt gedrukt gedurende vijf seconden of langer.
❏ Instellingen bepalen vanuit
DSP5D Editor
1
Synchroniseer DSP5D Editor met de
DSP5D zelf.
2
Gebruik cascadeverbinding om het machine-
ID-nummer te bepalen in het venster
Mixer Setup.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van DSP5D Editor
voor meer informatie.
Hieronder vindt u uitleg over de basisinstellingen die nodig
zijn voor de cascadeverbinding van de PM5D en DSP5D en
wanneer u twee PM5D-apparaten bidirectioneel in
cascadeverbinding plaatst.
❏ De PM5D en DSP5D in
cascadeverbinding plaatsen
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [SYS/W.CLOCK]
om toegang te krijgen tot het scherm
MIXER SETUP.
2
Klik in het gedeelte CASCADE CONNECTION
dat zich in het onderste deel van het scherm
bevindt op de knop TYPE SELECT om het
venster CASCADE TYPE SELECT te openen..
3
Selecteer volgens de DSP5D of DCU5D die is
aangesloten het juiste aansluittype en klik op
de knop OK om het venster te sluiten.
Overeenkomstig het type dat u hebt geselecteerd, wordt
een aansluitdiagram getoond in het veld CASCADE
CONNECTION en cascade-instellingen, zoals poorten,
worden automatisch bepaald.
Tip
Zie p. 223 voor meer informatie over elk aansluittype.
OUT
OUT
TX RX TX RX
IN
IN
OUT
OUT
TX RX TX RX
IN
IN
OUT
OUT
TX RX TX RX
IN
IN
Basisinstellingen voor cascadeverbinding
MIXER SETUP
Gedeelte CASCADE CONNECTIONTYPE SELECT
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 155
19
Andere functies
❏ Cascade-master (bidirectionele
cascadeverbindingen tussen PM5D-
apparaten)
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [SYS/W.CLOCK]
om toegang te krijgen tot het scherm
MIXER SETUP.
2
Klik in het gedeelte CASCADE CONNECTION
aan de onderkant van het scherm op de knop
TYPE SELECT om het venster CASCADE TYPE
SELECT te openen.
3
Selecteer "PM5D - PM5D" als het aansluittype
en klik op de knop OK om het venster
te sluiten.
4
Selecteer "MASTER" in het gedeelte CASCADE
MODE aan de onderkant van het scherm.
Schakel bovendien de knop BI-DIRECTION die
er net onder staat in.
Wanneer meerdere PM5D-apparaten in
cascadeverbinding staan, bepalen de instellingen van
het gedeelte CASCADE MODE of het apparaat als
cascade-master (als "MASTER" is geselecteerd) of als
cascade-slave (als "SLAVE" is geselecteerd) wordt
gebruikt.
Als u de knop BI-DIRECTION inschakelt, worden de
gemengde audiosignalen van beide PM5D-apparaten
die in cascadeverbinding staan via beide apparaten
uitgevoerd.
5
Selecteer "PM5D" in het veld CASCADE FROM
en het veld CASCADE TO.
Selecteer in het veld CASCADE FROM één van de
volgende als het type extern apparaat dat signalen naar
de PM5D zend via de cascadeverbinding.
Selecteer in het veld CASCADE TO "PM5D" of "----"
(zenden uitgeschakeld) als het externe apparaat
waarnaar signalen worden gezonden via de PM5D
langs de cascadeverbinding.
6
Zorg ervoor dan "CASCADE IN" is geselecteerd
voor het veld CASCADE IN PORT SELECT en
"CASCADE OUT" is geselecteerd voor het veld
CASCADE OUT PORT SOURCE SELECT.
De velden CASCADE IN PORT SELECT en CASCADE
OUT PORT SOURCE SELECT selecteren de poorten
MIXER SETUP
Gedeelte CASCADE CONNECTION
Gedeelte CASCADE MODE Knop BI-DIRECTION
Display Bronapparaat
Selecteerbare
cascade-
ingangspoort
Parameter
koppeling
—
Cascade
uitgeschakeld
CASCADE IN,
SLOT 4, SLOT 3/4,
SLOT1-4 [CH1-8],
SLOT 1-4 [CH9-16]
Niet
mogelijk
PM5D andere PM5D CASCADE IN Mogelijk
*1
*1. Gekoppelde parameters worden in het scherm
CASCADE bepaald.
DM2000
/02R96
Yamaha
DM2000 of
02R96
CASCADE IN
Niet
mogelijk
MIXER
[30BUS]
Een andere
mixer dan
bovenstaande
(maximum
30 bussen)
SLOT 3/4,
SLOT 1-4 [CH1-8],
SLOT 1-4 [CH9-16]
MIXER
[16BUS]
Een andere
mixer dan
bovenstaande
(maximum
16 bussen)
SLOT 4
Veld CASCADE
FROM
Veld CASCADE TO
Veld CASCADE IN
PORT SELECT
Veld CASCADE OUT PORT
SOURCE SELECT
19 Andere functies
156 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
die worden gebruikt om audiosignalen te zenden en te
ontvangen via het in cascade verbonden externe
apparaat.
Als "PM5D" of "DM2000/02R96" is geselecteerd als het
andere in cascade verbonden apparaat kan enkel
"CASCADE IN" worden geselecteerd voor het veld
CASCADE IN PORT SELECT. In het veld CASCADE
OUT PORT SOURCE SELECT kunt u de
uitgangskanalen van sleuven 1–4 en "CASCADE OUT"
kiezen (➥ p. 225).
Tip
Als u een andere instelling dan "CASCADE OUT" kiest in het
veld CASCADE OUT PORT SOURCE SELECT, wordt
hetzelfde signaal uitgevoerd via zowel de/het ingestelde sleuf/
kanaal als via de CASCADE OUT-aansluiting.
❏ Cascade-slave (bidirectionele
cascadeverbindingen tussen PM5D-
apparaten)
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [SYS/W.CLOCK]
om toegang te krijgen tot het scherm
MIXER SETUP.
2
Klik in het gedeelte CASCADE CONNECTION
aan de onderkant van het scherm op de knop
TYPE SELECT om het venster CASCADE TYPE
SELECT te openen.
3
Selecteer "PM5D - PM5D" als het aansluittype
en klik op de knop OK om het venster
te sluiten.
4
Selecteer "SLAVE" in het gedeelte CASCADE
MODE aan de onderkant van het scherm.
Schakel bovendien de knop BI-DIRECTION die
er net onder staat in.
5
Selecteer "PM5D" in het veld CASCADE FROM
en het veld CASCADE TO.
6
Zorg ervoor dan "CASCADE IN" is geselecteerd
voor het veld CASCADE IN PORT SELECT en
"CASCADE OUT" is geselecteerd voor het veld
CASCADE OUT PORT SOURCE SELECT.
Hieronder wordt uitgelegd hoe u de bussen voor de
cascadeverbinding selecteert, de items die worden
gekoppeld bepaalt en de cascadeverbinding inschakelt.
Volg de onderstaande stappen op zowel het cascade-
master-apparaat als de cascade-slave-apparaten.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [SYS/W.CLOCK] om
toegang te krijgen tot het scherm CASCADE
dat hieronder wordt afgebeeld.
In deze combinatie kunt u bussen inschakelen/
uitschakelen die voor verzenden/ontvangen worden
gebruikt bij de cascadeverbinding en de handelingen
selecteren die worden gekoppeld als meerdere PM5D-
apparaten in cascadeverbinding staan.
Opmerking
Bij een systeem dat in cascadeverbinding staat met de
DSP5D werkt het systeem altijd alsof de knop LINK van het
gedeelte CASCADE LINK is ingeschakeld. Deze instelling kan
niet worden gewijzigd.
2
Schakel de knoppen in voor de handelingen
die u wilt koppelen in het gedeelte CASCADE
LINK aan de linkerkant van het scherm.
De instellingen van het gedeelte CASCADE LINK
selecteren de handelingen die worden gekoppeld
wanneer meerdere PM5D-apparaten in
cascadeverbinding staan. U kunt de volgende items
selecteren.
De bussen voor cascadeverbinding
selecteren
CASCADE
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 157
19
Andere functies
• SCENE RECALL
Scene terugroepen / Terugroepen ongedaan maken
• SCENE STORE/EDIT
Scene opslaan, opslaan ongedaan maken, titel
bewerken, sorteren
• CUE/SOLO LOGIC
Cue/Solo-handelingen
• DIMMER ON/OFF
Dimmereffect (inclusief talkback-dimmer)
• PAGE CHANGE
Het weergavescherm wisselen
• DCA FADER MODE
De modus van het gedeelte FADER MODE van het
bovenpaneel wisselen
• ENCODER MODE
De modus van het gedeelte ENCODER MODE van het
bovenpaneel wisselen
• PANEL/LCD BRIGHTNESS
BRIGHTNESS-instellingen in het scherm
PREFERENCE 2 (functie UTILITY)
• INPUT METER POINT/OUTPUT METER POINT/
PEAK HOLD
Selectie van het meetpunt voor het ingangskanaal/
uitgangskanaal en peakhold aan/uit
• DCA LEVEL/MUTE
Niveau DCA-groep 1–8, naam, toets [CUE] aan/uit en
toets [MUTE] aan/uit
• MUTE MASTER
Mute-groep 1–8 aan/uit
Opmerking
• Merk op dat koppelingen alleen zijn ingeschakeld als de
LINK-knoppen voor hetzelfde item zijn ingeschakeld voor
zowel de cascade-master als de cascade-slave.
• Als u drie of meer PM5D-apparaten in een ringnetwerk in
cascadeverbinding hebt geplaatst, kunt u koppelen ook
uitschakelen voor de cascade-master maar inschakelen
tussen de cascade-slaves.
Tip
De parameterwaarden voor DCA en MUTE worden gekoppeld
zodra koppelen wordt ingeschakeld. CUE/SOLO wordt
geïnitialiseerd zodra koppelen wordt ingeschakeld. Andere
parameters worden alleen gekoppeld wanneer die parameter
eerst wordt gebruikt nadat koppelen wordt ingeschakeld.
3
Gebruik in het gedeelte CASCADE I/O ASSIGN
VIEW de knoppen CASCADE IN en CASCADE
OUT ON/OFF om te bepalen of een bus
audiosignalen van en naar het in cascade
verbonden externe apparaat zendt of
ontvangt.
De knoppen CASCADE IN en CASCADE OUT ON/
OFF bepalen of signalen van elke bus worden gezonden
of ontvangen via het in cascade verbonden externe
apparaat. Deze instellingen worden onafhankelijk voor
elke bus bepaald: MIX-bussen 1–24, STEREO A-bus
L/R, STEREO B-bus L/R en CUE-bus L/R.
Bussen waarvan de knop CASCADE IN is
ingeschakeld, ontvangen signalen van het externe
apparaat. Bussen met een uitgeschakelde knop
CASCADE OUT sturen signalen naar het externe
apparaat.
De velden CASCADE IN SOURCE geven alle
bronbussen aan. Als het andere in cascade verbonden
apparaat een PM5D of DSP5D is, zijn deze
toewijzingen vast en niet bewerkbaar.
Opmerking
• Bij een cascade-verbinding van twee PM5D-apparaten
wordt signaalzending en -ontvangst ingeschakeld als zowel
de knop CASCADE OUT van het zendapparaat als de knop
CASCADE IN van het ontvangstapparaat zijn ingeschakeld
voor dezelfde bus.
• Als een ander apparaat dan de PM5D/DSP5D is
geselecteerd als het andere in cascade verbonden
apparaat, wijzigt de aangeduide zendbron in het veld
CASCADE IN SOURCE (
➥
p. 227).
4
Bepaal met de knop PARAM LINK ON/OFF in
het gedeelte CASCADE I/O ASSIGN VIEW of
kanaalparameters moeten worden gekoppeld
tussen machines.
U kunt dit voor elke twee aangrenzende oneven/even
kanalen instellen. Schakel dit in als u wilt dat elke
machine hetzelfde signaal uitvoert.
5
Stel de knop CASCADE ENABLE/DISABLE in
op ENABLE.
De cascadeverbinding wordt ingeschakeld als de knop
CASCADE ENABLE/DISABLE op ENABLE is gezet op
zowel de cascade-master als de cascade-slave.
Gedeelte CASCADE IN SOURCE
Knoppen CASCADE IN ON/OFF
Knoppen PARAM LINK
Knoppen CASCADE OUT ON/OFF
19 Andere functies
158 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
De PM5D aansluiten op een computer via USB
De toepassing PM5D Editor kan op een computer worden geïnstalleerd om de parameters van de PM5D te besturen, om een
reservekopie te maken van de inhoud van het PM5D-geheugen of om de inhoud ervan te herstellen.
Hieronder vindt u uitleg over de handelingen die nodig zijn om een USB-verbinding tussen de PM5D en een computer tot
stand te brengen.
Opmerking
De volgende procedure gaat uit van de veronderstelling dat
het programma PM5D Editor en het USB-MIDI-
stuurprogramma al correct zijn geïnstalleerd op de computer.
Download het programma en het stuurprogramma van de
Yamaha-website en installeer ze voordat u verdergaat.
http://www.yamahaproaudio.com/
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [MIDI/REMOTE]
totdat het scherm MIDI SETUP verschijnt.
2
In het gedeelte PM5D EDITOR onderaan
rechts op het scherm selecteert u de poort
waarop de computer is aangesloten en het
ID-nummer van de PM5D.
Gebruik eerst het veld PORT om de poort te selecteren
die zal worden gebruikt om met de computer te
communiceren. Klik op de knoppen / links en
rechts van het linkervak om het type poort te selecteren
en druk op de toets [ENTER] (of klik in het vakje) om
de selectie te bevestigen. Gebruik het vakje aan de
rechterkant om een poortnummer 1–8 te selecteren als
u USB of SLOT 1–4 selecteert.
Gebruik vervolgens het veld ID om een ID-nummer
van 1 tot 8 te selecteren voor de PM5D die u wilt
besturen. (Dit nummer wordt gebruikt om de
individuele PM5D-apparaten te onderscheiden als er
meerdere tegelijk worden gebruikt.)
Opmerking
Stel het USB-poortnummer en het ID-nummer van de PM5D
in overeenkomstig de instellingen in de PM5D Editor.
Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding
van PM5D Editor.
3
Start PM5D Editor op de computer en gebruik
een USB-kabel om de computer op de PM5D
aan te sluiten.
Dit maakt communicatie tussen de computer en de
PM5D mogelijk. Raadpleeg voor meer informatie over
de werking de gebruikershandleiding van
PM5D Editor.
Opmerking
• Als u de USB-kabel loskoppelt of opnieuw aansluit, of de
PM5D in- en uitschakelt, moet u PM5D Editor afsluiten en
de computer uitschakelen. In bepaalde gevallen kunt u
mogelijk niet opnieuw verbinding maken met de PM5D tot
de computer opnieuw is opgestart.
• Gebruik een USB-kabel die niet langer is dan 3 meter. Sluit
de PM5D ook rechtstreeks op de USB-aansluiting van de
computer aan en gebruik geen USB-hub.
Neem het volgende in acht wanneer u de PM5D via de
USB TO HOST-aansluiting met uw computer verbindt.
Als u deze instructies niet in acht neemt, kan de computer
of de PM5D onverwacht stoppen ("vastlopen") waardoor
gegevens kunnen worden beschadigd of verloren kunnen
gaan. Als de computer of de PM5D vastloopt, zet u de
spanning uit en vervolgens weer aan en start u de
computer opnieuw op.
• Voordat u de computer via de USB TO HOST-
aansluiting verbindt, schakelt u de modus voor
energiebeheer (suspend/sleep/standby/hibernate)
van de computer uit.
• Sluit de USB TO HOST-aansluiting op de computer
aan voordat u de PM5D inschakelt.
• Sluit alle toepassingen (zoals PM5D Editor) voordat
de PM5D wordt in- of uitgeschakeld of de USB-
kabel wordt aangesloten of losgekoppeld.
• Wacht ten minste drie seconden tussen het aan- en
uitzetten van de PM5D of tussen het loskoppelen en
aansluiten van de USB-kabel.
MIDI SETUP
Gedeelte PM5D EDITOR
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik
van de USB TO HOST-aansluiting
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 159
19
Andere functies
De DSP5D aansluiten op een computer via Ethernet
U kunt het programma DSP5D Editor dat op uw computer is geïnstalleerd, gebruiken om de parameters van de DSP5D te
besturen en een reservekopie van de inhoud van het geheugen te maken of de inhoud ervan te herstellen.
Hieronder vindt u uitleg over de nodig stappen voor het gebruik van een Ethernet-kabel om de DSP5D op uw computer aan
te sluiten.
Opmerking
• De volgende procedure gaat uit van de veronderstelling dat
het programma DSP5D Editor en het DME-N Network-
stuurprogramma al correct zijn geïnstalleerd op de
computer. Download het programma en het
stuurprogramma van de Yamaha-website en installeer ze
voordat u verdergaat.
http://www.yamahaproaudio.com/
• Raadpleeg de gebruikershandleiding van DSP5D Editor
voor meer informatie over instellingen als u alleen de
DSP5D gebruikt. Als u de netwerkinstellingen niet kent, kunt
u het interne geheugen (
➥
p. 160) gebruiken om de
instellingen naar de standaardinstellingen te herstellen die in
stap 3 worden vermeld.
1
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
herhaaldelijk op de toets [UTILITY] om
toegang te krijgen tot het scherm
PREFERENCE 2.
2
Klik op de knop SET in het gedeelte
NETWORK, onderaan rechts op het scherm,
om toegang te krijgen tot het venster
NETWORK.
A IP ADDRESS
Dit bepaalt het nummer (IP-adres) dat is toegewezen
om de individuele apparaten op het internet of LAN
(Local Area Network) te onderscheiden. Stel dit in
zodat er geen conflicten zijn met andere apparaten op
het netwerk.
B GATEWAY ADDRESS
Dit bepaalt het nummer (gateway-adres) dat apparaten
(gateways) onderscheidt die data converteren tussen
verschillende media of protocollen die communicatie
binnen het netwerk toelaten. Stel dit in zodat er geen
conflicten zijn met het IP-adres van andere apparaten
op het netwerk.
C SUBNET MASK
Binnen het IP-adres dat in het netwerk wordt gebruikt,
definieert dit de delen die worden gebruikt voor het
netwerkadres dat het netwerk onderscheidt.
3
Bepaal het IP-adres, gateway-adres en subnet-
masker door op de knoppen / links en
rechts van elk vak te klikken.
Als u de DSP5D en uw computer in een één-naar-één-
verbinding plaatst, raden we u aan de volgende
standaardwaarden te gebruiken.
• IP-adres
192.168.0.129
• Gateway-adres
192.168.0.1
• Subnet-masker
255.255.255.0
4
Klik op OK om het venster NETWORK
te sluiten.
5
Bepaal de netwerkinstellingen op
uw computer.
Voer een IP-adres in binnen het bereik van
192.168.0.2–127 en stel het gateway-adres en subnet-
masker in op dezelfde waarde als de DSP5D voor het
bovenstaande voorbeeld.
6
Gebruik een Ethernet-kabel om de computer
en de DSP5D te verbinden en start DSP5D
Editor op uw computer.
Dit maakt communicatie tussen uw computer en de
DSP5D mogelijk. Raadpleeg de gebruikershandleiding
van DSP5D Editor voor specifieke gebruiksprocedures.
PREFERENCE 2
Knop SET
1
2
3
19 Andere functies
160 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Het interne geheugen van de PM5D initialiseren
Als er een fout optreedt in het interne geheugen van de PM5D of als u niet kunt terugkeren naar de normale werking omdat u
het systeemwachtwoord bent vergeten, dient u de volgende procedure te gebruiken om het interne geheugen te initialiseren.
Alle inhoud die in het geheugen werd opgeslagen, gaat
verloren als u het interne geheugen initialiseert. U dient uiterst
voorzichtig te zijn bij deze procedure.
1
Schakel de PW800W-stroomvoorziening in
terwijl u de toets SCENE MEMORY [STORE]
van het paneel ingedrukt houdt.
Na het startscherm verschijnt het volgende
initialiseringsmenu.
2
Klik op één van de volgende knoppen om het
gewenste type initialisering te selecteren.
• INITIALIZE ALL MEMORIES
Alle geheugens, inclusief scenegeheugens en
bibliotheken, worden hersteld naar hun
fabrieksinstellingen.
• INITIALIZE CURRENT MEMORIES
Alle geheugens, behalve scenegeheugens en
bibliotheken, worden hersteld naar hun
fabrieksinstellingen.
• CANCEL
De initialiseringsprocedure wordt afgebroken en de
PM5D start op in de normale werkingsmodus.
Opmerking
Als het voltage van de reservebatterij laag wordt of als er zich
een fout voordoet in het interne geheugen, verschijnt een
waarschuwingsbericht aan de onderkant van het scherm en
het initialiseringsmenu zal onvermijdelijk worden getoond.
Merk op dat we niet garanderen dat het systeem correct zal
functioneren als het waarschuwingsbericht wordt
weergegeven en u op de knop CANCEL drukt om in de
normale werkingsmodus te starten.
3
Een bericht vraagt u het initialiseren te
bevestigen: klik op de knop OK.
Zodra het interne geheugen is geïnitialiseerd, start de
PM5D op in de normale werkingsmodus.
Het interne geheugen van de DSP5D initialiseren
Als er een fout optreedt in het interne geheugen van de
DSP5D of als u geen verbinding met uw computer tot
stand kunt brengen omdat u de netwerkinstellingen bent
vergeten, kunt u de volgende procedure gebruiken om het
volledige geheugen van de DSP5D te initialiseren (inclusief
scenegeheugens, bibliotheken en netwerkinstellingen) naar
de fabrieksinstellingen.
Alle inhoud die in het geheugen werd opgeslagen, gaat
verloren als u het interne geheugen initialiseert. U dient uiterst
voorzichtig te zijn bij deze procedure.
1
Schakel de stroom in terwijl u de
modusschakelaar op de achterpaneel
ingedrukt houdt.
De vier IN/OUT [TX]/[RX]-leds van het voorpaneel
gaan branden.
2
Als de vier LED's gaan branden, laat u de
Mode-schakelaar los en houdt u vervolgens de
Mode-schakelaar nogmaals ongeveer vijf
seconden ingedrukt.
De vier LED's keren terug naar hun normale status.
3
Als de LED's zijn teruggekeerd naar hun
normale status, laat u de Mode-schakelaar los
en wacht u ongeveer twintig seconden.
4
Nadat de LED's eerst een voor een van links
naar rechts zijn gaan branden, gaan alle vier
de LED's branden. Controleer of alleen de OUT
[TX]-LED links knippert.
5
Schakel het apparaat uit en weer in.
De hele inhoud van het geheugen (inclusief de
scenegeheugen, bibliotheken en netwerkinstellingen) is
in stap 4 opnieuw ingesteld op de fabrieksstatus, maar u
moet het apparaat opnieuw inschakelen om dit weer
normaal te laten werken.
FAN
HIGH LOW
POWER
FAN
HIGH LOW
POWER
Modusschakelaar
CASCADE IN
OUT OUT
OUT
TX RX TX RX
IN
ININ
75Ω
TERMINATED
OUT OUT
OUT
TX RX TX RX
IN
ININ
75Ω
TERMINATED
IN/OUT [TX]/[RX]-leds
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening 161
19
Andere functies
De faders en de versterking van de ingangen/uitgangen
wijzigen (Kalibratie)
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kunnen er afwijkingen voorkomen in het gedrag van de faders met
motoraandrijving. U kunt de kalibratiefunctie gebruiken om die afwijkingen te corrigeren. Indien nodig kunt u ook
gedetailleerde aanpassingen maken aan de analoge versterking van de ingangen/uitgangen.
1
Schakel de PW800W-stroomvoorziening in
terwijl u de toets [ENTER] van het paneel
ingedrukt houdt.
Na het startscherm verschijnt het volgende
kalibratiemenu.
2
Klik op één van de volgende knoppen om te
kiezen wat u wilt kalibreren.
Er verschijnt een venster voor het kalibratie-item dat
u hebt geselecteerd.
3
Voer de kalibratie-instellingen uit zoals
aangegeven door de instructies die in het
venster verschijnen.
4
Klik op de knop OK in het venster.
De kalibratie-instellingen worden toegepast en de
PM5D start op in de normale modus.
U kunt op de volgende manier een semi-automatische
procedure voor het kalibreren van de faders van de
aangegeven channel strip uitvoeren (INPUT, DCA,
STEREO A/B, ST IN/FX RTN). Dit venster verschijnt
ook als een probleem met de fader-instellingen wordt
gedetecteerd als de PM5D is opgestart.
1
Klik op de faderselectieknop om de faders die
u wilt kalibreren aan te vinken.
Als problemen met bepaalde faders werden
opgemerkt bij het opstarten, zijn deze knoppen
ingeschakeld (groen) en aangevinkt.
2
Klik op de knop START CALIBRATION;
het kalibreren begint automatisch.
Een voortgangsbalk geeft de status van het proces
aan.
3
Het automatische proces stopt wanneer de
voortgangsbalk 60 % bereikt. Verplaats alle
faders die u hebt aangegeven voor kalibratie
handmatig naar de posities die hieronder zijn
opgesomd in deze volgorde:
1 –∞
2 –20 dB
3 0 dB
4 +10 dB
4
Druk op de toets [ENTER] nadat u de faders in
de juiste positie hebt geplaatst.
Het proces zal verdergaan naar de volgende
faderpositie.
5
Herhaal stappen 3–4 voor elke faderpositie
1–4.
6
Controleer of de kalibratie voltooid is en of alle
faderselectieknoppen nu zijn uitgeschakeld.
Klik vervolgens op de knop OK.
De kalibratie-instellingen worden opgeslagen in het
interne geheugen. Als een faderknop ingeschakeld
blijft (groen), is de kalibratie mislukt. Probeer de
kalibratie opnieuw uit te voeren.
Opmerking
De voortgangsbalk zal "Writing..." aangeven terwijl de
instellingen naar het interne geheugen worden
weggeschreven. Schakel het apparaat niet uit zolang deze
aanduiding zichtbaar is.
CALIBRATE FADER
POSITION
Het venster FADER
CALIBRATION verschijnt,
waarin u de aangegeven faders
kunt kalibreren.
CALIBRATE AD INPUT
GAIN (maak
gedetailleerde
aanpassingen aan de
analoge
ingangsversterking;
alleen model PM5D-RH)
Het venster AD INPUT TRIM
verschijnt, waarmee u fijne
aanpassingen aan de
versterking kunt uitvoeren voor
de aangegeven analoge
ingangspoort.
CALIBRATE OUTPUT
GAIN (maak
gedetailleerde
aanpassingen aan de
uitgangspoorten)
Het venster OUTPUT TRIM
verschijnt, waarmee u fijne
aanpassingen aan de
versterking kunt uitvoeren voor
de aangegeven uitgangspoort.
De faders kalibreren
19 Andere functies
162 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Bediening
Indien nodig kunt u gedetailleerde aanpassingen uitvoeren
in stappen van 0,1 dB voor de versterking van de
aangegeven analoge ingangspoort. Aangezien de
ingangsniveaus van alle poorten zijn ingesteld om met
elkaar overeen te komen bij verzending af-fabriek van de
PM5D, hoeft u deze instellingen normaal niet te wijzigen.
Opmerking
• Aangezien deze op de optimale waarden zijn ingesteld in de
fabriek, verschillen de standaardwaarden tussen de
ingangspoorten. Door het interne geheugen te initialiseren,
worden deze instellingen terug op de fabriekswaarden
ingesteld.
• Gedetailleerde aanpassingen van de versterking van de
ingangen/uitgangen van de DSP5D, moeten vanuit DSP5D
Editor gebeuren.
Klik op de knoppen / links en rechts van elk vak en
bepaal de versterking van elke ingangspoort in eenheden
van 0,1 dB om de versterking aan te passen. Als u alle
ingangspoorten naar hun fabrieksinstellingen wilt
herstellen, klikt u op de knop FACTORY PRESET. Klik op
de knop OK om de instellingen toe te passen.
Indien nodig kunt u gedetailleerde aanpassingen uitvoeren
in stappen van 0,01 dB voor de versterking van de
aangegeven uitgangspoort. De fabrieksinstelling is 0,00 dB.
Klik op de knoppen / lnks en rechts van elk vak en
bepaal de versterking van elke uitgangspoort in eenheden
van 0,01 dB om de versterking aan te passen. Als u alle
uitgangspoorten naar hun fabrieksinstellingen wilt
herstellen, klikt u op de knop FACTORY PRESET. Klik op
de knop OK om de instellingen toe te passen.
De analoge ingangsversterking
aanpassen (alleen model PM5D-RH)
De uitgangsversterking aanpassen
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 163
Gedeelte Naslagwerk
In het gedeelte Naslagwerk worden de functionaliteit en werking beschreven van alle schermen van
de PM5D, onderverdeeld in vier hoofdgebieden: functiemenu, globale functies, uitvoerfuncties en
invoerfuncties.
De volgende afbeelding is een typisch scherm van
de PM5D.
Dit scherm geeft de volgende informatie weer.
Bovenste gedeelte van de
display (altijd zichtbaar)
A Functienaamindicatie
Geeft de naam van de momenteel in het scherm
geselecteerde functie weer. Door op de knoppen
BACK/FORWARD te klikken, kunt u bladeren door de
acht meest recente schermen die ten minste twee
seconden zijn weergegeven (met uitzondering van
functiemenu's). U kunt het functiemenu ook openen
door op deze functienaamindicatie te klikken. Als het
functiemenu wordt weergegeven, klikt u nogmaals om
terug te keren naar het eerder weergegeven scherm.
B SCENE MEMORY
Hier worden het nummer en de titel van het laatst
opgeslagen of opgeroepen scenegeheugen aangegeven.
Als u een andere scene selecteert, knipperen het
nummer en de titel. Als u de inhoud van een scene
bewerkt nadat u deze hebt opgeslagen, gaat de EDIT-
indicator rechtsboven branden. Als de scene
schrijfbeveiligd is, wordt rechts van de titel een
slotpictogram weergegeven. Alleen-lezen scenes
worden aangegeven met een "R".
Opmerking
• U kunt de cursor naar het scenenummer verplaatsen en aan
de [DATA]-encoder draaien om een scene te selecteren.
• Als u hier klikt terwijl het nummer en de titel knipperen, wordt
de meest recent opgeslagen of opgeroepen scene
weergegeven.
C NEXT SCENE/NEXT EVENT
Hiermee wordt de scene/gebeurtenis aangegeven die als
volgende wordt opgeroepen met de door de gebruiker
gedefinieerde toetsen of de functie Event List. De hier
weergegeven informatie varieert als volgt, afhankelijk
van de instellingen in het scherm EVENT LIST van de
functie SCENE.
• Als de knop DISABLE is ingeschakeld in het scherm
EVENT LIST
Geeft het nummer en de naam aan van de volgende
scene (de scene die wordt opgeroepen als u op een
door de gebruiker gedefinieerde toets drukt die is
toegewezen aan de functie "INC RECALL"). Normaal
gesproken is dit de scene van het nummer dat volgt op
de meest recent opgeroepen of opgeslagen scene.
• Als de knop ENABLE [ALL MANUAL] of de knop
[ENABLE] is ingeschakeld in het scherm EVENT LIST
Geeft het nummer en de naam aan van de volgende
gebeurtenis (de scene die als volgende wordt
opgeroepen door de functie Event List). Rechts wordt
de tijd weergegeven totdat de volgende gebeurtenis
wordt opgeroepen (of de voorwaarde waaronder de
gebeurtenis wordt opgeroepen).
Opmerking
• De indicatie "MANUAL" betekent dat de gebruiker de
bewerking Next Event moet uitvoeren om de volgende
gebeurtenis op te roepen. (Druk op een door de gebruiker
gedefinieerde toets die is toegewezen aan de functie "NEXT
EVENT RECALL" of klikt op de knop NEXT in het scherm
EVENT LIST.)
• Als er een tijd wordt weergegeven, geeft deze de resterende
tijd aan totdat de volgende gebeurtenis automatisch wordt
opgeroepen.
• De indicatie "--------" betekent dat er geen gebeurtenis is die
als volgende kan worden opgeroepen.
D PRESENT TIME, TIME CODE, CASCADE/Fs
Klik in dit gebied om door de volgende drie
informatie-items te bladeren. Dit is gekoppeld aan de
instelling UPPER PART DISPLAY in het scherm
PREFERENCE 2 (functie UTILITY).
Informatie op de display
2
3
1
6 7 8 9 J K
4 5
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hoofdgedeelte van de display
164 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
• PRESENT TIME
Geeft de huidige tijd aan. De tijd kan worden
opgegeven in het scherm PREFERENCE 1 van de
functie UTILITY.
• TIME CODE
Geeft de interne tijdcode aan die wordt gegenereerd
door de MP5D (machine 1) of de tijdcode die wordt
ontvangen van een extern apparaat. Dit is hetzelfde als
de tijdcode die wordt weergegeven in het scherm
EVENT LIST van de functie SCENE.
• CASCADE/Fs
Geeft de master/slave-status aan wanneer een
cascadeverbinding wordt gebruikt, en de
samplefrequentie waarmee het PM5D-systeem
momenteel werkt.
E METER SECTION
Geeft het type aan van kanalen die momenteel worden
weergegeven door de meters linksboven en rechts op
het paneel. U kunt ook op de knoppen / klikken
om dit rechtstreeks te schakelen.
F EVENT-indicator
De EVENT-indicator wordt hier weergegeven als de
knop ENABLE [ALL MANUAL] of ENABLE is
ingeschakeld in het scherm EVENT LIST van de
functie SCENE.
G FADING/TRACKING-indicator
In dit gebied wordt de FADING-indicator weergegeven
wanneer de fadetijd wordt uitgevoerd, of de
TRACKING-indicator als Tracking Recall beschikbaar
is. Als beide zijn ingeschakeld, heeft FADING voorrang.
H LCR/LCR [B]-indicator
Als er ten minste één kanaal is waarvoor LCR is
ingeschakeld, wordt de LCR-indicator hier
weergegeven.
Als in het scherm MIXER SETUP van de functie SYS/
W.CLOCK de instelling STEREO B van BUS SETUP is
ingesteld op USE AS CENTER BUS, wordt hier de LCR
[B]-indicator weergegeven.
I TB/OSC/DIMM-indicator
Als talkback, oscillator of dimmer zijn ingeschakeld,
wordt de respectieve indicator TB/OSC/DIMM hier
weergegeven. Als meer dan één van deze drie zijn
ingeschakeld, is de weergaveprioriteit
TB>OSC>DIMM.
J SOLO/INPUT CUE/DCA CUE/OUTPUT CUE/
KEY IN CUE/EFFECT CUE/EXTERNAL CUE-
indicator
Als Solo of Cue Monitor is ingeschakeld, wordt de
overeenkomstige indicator hier weergegeven. Als er
meer dan één Cue is geselecteerd, wordt alleen de
indicator voor de momenteel geldige Cue weergegeven.
K BUSY/RS422/HA/GPI/MIDI-indicator
De BUSY-indicator wordt hier weergegeven als het
interne geheugen of een pc-kaart in de kaartsleuf wordt
gebruikt. Als er RS422/HA/GPI/MIDI-signalen worden
ontvangen (in het geval van RS422 wanneer Status
wordt ontvangen die een statuswijziging op een
aangesloten apparaat aangeeft), wordt de
desbetreffende indicator kort weergegeven.
Als meerdere van deze omstandigheden zich tegelijk
voordoen, is de weergaveprioriteit
BUSY>RS422>HA>GPI>MIDI.
Opmerking
In het geval van MIDI-signalen, gaat de indicator branden als
er signalen worden ontvangen bij de MIDI-connector, de USB-
connector of sleuven 104. Bij active sensing, MIDI clock en
kwarttijdcodeberichten gaat de indicator echter niet branden.
Hoofdgedeelte van de display
A Tabbladen
Klik in dit gebied om te schakelen tussen schermen
binnen de geselecteerde functie.
B Functieparameters
In dit gebied worden parameters weergegeven voor de
momenteel geselecteerde functie of het momenteel
geselecteerde scherm.
Onderste gedeelte van de
display (altijd zichtbaar)
A SELECTED CH (Selected channel)
Geeft het type en naam aan van het kanaal dat
momenteel is geselecteerd met de [SEL]-toets. U kunt
ook de cursor verplaatsen en aan de [DATA]-encoder
draaien om dit rechtstreeks te wijzigen.
B MACHINE ID
Als de DSP5 een cascadeverbinding heeft, geeft dit het
nummer 1–3 van de machine (PM5D of DSP5D) aan
die wordt geregeld vanaf het paneel. U kunt ook de
cursor verplaatsen en aan de [DATA]-encoder draaien
om dit rechtstreeks te wijzigen. Als u overschakelt naar
een andere machine, worden de
schermachtergrondkleur en het voortdurend
weergegeven scherm (met uitzondering van de tijdcode)
ook gewijzigd in de instellingen van de machine die
wordt geregeld. De schermachtergrondkleur kan voor
elke machine worden opgegeven in het scherm
PREFERENCE 2 van de functie UTILITY. De indicator
boven gaat alleen branden voor het id-nummer van de
machine met een cascadeverbinding.
C MIX SECTION
Hier wordt de encodermodus aangegeven die
momenteel is geselecteerd in het gedeelte MIX. In de
modus MIX SEND wordt hier "SEND" aangegeven, in
de modus MIX MASTER wordt "MASTER"
aangegeven en als er een snelhandeling is gebruikt om
de modus TO MATRIX te selecteren, wordt "TO
1
2
5 6 7 9
1 32 4
8
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 165
MATRIX" aangegeven. U kunt ook de cursor
verplaatsen en aan de [DATA]-encoder draaien om
rechtstreeks te schakelen tussen "SEND" en "MASTER".
D Encoder/Fader-modus
Hier worden de parameters aangegeven die zijn
toegewezen aan de encoders/faders van de
ingangskanaal-strip.
De encoders kunnen zijn toegewezen aan MIX SEND
1–24, GAIN, ATT, PAN/BAL, LEVEL of REMOTE. De
faders kunnen zijn toegewezen aan LEVEL, MIX SEND
1–24 of REMOTE. Voor zowel de encoders als de
faders geldt dat u voor andere parameters dan
REMOTE de cursor kunt verplaatsen en aan de
[DATA]-encoder kunt draaien om ze rechtstreeks te
schakelen.
Als u LEVEL selecteert voor de encoders, worden de
faders geflipt. De meest recent geselecteerde parameter
uit MIX SEND 1–24 wordt toegewezen aan de faders.
De faders worden ook geflipt als u MIX SEND 1–24
selecteert voor de faders. In dat geval wordt de
parameter LEVEL toegewezen aan de encoders.
E INPUT CH (Input channel)-laag
Hier wordt de laag aangegeven die is geselecteerd voor
de ingangskanaal-strip, samen met de toetsen
[CH 1-24]/[CH 25-48] in de ingangskanaal-strip van
het paneel of de toetsen FADER MODE [A]–[F] van de
sectie FADER MODE. (Als de laag MIDI REMOTE is
geselecteerd, wordt hier REMOTE 1-24 aangegeven.)
Voor andere lagen dan MIDI REMOTE kunt u de
cursor verplaatsen en aan de [DATA]-encoder draaien
om ze rechtstreeks te selecteren.
F FADER MODE
Dit is gekoppeld aan het gedeelte FADER MODE op
het paneel. Hier wordt de functie aangegeven die is
toegewezen aan de faders van de DCA-strip. U kunt
ook de cursor verplaatsen en aan de [DATA]-encoder
draaien om dit rechtstreeks te wijzigen.
G ST IN/FX RTN (ST IN channel /
Effect return)-laag
Hier wordt de laag aangegeven die is geselecteerd voor
de ST IN-kanaalstrip, samen met de toets [ST IN]/[FX
RTN 1-4] in de ST IN-kanaalstrip van het paneel of de
toetsen FADER MODE [A]–[F] van de sectie FADER
MODE. (Als de laag MIDI REMOTE is geselecteerd,
wordt hier REMOTE 25-28 aangegeven. Als een andere
laag van een machine dan de ingangskanaallaag is
geselecteerd, wordt het machine-id-nummer ook
weergegeven.) Voor andere lagen dan MIDI REMOTE
kunt u de cursor verplaatsen en aan de [DATA]-
encoder draaien om ze rechtstreeks te selecteren.
H DIRECT RECALL/MUTE MASTER
Hiermee wordt geschakeld tussen de twee opties als de
functie van de toetsen [1]–[8] in het gedeelte SCENE
MEMORY van het paneel.
• DIRECT RECALL
Met toetsen [1]–[8] van het gedeelte SCENE
MEMORY wordt rechtstreeks de scene opgeroepen die
is toegewezen in het scherm SCENE.
• MUTE MASTER
Met toetsen [1]-[8] van het gedeelte SCENE MEMORY
worden groepen 1–8 in-/uitgeschakeld.
I USER DEFINED KEY BANK
Geeft de momenteel geselecteerde bank met door de
gebruiker gedefinieerde toetsen aan. U kunt ook de
cursor verplaatsen en aan de [DATA]-encoder draaien
om dit rechtstreeks te wijzigen.
Hier kunt u de functie selecteren die u in de display wilt
weergeven. Deze werken op dezelfde manier als de toetsen
van het gedeelte DISPLAY ACCESS.
Tip
Als u dit scherm wilt openen vanuit een andere functie, klikt u
op het gedeelte Function Name bovenaan in de display.
A Algemene functies
Deze knoppen geven toegang tot functies die geldig zijn
voor de hele PM5D.
B Uitvoerfuncties
Met deze knoppen hebt u toegang tot functies die
betrekking hebben op uitgangskanalen (MIX-kanalen,
MATRIX-kanalen, STEREO A/B-kanalen).
C Invoerfuncties
Met deze knoppen hebt u toegang tot functies die
betrekking hebben op ingangskanalen
(ingangskanalen, ST IN-kanalen, FX RTN-kanalen).
Functiemenu
1
2
3
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Algemene functies
166 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
EFFECT-functies
Hier kunt het type intern effect selecteren, de parameters
ervan bewerken en ingangs/uitgangs-patching uitvoeren.
A Effecten selecteren
Selecteer uit de interne effecten 1–8 het effect waarvoor
u instellingen wilt maken. U kunt schakelen tussen
effecten door de cursor hier te plaatsen en aan de
[DATA]-encoder te draaien, of door op de knoppen /
links en rechts te klikken.
B Effecttype
Hiermee wordt het momenteel geselecteerde effecttype
aangeduid, zowel met de naam als met een afbeelding.
Het aantal ingangs-/uitgangskanalen 1 IN/2 OUT of
2 IN/2 OUT) van dit effect wordt ook onderaan in dit
gebied weergegeven.
Opmerking
U kunt in dit scherm niet naar een ander effect type
schakelen. Als u naar een ander effecttype wilt schakelen,
roept u een effect dat het gewenste effecttype gebruikt op uit
de effectenbibliotheek.
C Input patch
In dit vak kunt u de signaalbaan selecteren die naar de
L/R-ingangskanalen van het interne effect wordt
gepatcht. Verplaats de cursor naar dit vak en draai aan
de [DATA]-encoder of klik op de knoppen / links
en rechts om de gewenste signaalbaan weer te geven en
druk vervolgens op de toets [ENTER] om de wijziging
te voltooien.
U kunt de volgende signaalbanen kiezen.
Opmerking
• Als u de cursor verplaatst zonder op de toets [ENTER] te
drukken, wordt de instelling in de oorspronkelijke staat
hersteld.
• Als u een signaal toewijst aan beide ingangskanalen voor
een 1 IN/2 OUT-effecttype, worden de twee gemixt naar
monauraal en vervolgens ingevoerd.
• Als u een een signaal toewijst aan slechts één
ingangssignaal voor een 2 IN/2 OUT-effecttype, wordt
hetzelfde signaal naar beide kanalen van het effect
verzonden.
• Als STEAL PATCH CONFIRMATION is ingeschakeld in het
scherm PREFERENCE 1 (UTILITY-functie) en u probeert
patchinstellingen aan te brengen waardoor een bestaande
patch zou worden gewijzigd, wordt een bevestigingsbericht
weergegeven.
D Invoermeter
Geeft het niveau aan van het signaal dat wordt
ingevoerd naar het effect.
Algemene functies
EFFECT PARAM (Effect parameter)-
scherm
EFFECT PARAM
1
2 3 4
MIX1–MIX24 MIX-kanaal 1–24 uitgang
INS CH1–INS CH48
Ingangskanaal 1–48
insert out
INS STIN1 (L/R)–INS STIN4
(L/R)
ST IN-kanaal 1–4 (L/R)
insert out
INS MIX1–INS MIX24 MIX-kanaal 1–24 insert out
INS MTRX1–INS MTRX8
MATRIX-kanaal 1–8
insert out
INS ST A (L/R)
STEREO A-kanaal (L/R)
insert out
INS ST B (L/R)
STEREO B-kanaal (L/R)
insert out
INS MON (L/R/C)
(alleen PM5D)
MONITOR-kanaal (L/R/C)
insert out
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 167
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
E MIX BALANCE
Past de balans aan van het effectgeluid ten opzichte van
het oorspronkelijke geluid.
Bij 0 (%) wordt alleen het oorspronkelijke geluid
uitgevoerd en bij 100 (%) alleen het effectgeluid.
F BYPASS
Met deze knop wordt het effect tijdelijk genegeerd.
G CUE
Met deze knop wordt de uitvoer van het in het scherm
weergegeven effect met cues gecontroleerd. Cue wordt
automatisch uitgeschakeld als u naar een ander scherm
schakelt. (Cue wordt echter aangehouden als u naar het
scherm EFFECT ASSIGN schakelt.)
H Uitgangsmeter
Geeft het niveau aan van het signaal dat wordt
uitgevoerd uit het effect.
I Output patch
In dit vak kunt u de signaalbaan selecteren die naar de
L/R-uitgangskanalen van het interne effect wordt
gepatcht. De selectiemethode is hetzelfde als voor Input
Patch. U kunt de volgende signaalbanen kiezen.
Opmerking
Zelfs als u meerdere kanalen hebt gepatcht in het scherm
INSERT PATCH van de functie INPUT PATCH/OUTPUT
PATCH, wordt patching naar andere kanalen uitgeschakeld
als u de ingangs-/uitgangspatch in dit scherm wijzigt.
J LIBRARY
Met deze knop hebt u toegang tot het scherm EFFECT
LIBRARY voor het momenteel geselecteerde effect.
K TEMPO-parameter
Als een effect van het vertragingstype of modulatietype
is geselecteerd, wordt hier de tempoparameter
weergegeven. Met de parameter TEMPO worden de
tijdgerelateerde parameters opgegeven in eenheden van
BPM (Beats Per Minute). Voor een effect van het
vertragingstype wordt de DELAY (vertragingstijd)
ingesteld, en voor een effect van het modulatietype de
FREQ. (modulatiefrequentie).
Opmerking
Voor sommige effecttypen wordt in plaats van de parameter
TEMPO mogelijk een parameter weergegeven die uniek is
voor het effect. Als bijvoorbeeld FREEZE is geselecteerd als
effecttype, wordt een knop voor het opnemen/afspelen van
het ingangssignaal weergegeven.
De BPM-waarde kan worden bewerkt met de knop op
het scherm of door herhaaldelijk op de knop TAP
TEMPO te klikken. (In dit geval wordt het gemiddelde
interval tussen de klikken bepaald. Als de gemiddelde
waarde meer of minder is dan 20–300 BPM, is de
functie niet van toepassing.)
Als de knop MIDI CLK is ingeschakeld, wordt de
parameter TEMPO gesynchroniseerd met de MIDI-
timingklok die wordt ontvangen van de MIDI-poort.
L Effectparameters
In dit gebied worden parameters weergegeven voor het
momenteel geselecteerde effecttype.
CH1–CH48 Ingangskanaal 1–48 ingang
STIN1–STIN4 (L/R)
ST IN-kanaal 1–4 (L/R)
ingang
FXRTN1–FXRTN4 (L/R) FX RTN-kanaal 1–4 ingang
INS CH1–INS CH48 Ingangskanaal 1–48 insert in
INS ST1 (L/R)–INS ST4
(L/R)
ST IN-kanaal 1–4 (L/R)
insert in
INS MIX1–INS MIX24 MIX-kanaal 1–24 insert in
INS MTRX1–INS MTRX8 MATRIX-kanaal 1–8 insert in
INS ST A (L/R)
STEREO A-kanaal (L/R)
insert in
INS ST B (L/R)
STEREO B-kanaal (L/R)
insert in
INS MON (L/R/C)
(alleen PM5D)
MONITOR-kanaal (L/R/C)
insert in
J8 9
5
6
7
K L
ab c
Eerste tik Tweede tik Derde tik Vierde tik
Het gemiddelde van de intervallen wordt ingevoerd
als de parameterwaarde (gemiddelde van a, b en c)
EFFECT-functies
168 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In dit scherm worden de effecttypen weergegeven die
worden gebruikt door interne effecten 1–8 en worden de
ingangsniveaus aangegeven. Hier kunt u ook signalen
toewijzen aan ingangs-/uitgangskanalen en instellingen
maken voor bypass en cue.
A Niveaumeter
Hiermee wordt het ingangsniveau van het effect
aangegeven.
B Effecttype
Hiermee wordt het geselecteerde effecttype aangeduid,
zowel met de naam als met een afbeelding. Als u in dit
gebied klikt, wordt het scherm EFFECT PARAM
weergegeven. U kunt dit gebied ook slepen en
neerzetten op een ander effect in dit scherm om de
effectinstellingen te kopiëren.
C BYPASS
Met deze knop wordt het effect tijdelijk genegeerd.
D CUE
Met deze knop wordt de uitvoer van het effect via cues
gecontroleerd. Cue wordt automatisch uitgeschakeld
als u naar een ander scherm schakelt. (Cue wordt
echter aangehouden als u naar het scherm EFFECT
PARAM van het overeenkomstige effect schakelt.)
E Input patch
In dit vak wordt de signaalbaan aangegeven die naar de
L/R-ingangskanalen van het interne effect wordt
gepatcht. U kunt in dit vak ook de signaalbaan
rechtstreeks toewijzen.
F Output patch
In dit vak wordt de signaalbaan aangegeven die naar de
L/R-uitgangskanalen van het interne effect wordt
gepatcht. U kunt in dit vak ook de signaalbaan
rechtstreeks toewijzen.
Opmerking
Zelfs als u meerdere kanalen hebt gepatcht in het scherm
INSERT PATCH van de functie INPUT PATCH/OUTPUT
PATCH, wordt patching naar andere kanalen uitgeschakeld
als u de ingangs-/uitgangspatch in dit scherm wijzigt.
G DSP CONFIGURATION
In dit vak kunt u het aantal toewijzingen voor de
interne effecten en GEQ-modules wijzigen. Als u het
aantal interne effecten vermindert, wordt het aantal
beschikbare GEQ-modules met één verminderd. Het
aantal interne effecten kan worden gewijzigd tussen
acht eenheden (twaalf GEQ-modules) en nul
beschikbare interne effecten (twintig GEQ-modules).
Opmerking
Als u de instelling DSP CONFIGURATION wijzigt, kunnen de
interne effecten of GEQ-modules kort worden gedempt.
EFFECT ASSIGN-scherm
EFFECT ASSIGN
1
3
5
4
6
2
7
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 169
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u items in de effectenbibliotheek oproepen,
opslaan, hernoemen of verwijderen.
A EDIT
Als u op deze knop klikt, wordt het EFFECT PARAM-
scherm voor het momenteel geselecteerde effect
weergegeven.
B Effecten selecteren
Selecteer uit de interne effecten 1–8 het effect waarvoor
u instellingen wilt maken.
C Invoermeter
Hiermee wordt het ingangsniveau van het effect
aangegeven.
D Huidig effecttype
Geeft het effecttype van het geselecteerde effect aan.
E Uitgangsmeter
Hiermee wordt het uitgangsniveau van het effect
aangegeven.
F Bibliotheekeffecttype
Hiermee wordt het effecttype aangegeven van het in de
lijst geselecteerde bibliotheekitem.
G RECALL
Hiermee wordt het in de lijst weergegeven
bibliotheekitem opgeroepen in het momenteel
geselecteerde effect.
Opmerking
Als u een Add-On-effect oproept, kunnen andere effecten kort
worden gedempt.
H OPSLAAN (STORE)
Hiermee wordt het momenteel geselecteerde effect
opgeslagen in de in de lijst geselecteerde locatie. Als u
op deze knop klikt, wordt een venster weergegeven
waarin u het effect een naam kunt geven en kunt
opslaan.
I TITLE EDIT
Hiermee kunt u de titel van het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem bewerken. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de titel kunt
bewerken.
J CLEAR
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem verwijderd. Als u op deze knop klikt,
wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Opmerking
Bibliotheekitems waarvoor een "R" wordt weergegeven in de
rechterkolom van de lijst, zijn alleen-lezen. Alleen-lezen items
kunnen niet worden opgeslagen, hernoemd of verwijderd.
K Bibliotheekoverzicht
Gebruik de schuifbalk om het bibliotheekitem te
selecteren waarop u een bewerking wilt uitvoeren. Het
geselecteerde bibliotheekitem wordt naar het midden
verplaatst en wordt gemarkeerd.
Opmerking
Als het voor bewerkingen geselecteerde bibliotheekitem
afwijkt van het laatst opgeslagen/opgeroepen bibliotheekitem,
wordt het laatst opgeslagen/opgeroepen bibliotheekitem
weergegeven met een blauwe achtergrond.
EFFECT LIBRARY-scherm
EFFECT LIBRARY
3 54
1 2
7
8
9
J
K
6
GEQ-functie
170 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In dit scherm kunt u instellingen maken voor Waves Y96K
DSP-insteekkaarten die zijn geïnstalleerd in sleuf 1–4.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van Y96K voor
informatie over de bediening.
Y96K-kaarten werken als volgt.
• Instellingen worden opgeslagen/opgeroepen als
scenegegevens, maar de functie Undo (ongedaan
maken) wordt niet ondersteund.
• Als u de PM5D uit- en weer inschakelt, hebben de
conventionele scenegegevens de staat van toen de
stroom werd uitgeschakeld, maar heeft de Y96K de
staat die als laatste is opgeslagen of opgeroepen.
• Als u een scene oproept die een aanmerkelijke wijziging
in de Y96K-instellingen tot gevolg hebben, veranderen
de Y96K-instellingen enkele seconden na het oproepen
op de PM5D. Als u rekening wilt houden met deze
timing, stelt u een geschikte START OFFSET in in het
scherm FADE TIME.
• Voer geen opslag- of oproepbewerkingen uit op scenes
als op het scherm wordt aangegeven dat de Y96K wordt
bijgewerkt. Als u dit wel doet, kan het scherm
maximaal 30 seconden niet worden gebruikt.
• De instellingen van de Y96K worden opgeslagen in de
PM5D als u de scene opslaat. Als u in het verleden een
scene hebt opgeslagen terwijl er een Y96K was
geïnstalleerd en u die scene nogmaals opslaat zonder
dat de Y96K is geïnstalleerd, blijven de eerdere Y96K-
instellingen behouden. Als er een scene is waarvoor
nooit een Y96K geïnstalleerd is geweest en u een Y96K
installeert en die scene vervolgens oproept, heeft dit
geen gevolgen voor de Y96K.
• In de modus PREVIEW wordt in het scherm PLUG-IN
de status van de Y96K niet weergegeven.
Opmerking
De DSP5D ondersteunt de Y96K niet.
GEQ-functie
Hier kunt u de boost/cut voor een 31-bands grafische EQ
of 8-bands parametrische EQ aanpassen, de ingangs-/
uitgangspatching opgeven en een GEQ toewijzen
aan faders.
A Modules selecteren
Hiermee selecteert u de GEQ-module die moet worden
gebruikt. U kunt schakelen tussen modules door de
cursor hier te plaatsen en aan de [DATA]-encoder te
draaien, of door op de knoppen / links en rechts
te klikken.
B LINK-knop
Met deze knop worden aangrenzende oneven → even
genummerde grafische EQ-modules gekoppeld. Als u
deze knop inschakelt, wordt een venster weergegeven
waarin u kunt selecteren of de parameters uit een
module naar een andere worden gekopieerd, of dat
beide modules worden geïnitialiseerd.
PLUG-IN-scherm
PLUG-IN
GEQ PARAM (GEQ parameter)-scherm
GEQ PARAM
GEQ PARAM
1 5 6 72 43
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 171
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
C INSERT (Insert-doel)
Hiermee selecteert u de locatie waarop de GEQ-
module wordt ingevoegd. Verplaats de cursor naar dit
vak en draai aan de [DATA]-encoder of klik op de
knoppen / links en rechts om het gewenste
invoegdoel weer te geven en druk vervolgens op de
toets [ENTER] om de wijziging te voltooien.
U kunt de volgende invoegdoelen kiezen.
• INS CH1–INS CH48
Ingangskanaal 1–48 insert in/out
• INS STIN1 (L/R)–INS STIN4 (L/R)
ST IN-kanaal 1–4 (L/R) insert in/out
• INS MIX1–INS MIX24
MIX-kanaal 1–24 insert in/out
• INS MTRX1–INS MTRX8
MATRIX-kanaal 1–8 insert in/out
• INS ST A (L/R)
STEREO A-kanaal (L/R) insert in/out
• INS ST B (L/R)
STEREO B-kanaal (L/R) insert in/out
• INS MON (L/R/C) (alleen PM5D)
MONITOR-kanaal (L/R/C) insert in/out
Opmerking
• Als u hier het invoegdoel selecteert, worden insert in/out
simultaan gepatcht en wordt invoegen automatisch
ingeschakeld voor het kanaal waarin de grafische EQ-
module is ingevoegd.
• Als u de cursor verplaatst zonder op de toets [ENTER] te
drukken, wordt de instelling in de oorspronkelijke staat
hersteld.
D Knop GEQ/PEQ
Hiermee schakelt u tussen de 31-bands grafische EQ
(GEQ) en de 8-bands parametrische EQ (PEQ).
Opmerking
Zelfs als u schakelt tussen GEQ en PEQ, onthouden de
grafische EQ- en parametrische EQ-parameters hun
instellingen van voor de wijziging.
E Knop EQ ON/OFF
Hiermee schakelt u de momenteel geselecteerde GEQ-
module in/uit.
F LIBRARY
Met deze knop opent u het scherm GEQ LIBRARY.
G Niveaumeter
Met deze meter wordt het piekniveau voor en na de
GEQ-module aangegeven.
❏ Als grafische EQ is geselecteerd
H SLOW/FAST
Hiermee schakelt u de fall-snelheid van de
spectrumanalyser tussen langzaam en snel. Deze
instelling heeft geen effect op de meters in andere
schermen of de meters op het paneel.
I PEAK HOLD
Schakelt de functie Peak hold in/uit voor de
spectrumanalyser. Als deze knop is ingeschakeld, wordt
het piekniveau voor elke band vastgehouden. (Als u de
piekniveauweergave wilt resetten, schakelt u deze knop
uit en weer in.) Deze instelling heeft geen effect op de
meters in andere schermen of de meters op het paneel.
J Spectrumanalyzer
Dit is een analyzer die een realtime weergave van het
niveau aangeeft voor elke band van het ingangssignaal.
K EQ-diagram
Hiermee wordt de huidige frequentierespons van de
grafische EQ aangegeven.
L Faders
Met deze faders worden de frequentiebanden van de
grafische EQ verzwakt of versterkt. De werkelijke
waarden worden weergegeven in de nummervakken
eronder.
M ASSIGN TO FADERS
Met deze knoppen worden de 31 banden van de
grafische EQ in zes groepen verdeeld, zodat u de DCA-
faders kunt gebruiken om de hoeveelheid versterking/
verzwakking van elke band aan te passen. Klik op een
van de zes knoppen A (20.0-100), B (63.0-315), C
(200-1.00k), D (630-3.15k), E (2.00k-10.0k), F (4.00k-
20.0k). DCA-faders 1–8 worden toegewezen aan de
overeenkomstige regio met frequentiebanden, zodat u
ze kunt regelen met de DCA-faders. Op dit punt
worden de scheidingstekens tussen de overeenkomstige
faders en de waarde in het scherm met nummervakken
rood op het scherm. Als u wilt terugkeren naar de
oorspronkelijke staat, drukt u op de knop DCA (OFF)
in het scherm of op de knop [DCA] op het paneel.
Opmerking
• Als de ASSIGN TO FADERS-knoppen A–F zijn
uitgeschakeld, kunt u de knop [SHIFT] op het paneel
ingedrukt houden terwijl u op een FADER MODE-sectieknop
[A]–[F] drukt, en vervolgens met de DCA-faders de
overeenkomstige regio van de grafische EQ op dezelfde
manier regelen als wanneer u op een knop A–F in het
scherm had gedrukt.
• De momenteel geselecteerde DCA-fadermodus (DCA, A–F)
wordt uitgeschakeld als een van de ASSIGN TO FADERS-
knoppen A–F is ingeschakeld. Op dit punt kunt u ook de
FADER MODE-sectieknoppen [A]–[F] gebruiken om te
schakelen tussen regio's van de grafische EQ. De knop voor
de geselecteerde regio knippert en de resterende knoppen
gaan branden.
• Als de knop AUTO ASSIGN is uitgeschakeld, wordt de
instelling in het veld ASSIGN TO FADERS automatisch
gewist als u naar een ander scherm schakelt. De
momenteel geselecteerde DCA-fadermodus wordt dan weer
ingeschakeld.
8 9
J
K
L
M
NOP
GEQ-functie
172 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
N LIMIT
Het bereik en de richting van aanpassingen die worden
geregeld met de faders, kunnen uit de volgende
mogelijkheden worden geselecteerd: ±15 dB, ±12 dB,
±6 dB (deze zijn geldig in zowel de versterkings- als de
verzwakkingsrichting), of –24 dB (alleen geldig in de
verzwakkingsrichting).
O EQ FLAT
Hiermee worden alle faders weer op de positie 0 dB
ingesteld. Als u op deze knop klikt, wordt een
bevestigingsbericht weergegeven.
P AUTO ASSIGN
Met deze knop worden toewijzingen aan de DCA-
faders geautomatiseerd. Als deze knop is ingeschakeld,
wordt de meest recent geselecteerde regio van GEQ-
banden toegewezen aan de DCA-faders als u het
scherm GEQ PARAM opent.
❏ Als parametrische EQ is geselecteerd
Q ASSIGN TO SELECTED CH ON/OFF-knop
Hiermee wordt de toewijzing aan het gedeelte
SELECTED CHANNEL in-/uitgeschakeld.
Opmerking
Als de knop AUTO ASSIGN is uitgeschakeld als u naar een
ander scherm schakelt, wordt de knop ASSIGN TO
SELECTED CH ON/OFF uitgeschakeld en kunt u in het
gedeelte SELECTED CHANNEL de parameters van het
momenteel geselecteerde kanaal bedienen.
R AUTO ASSIGN
Met deze knop wordt toewijzing aan het gedeelte
SELECTED CHANNEL geautomatiseerd. Als u deze
knop ingeschakeld laat, wordt de geselecteerde
frequentieband toegewezen aan het gedeelte
SELECTED CHANNEL als u het scherm GEQ PARAM
opent terwijl de knop ASSIGN TO SELECTED CH
ON/OFF is ingeschakeld.
S EQ TYPE
Hiermee wordt het EQ-type geselecteerd. Schakel de
knop TYPE I in om het algoritme te kiezen dat wordt
gebruikt in conventionele digitale Yamaha-mixers, of
schakel de knop TYPE II in om een pas ontwikkeld
algoritme te kiezen. Als u TYPE II gebruikt, wordt de
interferentie tussen banden verminderd.
T EQ-diagram
In dit diagram wordt bij benadering de respons van de
EQ-parameters weergegeven. De gekleurde verticale
lijnen geven de FREQ (middenfrequentie) aan van de
band waarbij de cursor zich bevindt. (De kleur van elke
lijn is gelijk aan de markeringen rond de knop van elke
band.) Als u de Q of GAIN (versterking) van elke band
bewerkt, verandert de responscurve
dienovereenkomstig.
U EQ FLAT
Hiermee worden de GAIN-parameters van alle banden
ingesteld op de aanvankelijke waarde (±0,0 dB). Als u
op deze knop klikt, wordt een bevestigingsbericht
weergegeven.
V LOWER/UPPER
Met deze indicators wordt aangegeven welke vier
banden (LOWER of UPPER) zijn geselecteerd in de
sectie SELECTED CHANNEL van het paneel. Met de
gele tekst wordt aangegeven welke set banden is
geselecteerd.
W Knoppen
Voor elke band past u met deze knoppen de Q, de
FREQ (middenfrequentie) en GAIN (hoeveelheid
versterking/verzwakking) aan.
X BYPASS
Met deze knop wordt elke band van de EQ genegeerd.
Y (LOW-shelving)
Als deze knop is ingeschakeld, wordt de LOW EQ naar
een EQ van het shelving-type geschakeld. De Q-knop
verdwijnt.
Z HPF (High Pass Filter)
Als deze knop is ingeschakeld, werkt de LOW EQ als
een hoog-af-filter. De Q-knop verdwijnt en de GAIN-
knop wordt gebruikt om de HPF in/uit te schakelen.
a LPF (Low Pass Filter)
Als deze knop is ingeschakeld, werkt de HIGH EQ als
een laag-af-filter. De Q-knop verdwijnt en de GAIN-
knop wordt gebruikt om de LPF in/uit te schakelen.
b (HIGH-shelving)
Als deze knop is ingeschakeld, wordt de HIGH EQ naar
een EQ van het shelving-type geschakeld. De Q-knop
verdwijnt.
UT
V
W
Q
R
S
Y
Z
a
b
X
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 173
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
In dit scherm worden bij benadering de waarden van de
GEQ-module-instellingen weergegeven en worden de
ingangs-/uitgangsniveaus aangegeven. De
signaalbaantoewijzingen en aan/uit-status kunnen ook in
dit scherm worden bewerkt.
A Niveaumeter
Met deze meter wordt het piekniveau voor en na de
GEQ-module aangegeven.
B Faderdiagram
Hier wordt bij benadering de faderpositie voor elke
band aangegeven. Als u op dit gebied klikt, wordt het
GEQ PARAM-scherm voor de overeenkomstige GEQ-
module weergegeven. U kunt dit gebied ook slepen en
neerzetten op een andere GEQ-module om de GEQ-
instellingen te kopiëren.
C GEQ ON/OFF-knop
Hiermee schakelt u de GEQ-module in/uit.
D Insert-doel
Hiermee wordt de locatie aangegeven waarop de GEQ-
module wordt ingevoegd. U kunt vanuit dit scherm
ook de insert-locatie opgeven.
E LINK-knop
Met deze knop wordt de koppelingsstatus aangegeven
van aangrenzende oneven → even genummerde GEQ-
modules aangegeven. Als u deze knop inschakelt,
wordt een venster weergegeven waarin u kunt
selecteren of de parameters uit een module naar een
andere worden gekopieerd, of dat beide modules
worden geïnitialiseerd.
F DSP CONFIGURATION
In dit vak kunt u het aantal toewijzingen voor de
interne effecten en GEQ-modules wijzigen. Als u het
aantal interne effecten vermindert, wordt het aantal
beschikbare GEQ-modules met één verminderd. Het
aantal interne effecten kan worden gewijzigd tussen
acht eenheden (twaalf GEQ-modules) en nul
beschikbare interne effecten (twintig GEQ-modules).
Opmerking
Als u de instelling DSP CONFIGURATION wijzigt, kunnen de
interne effecten of GEQ-modules kort worden gedempt.
GEQ ASSIGN-scherm
GEQ ASSIGN
5
1 2 3
4
6
GEQ-functie
174 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Hier kunt u items in de GEQ-bibliotheek oproepen,
opslaan, hernoemen of verwijderen.
A EDIT
Als u op deze knop klikt, wordt het GEQ PARAM-
scherm voor de momenteel geselecteerde GEQ-module
weergegeven.
B GEQ-module selecteren
Selecteer de GEQ-module waarvoor u instellingen wilt
maken.
C GEQ/PEQ
Hiermee wordt het type van de geselecteerde GEQ
aangegeven. In de bibliotheeklijst wordt GEQ
LIBRARY of OUTPUT EQ LIBRARY aangegeven,
afhankelijk van het huidige type.
D Huidige EQ-diagram
Hiermee wordt bij benadering de respons van de
momenteel geselecteerde GEQ-module aangegeven.
E Niveaumeter
Met deze meter wordt het piekniveau voor en na de
GEQ-module aangegeven.
F RECALL
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem opgeroepen in de momenteel
geselecteerde GEQ-module.
G OPSLAAN (STORE)
Hiermee worden de instellingen van de momenteel
geselecteerde GEQ-module opgeslagen in de locatie die
is geselecteerd in de lijst. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de GEQ-
module-instellingen een naam kunt geven en kunt
opslaan.
H TITLE EDIT
Hiermee kunt u de titel van het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem bewerken. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de titel kunt
bewerken.
I CLEAR
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem verwijderd. Als u op deze knop klikt,
wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Opmerking
Bibliotheekitems waarvoor een "R" wordt weergegeven in de
rechterkolom van de lijst, zijn alleen-lezen. Alleen-lezen items
kunnen niet worden opgeslagen, hernoemd of verwijderd.
J Bibliotheek-EQ-diagram
Hiermee wordt de responscurve weergegeven van de in
de lijst geselecteerde bibliotheek.
K Bibliotheekoverzicht
Gebruik de schuifbalk om het bibliotheekitem te
selecteren waarop u een bewerking wilt uitvoeren. Het
geselecteerde bibliotheekitem wordt naar het midden
verplaatst en wordt gemarkeerd.
GEQ LIBRARY-scherm
GEQ LIBRARY
1 2 43
5
J
6
7
8
9
K
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 175
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
SCENE-functie
Hier kunt u scenes opslaan/oproepen.
A Scene lijst
Dit is een lijst van de opgeslagen scenes. Voor elke
scene worden de volgende items weergegeven. (Als u
7 COMMENT en de daaropvolgende items wilt zien,
schuift u de lijst naar rechts.)
B (Scenenummer)
Dit is het scenenummer (0–500). U kunt op dit
pictogram klikken om de sorteervolgorde van de scenes
om te keren.
C TITLE
Dit is de naam die is toegewezen aan elke scene. U kunt
op de knop TITLE klikken om de scenes te sorteren op
volgorde van de titels. Als u op de knop links klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de titel kunt
bewerken.
D (Beveiligen)
Voor elke scene kunt u met deze knop opgeven of de
scene beveiligd en alleen-lezen is.
• Symbool Beveiligen (vergrendelen)
De scene kan niet worden overschreven.
• Symbool R (alleen-lezen)
Naast de bovenstaande beveiligingsinstelling is het
onmogelijk om de scene te overschrijven door
bijvoorbeeld een bestand te laden. Deze instelling kan
alleen worden gemaakt voor opeenvolgende
scenenummers vanaf scenenummer 000.
Opmerking
Als LINKED LIBRARY PROTECTION is ingeschakeld in het
scherm PREFERENCE 1 van de functie UTILITY, worden
bibliotheken die zijn gekoppeld aan READ ONLY scenes ook
beveiligd, maar ze worden overschreven als er een bestand
wordt geladen.
• Geen symbool
De scene is op geen enkele manier beveiligd.
E SEL.RECALL (Selective recall)
Voor elke scene kunt u opgeven of de functie Selective
Recall (selectief oproepen) wordt gebruikt bij het
oproepen van de scene. Als de functie Selective Recall is
ingeschakeld (➥ p. 180), kunnen scenes waarvoor deze
knop is ingeschakeld alleen specifieke parameters
oproepen. (U kunt ook alleen specifieke parameters
uitsluiten van oproepen.)
Als de scenes zijn gesorteerd op TITLE, wordt er een
vinkje weergegeven voor scenes waarvoor dit is
ingeschakeld. Als de scenes in numerieke volgorde zijn
gesorteerd, wordt een pijl omhoog of omlaag
weergegeven voor scenes waarvoor dit is ingeschakeld.
Hierdoor kunt u gemakkelijk zien wat de
oorspronkelijke scene vóór het selectief oproepen was.
F Bibliotheekkoppeling
In dit gebied worden het nummer en de titel
weergegeven van de INPUT PATCH-bibliotheek, de
OUTPUT PATCH-bibliotheek en de HA-bibliotheek
die door elke scene worden gebruikt. U kunt op de
knop links klikken om een venster te openen waarin
u het gekoppelde bibliotheeknummer kunt wijzigen.
Met de knop LINK voor elke bibliotheek wordt
bepaald of bibliotheekoproepbewerkingen worden
gekoppeld aan sceneoproepbewerkingen.
Als de knop LINK is ingeschakeld (als in deze kolom
"LINK") wordt aangegeven, wordt de bibliotheek van
het overeenkomstige nummer ook opgeroepen als u die
scene oproept. Een bibliotheek waarvoor de knop LINK
is uitgeschakeld, verandert niet als u die scene oproept.
G COMMENT
In deze kolom kunt u een opmerking voor de scene
opgeven of bekijken. Er wordt een tekstinvoervenster
weergegeven als u de cursor naar het veld COMMENT
verplaatst en op de toets [ENTER] drukt, of als u op de
knop links klikt.
H TIME STAMP
Geeft het tijdstip aan waarop de scene voor het laatst is
opgeslagen, in de notatie maand/dag/jaar/uur/
minuten/seconden.
I MIDI EVENT
Hiermee wordt een MIDI-bericht opgegeven dat
vanuit de MIDI OUT-connector wordt verzonden als
de scene wordt opgeroepen. Als u op de knop links
klikt, wordt een venster weergegeven waarin u een
MIDI-gebeurtenis in hexadecimale notatie kunt
invoeren (➥ p. 128).
SCENE-scherm
SCENE
1
2 3 45 6
7 8
9 K
J
SCENE-functie
176 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
J TX ON/OFF (transmissie van MIDI-
gebeurtenissen aan/uit)
Bepaalt of de toegewezen MIDI-gebeurtenis wordt
verzonden.
K DELAY
Hiermee wordt de timing aangegeven van de
programmawijziging of MIDI-gebeurtenis die wordt
verzonden als de scene wordt opgeroepen. Als u op de
knop links klikt, wordt het volgende venster MIDI
EVENT DELAY weergegeven.
• POST
De programmawijziging of MIDI-gebeurtenis wordt
verzonden als sceneoproepverwerking is voltooid
(dezelfde bewerking als eerder V1.2).
• INTERVAL
De programmawijziging of MIDI-gebeurtenis wordt
verzonden na het opgegeven tijdinterval volgend op het
begin van de verwerking van de sceneoproep. De
begintijd van de verzending kan worden opgegeven in
een bereik van 0,0 tot 9,9 seconde.
L GPI OUT CONTROL 1–12
Hiermee worden de polariteit en verzendmethode
(tally/trigger) opgegeven van het signaal dat van GPI
OUT-poorten 1–12 wordt verzonden als de scene
wordt opgeroepen. Als u op een knop klikt die
overeenkomt met een poort 1–12, verandert de
instelling in de volgende volgorde.
Opmerking
• GPI OUT CONTROL-instellingen zijn onafhankelijk van de
instellingen in het scherm GPI van de functie MIDI/
REMOTE.
• In het geval van een instelling van het type Trigger, is het
tijdinterval tussen het actief worden en het terugkeren naar
de inactieve status 250 msec.
M REMOTE TRANSPORT
Hiermee wordt de transportopdracht (MMC of RS422-
protocol) geselecteerd dat wordt verzonden als u de
scene oproept. Als u op de knop links klikt, wordt
een venster weergegeven waarin u het uitvoerdoel en
het type opdracht kunt selecteren.
N SCENE FUNCTION (oproepfunctie)
Hier kunt u scenes opslaan/oproepen.
• RECALL
Hiermee wordt de momenteel in de scenelijst
geselecteerde scene in de PM5D geladen.
• OPSLAAN (STORE)
Hiermee worden de huidige instellingen van de PM5D
opgeslagen in de momenteel in de scenelijst
geselecteerde scene. (Deze knop is niet beschikbaar als
de geselecteerde scene alleen-lezen of beveiligd is.)
• UNDO
Hiermee wordt de voorafgaande Recall- of Store-
bewerking ongedaan gemaakt. U kunt hier nogmaals
op klikken (Redo, opnieuw) om terug te keren naar de
status van vóór de Undo-bewerking.
• PREVIEW
Als deze knop is ingeschakeld, staat de PM5D zich in
de modus PREVIEW. Hierin kunt u de instellingen van
een in het geheugen opgeslagen scene of de instellingen
van een bibliotheekitem bekijken of bewerken zonder
de interne signaalverwerking te beïnvloeden. Dit is
gekoppeld aan de sleutel [PREVIEW] in het gedeelte
SCENE MEMORY van het paneel (➥ p. 88).
Opmerking
• Monitorinstellingen worden zelfs in de modus Preview
toegepast op interne signaalverwerking. U kunt cue/monitor-
bewerken uitvoeren in de modus Preview.
• EVENT LIST-, MIDI- en GPI-bewerkingen zijn van toepassing
op interne signaalverwerking, maar niet op Preview.
• Opslag-/laadbewerkingen op de geheugenkaart kunnen niet
worden uitgevoerd in de modus Preview.
• In de modus Preview zijn door de gebruiker gedefinieerde
bewerkingen die effect hebben op interne signaalverwerking
uitgeschakeld. Dit zijn bijvoorbeeld de bewerkingen EVENT
LIST, TALKBACK ASSIGN, MONITOR, MIDI DIRECT OUT,
MACHINE CONTROL en GPI OUT CONTROL.
O BLANK SKIP
Hiermee wordt opgegeven hoe scenenummers kunnen
worden geselecteerd. Als de knop BLANK SKIP is
uitgeschakeld, kunnen alle scenenummers
achtereenvolgens worden geselecteerd, ongeacht of ze
scenegegevens bevatten. Als daarentegen de knop
BLANK SKIP is ingeschakeld, kunnen alleen nummers
worden geselecteerd waarin daadwerkelijk een scene is
opgeslagen. Deze instelling geldt als u scenes schakelt
met de toetsen SCENE MEMORY [π]/[†] in het
gedeelte SCENE MEMORY van het paneel, de
[DATA]-encoder of de knoppen / in het scherm.
Display Polariteit Verzendmethode
None Uitgeschakeld
Hoogactief Tally
Laagactief Tally
Hoogactief trigger
Laagactief trigger
L M
N P Q
O
R
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 177
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
P EDIT
Met deze knoppen kunt u de volgorde van de scenes in
het geheugen wijzigen.
• CUT
Hiermee wordt de in de lijst geselecteerde scene
geknipt en in een tijdelijke geheugenbuffer geplaatst.
Erop volgende scenes worden één scene naar voren
verplaatst.
• COPY
Hiermee wordt de in de lijst geselecteerde scene in de
geheugenbuffer gekopieerd. Dit heeft geen invloed op
de kopieerbron en andere scenes.
• INSERT
Hiermee wordt de scene uit de geheugenbuffer
ingevoegd bij het in de lijst geselecteerde nummer.
Scenes die volgen op het nummer waarbij u de scene
hebt ingevoegd, worden één scene naar achteren
verplaatst.
• PASTE
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde lege
nummer overschreven met de scene uit de
geheugenbuffer. Dit heeft geen invloed op andere
scenes.
• CLEAR
Hiermee wordt de in de lijst geselecteerde scene
verwijderd.
• UNDO
Hiermee wordt de laatste bewerking die in het gebied
EDIT is uitgevoerd, geannuleerd.
Opmerking
• Als u op een van deze knoppen klikt, wordt een
bevestigingsbericht weergegeven.
• Als er een alleen-lezen of beveiligde scene is geselecteerd
in de lijst, zijn de knoppen CUT, INSERT en CLEAR grijs en
kunnen ze niet worden gebruikt.
• Als er een bestaande scene is geselecteerd in de lijst, is de
knop PASTE grijs en kan deze niet worden gebruikt.
• Als de lijst is gesorteerd op titel, zijn de knoppen CUT,
INSERT en UNDO grijs.
• Als u de inhoud van een scene wijzigt met bewerkingen in
andere gedeelten dan EDIT, is de knop UNDO grijs.
Q DIRECT RECALL ASSIGN
Hiermee kunt u de scenes selecteren die rechtstreeks
worden opgeroepen met de toetsen SCENE MEMORY
[1]–[8] op het paneel. Deze functie is beschikbaar als
de knop DIRECT RECALL is ingeschakeld.
Als u de cursor verplaatst naar het veld aan de
linkerkant en aan de [DATA]-encoder draait, of als u
op de knoppen / klikt om een scenenummer te
selecteren, wordt de scenenaam weergegeven in het
veld aan de rechterkant.
R DIRECT RECALL/MUTE MASTER
Deze zijn gekoppeld aan de knoppen DIRECT
RECALL/MUTE MASTER die onderaan op de display
worden weergegeven. (➥ p. 165)
Met de functie Event List kunt u scenes registreren in de
volgorde van gebruik, zodat deze scenes handmatig of
automatisch kunnen worden opgeroepen, afhankelijk van
de opgegeven tijdcode of het opgegeven interval.
Opmerking
Het instellingsscherm voor de PM5D wordt altijd
weergegeven, ook als de DSP5D een cascadeverbinding
heeft.
A EVENT LIST ENABLE/DISABLE
Gebruik de volgende drie knoppen om de functie
Event List in/uit te schakelen.
• DISABLE
Met de functie Event List worden geen scenes
opgeroepen die zijn geregistreerd in de eventlijst.
• ENABLE [ALL MANUAL]
Scenes die in de eventlijst zijn opgeslagen, kunnen
alleen handmatig worden opgeroepen. Als de lijst
gebeurtenissen bevat waarvoor een tijdcode is
opgegeven, wordt de gebeurtenis die kandidaat is voor
het oproepen, gewijzigd als de tijdcode voortschrijdt,
maar worden gebeurtenissen pas daadwerkelijk
opgeroepen als de oproepbewerking handmatig wordt
uitgevoerd.
• ENABLE
Scenes die in de lijst met gebeurtenissen zijn opgeslagen,
worden opgeroepen volgens de opgegeven voorwaarde
(tijdcode, interval of handmatige bewerking).
EVENT LIST-scherm
EVENT LIST
1
3
2
SCENE-functie
178 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
B Eventlijst
In deze lijst kunt u de scenes registreren die moeten
worden opgeroepen en de voorwaarden waaronder de
scenes worden opgeroepen. Klik op een regel om de
gebeurtenis van die regel te selecteren voor bewerken.
De gebeurtenis wordt in het midden van de lijst
gemarkeerd.
• No.
Hiermee wordt het gebeurtenisnummer aangegeven.
• EVENT TRIGGER
In deze kolom wordt de voorwaarde opgegeven
waarmee elke gebeurtenis wordt opgeroepen. Klik op
de knop en gebruik in het venster dat wordt
weergegeven de volgende drie knoppen om de
voorwaarde te selecteren.
MANUAL . . . . . De gebeurtenis kan worden
opgeroepen met de knop DIRECT
in het gebied EVENT RECALL (
3)
of met een door de gebruiker
gedefinieerde toets. In het veld
EVENT TRIGGER wordt
"[MANUAL]" aangegeven.
INTERVAL . . . . De scene wordt opgeroepen als er
een opgegeven tijd is verstreken na
het oproepen van de voorafgaande
scene. Als u deze knop selecteert,
geeft u de wachttijd op in het
onderste gedeelte van het venster. In
het veld EVENT TRIGGER in de
lijst worden het symbool " " en de
wachttijd weergegeven.
TIME CODE . . . De scene wordt opgeroepen als de
tijdcode (LTC, MTC, interne
tijdcode) de opgegeven tijd bereikt.
Als u deze knop selecteert, geeft u
de locatie van de tijdcode (uren/
minuten/seconden/frames) op in
het onderste gedeelte van het
venster. In het veld EVENT
TRIGGER in de lijst wordt de
tijdcode weergegeven.
Tip
• Zolang een gebeurtenis waarvoor MANUAL is opgegeven,
in de lijst is geselecteerd, verandert de scene pas als u het
oproepen handmatig uitvoert.
• Als er echter verderop in de lijst een gebeurtenis is
geregistreerd waarvoor TIME CODE is opgegeven, worden
gebeurtenissen waarvoor MANUAL is ingesteld,
overgeslagen als die tijdcode wordt bereikt en wordt de
overeenkomstige scene opgeroepen.
• De voorwaarde voor het oproepen van de scene die als
volgende wordt opgeroepen, wordt weergegeven in de
velden NEXT SCENE/NEXT EVENT in het bovenste
gedeelte van de display.
Opmerking
• Als de tijdcodebron OFF (uit) is, worden gebeurtenissen
waarvoor EVENT TRIGGER is ingesteld op TIME CODE
niet opgeroepen, tenzij u ze handmatig oproept.
• Gebeurtenissen waarvoor EVENT TRIGGER is ingesteld op
INTERVAL, worden daarentegen automatisch opgeroepen
als het opgegeven interval is verstreken na de vorige
oproepbewerking, zelfs als de tijdcodebron OFF (uit) is.
• In de twee seconden nadat de tijdcode is gestart, worden
gebeurtenissen mogelijk niet uitgevoerd omdat de
synchronisatie dan plaatsvindt. U moet de tijdcode ten
minste twee seconden eerder starten dan de gebeurtenis
die u wilt uitvoeren.
• SCENE TITLE
Dit zijn het nummer en de titel van de scene die moet
worden opgeroepen. Klik op de knop en klik in het
venster dat wordt weergegeven op het nummer van een
scene om de scene te selecteren.
C EVENT RECALL
Hier kunt u gebeurtenissen oproepen. De volgende
drie knoppen zijn beschikbaar.
• PREV
Als u op deze knop klikt, wordt de gebeurtenis van de
regel voorafgaand aan de laatst opgeroepen gebeurtenis
opgeroepen en geselecteerd.
• DIRECT
Als u op deze knop klikt, wordt de momenteel in de
eventlijst geselecteerde gebeurtenis opgeroepen. Dit
wordt hoofdzakelijk gebruikt om een gebeurtenis op te
roepen waarvoor het veld EVENT TRIGGER is
ingesteld op "[MANUAL]".
• NEXT
Als u op deze knop klikt, wordt de gebeurtenis van de
regel volgend op de laatst opgeroepen gebeurtenis
opgeroepen en geselecteerd.
D AUTO CAPTURE
Met deze knop kunt u automatisch gebeurtenissen in
realtime registreren als de tijdcode loopt. Als de tijdcode
loopt en deze knop is ingeschakeld, worden als u de
knoppen van SCENE MEMORY op het paneel gebruikt
om een scene op te roepen, het overeenkomstige
scenenummer en de tijdcodelocatie vastgelegd en
worden deze toegevoegd als een nieuwe gebeurtenis.
Opmerking
• Als de lijst eerder opgenomen gebeurtenissen bevat,
worden deze gesorteerd in aflopende volgorde van tijdcode.
• Als er al een gebeurtenis bestaat op dezelfde tijdcodelocatie,
wordt deze overschreven door de nieuwe gebeurtenis.
• Zelfs als de tijdcodebron OFF (uit) is, wordt als u een
oproepbewerking uitvoert terwijl deze knop is ingeschakeld,
een nieuwe gebeurtenis in de lijst geregistreerd. In dit geval
wordt het veld EVENT TRIGGER geregistreerd als
"[MANUAL]'.
• Als er een offset-waarde is opgegeven, wordt de som van
de offset-waarde en de weergegeven tijdcode vastgelegd
als de tijdcode.
Gebeurtenis die handmatig wordt opgeroepen.
Gebeurtenis die wordt opgeroepen als de tijdcode de
opgegeven locatie bereikt.
Gebeurtenis die wordt opgeroepen als het opgegeven interval
na de voorgaande oproepbewerking is verstreken.
4
9
J
Q
5
6
7
8
K
L
M
N
O
P
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 179
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
E MOVE UP
Met deze knop wordt de momenteel geselecteerde
gebeurtenis één positie naar voren verplaatst in de
eventlijst.
F MOVE DOWN
Met deze knop wordt de momenteel geselecteerde
gebeurtenis één positie naar achteren verplaatst in de
eventlijst.
Opmerking
• De knoppen MOVE UP/DOWN zijn alleen beschikbaar voor
gebeurtenissen waarvoor het veld EVENT TRIGGER wordt
weergegeven als "[MANUAL]" of het symbool " ".
• Als het veld EVENT TRIGGER van de geselecteerde
gebeurtenis een tijdcode bevat, zijn deze knoppen grijs en
niet beschikbaar.
G MANUAL INSERT
Met deze knop wordt een nieuwe gebeurtenis
ingevoegd op de in de eventlijst geselecteerde locatie.
Het veld EVENT TRIGGER van de nieuwe gebeurtenis
is "[MANUAL]" en het veld SCENE TITLE is "no
assignment" (geen toewijzing). U kunt dit naar wens
wijzigen.
H MANUAL OVERWRITE
Met de knop wordt de momenteel in de eventlijst
geselecteerde locatie overschreven met een nieuwe
gebeurtenis. (Als de regel op de huidige locatie leeg is,
is deze knop grijs en niet beschikbaar.) Het veld
EVENT TRIGGER van de nieuwe gebeurtenis is
"[MANUAL]".
I TIME CODE SETUP
Hier kunt u instellingen maken voor de tijdcode die
wordt ontvangen door de PM5D.
• TC SOURCE (Time code source, tijdcodebron)
Selecteer een van de volgende als de tijdcodebron die
wordt gebruikt.
OFF . . . . . . . . . . Tijdcode wordt niet gebruikt.
INTERNAL . . . . De binnen de PM5D gegenereerde
tijdcode wordt gebruikt.
TIME CODE . . . De tijdcode (LTC) die wordt
ontvangen via de TIME CODE-
connector op het achterpaneel
wordt gebruikt.
MIDI . . . . . . . . . De MIDI-tijdcode (MTC) die wordt
ontvangen via de MIDI IN-
connector op het achterpaneel
wordt gebruikt.
USB . . . . . . . . . . De MIDI-tijdcode die wordt
ontvangen van de opgegeven poort
via de USB-connector op het
achterpaneel wordt gebruikt.
SLOT 1–4 . . . . . Als een kaart die MIDI-invoert
ondersteunt wordt geïnstalleerd in
een van de sleuven op het
achterpaneel, wordt de MIDI-
tijdcode gebruikt die wordt
ontvangen van de opgegeven poort.
Opmerking
• Deze instelling heeft geen effect op het scherm MIDI SETUP
van de functie MIDI REMOTE.
• Als u USB of SLOT 1–4 selecteert, moet u het poortnummer
(1–8) opgeven in het veld rechts. (Afhankelijk van de
geïnstalleerde kaart hebben sommige sleuven slechts
één poort.)
• Als u naar INTERNAL schakelt, wordt de tijdcode ingesteld
op de waarde Start Time.
• FRAME RATE
Selecteer een van de volgende als de framesnelheid
voor de tijdcode (LTC, MTC, interne tijdcode) die
u gebruikt.
30 . . . . . . . . . . 30 frames/seconde (non-drop)
30D . . . . . . . . . 30 frames/seconde (drop frame)
29.97 . . . . . . . . 29.97 frames/seconde (non-drop)
29.97D . . . . . . 29.97 frames/seconde (drop frame)
25 . . . . . . . . . . 25 frames/seconde
24 . . . . . . . . . . 24 frames/seconde
• OFFSET TIME/START TIME
Als INTERNAL is geselecteerd als de tijdcodebron,
gebruikt u dit veld om de tijd op te geven waarop de
interne tijdcode begint (START TIME).
Als er een andere tijdcodebron is geselecteerd, gebruikt
u dit veld om de offset op te geven (OFFSET TIME).
De offset is het interval waarmee de timing waarmee de
scenes worden opgeroepen, vooruit of achteruit wordt
aangepast ten opzichte van de inkomende tijdcode
(LTC of MTC).
In beide gevallen kunt u de waarde bewerken door op
de knop te klikken en in het venster dat wordt
weergegeven de waarde op te geven in eenheden van
uren/minuten/seconden/frames.
J Tijdcodeweergavegebied
Hier wordt de waarde weergegeven van de inkomende
tijdcode (LTC of MTC) of de interne tijdcode. Als
INTERNAL is geselecteerd als de tijdcodebron, worden
er meteen onder de tijdcodewaarde transportknoppen
weergegeven. U kunt met deze knoppen de interne
tijdcode terugspoelen, stoppen of starten.
Daarnaast kunt u, als INTERNAL is geselecteerd, op de
knop klikken om het venster TIME CODE te
openen en de tijdcode rechtstreeks op te geven.
Opmerking
Er wordt geen offset-waarde toegevoegd aan de
weergegeven tijdcode.
K TIME CODE INSERT
Met deze knop worden de tijdcodegegevens in realtime
geregistreerd in de lijst. Als de tijdcodebron loopt en u
op deze knop klikt, wordt de tijdcodewaarde vastgelegd
en toegevoegd als een nieuwe gebeurtenis. De
vastgelegde tijdcode wordt ingevoerd in het veld
EVENT TRIGGER van de nieuwe gebeurtenis en het
veld SCENE TITLE is "no assignment" (geen
toewijzing). Op dit punt worden de gebeurtenissen
binnen de lijst gesorteerd in aflopende volgorde van
tijdcode. (Als er een gebeurtenis bestaat op dezelfde
tijdlocatie, wordt deze overschreven door de nieuwe
gebeurtenis.)
Opmerking
Als de tijdcodebron OFF is, is de kolom EVENT TRIGGER
"[MANUAL]". Als de tijdcodebron TIME CODE, MIDI, USB of
SLOT 1–4 is, is de offset-waarde toegevoegd aan de
tijdcodewaarde van de nieuwe toegevoegde gebeurtenis.
RETURN TO START TIME
(spoelt de tijdcode terug
naar de starttijd)
START
(start de tijdcode
vanaf de huidige
locatie)
STOP
(stopt de tijdcode)
SCENE-functie
180 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
L TIME CODE OVERWRITE
Met deze knop wordt de tijdcode van de in de lijst
geselecteerde gebeurtenis in realtime vervangen. Als de
tijdcodebron loopt en u op deze knop klikt, wordt de
huidige tijdlocatie geschreven als de tijdcodewaarde
van de momenteel geselecteerde gebeurtenis. (Het veld
SCENE TITLE wordt niet gewijzigd.) Op dit punt
worden de gebeurtenissen binnen de lijst gesorteerd in
aflopende volgorde van tijdcode.
Als er een lege regel is geselecteerd, is deze knop grijs.
Opmerking
Als de tijdcodebron OFF is, is de kolom EVENT TRIGGER
"[MANUAL]". Als de tijdcodebron TIME CODE, MIDI, USB of
SLOT 1–4 is, is de offset-waarde toegevoegd aan de opnieuw
geschreven tijdcodewaarde.
M SCENE INSERT
Met deze knop worden een of meer opeenvolgende
scenes uit het scenegeheugen in de eventlijst ingevoegd.
Gebruik de velden FROM/TO aan de rechterkant om
het eerste en laatste scenenummer op te geven en klik
op deze knop. De opgegeven scenes worden meteen
voor de momenteel geselecteerde gebeurtenis
ingevoegd als nieuwe gebeurtenissen die worden
opgeroepen. Voor alle nieuwe gebeurtenissen wordt
het veld EVENT TRIGGER ingesteld op "[MANUAL]".
N SCENE OVERWRITE
Met deze knop worden de scenetoewijzingen van
opeenvolgende gebeurtenissen in de eventlijst
overschreven met meerdere opeenvolgende scenes uit
het scenegeheugen. Gebruik de velden FROM/TO aan
de rechterkant om de begin- en eindscenenummers op
te geven en klik op deze knop. Vanaf de momenteel
geselecteerde regel van de eventlijst wordt het veld
SCENE TITLE van het overeenkomstige nummer van
volgende gebeurtenissen naar de door u opgegeven
scenes geschreven. (Het veld EVENT TRIGGER wordt
niet gewijzigd.) Als er een lege regel is geselecteerd, is
deze knop grijs.
O DELETE
Met deze knop wordt de in de eventlijst geselecteerde
gebeurtenis verwijderd. Als er een lege regel is
geselecteerd, is deze knop grijs.
P UNDO
Met deze knop keert de eventlijst terug naar de status
van voor de meest recente bewerking. Als Undo niet
kan worden uitgevoerd, is deze knop grijs.
Q ALL DELETE
Met deze knop worden alle gebeurtenissen uit de
eventlist verwijderd. Als u op deze knop klikt, wordt
een bevestigingsbericht weergegeven.
Opmerking
Als u de lijst bewerkt (
4
–
8
,
K
–
Q
) of de tijdcode wijzigt,
wordt met de knop NEXT EVENT in het voortdurend
weergegeven gebied gezocht vanaf de huidige tijdcode.
Als de tijdcodebron echter OFF (uit) is of als er geen tijdcode-
instelling is in het veld EVENT TRIGGER (alleen voor
[MANUAL] en [INTERVAL]), is de NEXT EVENT het begin
van de lijst.
In dit scherm kunt u instellingen maken voor de functie
Selective Recall, waarmee u, onafhankelijk voor elke scene,
specifieke parameters/kanalen kunt uitsluiten van
oproepen, of alleen specifieke parameters/kanalen kunt
oproepen.
A SELECTIVE RECALL ENABLE/DISABLE
Hiermee wordt Selective Recall ingeschakeld/
uitgeschakeld voor de momenteel geselecteerde scene.
Als de knop op DISABLE is gezet, is de functie Selective
Recall uitgeschakeld.
Opmerking
• Anders dan het scherm RECALL SAFE (
➥
p. 182) dat voor
alle scenes geldt, zijn de instellingen in het scherm
SELECTIVE RECALL onafhankelijk voor elke scene.
• Als u de instellingen voor het scherm SELECTIVE RECALL
bewerkt, moet u deze scene opslaan om uw wijzigingen
door te voeren.
B SELECTION MODE
Gebruik de twee volgende knoppen om te kiezen hoe u
het scherm SELECTIVE RECALL wilt gebruiken.
• SAFE PARAMETER-knop
Als deze knop is ingeschakeld, kunt u de kanalen/
parameters opgeven die worden uitgesloten van de
oproephandelingen.
• RECALL PARAMETER-knop
Als deze knop is ingeschakeld, kunt u de kanalen/
parameters opgeven die worden opgeroepen.
Meteen nadat u de knoppen hebt gewijzigd, kunnen
alle kanalen/parameters worden opgeroepen.
C OUTPUT ISOLATION
Als de knop ON is ingeschakeld, kunnen
uitgangskanalen en parameters die moeten worden
uitgesloten van oproepbewerkingen, worden
opgeslagen in het SETUP-geheugen (niet opgenomen
in laadbewerkingen voor de geheugenkaart),
afzonderlijk van de functie Recall Safe. Als u de
uitgangskanalen en parameters wilt opgeven die
worden uitgezonderd van oproepen, maakt u
instellingen in het venster OUTPUT ISOLATION
SETUP dat wordt weergegeven als u op de
knop klikt.
SELECTIVE RECALL-scherm
SELECTIVE RECALL
1 32
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 181
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
D SAFE ON/OFF-knoppen
RECALL ON/OFF-knoppen
De functie van deze knoppen is afhankelijk van de
instelling van SELECTION MODE (
2).
Als de knop SAFE PARAMETER is ingeschakeld
Deze knoppen functioneren als SAFE ON/OFF-
knoppen om de kanalen op te geven die worden
uitgesloten van oproephandelingen.
Als de knop RECALL PARAMETER is
ingeschakeld
Deze knoppen functioneren als RECALL ON/OFF-
knoppen om de kanalen op te geven die worden
opgeroepen.
E Raster parametermatrices
Hier kunt u de parameters selecteren die worden
opgeroepen (of uitgesloten van oproepen). Selecties
voor SAFE PARAMETER worden weergegeven in het
groen, en selecties voor RECALL PARAMETER in het
blauw. Als de knop ALL is ingeschakeld, worden alle
parameters anders dan CH to MIX opgeroepen (of
uitgesloten van oproepen).
Opmerking
• Matrixrasters die overeenkomen met combinaties die niet
kunnen worden geselecteerd, zijn grijs.
• Instellingen in het parametermatrixraster worden genegeerd
voor kanalen waarvoor de knop SAFE ON/OFF of RECALL
ON/OFF is uitgeschakeld.
F ASSIGN
In dit gebied wordt het nummer van toegewezen
kanalen voor elke parameter aangegeven.
G SET ALL
Met deze knoppen worden de knoppen van alle
kanalen of alle knoppen van de overeenkomstige
parameter ingeschakeld.
H CLEAR ALL
Met deze knoppen worden de knoppen van alle
kanalen of alle knoppen van de overeenkomstige
parameter uitgeschakeld.
I OTHER SAFE/RECALL PARAMETERS
Met deze knoppen kunt u andere parameters dan de
hierboven beschreven parameters uitsluiten van
oproepbewerkingen.
Als de knop SAFE PARAMETERS is ingeschakeld in
het scherm SELECTION MODE (
2), worden met
deze knoppen de parameters opgegeven die worden
uitgesloten van oproepen. Als de knop RECALL
PARAMETER is ingeschakeld, worden met deze
knoppen de parameters opgegeven die worden
opgeroepen.
Het gebied DCA bevat een knop WITH NAME.
Hiermee kunt u opgeven of oproepbewerkingen gelden
voor de DCA-groepsnaam.
J SET ALL
Met deze knop worden alle knoppen van het gebied
OTHER SAFE PARAMETERS ingeschakeld.
K CLEAR ALL
Met deze knop worden alle knoppen van het gebied
OTHER SAFE PARAMETERS uitgeschakeld.
4 5
7
6
8
9
J
K
SCENE-functie
182 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Als u Selective Recall gebruikt, worden parameters met
slechts één exemplaar voor elke twee aangrenzende
oneven/even genummerde kanalen/modules als volgt
behandeld als slechts een van de kanalen/modules is
ingesteld op Selective Recall.
• PAIR
Deze parameters worden niet opgeroepen.
• GATE STEREO LINK
• COMP STEREO LINK
• GEQ LINK
De parameter LINK wordt gedwongen uitgeschakeld
(koppelen wordt uitgeschakeld).
• DELAY GANG
• ATT GANG
De parameter GANG wordt opgeroepen. Als GANG is
ingeschakeld vanwege de oproep, blijft bij de
bewerking het verschil in de DELAY/ATT-
parameterwaarden behouden na de oproep.
• MS DECODE
• FIXED/VARI
Deze parameters worden niet opgeroepen.
• PAN MODE
De parameter PAN MODE wordt opgeroepen. Als
door de oproep echter de PAN MODE zou worden
gewijzigd van BALANCE in een andere instelling, of als
de PAN MODE zou worden gewijzigd van een andere
instelling in BALANCE, worden de parameters PAN
MODE en PAN niet opgeroepen. Als door het
oproepen PAN MODE wordt ingesteld op GANG
PAN, blijft het verschil in PAN-parameterwaarden
behouden voor bewerking na de oproep.
Opmerking
• De functies Recall Safe en Selective Recall kunnen
tegelijkertijd worden gebruikt. Kanalen/parameters die zijn
uitgesloten van oproephandelingen door de functie Recall
Safe of Selective Recall (of beide), worden niet opgeroepen.
• Selective Recall is van toepassing als een scene wordt
opgeroepen in de modus PREVIEW.
• Als u een scene oproept, kunnen er gevallen zijn waarin
door een conflict in paarinstellingen tussen Recall Safe en
Selective Recall de instellingen van een parameter
verschillen tussen de L- en R-kanalen. In dergelijke gevallen
wordt de parameter gekoppeld zodra deze weer wordt
bewerkt.
Hier kunt u parameters/kanalen opgeven die worden
uitgesloten van oproepbewerkingen voor alle scenes.
A SAFE KEY MODE SELECT (Safe Key Mode
selection)
Als de knop HA+CH is ingeschakeld, wordt Recall Safe
ook in-/uitgeschakeld voor de HA die is gepatcht naar
het overeenkomstige kanaal als u de toets [RECALL
SAFE] op het paneel of de knop RECALL SAVE
(scherm CH VIEW van de functie INPUT VIEW)
bedient om Recall Save in/uit te schakelen. Als de knop
CH is ingeschakeld, is dit niet gekoppeld.
B OUTPUT ISOLATION
Als de knop ON is ingeschakeld, kunnen
uitgangskanalen en parameters die moeten worden
uitgesloten van oproepbewerkingen, worden
opgeslagen in het SETUP-geheugen (niet opgenomen
in laadbewerkingen voor de geheugenkaart),
afzonderlijk van de functie Recall Safe (➥ p. 180).
RECALL SAFE-scherm
RECALL SAFE
1 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 183
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
C HA SAFE ON/OFF (Head Amp safe on/off)-
knoppen
Met deze knoppen worden de kanalen geselecteerd
waarvan de toegewezen HA (hoofdversterker) wordt
uitgesloten van oproepbewerkingen.
Opmerking
Als u naar beneden bladert, ziet u dat de CH-kolom van het
gedeelte SAFE PARAMETERS niet alleen ingangskanalen
maar ook de volgende ingangspoorten bevat.
AD1-AD48 . . . .INPUT-aansluitingen 1-48
AD1L-AD4R . . . L/R-kanalen van ST IN-aansluitingen 1-4
ExHA1-1–ExHA8-8. . . . . Kanalen 1-8 van externe
hoofdversterkers 1-8 (AD8HR of
AD824)
D CH SAFE ON/OFF (Channel safe on/off)-
knoppen
Met deze knoppen worden de kanalen geselecteerd die
worden uitgesloten van oproepbewerkingen. Deze zijn
gekoppeld met de toets [RECALL SAFE] van het paneel.
E Raster parametermatrices
Hier kunt u de kanaalparameters selecteren die worden
uitgesloten van oproephandelingen. Als de knop ALL is
ingeschakeld, worden alle parameters behalve CH to
MIX uitgesloten.
De functies Recall Safe en Selective Recall kunnen
tegelijkertijd worden gebruikt. Kanalen/parameters die
zijn uitgesloten van oproephandelingen door de functie
Recall Safe of Selective Recall (of beide), worden niet
opgeroepen.
Opmerking
Instellingen in het parametermatrixraster worden genegeerd
voor kanalen waarvoor de knop CH SAFE ON/OFF is
uitgeschakeld.
F ASSIGN
In dit gebied wordt het nummer van toegewezen
kanalen voor elke parameter aangegeven.
G SET ALL
Met deze knoppen worden de knoppen van alle
kanalen of alle knoppen van de overeenkomstige
parameter ingeschakeld.
H CLEAR ALL
Met deze knoppen worden de knoppen van alle
kanalen of alle knoppen van de overeenkomstige
parameter uitgeschakeld.
I SELECTIVE RECALL PARAMETERS PASTE
Met deze knop worden parameterinstellingen van het
scherm SELECTIVE RECALL gekopieerd en in het
scherm RECALL SAFE geplakt. Als u op de knop klikt,
wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
J OTHER SAFE PARAMETERS
Met deze knoppen kunt u andere parameters dan de
hierboven beschreven parameters uitsluiten van
oproepbewerkingen.
Het gebied DCA bevat een knop WITH NAME. Als
deze knop is ingeschakeld, geldt Recall Safe voor de
DCA-groepsnaam van DCA-groepen die zijn
ingeschakeld. Als de knop WITH NAME is
uitgeschakeld, wordt de DCA-groepsnaam uitgesloten
van Recall Safe.
K SET ALL
Met deze knop worden alle knoppen van het gebied
OTHER SAFE PARAMETERS ingeschakeld.
L CLEAR ALL
Met deze knop worden alle knoppen van het gebied
OTHER SAFE PARAMETERS uitgeschakeld.
3 4 5
7
6
8
J
K
9
L
SCENE-functie
184 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Als u Recall Safe gebruikt, worden parameters met slechts
één exemplaar voor elke twee aangrenzende oneven/even
genummerde kanalen/modules als volgt behandeld als
slechts een van de kanalen/modules is ingesteld op
Recall Safe.
• PAIR
De instelling wordt gedwongen uitgeschakeld (paren
wordt uitgeschakeld).
• GATE STEREO LINK
• COMP STEREO LINK
• GEQ LINK
De parameter LINK wordt gedwongen uitgeschakeld
(koppelen wordt uitgeschakeld).
• DELAY GANG
• ATT GANG
De parameter GANG wordt opgeroepen. Als GANG is
ingeschakeld vanwege de oproep, blijft bij de
bewerking het verschil in de DELAY/ATT-
parameterwaarden behouden na de oproep.
• MS DECODE
• FIXED/VARI
Deze parameters worden niet opgeroepen.
• PAN MODE
De parameter PAN MODE wordt opgeroepen. Als
door de oproep echter de PAN MODE zou worden
gewijzigd van BALANCE in een andere instelling, of als
de PAN MODE zou worden gewijzigd van een andere
instelling in BALANCE, worden de parameters PAN
MODE en PAN niet opgeroepen. Als door het
oproepen PAN MODE wordt ingesteld op GANG
PAN, blijft het verschil in PAN-parameterwaarden
behouden voor bewerking na de oproep.
Tip
• Selective Recall is van toepassing als een scene wordt
opgeroepen in de modus PREVIEW.
• Als u een scene oproept, kunnen er gevallen zijn waarin
door een conflict in paarinstellingen tussen Recall Safe en
Selective Recall de instellingen van een parameter
verschillen tussen de L- en R-kanalen. In dergelijke gevallen
wordt de parameter gekoppeld zodra deze weer wordt
bewerkt.
Hier kunt u opgeven hoe fader en pan gelijkmatig in de
nieuwe waarden veranderen gedurende een opgegeven
tijdsduur als de scene wordt opgeroepen.
A FADING ENABLE/DISABLE
Hiermee wordt de functie Fade in-/uitgeschakeld voor
faderniveaus
Opmerking
• De instellingen in het scherm FADE TIME zijn onafhankelijk
voor elke scene. Als u deze instellingen bewerkt, moet u
deze scene opslaan om uw wijzigingen door te voeren.
• De functie Fade is van toepassing als u een scene oproept
waarvoor de knop ENABLE is geselecteerd.
B INPUT CH PANNING ENABLE/DISABLE
(Input channel panning enable/disable)
Als de knop ENABLE is geselecteerd, geldt de functie
Fade ook voor de parameter PAN (BALANCE) van
ingangskanalen. Deze knop is onafhankelijk van de
instelling FADING ENABLE/DISABLE (
1). Gebruik
de twee volgende knoppen om de ingangskanalen
waarvoor dit van toepassing is, te selecteren.
• Als de knop ALL INPUT is ingeschakeld,
is de functie Fade van toepassing op de parameter PAN
(BALANCE) van alle ingangskanalen.
• Als de knop SAME AS FADING is ingeschakeld,
is de functie Fade alleen van toepassing op de
parameter PAN (BALANCE) van de ingangskanalen
die u selecteert in
4.
C FADE TIME/START OFFSET
Gebruik de volgende twee knoppen om de parameters
te selecteren die kunnen worden weergegeven/bewerkt
in het scherm FADE TIME. De indicatie rechts geeft
aan welke knop momenteel is geselecteerd.
• Als de knop FADE TIME is ingeschakeld,
Bewerk de tijd (fadetijd) waarin de fader- of
panparameter van het overeenkomstige kanaal de
nieuwe waarde bereikt als u een scene oproept
waarvoor de functie Fade is ingeschakeld.
FADE TIME-scherm
FADE TIME
1 2 3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 185
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
• Als de knop START OFFSET is ingeschakeld,
Bewerk de tijd (start-offsettijd) waarna de fader- of
panparameter van het overeenkomstige kanaal begint
te veranderen als u een scene oproept waarvoor de
functie Fade is ingeschakeld.
D Kanaalinstellingen
Hier kunt u de functie Fade in-/uitschakelen en de
fadetijd (of de start-offsettijd) opgeven voor elk
ingangskanaal/uitgangskanaal.
Gebruik de kanaalnaamknoppen om de functie Fade
in/uit te schakelen. In het vak onder elke knop kunt u
de fadetijd of start-offsettijd opgeven. Verplaats de
cursor naar een vak en draai aan de [DATA]-encoder
of klik op de knoppen / links en rechts om de
waarde te bewerken.
De kleur van de numerieke waarde in het vak verandert
als volgt.
• Als de knop FADE TIME is ingeschakeld,
De waarde wordt weergegeven in het wit voor kanalen
waarvoor de start-offsettijd "----" (niet-ingesteld) is, en
lichtblauw voor kanalen die zijn ingesteld op 0,1 of
hoger.
• Als de knop START OFFSET is ingeschakeld
De waarde wordt weergegeven in het rood voor
kanalen waarvoor de start-offsettijd "----" (niet-
ingesteld) is, en geel voor kanalen die zijn ingesteld op
0,1 of hoger.
Indien gewenst kunt u de fadetijd-/offsettijdwaarde als
volgt van een kanaal naar een ander kanaal kopiëren.
Verplaats de cursor naar het vak dat de waarde bevat
die u wilt kopiëren en houd vervolgens de toets
[SHIFT] ingedrukt terwijl u op de toets [ENTER]
drukt om het venster JOB SELECT te openen.
Selecteer in dit venster het kopieerdoelitem en klik op
de knop OK. De waarde van het geselecteerde kanaal
wordt gekopieerd.
E SET ALL
Met deze knop wordt de functie Fade ingeschakeld
voor alle ingangskanalen of uitgangskanalen.
F CLEAR ALL
Met deze knop wordt de functie Fade uitgeschakeld
voor alle ingangskanalen of uitgangskanalen.
4 65
SCENE-functie
186 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Hier kunt u instellingen maken voor de functie Tracking
Recall, waarmee een opgegeven offsetwaarde wordt
toegevoegd aan de waarde van elke fader als u een scene
oproept.
A TRACKING RECALL ENABLE/DISABLE
Hiermee wordt de functie Tracing Recall ingeschakeld/
uitgeschakeld.
Tip
De instellingen in het scherm TRACKING RECALL zijn van
toepassing op alle scenes.
B DISPLAY SELECT
Met deze knoppen wordt het type geselecteerd van
kanalen die worden weergegeven in het scherm
TRACKING RECALL: INPUT (ingangskanalen) of
OUTPUT (uitgangskanalen).
C SET ALL
Met deze knop schakelt u Tracking Recall in voor alle
kanalen (inclusief kanalen die momenteel niet worden
weergegeven in het scherm).
D CLEAR ALL
Met deze knop schakelt u Tracking Recall uit voor alle
kanalen (inclusief kanalen die momenteel niet worden
weergegeven in het scherm).
E OFFSET LOCK
Als deze knop is ingeschakeld, zijn de schuifknoppen
van alle kanalen (inclusief kanalen die momenteel niet
worden weergegeven in het scherm) grijs en kunt u de
offset-waarde niet bewerken.
F ON (Tracking On)
Met deze knoppen kunt u tracking inschakelen/
uitschakelen voor elk kanaal. Als de knop TRACKING
RECALL ENABLE/DISABLE is ingesteld op ENABLE,
is tracking ingeschakeld op kanalen waarvoor deze
knop ON is.
Opmerking
Als OFFSET LOCK (
5
) is uitgeschakeld wordt als u deze
knop inschakelt, de tracking-offset van het overeenkomstige
kanaal opnieuw ingesteld op 0 dB. Als u bij deze staat de
fader van het overeenkomstige kanaal bedient, wordt de
relatieve hoeveelheid faderbeweging vanaf het punt waarop
deze knop is ingeschakeld, opgeslagen in het geheugen als
de tracking-offset. U kunt vervolgens OFFSET LOCK
inschakelen om de offset te vergrendelen. Deze offset-waarde
wordt vervolgens elke keer dat u een scene oproept,
toegevoegd.
G Tracking offset
Hier kunt u de offset-waarde opgeven die op elk kanaal
wordt toegepast als tracking is ingeschakeld. Het bereik
is ±15 dB. Als u de paneelfaders bedient terwijl
OFFSET LOCK (
5) is uitgeschakeld, veranderen deze
waarden ook. Als u echter de offset-waarden aanpast in
het scherm, bewegen de paneelfaders niet.
TRACKING RECALL-scherm
TRACKING RECALL
34
21 5
7
6
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 187
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
In dit scherm kunt u parameterinstellingen van een kanaal
of parameter in de huidige scene kopiëren en ze in een of
meer geheugens in het scenegeheugen plakken.
A PASTE MODE
Selecteer het type kopieerbronparameter uit de
volgende mogelijkheden. U kunt niet meer dan één
type tegelijk selecteren.
INPUT . . . . . . Parameters ingangskanaal
OUTPUT . . . . Parameters uitgangskanaal
DCA, GEQ, EFFECT . . . . DCA-niveau of dempen
aan/uit, GEQ-instellingen,
instellingen intern effect
B CURRENT SCENE
Hier kunt u de kanalen en parameters selecteren die uit
de momenteel geselecteerde scene worden gekopieerd.
Welke inhoud wordt weergegeven in dit gebied, is
afhankelijk van de door u gekozen plakmodus (
1).
• Als Paste Mode= INPUT
Selecteer ingangskanalen in het linkergedeelte en
parameters in het rechtergedeelte. U kunt de volgende
parameters selecteren.
• Als Paste Mode= OUTPUT
Selecteer uitgangskanalen in het linkergedeelte en
parameters in het rechtergedeelte. U kunt de volgende
parameters selecteren.
Opmerking
• Als Paste Mode = INPUT en de parameter die wordt geplakt
NAME is, wordt de aan de geselecteerde scene gekoppelde
bibliotheek automatisch gezocht en geplakt.
• Als andere scenes naar deze bibliotheek verwijzen, moet u
er rekening mee houden dat de plakbewerking de
bibliotheek overschrijft, wat invloed kan hebben op
andere scenes.
GLOBAL PASTE-scherm
GLOBAL PASTE
1
2
ALL Alle parameters behalve HA, PATCH en NAME
ATT Attenuator
EQ Instellingen EQ-functie
GATE GATE-functie-instellingen
COMP Instellingen COMP-functie
DELAY Instellingen DELAY-functie
FADER Faderniveau
ON Aan/uit-status CH [ON]-toets
PAN/BAL Pan/balans-instellingen
INSERT Aan/uit-status van insert en invoegpunt
SEND
*1
*1. Als de knop SEND is ingeschakeld, gebruikt u de
knoppen MIX (1–24) om de geschikte MIX-bus te
selecteren. Als de MIX-bus gepaard is, wordt SEND
PAN opgenomen in PAN/BAL als FOLLOW PAN "VARI"
is ingeschakeld, of opgenomen in SEND als FOLLOW
PAN "VARI" is uitgeschakeld.
Verzendniveau naar de gewenste MIX-bus(sen)
DCA Gekoppelde DCA-groep
MUTE Gekoppelde mutegroep
LCR LCR-scherminstellingen
HA
Instellingen voor de hoofdversterker die is
toegewezen aan het overeenkomstige
ingangskanaal
PATCH
Instellingen voor de ingangspatch die is
toegewezen aan het overeenkomstige
ingangskanaal
NAME
Naam die is toegewezen aan het
overeenkomstige ingangskanaal
EQ Instellingen EQ-functie
COMP Instellingen COMP-functie
DELAY Instellingen DELAY-functie
FADER Faderniveau
ON Aan/uit-status CH [ON]-toets
BAL Balansinstellingen
INSERT Aan/uit-status van insert en invoegpunt
TO MTRX
*1
*1. Als de knop TO MTRX is ingeschakeld, gebruikt u de
MATRIX-knoppen (1–8) om de desbetreffende
MATRIX-bus te selecteren.
Verzendniveau naar de gewenste MATRIX-
bus(sen)
DCA Gekoppelde DCA-groep
MUTE Gekoppelde mutegroep
LCR LCR-scherminstellingen
WITHOUT
MIX SEND/
WITH MIX
SEND
Hiermee selecteert u of het verzendniveau dat
vanuit ingangskanalen naar de geselecteerde
MIX-bus wordt verzonden, wordt opgenomen
(WITH...) of niet wordt opgenomen
(WITHOUT...) in de geplakte gegevens.
MIDI REMOTE-functie
188 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
C DESTINATION SCENE (Paste-destination
scene)
In deze lijst kunt u de scenes selecteren waarnaar de
gegevens worden geplakt. Als u meerdere
opeenvolgende scenes wilt selecteren als plakdoel,
selecteert u het beginnummer in de bovenste lijst en
het eindnummer in de onderste lijst. (Als u maar naar
één scene plakt, selecteert u dezelfde scene in de
bovenste en de onderste lijst.)
U kunt de sorteervolgorde van de lijst wijzigen door op
de knoppen boven het scenenummer te klikken, dus de
kolommen SCENE TITLE, TIME STAMP of
COMMENT.
D PASTE
Met deze knop wordt de bewerking Global Paste
uitgevoerd. Als u op deze knop klikt, wordt een
bevestigingsbericht weergegeven.
In het geval van parameter zoals de hierboven
genoemde, waarvan er slechts één bestaat voor elke
twee aangrenzende oneven/even genummerde kanalen
of modules, wordt de parameter alleen geplakt als beide
kanalen/modules zijn geselecteerd voor plakken.
• GATE STEREO LINK
• COMP STEREO LINK
• DELAY GANG
• PAN MODE
• GEQ LINK
• ATT GANG
• MS DECODE
• FIXED/VARI
Opmerking
• Plakken is zelfs in de modus PREVIEW geldig.
• Als u naar een scene plakt, kunnen er gevallen zijn waarin
door een conflict in paarinstellingen van een parameter
verschillen tussen de L- en R-kanalen. In dergelijke gevallen
wordt de parameter opgeroepen met die instellingen en
gekoppeld zodra deze weer wordt bewerkt.
MIDI REMOTE-functie
Opmerking
De verschillende MIDI REMOTE-functieschermen met
uitzondering van het scherm DME CONTROL, zijn ongeldig
als de DSP5D is geselecteerd.
Hier kunt u de types selecteren van MIDI-berichten die
worden verzonden en ontvangen door de PM5D en de
MIDI-poort selecteren die wordt gebruikt.
A MODE
Hier kunt u de manier selecteren waarop
programmawijzigingen en besturingswijzigingen
worden verzonden/ontvangen.
• PROGRAM CHANGE MODE
In dit gebied kunt u de verzend-/ontvangstmethode
voor programmawijzigingen selecteren.
SINGLE
Als deze knop is ingeschakeld, worden
programmawijzigingen verzonden/ontvangen op een
enkel MIDI-kanaal (modus Single).
OMNI ON/OFF
Als deze knop is ingeschakeld, worden
programmawijzigingen van alle MIDI-kanalen
ontvangen in de modus Single (dit is niet beschikbaar
in de modus Multi).
3
4
MIDI SETUP-scherm
MIDI SETUP
1 2 3 4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 189
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
BANK ON/OFF
Als deze knop is ingeschakeld, worden
bankselectieberichten verzonden en ontvangen in de
modus Single (dit is niet beschikbaar in de modus
Multi).
MULTI
Als deze knop is ingeschakeld, worden
programmawijzigingen verzonden/ontvangen op
meerdere MIDI-kanalen (modus Multi).
Tip
• Als de ontvangst van programmawijzigingen in
ingeschakeld, schakelen de scenes of effecten van de
PM5D als de desbetreffende programmawijziging wordt
ontvangen van een extern apparaat. Als bovendien
verzenden is ingeschakeld, worden programmawijzigingen
verzonden naar een extern apparaat als scenes of effecten
worden geschakeld op de PM5D.
• De scene-/effectoewijzing voor elk
programmawijzigingsnummer wordt aangebracht in het
scherm MIDI PGM CHANGE (
➥
p. 190).
• CONTROL CHANGE MODE
In dit gebied kunt u de verzend-/ontvangstmethode
voor besturingswijzigingen selecteren.
NRPN
Als deze knop is ingeschakeld, worden de PM5D-
mixparameters verzonden/ontvangen als NRPN-
berichten.
TABLE [SINGLE]
Als deze knop is ingeschakeld, worden de PM5D-
mixparameters verzonden/ontvangen als
besturingswijzigingsberichten op één MIDI-kanaal.
TABLE [MULTI]
Als deze knop is ingeschakeld, worden de PM5D-
mixparameters verzonden/ontvangen als
besturingswijzigingsberichten op meerdere MIDI-
kanalen.
Tip
• Als de ontvangst van besturingswijzigingen in ingeschakeld,
veranderen de parameters van de PM5D als de
desbetreffende besturingswijziging wordt ontvangen van een
extern apparaat. Als verzenden is ingeschakeld, wordt een
besturingsverwijzing verzonden naar een extern apparaat
als u een parameter bewerkt op de PM5D.
• Als NRPN is geselecteerd als de
besturingswijzigingsmodus, is de toewijzing van parameters
aan NRPN vooraf gedefinieerd en niet meer te veranderen.
• Als TABLE [SINGLE] of TABLE [MULTI] is geselecteerd als
de besturingswijzigingsmodus, kan de parametertoewijzing
voor elk besturingsnummer worden bewerkt in het scherm
MIDI CTRL CHANGE (
➥
p. 191).
B Tx (MIDI transmission)
Hier kunt u verschillende instellingen maken voor het
verzenden van MIDI-berichten.
• MIDI PORT Tx (MIDI transmission port)
Selecteer de poort waarop de PM5D MIDI-berichten
verzendt. U kunt uit de volgende items kiezen.
MIDI . . . . . . . De MIDI IN-connector op het
achterpaneel
USB . . . . . . . . De USB-connector op het
achterpaneel.
SLOT 1–4 . . . Een kaart die seriële transmissie
ondersteunt en die is geïnstalleerd in
sleuf 1–4 op het achterpaneel.
Verplaats de cursor naar dit vak en draai aan de
[DATA]-encoder of klik op de knoppen / links en
rechts om de instelling te wijzigen. Druk vervolgens op
de toets [ENTER] om de wijziging te voltooien.
Als u USB of SLOT 1–4 selecteert, moet u het
poortnummer (1–8) opgeven in het veld rechts.
(Afhankelijk van de geïnstalleerde kaart hebben
sommige sleuven slechts één poort.)
• SINGLE MODE MIDI CH Tx (MIDI transmission
channel for Single mode)
Selecteer het MIDI-kanaal waarop de PM5D
programmawijzigingen, besturingswijzigingen,
parameterwijzigingen en bulkgegevens verzendt. (De
instelling is alleen geldig in de modus Single.) Verplaats
de cursor naar dit vak en draai aan de [DATA]-encoder
of klik op de knoppen / links en rechts om de
instelling te wijzigen. Druk vervolgens op de toets
[ENTER] om de wijziging te voltooien.
• PROGRAM CHANGE Tx (Program change
transmission)
• CONTROL CHANGE Tx (Control change
transmission)
• PARAMETER CHANGE Tx (Parameter change
transmission)
Met deze knoppen wordt verzenden in-/uitgeschakeld
voor programmawijzigingen, besturingswijzigingen en
parameterwijzigingen.
Tip
Parameterwijzigingen zijn een methode waarmee PM5D-
parameters worden verzonden in de vorm van
systeemexclusieve berichten.
• MIDI THRU Tx (Thru output)
Selecteer de poort van waaruit berichten die zijn
ingevoerd naar MIDI THRU Rx, worden uitgevoerd.
De selectiemethode is hetzelfde als voor MIDI
PORT Tx.
C Rx (MIDI reception)
Hier kunt u verschillende instellingen maken voor het
ontvangen van MIDI-berichten.
• MIDI PORT Rx (MIDI reception port)
Selecteer de poort van waaruit de PM5D MIDI-
berichten ontvangt.
• SINGLE MODE MIDI CH Rx (MIDI reception
channel for Single mode)
Selecteer het MIDI-kanaal waarop de PM5D
programmawijzigingen, besturingswijzigingen,
parameterwijzigingen en bulkgegevens ontvangt.
(De instelling is alleen geldig in de modus Single.)
• PROGRAM CHANGE Rx (Program change
reception)
• CONTROL CHANGE Rx (Control change
reception)
• PARAMETER CHANGE Rx (Parameter change
reception)
Met deze knoppen wordt verzenden in-/uitgeschakeld
voor programmawijzigingen, besturingswijzigingen en
parameterwijzigingen.
• MIDI THRU Rx (Thru input)
Hier kunt u de poort selecteren die de ontvangen
MIDI-berichten "door-invoert" (thru input).
D ECHO (MIDI message echo output)
Hier kunt u selecteren of ontvangen
programmawijzigingen, besturingswijzigingen,
parameterwijzigingen en andere MIDI-berichten uit de
MIDI-verzendpoort worden geëchood.
MIDI REMOTE-functie
190 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
E MMC OUTPUT PORT
Hiermee wordt de poort geselecteerd die MMC (MIDI
Machine Control) verzendt.
F MIDI REMOTE OUTPUT PORT (MIDI remote
output port)
Hier kunt u de poort selecteren van waaruit MIDI-
berichten worden verzonden door de functie MIDI
Remote, voor elk van de vier banken. Inkomende
berichten die door de functie LEARN van het scherm
MIDI REMOTE worden gebruikt, worden ook
ontvangen bij deze poort.
G PM5D EDITOR (PM5D EDITOR connection
port)
Hier kunt u de poort en het id-nummer (1–8)
selecteren die worden gebruikt voor communicatie met
de toepassing PM5D Editor, waarmee de PM5D vanaf
een computer wordt bestuurd.
In dit scherm kunt u de scene of effectbibliotheek
selecteren die is toegewezen aan elk MIDI-
programmanummer.
A MIDI SETUP
Selecteer de poorten die de PM5D gebruikt voor het
verzenden en ontvangen van MIDI-berichten, en de
MIDI-kanalen. Dit item is gekoppeld aan de
instellingen in het scherm MIDI SETUP.
B PROGRAM CHANGE SETUP
Hier kunt u opgeven hoe programmawijzigingen
worden verzonden en ontvangen en kunt u verzenden
en ontvangen in-/uitschakelen. Dit item is gekoppeld
aan de instellingen in het scherm MIDI SETUP.
C ECHO ON/OFF
Hiermee selecteert u of programmawijzigingen die van
een extern apparaat worden ontvangen, uit de MIDI-
verzendpoort worden geëchood. Dit item is gekoppeld
aan de instellingen in het scherm MIDI SETUP.
5
6
7
MIDI PGM CHANGE (MIDI program
change)-scherm
MIDI PGM CHANGE
1
2
3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 191
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
D List
In deze lijst kunt u de gebeurtenis weergeven en
selecteren (scene terugroepen / effectbibliotheek
terugroepen) die aan elk programmanummer is
toegewezen.
• CH/BANK (Kanaal/bank)
Geeft het MIDI-kanaal aan waarop de
programmawijziging wordt verzonden/ontvangen.
In de modus Single met de knop BANK ON/OFF
ingeschakeld, wordt deze kolom weergegeven als
BANK en komt de weergegeven waarde overeen met
het bank-nummer
• PGM No. (Programmanummer)
Geeft het programmanummer 1–128 aan.
• LIBRARY NAME
Hier kunt u het type en het nummer bekijken/
selecteren van de gebeurtenis (scene of effect) die aan
elk kanaal-/programmanummer is toegewezen.
Als u een toewijzing wilt maken, klikt u op de gewenste
regel om deze te selecteren. (De regel wordt
gemarkeerd in het midden van de lijst.) Klik op de
knop links van het veld LIBRARY NAME. Het
venster MIDI PGM CHANGE SETUP wordt
weergegeven. In dit venster kunt u het type event
selecteren (een scene of een bibliotheekitem voor effect
1–8) en het bijbehorende nummer.
Als een programmawijziging wordt ontvangen op het
overeenkomstige MIDI-kanaal, wordt de gebeurtenis
die aan dat programmanummer is toegewezen,
opgeroepen. Daarnaast wordt de overeenkomstige
programmawijzigingen verzonden als deze gebeurtenis
wordt opgeroepen op de PM5D.
E PRESET
Als u op deze knop klikt, worden alle
gebeurtenistoewijzingen in de lijst hersteld naar de
standaardstatus.
F CLEAR ALL
Als u op deze knop klikt, worden alle
gebeurtenistoewijzingen in de lijst verwijderd.
Hier kunt u de PM5D-parameter (faderbewerking, [ON]-
toetsbewerking, enz.) selecteren die aan elk
besturingsnummer is toegewezen.
A MIDI SETUP
Selecteer de poorten die de PM5D gebruikt voor het
verzenden en ontvangen van MIDI-berichten, en de
MIDI-kanalen. Dit item is gekoppeld aan de
instellingen in het scherm MIDI SETUP.
B CONTROL CHANGE SETUP
Hier kunt u opgeven hoe besturingswijzigingen
worden verzonden en ontvangen en kunt u verzenden
en ontvangen in-/uitschakelen. Dit item is gekoppeld
aan de instellingen in het scherm MIDI SETUP. U kunt
uit de volgende verzend-/ontvangstmethodes kiezen.
• NRPN
Als deze knop is ingeschakeld, worden de PM5D-
mixparameters verzonden/ontvangen als NRPN-
berichten.
• TABLE [SINGLE]
Als deze knop is ingeschakeld, worden PM5D-
mixparameters verzonden/ontvangen als
besturingswijzigingsberichten op een enkel MIDI-
kanaal volgens de toewijzingen in de lijst (
4).
• TABLE [MULTI]
Als deze knop is ingeschakeld, worden PM5D-
mixparameters verzonden/ontvangen als
5 64
MIDI CTRL CHANGE (MIDI control
change)-scherm
MIDI CTRL CHANGE
1
2
3
MIDI REMOTE-functie
192 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
besturingswijzigingsberichten op een meerdere MIDI-
kanalen volgens de toewijzingen in de lijst (
4).
C ECHO ON/OFF
Hiermee selecteert u of besturingswijzigingen die van
een extern apparaat worden ontvangen, uit de MIDI-
verzendpoort worden geëchood. Dit item is gekoppeld
aan de instellingen in het scherm MIDI SETUP.
D List
In deze lijst kunt u de gebeurtenissen weergeven/
selecteren die aan elk besturingsnummer zijn
toegewezen.
• CH (Kanaal)
Geeft het MIDI-kanaal aan waarop de
besturingswijziging wordt verzonden/ontvangen.
• CTRL No. (Besturingsnummer)
Geeft het besturingsnummer 0–119 aan.
Besturingsnummers 0, 32 en 96–110 kunnen niet
worden opgegeven.
• CTRL CHANGE EVENT (Control change event)
Duidt het type event aan/selecteert het type event dat
aan het overeenkomstige kanaal/besturingsnummer is
toegewezen.
Als u een toewijzing wilt maken, klikt u op de gewenste
regel (die regel wordt gemarkeerd in het midden van de
lijst) en klikt u vervolgens op de knop links van het
veld CTRL CHANGE EVENT om het venster MIDI
CTRL CHANGE SETUP te openen. In dit venster kunt
u de parameter op drie niveaus bepalen (modus,
parameters 1/2).
Als een besturingswijziging wordt ontvangen op het
overeenkomstige MIDI-kanaal, wordt de gebeurtenis
die aan dat besturingsnummer is toegewezen, bewerkt.
Daarnaast wordt de overeenkomstige
besturingswijzigingen verzonden als deze gebeurtenis
wordt bewerkt op de PM5D.
Opmerking
Deze lijst wordt genegeerd als de besturingswijzigingsmodus
is ingesteld op NRPN.
E PRESET
Als u op deze knop klikt, worden alle
gebeurtenistoewijzingen in de lijst hersteld naar de
standaardstatus.
F CLEAR ALL
Als u op deze knop klikt, worden alle
gebeurtenistoewijzingen in de lijst verwijderd.
Hier kunt u MIDI-berichten toewijzen aan paneelfaders,
CH [ON]-toetsen, encoders en ENCODER [ON]-toetsen,
en instellingen maken voor de functie MIDI Remote die
wordt gebruikt voor het besturen van externe apparaten.
A TRANSMIT ENABLE/DISABLE
(Enable/disable transmission)
Hiermee wordt de functie MIDI Remote ingeschakeld/
uitgeschakeld. U kunt deze functie inschakelen/
uitschakelen voor elk van de vier banken (geheugens
waarin MIDI Remote-instellingen zijn opgeslagen).
B ASSIGN TO CH STRIP SECTION
(Assign to channel strip)
U kunt de volgende twee kiezen als de channel strip
waaraan de functie MIDI Remote wordt toegewezen
(indien gewenst kunnen beide tegelijk worden
geselecteerd).
INPUT CH . . . . . INPUT channel strip 1–24
STIN/FXRTN . . . ST IN/FX RTN channel strip 1–4
Deze instelling is van toepassing op de vier banken.
C Kanaalselectie
Selecteer het MIDI Remote-kanaal waarvoor u
instellingen wilt maken. Als u op de knoppen /
links en rechts van het vak klikt, wordt de
overeenkomstige naam in het vak aan de rechterkant
weergegeven. U kunt de naam wijzigen door op de
knop van het rechtervak te klikken.
Opmerking
U kunt het MIDI Remote-kanaal dat u bewerkt niet wijzigen als
een van de LEARN-knoppen (
7
) is ingeschakeld. U moet de
LEARN-knop eerst uitschakelen.
4
5 6
MIDI REMOTE-scherm
MIDI REMOTE
1 2
3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 193
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
D BANK SELECT
Selecteer uit de vier banken de bank waarvoor u
instellingen wilt maken. Als u de knoppen A–D
gebruikt om een bank te selecteren, wordt de naam van
die bank weergegeven in het veld onmiddellijk
hierboven. U kunt op de knop links klikken om de
naam van de bank te bewerken.
E CLEAR BANK
Met deze knop wordt de momenteel geselecteerde bank
gewist (alle MIDI-berichten worden verwijderd).
F MIDI-bericht
Van bovenaf worden met deze velden MIDI-berichten
toegewezen aan de ENCODER [ON]-toetsen,
encoders, CH [ON]-toetsen en faders. Klik op de
om het venster MIDI REMOTE SETUP te openen en
voer het bericht in als hexadecimale waarden. U kunt
de volgende waarden invoeren.
Tip
Als u op een hexadecimale waarde klikt, wordt de regio die
wordt geïnterpreteerd als een MIDI-bericht dat de waarde
bevat, weergegeven in rood.
G LEARN
Gebruik deze knop om een ontvangen MIDI-bericht
toe te wijzen aan een controller. Als u een van de vier
LEARN-knoppen inschakelt, wordt het MIDI-bericht
dat wordt ontvangen door de PM5D, toegewezen aan
de overeenkomstige controller. De functie LEARN
gebruikt de MIDI-berichten die worden ontvangen bij
de ingangspoort die is opgegeven met de MIDI
REMOTE OUTPUT PORT in het scherm MIDI
SETUP.
Tip
• MIDI-berichten die aan de knop LEARN zijn toegewezen,
kunnen maximaal 16 bytes lang zijn (de 17de en
daaropvolgende bytes worden genegeerd). Als het bericht
minder dan 16 bytes lang is, staat END onmiddellijk na de
laatste gegevenswaarde.
• Als er een besturingswijziging wordt ontvangen, wordt de
derde byte automatisch vervangen door FAD (als de
bestemming van de toewijzing FADER is), ENC (als de
bestemming van de toewijzing ENCODER is) of SW (als de
bestemming van de toewijzing ENCODER ON of CH ON is).
• Als er meer dan één bericht wordt ontvangen terwijl een
LEARN-knop is ingeschakeld, wordt het laatste bericht
gebruikt. (Als de statusbyte bij het laatste bericht is
weggelaten, wordt de juiste statusbyte toegevoegd.)
H LATCH
Als een specifieke byte op "SW" is ingesteld in een
bericht dat is toegewezen aan een ENCODER [ON]-
toets of CH [ON]-toets, gebruikt u de knop LATCH
om één van de volgende gedragingen te selecteren.
• Als de knop LATCH is ingeschakeld
De aan/uit-status wijzigt elke keer dat u op de toets
drukt (vergrendeld). Als u op de toets drukt vanuit de
uit-status, wordt een MIDI-bericht met 7F(H) als de
SW-waarde gezonden. Wanneer u opnieuw op
dezelfde toets drukt, wordt een MIDI-bericht met
00(H) als de SW-waarde gezonden.
• Als de knop LATCH is uitgeschakeld
De schakelaar is alleen ingeschakeld als u hem
ingedrukt houdt en uitgeschakeld zijn als u hem loslaat
(niet vergrendeld). Meteen nadat u op de toets hebt
gedrukt, wordt een MIDI-bericht met 7F(H) als de
SW-waarde worden verzonden. Zodra u de toets
loslaat, wordt een MIDI-bericht met 00(H) als de SW-
waarde verzonden.
Als een specifieke byte op "ENC" (of "FAD") is
ingesteld in een bericht dat is toegewezen aan een
ENCODER [ON]-toets of CH [ON]-toets, gebruikt u
de knop LATCH om één van de volgende gedragingen
te selecteren.
• Als de knop LATCH is ingeschakeld
Als u op de toets drukt vanuit de uit-status, wordt een
MIDI-bericht met de huidige instelling van de encoder
(of fader) als de waarde voor ENC (of FAD) gezonden.
Wanneer u opnieuw op dezelfde toets drukt, wordt een
MIDI-bericht met 00(H) als de waarde voor ENC (of
FAD) gezonden.
• Als de knop LATCH is uitgeschakeld
Als u op de toets drukt, wordt een MIDI-bericht met de
huidige instelling van de encoder (of fader) als de
waarde voor ENC (of FAD) worden gezonden.
Wanneer u de toets loslaat, wordt een MIDI-bericht
met 00(H) als de waarde voor ENC (of FAD) gezonden.
Opmerking
Als SW/ENC/FAD niet is opgegeven als de laatste byte van
het MIDI-bericht, wordt hetzelfde MIDI-bericht verzonden als
de toets wordt in- of uitgeschakeld. Er wordt dus hetzelfde
bericht verzonden als de toets wordt uitgeschakeld.
Waarde
Beschikbare
toewijzingen
Inhoud
00(H)–
FF(H)
Alle
Het MIDI-bericht dat wordt
gezonden (hexadecimaal).
END Alle
Geeft het einde van het MIDI-bericht
aan. Als u de overeenkomstige
regelaar bedient, wordt het MIDI-
bericht van het begin tot net voor
END verzonden.
SW Alle
Geeft de aan/uit-status van de toets
[ON] van de codeur of de toets [ON]
van het kanaal aan. Een waarde van
7F(H) wordt verzonden als de toets
wordt ingeschakeld en een waarde
van 00(H) wordt verzonden als de
toets wordt uitgeschakeld. Als dit
aan een ENCODER of ENCODER
is toegewezen, wordt de huidige
waarde van de toets doorgezonden
als de codeur of fader wordt
bediend.
ENC
ENCODER
ON/
ENCODER
Geeft de huidige positie van de
codeur aan. Indien toegewezen aan
een ENCODER, wordt een waarde
van 00–7F(H) verzonden wanneer
de codeur wordt bediend. Indien
toegewezen aan een toets
ENCODER [ON], wordt de huidige
waarde van de codeur verzonden
zodra de toets wordt ingeschakeld.
FAD
CH ON/
FADER
Geeft de huidige positie van de
fader aan. Indien toegewezen aan
een FADER, wordt een waarde van
00–7F(H) verzonden wanneer de
fader wordt bediend. indien
toegewezen aan een CH [ON]-toets,
wordt de huidige waarde van de
fader verzonden zodra de toets
wordt ingeschakeld.
45
8
6 7
MIDI REMOTE-functie
194 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Hier kunt u instellingen maken voor GPI-invoer/uitvoer
(General Purpose Interface), die wordt gebruikt voor het
overbrengen van besturingssignalen tussen de PM5D en
een extern apparaat.
A GPI IN-poort
Dit zijn de nummers van de GPI IN-poorten waarvoor
u instellingen kunt maken.
B GPI IN-status
De gele balk geeft de spanningsstatus van het
ingangssignaal van de overeenkomstige poort aan. Als
de balk niet wordt getoond, is het signaal geaard. Als de
balk bij de rechterrand wordt weergegeven, is het
signaal hoog. Gebruik het veld POLARITY (
3) om te
selecteren of het signaal actief is bij laag of hoog.
C POLARITY
Hiermee wordt geselecteerd hoe GPI IN aan/uit wordt
opgespoord. U kunt Low Active (actief als de toets is
geaard) of High Active (actief als de toets poen is of als
een hoog signaal wordt ingevoerd) kiezen.
D FUNCTION
E PARAMETER
Met deze velden wordt de functie aangegeven die
wordt uitgevoerd als de overeenkomstige GPI IN-poort
actief wordt (of de functie die wordt bestuurd door de
spanningswaarde die wordt ingevoerd vanuit de GPI
IN-poort), samen met optieparameters voor die
functie.
Om de instellingen te bewerken, klikt u op de knop
aan de linkerkant om het venster GPI IN PORT
ASSIGN te openen en de functie en parameter uit de
volgende tabel te selecteren.
GPI-scherm
GPI
1 2
3 4 5
FUNCTIE PARAMETER PM5D-handeling
NO ASSIGN — Geen toewijzing
MONITOR
DIMMER ON
Schakelt de dimmerfunctie
in/uit
SOURCE =
[naam
afluisterbron]
Wisselt de afluisterbron
MONO ON
Schakelt de toets [MONO]
van het monitorgedeelte in
TALKBACK
ON
LATCH
Schakelt de functie
Talkback in/uit
(vergrendelde handeling)
UNLATCH
Schakelt de functie
Talkback in/uit (niet-
vergrendelde handeling)
CH ON-
LATCH
[kanaalnaam]
Schakelt het kanaal in/uit
(vergrendelde handeling)
CH ON-
UNLATCH
[kanaalnaam]
Schakelt het kanaal in/uit
(niet-vergrendelde
handeling)
FADER
LEVEL
[kanaalnaam]
Past de faderwaarde
(parameter LEVEL) aan
volgens de spanning
SURROUND
PA N
FRONT-REAR
PAN [SEL]
volgens de spanning.
LEFT-RIGHT
PAN [SEL]
Past de surround-
panregeling (links/rechts)
van het geselecteerde
kanaal aan volgens de
spanning.
FRONT-REAR
PAN [ODD]
Past de surround-
panregeling (voor/achter)
van het geselecteerde
oneven kanaal aan
volgens de spanning.
LEFT-RIGHT
PAN [ODD]
Past de surround-
panregeling (links/rechts)
van het geselecteerde
oneven kanaal aan
volgens de spanning.
FRONT-REAR
PAN [EVEN]
Past de surround-
panregeling (voor/achter)
van het geselecteerde
even kanaal aan volgens
de spanning.
LEFT-RIGHT
PAN [EVEN]
Past de surround-
panregeling (links/rechts)
van het geselecteerde
even kanaal aan volgens
de spanning.
USER
DEFINED
KEY
FUNCTION
[Bank/nummer
van door
gebruiker
gedefinieerde
toets]
Voert dezelfde handeling
uit als wanneer de
geselecteerde door de
gebruiker gedefinieerde
toets wordt ingedrukt,
terwijl de externe invoer
actief is
USER
DEFINED
KEY LED
[Bank/nummer
van door
gebruiker
gedefinieerde
toets]
Doet de led van de
geselecteerde door de
gebruiker gedefinieerde
toets oplichten terwijl de
externe invoer actief is
PEAK HOLD
ON
—
Schakelt de
peakholdfunctie in/uit
OSCILLA-
TOR ON
Schakelt de oscillator in/uit
SOLO ON
Schakelt de solofunctie
in/uit
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 195
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ GPI IN MONITOR
F GPI IN-monitor
De spanning van de GPI IN-poort die is geselecteerd
met het veld X-AXIS (
8) en het veld Y-AXIS (9)
wordt respectievelijk aangegeven met een gele in de
X-as (horizontaal) en Y-as (verticaal) van het diagram.
Het bereik van de spanningsvariatie dat wordt gebruikt
om de actieve/inactieve status te bepalen, wordt
weergegeven als een rode rechthoek.
G CALIBRATION
Met deze knop wordt het spanningsvariatiebereik
gekalibreerd dat door de PM5D wordt gebruikt om de
active/inactieve status te bepalen, zodat het bereik
geschikt is voor de spanningen die worden ingevoerd
vanuit de GPI PORT. (Voor details over het gebruik
van kalibreren ➥ p. 135)
Als u deze knop inschakelt, wordt het
spanningsvariatiebereik tijdelijk gewist. Het bereik
wordt elke keer dat de GPI IN-spanning verandert,
bijgewerkt. Als u deze knop uitschakelt, wordt het
spanningsbereik in het geheugen opgeslagen, en dit
spanningsbereik wordt vervolgens gebruikt om de
actieve/inactieve status te bepalen.
H X-AXIS
I Y-AXIS
Met deze velden wordt de GPI IN-poort geselecteerd
waarvoor kalibreren wordt uitgevoerd. U kunt op de
knoppen / links en rechts klikken om de poort
te wijzigen.
Als u een tweedimensionale controller gebruikt, zoals
een joystick, geeft u een poort op voor zowel de X-as
als de Y-as. Als u kalibreren voor slechts één richting
wilt uitvoeren, stelt u een van de poorten in op "-----".
J REVERSE
Met deze knop wordt het laag/hoog-niveau van de
invoer omgekeerd, waardoor de weergegeven richting
van het diagram wordt gewijzigd. Dit komt overeen
met het omschakelen van de POLARITY (
3) van de
geselecteerde GPI IN-poort.
❏ GPI OUT
K GPI OUT-poort
Dit zijn de nummers van de GPI OUT-poorten
waarvoor u instellingen kunt maken.
L GPI OUT-status
Hiermee wordt de status aangegeven van het
uitgangssignaal van de overeenkomstige poort. Met het
teken L/H wordt aangegeven of het signaalniveau Low
(laag, het uitgangsniveau is geaard) of High (hoog, het
uitgangsniveau is hoog) is. De achtergrondkleur is geel
indien actief en grijs indien niet actief. Gebruik het veld
POLARITY (
M) om te selecteren of het signaal actief is
bij laag of hoog.
M POLARITY
Hiermee wordt de polariteit ingesteld van het signaal
dat wordt uitgevoerd als de GPI OUT-poort actief
wordt. U kunt Low Active (geaard als actief) of
High Active (hoog niveau als actief) selecteren.
N TEST
Met deze knop test u de werking van elke GPI OUT-
poort. Als deze knop is ingeschakeld, wordt de
overeenkomstige GPI OUT-poort tijdelijk actief en
wordt een signaal uitgevoerd volgens de POLARITY
(
M)-instelling.
O FADER START
Hiermee wordt het kanaal aangegeven van de fader die
is toegewezen als een trigger voor elke GPI OUT-poort,
samen met de fadermodus (triggerdetectiemethode)
van die fader.
Om de instellingen te bewerken, klikt u op de knop
aan de linkerkant om het venster GPI OUT PORT
ASSIGN te openen en de fadermodus en het kanaal te
selecteren. U kunt uit de volgende fadermodi kiezen.
• FADER START
Een besturingssignaal (triggersignaal) van 250 ms
wordt uitgevoerd als de fader van het geselecteerde
kanaal van –60 dB of lager in hoger dan –60 dB wijzigt.
• FADER STOP
Een besturingssignaal (triggersignaal) van 250 ms
wordt uitgevoerd als de fader van het geselecteerde
kanaal –∞ dB bereikt.
• FADER TALLY
Een besturingssignaal wordt uitgevoerd als de fader van
het geselecteerde kanaal van –60 dB of lager in hoger
dan –60 dB wijzigt. Dit besturingssignaal wordt
vastgehouden tot de fader –∞ dB bereikt (of totdat de
GPI OUT-poort een andere trigger ontvangt).
De instelling van het veld FADER START van het GPI-
scherm is gekoppeld aan de GPI-instellingen van het
scherm FADER START (➥ p. 196).
8
9
J
7
6
K L
M N O P Q
MIDI REMOTE-functie
196 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
P USER DEFINED KEYS
In dit gebied worden de door de gebruiker
gedefinieerde toetsen aangegeven die als triggers
worden toegewezen aan elke GPI OUT-poort, alsmede
de werking ervan.
Om de instelling te bewerken, klikt u op de knop
aan de linkerkant om het venster GPI OUT PORT
ASSIGN te openen, selecteert uit de lijst de door de
gebruiker gedefinieerde bank (A–D) en het nummer
(1–25) en kiest u de manier waarop het triggersignaal
wordt verzonden. Als verzendmethode voor het
triggersignaal kunt u Latch (schakelen tussen actief/
inactief als op de toets wordt gedrukt) of Unlatch
(alleen actief als op de toets wordt gedrukt) selecteren.
Q TALLY
In dit gebied wordt de staat van andere Tally-
uitvoerfuncties aangegeven die als triggers zijn
toegewezen aan elke poort. Als u de overeenkomstige
handeling uitvoert op de PM5D, wordt een
controlesignaal uitgevoerd via de overeenkomstige GPI
OUT-port. Dit besturingssignaal wordt vastgehouden
totdat u bovenstaande handeling stopt (of totdat de
GPI OUT-poort een andere trigger ontvangt).
Om de instellingen te bewerken, klikt u op de knop
aan de linkerkant om het venster GPI OUT PORT
ASSIGN te openen en een van de volgende functies te
selecteren.
Hier kunt u instellingen maken voor de functie Fader Start,
waarmee u ingangskanaalfaders kunt gebruiken voor het
regelen van GPI OUT-poorten of externe apparaten.
A INPUT CH (Ingangskanaal)
In dit gebied worden het nummer en de naam
weergegeven van de kanalen (ingangskanalen, ST IN-
kanalen) waarvoor u instellingen kunt maken. Als u op
een regel klikt om deze te selecteren, wordt die regel in
het midden van de lijst gemarkeerd.
B OUTPUT TYPE
C PARAMETER
Hiermee wordt het type signaal aangegeven dat wordt
uitgevoerd als u de overeenkomstige fader bedient, en
de optieparameters ervoor. Om de instelling te
bewerken, klikt u op de knop aan de linkerkant van
het veld OUTPUT TYPE om het venster FADER
START ASSIGN te openen. U kunt de volgende
uitvoertypes en parameters selecteren.
• NO ASSIGN
Geen toewijzing.
• GPI
Er wordt een trigger naar de opgegeven GPI OUT-
poort verzonden, volgens de faderbediening van het
overeenkomstige kanaal, en er wordt een
controlesignaal uitgevoerd. (De polariteit van het
controlesignaal is zoals opgegeven met de instellingen
in het GPI-scherm.) Als dit uitgangstype is
geselecteerd, kunt u uit de volgende twee
optieparameters kiezen.
Functie PM5D-handeling
NO ASSIGN Geen toewijzing
POWER ON De PM5D is ingeschakeld
SOLO ON De toets [SOLO] is ingeschakeld
GPI IN 1
FUNCTION
De functie die toegewezen is aan GPI
IN-poort 1 wordt geactiveerd
GPI IN 2
FUNCTION
De functie die toegewezen is aan GPI
IN-poort 2 wordt geactiveerd
GPI IN 3
FUNCTION
De functie die toegewezen is aan GPI
IN-poort 3 wordt geactiveerd
GPI IN 4
FUNCTION
De functie die toegewezen is aan GPI
IN-poort 4 wordt geactiveerd
PREVIEW ON
De toets [PREVIEW] van het gedeelte
SCENE MEMORY is ingeschakeld
CUE ON
[INPUT ONLY]
De toets [CUE] van het ingangskanaal
is ingeschakeld
CUE ON
[DCA ONLY]
De toets DCA [CUE] is ingeschakeld
CUE ON
[OUTPUT ONLY]
De toets [CUE] van het uitgangskanaal
is ingeschakeld
CUE ON Een [CUE]-toets is ingeschakeld
FADER START-scherm
FADER START
1 2 3 4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 197
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
FADER START . . . GPI OUT-poort van waaruit de
trigger wordt verzonden als de
fader verandert van onder
–60 dB naar boven –60 dB.
FADER STOP . . . . . GPI OUT-poort van waaruit de
trigger wordt verzonden als de
fader –∞ dB bereikt.
De GPI-instellingen die u maakt in het scherm FADER
START zijn gekoppeld aan het veld FADER START
van het GPI-scherm.
Als u bijvoorbeeld in het scherm FADER START
verschillende poorten opgeeft voor de parameter
FADER START en de parameter FADER STOP van
een bepaald kanaal, wordt het veld FADER START van
het GPI-scherm toegewezen aan het overeenkomstige
kanaal (Fader Mode = FADER START/FADERS
STOP) van die poorten. (Het tegenovergestelde
geldt ook.)
Als dezelfde poort wordt opgegeven voor de parameter
FADER START en de parameter FADER STOP, wordt
het veld FADER START van het GPI-scherm
toegewezen aan het kanaal dat overeenkomt met die
poort (Fader Mode = FADER TALLY).
(Het tegenovergestelde geldt ook.)
•MMC
Er wordt een MMC-opdracht verzonden vanuit de
momenteel ingeschakelde MIDI-poort volgens de
faderbediening van het overeenkomstige kanaal.
(De MIDI-verzendpoort wordt geselecteerd in het
scherm MIDI SETUP.)
Er wordt een opdracht MMC PLAY verzonden als de
fader verandert van onder –60 dB in –60 dB of hoger,
en er wordt een opdracht MMC STOP verzonden als
de fader –∞ dB bereikt.
Als dit uitgangstype wordt geselecteerd, kunt u een
optieparameter gebruiken om het id-nummer van het
MMC-apparaat op te geven (1–127 of ALL).
• RS422
Er wordt een RS422-protocolopdracht verzonden
vanuit de RS422 REMOTE-connector volgens de
faderbediening van het overeenkomstige kanaal.
Er wordt een RS422-protocolopdracht PLAY
verzonden als de fader verandert van onder –60 dB
in –60 dB of hoger, en er wordt een RS422-
protocolopdracht STOP verzonden als de fader
–∞ dB bereikt.
D CLEAR ALL
Hiermee worden de toewijzingen van alle kanalen in
het veld Output Type gewist.
⇔
⇔
MIDI REMOTE-functie
198 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Hier kunt u MMC/RS422-protocolopdrachten gebruiken
om op afstand transport-/locatiebewerkingen te regelen op
een recorder of ander extern apparaat vanaf de PM5D.
A MMC DEVICE No.
Hiermee wordt het apparaat-id-
nummer aangegeven van het
externe apparaat dat wordt
geregeld via MMC. Als u deze
instelling wilt wijzigen, klikt u
op de knoppen / links en
rechts om te kiezen uit het
bereik 1–127 of ALL (geldt voor
alle apparaat-id-nummers).
B RS422 DATA FORMAT
Selecteer de indeling (P2 of
DENON) van de RS422-
opdrachten die worden
verzonden via de RS422
REMOTE-connector. Als u op
deze knop klikt, wordt een
bevestigingsbericht
weergegeven.
Opmerking
De RS422-opdrachtindeling die u
opgeeft in dit scherm, geldt ook
voor de RS422-opdrachten die
worden gegeven door de functie
Fader Start of de door de gebruiker
gedefinieerde toetsen.
Opmerking
De DENON-indeling is een set opdrachten die worden
gebruikt in apparaten zoals de professionele cd-spelers
(DN-C680) en md-spelers (DN-M1050R) van Denon. Zet de
instellingen op de cd- of md-speler op 9600 bps en RS422.
Als u de DENON-indeling gebruikt en u tijdens het afspelen op
de knop drukt, wordt de modus Pause geactiveerd. Als
u tijdens Standby op de knop drukt, wordt er gestopt.
Klik als er is gestopt nogmaals op de knop om naar
Standby te gaan. Als u op de knop klikt, keert u terug
naar de vorige track en als u op de knop klikt, gaat u
verder naar de volgende track. Gebruik een D-Sub 9-pins
rechte kabel om de REMOTE RS422-connector aan te sluiten
op het apparaat dat u wilt regelen met de P2- of DENON-
indeling.
C Transporteren
Met deze knoppen bedient u het transport van een
extern apparaat. Als u op een knop klikt, wordt de
overeenkomstige MMC/RS422-opdracht verzonden
(van links naar rechts REWIND, FAST FORWARD,
STOP, PLAY, REC).
Er zit een indicator boven elke RS422-transportknop.
De indicator gaat als volgt branden afhankelijk van de
status van het externe apparaat dat wordt geregeld.
•P2
• DENON
TRANSPORT-scherm
TRANSPORT
1
2
Afspelen brandt
Snel vooruitspoelen brandt
Terugspoelen brandt
Gestopt brandt
opnemen en branden
Afspelen brandt
Onderbroken knippert
Standby brandt
Gestopt Helemaal donker
opnemen en branden
Opname onderbroken brandt, knippert
5 64
3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 199
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
D LOCATE POINT
Deze knoppen komen overeen met elk locatiepunt. Er
kunnen twintig locatiepunten worden opgegeven voor
MMC-compatibele apparaten, en nog eens twintig
afzonderlijke locatiepunten kunnen worden opgegeven
voor RS422-compatibele apparaten. Als u op knoppen
1–20 klikt, wordt een MMC-opdracht of RS422-
opdracht verzonden voor het verplaatsen naar dat
locatiepunt.
E Tijdcode
In dit veld wordt de tijdcode aangegeven die is
opgegeven voor elk locatiepunt. Als u de tijdcode wilt
bewerken, klikt u op de knop links om het venster
MMC/RS422 LOCATE POINT te openen en geeft u de
nieuwe tijdcode op in uren/minuten/seconden/frames.
(Gebruik bij de DENON-indeling track/minuut/
seconde/frame-eenheden om de waarde op te geven.)
U kunt ook de knop CAPTURE rechts gebruiken om
de tijdcode vast te leggen die wordt ontvangen door
de PM5D.
F CAPTURE
Met deze knop wordt de tijdcode vastgelegd die
momenteel wordt ontvangen door de PM5D en wordt
deze ingevoerd in het tijdcodeveld. In het geval van
MMC kunnen de tijdcodebron, framesnelheid en
offset-tijd worden opgegeven in het scherm EVENT
LIST (functie SCENE). (➥ p. 177) In het geval van
RS422 worden de tijdgegevens op dat moment
vastgelegd voor het externe apparaat dat wordt
geregeld.
Hier kunt u op afstand verschillende functies regelen van
een digitale mixing engine uit de Yamaha DME-serie.
Tip
Bij het schrijven van dit document (april 2007) kan deze
functie worden gebruikt bij de modellen DME64N, DME24N,
DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C, DME8i-ES, DME8o-ES en
DME4io-ES uit de DME-serie. (Deze functie kan niet worden
gebruikt met de DME32.)
A Gebied voor selectie van onderdeeltype
Hier kunt u het type selecteren van het DME-
serieonderdeel dat u wilt regelen vanaf de PM5D. Als u
op de knoppen / links en rechts klikt om het type
component te selecteren, verandert de weergave in het
middengedeelte van het scherm mee. De volgende
typen onderdelen kunnen worden geselecteerd.
• SETUP
Selecteer de poort waarmee de PM5D en het DME-
serie-apparaat op elkaar zijn aangesloten en start of
beëindig de communicatie.
• GEQ
Regel de grafische EQ van het DME-serie-apparaat
vanaf de PM5D.
• PEQ
Regel de parametrische EQ van het DME-serie-
apparaat vanaf de PM5D.
• CROSS OVER
Een intern signaal binnen het DME-serie-apparaat is
onderverdeeld in zes banden, en het uitgangsniveau, de
filterflank, het filtertype en de cutoff-frequentie e.d.
kunnen voor elke band worden geregeld. In dit scherm
kunt u ook de crossover-frequentie kunt opgeven
waarbij de banden worden gesplitst.
• LONG DELAY
• SHORT DELAY
Regel de functies voor lange vertraging en korte
vertraging van het DME-serie-apparaat vanaf de
PM5D.
• Codeur MATRIX
Geef het niveau op van de signalen die vanuit een
specifieke ingang van het DME-serie-apparaat worden
verzonden naar alle uitgangen, of van alle ingangen
naar een specifieke uitgang.
• SLOT OUTPUT
Geef voor elke sleuf van het DME-serie-apparaat het
uitgangsniveau, de vertragingstijd en de fase-instelling
van elke poort op.
DME CONTROL-scherm
6
7
541 2 3
MIDI REMOTE-functie
200 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
B Gebied voor selectie van onderdeel
Selecteer uit het type onderdeel dat u in 1 hebt
geselecteerd, het onderdeel dat u wilt regelen.
C MONITOR
Als u op de knop voor het selecteren van de
monitorbron (@) klikt, wordt het venster MONITOR
POINT SELECT weergegeven, waarin u de
monitorbron voor de DME-serie kunt selecteren. Als u
de knop MONITOR inschakelt, wordt de indicator
EXTERNAL CUE in het bovenste gedeelte van de
display ingeschakeld en wordt het monitorsignaal van
de DME-serie naar de CUE-bus van de PM5D
verzonden.
Opmerking
Als u de knop MONITOR wilt inschakelen, moet u eerst
dezelfde poort selecteren voor de monitoruitgang van de
DME-serie en de monitoringang van de PM5D. De
monitoruitgang van het DME-serie-apparaat kan worden
opgegeven in het dialoogvenster "Monitor Out", dat u vanuit
DME Designer kunt openen via het menu [Tools]
→
[Monitor].
De monitoringang van de PM5D-apparaat wordt opgegeven
met MONITOR PORT in het gebied SETUP van het scherm
DME CONTROL.
D SCENE
In dit gebied wordt de scene aangegeven/geselecteerd
die wordt opgeslagen/opgeroepen op het DME-serie-
apparaat. Als u op de knoppen / links en rechts
klikt om een nummer te selecteren, wordt de naam van
die scene weergegeven in het veld rechts.
E STORE/RECALL
Met deze knoppen worden de instellingen van het
DME-serie-apparaat dat wordt bewerkt in het scherm
van de PM5D opgeslagen (overschreven) in de scene
die is geselecteerd in het gebied SCENE, of wordt de in
het gebied SCENE geselecteerde scene opgeroepen in
de DME.
Opmerking
• Als u een DME-scene opslaat vanuit het scherm PM5D,
kunt u alleen opslaan door een bestaande scene op de
DME te overschrijven. U kunt niet de instellingen opslaan als
een nieuwe scene of de scenenaam bewerken.
• Als SETUP is geselecteerd, worden items
3
,
4
en
6
niet
weergegeven.
F Parameterweergavegebied
In dit gebied worden de parameters van de momenteel
geselecteerde component weergegeven. De
weergegeven inhoud is afhankelijk van het onderdeel.
G ASSIGN TO FADERS (DCA-
fadertoewijzingen)
U kunt DCA-faders 1–8 gebruiken om de parameters
te regelen van het onderdeel dat momenteel wordt
weergegeven in het scherm.
Opmerking
De parameters die kunnen worden toegewezen aan DCA-
faders, zijn afhankelijk van het onderdeel. Deze functie is
mogelijk niet beschikbaar voor sommige onderdelen.
❏ De PM5D aansluiten op een DME-serie-
apparaat
Hieronder worden verschillende methoden weergegeven
voor het aansluiten van de PM5D op een DME-serie-
apparaat voor het verzenden en ontvangen van
audiosignalen en controlesignalen.
Opmerking
Als andere tekens dan alfabetische tekens en symbolen
(bijvoorbeeld double-byte tekens zoals Japans) worden
gebruikt op het DME-serie-apparaat in een onderdeelnaam of
scenenaam, worden dergelijke tekens mogelijk niet goed
weergegeven.
1 Bi-directionele aansluiting via CobraNet
Bij deze aansluitingsmethode wordt CobraNet gebruikt
(een indeling voor het verzenden van meerkanaals
audiosignalen en controlesignalen over Ethernet.)
Installeer een MY-16CII CobraNet-kaart in de sleuf van de
PM5D en gebruik een Ethernet-kabel om de kaart aan te
sluiten op de DME-serie. Met deze methode is bi-
directionele overdracht van audiosignalen via één kabel
mogelijk. Er kunnen bijvoorbeeld signalen via de MIX-bus
van de PM5D naar de DME worden verzonden voor
verwerking, en vervolgens worden geretourneerd naar een
ingangskanaal van de PM5D.
Opmerking
U kunt de AVY16-ES EtherSound-kaart van AuviTran niet
gebruiken om de DME-serie te regelen vanaf de PM5D.
2 Bi-directionele aansluiting met de CASCADE IN/
OUT-connectors (alleen DME64N)
Bij deze aansluitmethode worden de CASCADE IN-
connector en CASCADE OUT-connector van de PM5D en
de DME64N op elkaar aangesloten, waardoor bi-
directionele overdracht van audiosignalen mogelijk is.
PM5D
CobraNet-
connector
DME-serie
CobraNet-
kaart
Slot
DME64N
PM5D
CASCADE
OUT-connector
CASCADE
OUT-connector
CASCADE
IN-connector
CASCADE
IN-connector
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 201
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
3 Uni-directionele aansluiting met de CASCADE IN/
OUT-connecters — 1 (alleen DME64N)
Deze methode is een uni-directionele aansluiting waarmee
audiosignalen van de DME64N naar de PM5D worden
verzonden via de CASCADE IN-connector.
4 Uni-directionele aansluiting met de CASCADE IN/
OUT-connecters — 2 (alleen DME64N)
Deze methode is een uni-directionele aansluiting waarmee
audiosignalen van de PM5D via de CASCADE OUT
connector naar de DME64N worden verzonden.
Opmerking
Als u de CASCADE IN/OU-connectors gebruikt voor het
maken van aansluitingen, worden de CASCADE IN/OUT-
connectors gebruikt als connectors, maar zijn de instellingen
hetzelfde als wanneer u sleufinvoer/uitvoer gebruikt. In het
gebied CASCADE CONNECTION van het scherm MIXER
SETUP (functie SYS/W.CLOCK) moet u instellingen maken
zodat de CASCADE IN-connector wordt toegewezen aan de
SLOT IN-poort (als u de CASCADE IN-connector gebruikt) of
de SLOT OUT-poort wordt toegewezen aan de CASCADE
OUT-connector (als u de CASCADE OUT-connector
gebruikt).
Tip
Desgewenst kunt u het DME-serie-apparaat regelen vanuit de
PM5D zonder audiosignalen te verzenden of ontvangen. In dit
geval maakt u gewoon een van de aansluitingen die worden
weergegeven in voorbeeld
2
–
4
. Er worden controlesignalen
van de PM5D naar de DME verzonden.
5 Aansluitingen met de DSP5D
Als er een cascadeverbinding is tussen de PM5D en de
DSP5D, installeert u een MY-16CII CobraNet-kaart in een
sleuf van de DSP5D (machinenr. 2) en gebruik een
Ethernet-kabel om deze aan te sluiten op de DME-serie.
Opmerking
U kunt de AVY16-ES EtherSound-kaart van AuviTran niet
gebruiken om de DME-serie te regelen vanaf de PM5D.
❏ Procedure voor het aansluiten van
de DSP5D en DME-serie
1 Bi-directionele aansluiting via de CASCADE IN/
OUT-connecters (alleen DME64N)
Dit is een voorbeeld van het op elkaar aansluiten van de
CASCADE IN- en CASCADE OUT-aansluitingen van
respectievelijk de DSP5D en de DME64N, zodat
audiosignalen bi-directioneel kunnen worden
overgedragen.
DME64N
PM5D
CASCADE
IN-connector
CASCADE
OUT-connector
DME64N
PM5D
CASCADE
OUT-connector
CASCADE
IN-connector
PM5D
DSP5D
CASCADE IN
DME-serie
CobraNet-connector
CASCADE
OUT-connector
CASCADE
OUT-connector
CASCADE
IN-connector
naar CASCADE IN-connector
DME64N
DSP5D
CASCADE IN
HUB
CASCADE
OUT-connect
o
CASCADE
IN-connector
naar CASCADE IN
(D-SUB)-connector
CASCADE OUT
(D-SUB)-connector
MIDI REMOTE-functie
202 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
2 Aansluiting met een DCU5D-apparaat
U kunt een Ethernet-kabel gebruiken om de DSP5D en de
DME-serie op elkaar aan te sluiten via een DCU5D digitaal
kabelapparaat.
Opmerking
De DSP5D moet zijn aangesloten via de CASCADE OUT
(RJ-45)-connector.
❏ Communicatie tussen de PM5D en het
DME-serie-apparaat starten
Ga als volgt te werkt om de poort te selecteren voor
verzenden/ontvangen van audiosignalen tussen de PM5D
en het DME-serie-apparaat en om communicatie te
starten:
1
Sluit de PM5D en het DME-serie-apparaat aan.
2
Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS
meerdere keren op de toets [MIDI/REMOTE]
om toegang te krijgen tot het scherm DME
CONTROL.
3
Selecteer SETUP in het gebied voor selectie
van onderdelen linksboven in het scherm.
Er verschijnt een scherm zoals het volgende.
Het scherm SETUP bevat de volgende items.
A CONNECT
Met deze knop wordt de verbinding tussen de PM5D
en het DME-serie-apparaat gestart of beëindigd.
B
MIDI PGM CHANGE (MIDI program change)
Als deze knop is ingeschakeld, wordt een
programmawijzigingsbericht naar de DME verzonden
via de I/O-kaart of via de CASCADE IN/OUT-
connectors als een scene wordt opgeroepen op de
PM5D. Hierdoor kunnen scenes worden opgeroepen
op de DME op hetzelfde moment als
sceneoproepbewerkingen op de PM5D.
C INPUT PORT
Hier kunt u de PM5D-poort selecteren die
audiosignalen ontvangt van de DME.
D MONITOR PORT
Hier kunt u de PM5D-poort selecteren die
monitorsignalen ontvangt van de DME. Omdat dit
monitorsignaal wordt verzonden naar de CUE-bus van
de PM5D, kan de monitorfunctie van de DME op
dezelfde manier vanaf de PM5D worden geregeld als de
eigen cuefunctie van de PM5D (functie EXTERNAL
CUE).
E MIXER SETUP (het scherm MIXER SETUP
weergeven)
Met deze knop wordt het scherm MIXER SETUP van
de functie SYS/W.CLOCK weergegeven.
F OUTPUT PORT
Hier kunt u de PM5D-poort selecteren die
audiosignalen uitvoert naar de DME.
4
In het gebied INPUT
PORT linksonder in het
scherm selecteert u de
PM5D-poort die
audiosignalen moet
ontvangen van het DME-
serie-apparaat.
Welke poorttypen hier
kunnen worden geselecteerd, is afhankelijk van de
momenteel geselecteerde poort voor cascade-invoer
(scherm MIXER SETUP, veld CASCADE IN PORT
SELECT), als volgt.
Opmerking
• U kunt de cascade-ingangspoortinstelling niet schakelen
vanuit het scherm DME CONTROL. Klik zonodig op de knop
MIXER SETUP om het scherm MIXER SETUP te openen
(functie SYS/W.CLOCK) en wijzig de poort die u gaat
gebruiken voor cascade-invoer.
• Afhankelijk van het type cascadeverbinding geeft de
DSP5D-poort alleen de items aan die kunnen worden
geselecteerd: ---, SLOT1-2, CASCADE IN (D-SUB) of
CASCADE OUT (RJ-45).
5
Selecteer in het veld MONITOR PORT de
PM5D-poort die monitorsignalen ontvangt
van het DME-serie-apparaat.
U kunt de volgende poorten selecteren.
---- . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geen toewijzing
SLOT1-1–SLOT4-16 . . .De gewenste poort van
sleuf 1–4
CASCADE 1–32 . . . . . . .CASCADE IN-poorten 1–32
DSP5D
CASCADE IN
HUB
DCU5D
POWER
DME-serie
CASCADE
OUT-connector
CASCADE
IN-connector
naar CASCADE IN
(D-SUB)-connector
CASCADE OUT
(D-SUB)-connector
CASCADE OUT
(RJ-45)-connector
CASCADE
IN (RJ-45)-
connector
1 5
4 6
2
3
Instelling in het veld
CASCADE IN PORT
SELECT (scherm
MIXER SETUP)
Beschikbare items in het veld
INPUT PORT
CASCADE IN ----, SLOT1–SLOT4
SLOT4 ----, CASCADE IN, SLOT1–SLOT3
SLOT3/4 ----, CASCADE IN, SLOT1–SLOT2
SLOT1-4 [CH1-8] ----, CASCADE IN
SLOT1-4 [CH9-16] ----, CASCADE IN
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 203
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
6
In het gebied OUTPUT
PORT rechtsonder in het
scherm selecteert u de
PM5D-poort die
audiosignalen moet
verzenden naar het DME-
serie-apparaat.
Welke poorttypen hier
kunnen worden geselecteerd, is afhankelijk van de
momenteel geselecteerde poort voor cascade-uitvoer
(scherm MIXER SETUP, veld CASCADE OUT PORT
SELECT), als volgt.
Opmerking
• U kunt de cascade-uitgangspoortinstelling niet schakelen
vanuit het scherm DME CONTROL. Klik zonodig op de knop
MIXER SETUP om het scherm MIXER SETUP te openen
(functie SYS/W.CLOCK) en wijzig de poort die u gaat
gebruiken voor cascade-uitvoer.
• Afhankelijk van het type cascadeverbinding geeft de
DSP5D-poort alleen de items aan die kunnen worden
geselecteerd: ---, SLOT1-2, CASCADE OUT (D-SUB) of
CASCADE OUT (RJ-45).
7
Als u scenewijzigingen op de PM5D wilt
koppelen aan scenewijzigingen op het DME-
serie-apparaat, schakelt u de knop MIDI PGM
CHANGE in het midden van het scherm in.
Als de knop MIDI PGM CHANGE is ingeschakeld en u
de scene op de PM5D wisselt, wordt een
programmawijzigingsbericht met een nummer dat
overeenkomt met die scene, verzonden naar de DME.
Tip
• Het hierboven genoemde programmawijzigingsbericht wordt
altijd verzonden via de I/O-kaart of de CASCADE IN/OUT-
connector. Dit wordt niet beïnvloed door MIDI PGM
CHANGE of door de MIDI-
programmawijzigingstransmissiepoort of transmissie aan/uit-
instelling die is geselecteerd in het scherm MIDI SETUP.
• De programmanummertoewijzing voor elke scene kan
worden opgegeven in het scherm MIDI PGM CHANGE.
8
Als u communicatie tussen de PM5D en het
DME-serie-apparaat wilt starten, klikt u op de
knop CONNECT om deze in te schakelen.
Als de knop CONNECT is ingeschakeld. kunnen
parameterbewerkingen en sceneopslag-/
oproepbewerkingen op de DME op afstand worden
geregeld vanaf de PM5D. Als u communicatie wilt
beëindigen, klikt u nogmaals op de knop CONNECT
om deze uit te schakelen.
❏ DME-parameters regelen
De parameters van het DME-serie-apparaat kunnen op de
volgende manier worden geregeld vanaf de PM5D.
Desgewenst kunnen de door u gemaakte wijzigingen
worden opgeslagen in de scene van het DME-serie-
apparaat.
1
Kies SETUP in het DME CONTROL-scherm en
schakel de knop CONNECT in om
communicatie te starten.
2
Gebruik linksboven in het scherm de gebieden
voor onderdeeltype/onderdeelselectie om het
onderdeel te selecteren dat u wilt regelen.
Als een ander onderdeel dan SETUP is geselecteerd,
kunnen interne parameters van de DME worden
geregeld vanuit het PM5D-scherm. De volgende
afbeelding is een voorbeeld van wanneer het onderdeel
SLOT OUTPUT is geselecteerd.
3
Gebruik de knoppen en schuifregelaars in het
scherm om de parameters van het DME-serie-
apparaat te regelen.
De bediening van knoppen en schuifregelaars is
hetzelfde als voor de interne parameters van de PM5D.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van het DME-
serie-apparaat voor meer informatie over de parameters
die kunnen worden bediend voor elk onderdeel.
4
Als u DCA-faders 1–8 wilt gebruiken voor het
regelen van de parameters van het onderdeel,
klikt u op een knop A–F in het gebied ASSIGN
TO FADERS.
Als u op een knop A–F klikt, worden de
overeenkomstige parameters toegewezen aan DCA-
faders 1–8 en kunnen ze worden geregeld met de
faders. Om terug te keren naar de voorgaande staat,
klikt u op de knop DCA.
Tip
Als alternatief voor het klikken op de knoppen A–F kunt u
hetzelfde resultaat bereiken door de toets [SHIFT] op het
bovenste paneel ingedrukt te houden terwijl u op de toetsen
[A]–[F] van het gedeelte FADER MODE klikt.
5
Als u uw wijzigingen wilt opslaan in een scene
van het DME-serie-apparaat, gebruikt u het
veld SCENE rechtsboven in het scherm om het
opslagdoel te selecteren en klikt u op de knop
STORE.
De bewerkte instellingen worden als een scene
opgeslagen in de DME. Als u deze scene wilt oproepen,
gebruikt u het veld SCENE rechtsboven in het scherm
om de scene te selecteren en klikt u op de knop
RECALL.
Opmerking
Als u een DME-scene opslaat vanuit het scherm PM5D, kunt
u alleen opslaan door een bestaande scene op de DME te
overschrijven. U kunt niet de instellingen opslaan als een
nieuwe scene of de scenenaam bewerken.
Tip
Voor een systeem waarin alleen de DSP5D en DME zijn
aangesloten, gebruikt u DSP5D Editor om de DSP5D-poort op
te geven die wordt aangesloten op de DME.
U kunt de volgende connectors/sleuven selecteren voor elke
poort.
• INPUT PORT
CASCADE IN (D-SUB), SLOT1, SLOT2, CASCADE OUT
(RJ-45)
• OUTPUT PORT
CASCADE OUT (D-SUB), SLOT1, SLOT2, CASCADE OUT
(RJ-45)
Instelling in het veld
CASCADE OUT PORT
SELECT (scherm
MIXER SETUP)
Beschikbare items in het veld
OUTPUT PORT
CASCADE OUT ----, SLOT1–SLOT4
SLOT3/4
----, SLOT1–SLOT4, CASCADE
OUT
SLOT1-4 [CH1-8]
SLOT1-4 [CH9-16]
UTILITY-functie
204 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
UTILITY-functie
Voorkeursinstellingen voor de PM5D zijn onderverdeeld
in twee schermen.
Voor de DSP5D
A STORE/RECALL
Met deze knoppen kunt u opties in-/uitschakelen die
betrekking hebben op de opslag-/oproepbewerkingen
voor scenes. U kunt de volgende opties selecteren.
• AUTO STORE
Hiermee schakelt u de functie Auto Store in/uit. Als
deze knop is ingeschakeld en u twee keer achter elkaar
op de knop [STORE] (gedeelte SCENE MEMORY) van
het paneel drukt, wordt de huidige scene opgeslagen in
het momenteel geselecteerde scenenummer.
• LINKED LIBRARY PROTECTION
Als deze knop is ingeschakeld, kunt u geen
bibliotheekitems overschrijven of verwijderen die zijn
gekoppeld aan een beveiligde scene. Met deze optie
voorkomt u dat een beveiligde scene wordt gewijzigd
doordat een gekoppeld bibliotheekitem wordt bewerkt.
• USE NUMERIC-KEYPAD
Als deze knop is ingeschakeld, kan het numerieke
toetsenblok van een PS/2-toetsenbord dat is
aangesloten op de KEYBOARD-connector (of een
numeriek toetsenblok dat is aangesloten op de
KEYBOARD-connector) worden gebruikt om het
scenenummer rechtstreeks op te geven.
• STORE CONFIRMATION
• RECALL CONFIRMATION
Als deze knoppen zijn ingeschakeld, wordt een
bevestigingsbericht weergegeven als u de bewerking
Store of Recall uitvoert.
B PATCH
Met deze knoppen kunt u opties in-/uitschakelen die
betrekking hebben op patchbewerkingen. U kunt de
volgende opties selecteren.
• PATCH CONFIRMATION
Als deze knop is ingeschakeld, wordt een
bevestigingsbericht weergegeven als u een ingangspatch
of uitgangspatch bewerkt.
• STEAL PATCH CONFIRMATION
Als deze knop is ingeschakeld, wordt een
bevestigingsbericht weergegeven als u een ingangspatch
of uitgangspatch bewerkt dat al is gepatcht.
C GATE/COMP (Gate / Compressor)
Met deze knoppen kunt u opties in-/uitschakelen die
betrekking hebben op gates en compressie.
• GR METER ON/OFF LINK
Als deze knop is ingeschakeld, wordt in de GR-meter
niet de hoeveelheid reductie weergegeven voor gates/
compressors die momenteel zijn uitgeschakeld.
PREFERENCE 1/2-schermen
P
REFERENCE 1
PREFERENCE 2
PREFERENCE 2
1
2
5
3
4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 205
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
D DCA MUTE TARGET
Hiermee geeft u op of de toets DCA [MUTE] het
verzonden signaal naar de MIX-bus dempt als de
verzendbron naar de MIX-bus PRE FADER is. Als u
"POST ONLY" opgeeft, wordt het PRE FADER-signaal
niet gedempt. Als u "PRE & POST" opgeeft, wordt het
signaal ongeacht de positie van de verzendbron
gedempt.
E METER SECTION
Hier kunt u de volgende opties instellen die betrekking
hebben op de meter.
• FOLLOW INPUT LAYER
Met deze optie kunt u opgeven hoe de toetsen [CH 1-
24]/[CH 25-48] (INPUT channel strip) en [STIN 1-4]/
FXRTN 1-4] de laag selecteren die wordt weergegeven
met de meters in het midden van het paneel en de
meters rechtsboven in het paneel. Klik op de knoppen
/ links en rechts om een keuze te maken.
OFF . . . . . . . . Het bedienen van de toetsen
[CH 1-24]/[CH 25-48] heeft geen
invloed op de inhoud die wordt
weergegeven door de meters in het
midden van het paneel. Als u op de
toetsen [STIN 1-4]/[FXRTN 1-4]
drukt, heeft dat geen invloed op de
inhoud die wordt weergegeven door
de meters rechtsboven in het paneel.
SAME . . . . . . . Als u op de toets [CH 1-24] of
[CH 25-48] drukt, wordt de
overeenkomstige laag weergegeven
met de meters in het midden van het
paneel (als er een ingangskanaal is
geselecteerd in het metergedeelte). Als
u op de toets [STIN 1-4] of [FXRTN
1-4] drukt, wordt de overeenkomstige
laag weergegeven met de meters
rechtsboven in het paneel.
ALTERNATIVE . . . Als u op de toets [CH 1-24] of
[CH 25-48] drukt, wordt de
tegenovergestelde laag
weergegeven met de meters in
het midden van het paneel (als
er een ingangskanaal is
geselecteerd in het
metergedeelte). Als u op de toets
[STIN 1-4] of [FXRTN 1-4]
drukt, wordt de
tegenovergestelde laag
weergegeven met de meters
rechtsboven in het paneel.
Opmerking
• Als dit is ingesteld op SAME of ALTERNATIVE, kunnen de
meters in het midden van het paneel en de meters
rechtsboven in het paneel onafhankelijk van elkaar worden
geschakeld.
• Als de geselecteerde laag wordt geschakeld vanaf het
paneel, verandert de laag die met de meters wordt
weergegeven ook. Als u echter het veld METER SECTION
in het voortdurend weergegeven gebied boven in het
scherm schakelt, verandert de laag die is geselecteerd op
het paneel niet.
• FOLLOW MIX MASTER MODE
Als deze knop is ingeschakeld en u op de toets [MIX
MASTER] van het gedeelte [MIX] drukt, geven de
meters in het midden van het paneel en de meters
rechtsboven in het paneel de MIX/MATRIX-
kanaalniveaus aan. Druk op de toets [MIX SEND] van
het MIX-gedeelte om terug te keren naar de
oorspronkelijke weergave van het ingangskanaalniveau.
F PANEL OPERATION
Hier kunt u de volgende opties voor paneelbediening
instellen.
• AUTO CHANNEL SELECT
Hiermee wordt aangegeven of het overeenkomstige
kanaal wordt geselecteerd als u de toets [ON], fader of
encoder van een kanaal bedient. INPUT CH
(ingangskanalen) en OUTPUT CH (uitgangskanalen)
kunnen onafhankelijk van elkaar worden in-/
uitgeschakeld.
• AUTO DISPLAY
Voor elk van de volgende items kunt u afzonderlijk
opgeven of het betrokken scherm automatisch wordt
weergegeven als u het gedeelte SELECTED CHANNEL
gebruikt om een specifieke parameter te bedienen. De
volgende tabel bevat de parameters die overeenkomen
met elke knop en het scherm dat wordt weergegeven.
Naam knop
Overeenkomstige
parameters
Scherm dat wordt
weergegeven
HA
Ingangskanaal
hoofdversterker gain
INPUT HA/INSERT-
functieschermen
PHASE/ATT
Fase/verzwakker van
ingangskanaal
INPUT EQ-functie ø/
ATT-scherm
EQUALIZER
EQ-gerelateerde
parameters
INPUT EQ/OUTPUT
EQ-functie EQ
PARAM-scherm
DYNAMICS
Gate/compressor-
gerelateerde
parameters
INPUT GATE/COMP-
functie of OUTPUT
COMP-functie GATE
PARAM- of COMP
PARAM-scherm
DELAY
Vertraging-
gerelateerde
parameters
INPUT DELAY/
OUTPUT DELAY-
functieschermen
DCA/MUTE/
SAFE
DCA-groep-/ Mute-
groep-/ Recall safe-
gerelateerde
parameters
INPUT DCA/GROUP-
functie of OUTPUT
DCA/GROUP-functie
scherm DCA GROUP
ASSIGN, MUTE
GROUP ASSIGN of
RECALL SAFE
TO MIX/
STEREO
TO MIX/TO
STEREO-
gerelateerde
parameters
PAN/ROUTING-functie
CH to MIX-scherm of
SURR PARAM-
scherm, of MATRIX/ST-
functie MATRIX/ST
ROUTING-scherm
TO MATRIX
Verzendniveau naar
MATRIX-bus
MATRIX/ST-functie
MATRIX/ST
ROUTING-scherm
OUTPUT
MASTER
MIX/MATRIX-
kanaaluitgangsniveau
OUTPUT VIEW-functie
FADER VIEW-scherm
6
UTILITY-functie
206 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
• MAKE PAIR ON PANEL
Als deze knop is ingeschakeld, kunt u de [SEL]-toetsen
gebruiken om paren in te stellen/te negeren. In de
modus Horizontal Pair kunt u paren instellen/negeren
door gelijktijdig op de [SEL]-toetsen van twee paarbare
kanalen te drukken. In de modus Vertical Pair kunt u
paren instellen/negeren door de toets [SHIFT]
ingedrukt te houden terwijl u op de toets [SEL] van een
van de kanalen drukt. (Voor meer informatie over
paarmodi ➥ p. 53)
• USE ENCODER-ON AS +48V
Als deze knop is ingeschakeld, wordt met de toets
ENCODER [ON] boven de encoder de fantoomvoeding
(+48V) in-/uitgeschakeld als HA (ingangsgevoeligheid
hoofdversterker) is geselecteerd als de encodermodus.
• DCA/MUTE FLASH INDICATE
Als deze knop is ingeschakeld, knipperen de LED van
de toets DCA [MUTE] en de LED voor DCA-
toewijzingen voor kanalen die bij die DCA-groep
horen als u een DCA [MUTE]-toets inschakelt
(gedeelte DCA).
• MIX MINUS CONFIRMATION
Als deze knop is ingeschakeld, wordt een
bevestigingsbericht weergegeven als u de instelling Mix
Minus uitvoert vanaf het paneel (houd de toets [SEL]
van een ingangskanaal ingedrukt en druk op de toets
[SEL] van een MIX-kanaal).
• SCENE UP/DOWN KEY
Hiermee wordt opgegeven wat de toetsen SCENE
MEMORY [π]/[†] doen als er op wordt gedrukt in
het scherm SCENE. U kunt één van de volgende twee
bewerkingen kiezen.
SCENE +1/–1 . . . . . Als u op de toets SCENE
MEMORY [π] drukt, wordt de
eerstvolgende hoger genum-
merde scene geselecteerd, en als u
op de toets SCENE MEMORY
[†] drukt, wordt de eerstvol-
gende lager genummerde scene
geselecteerd. (Elke keer dat u op
de toets drukt, wordt het scene-
nummer verhoogd/verlaagd.)
LIST UP/DOWN . . Als u op de toets SCENE
MEMORY [π] drukt, wordt
omhoog gebladerd in de lijst, en
als u op de toets SCENE
MEMORY [†] drukt, wordt
omlaag gebladerd in de lijst.
(U bladert omhoog/omlaag in de
lijst door op de toetsen te
drukken.)
• LIST ORDER
Hiermee wordt de volgorde aangegeven waarin
scenegeheugens en bibliotheekitems worden
weergegeven in het scherm.
NORMAL . . . . . De lijst wordt in oplopende
numerieke volgorde weergegeven.
REVERSE . . . . . De lijst wordt in aflopende
numerieke volgorde weergegeven.
• ATT OPERATION ON PANEL
Als deze knop is ingeschakeld, kunt u de paneelencoders
niet gebruiken om de verzwakker te bedienen.
• MIX SEL/ENCODER MODE LINK
Als deze knop is ingeschakeld en u de [SEL]-toetsen op
het paneel of de bewerkingen op het scherm gebruikt om
MIX-kanalen 1–24 te selecteren, worden de toetsen MIX
SEND SELECT [1]–[24] van het gedeelte FADER FLIP
ENCODER MODE samen geselecteerd. Op dezelfde
manier worden als u op de toetsen MIX SEND SELECT
[1]–[24] drukt, MIX-kanalen 1–24 geselecteerd.
❏ PREFERENCE-scherm 2
G BRIGHTNESS
Hier kunt u instellingen maken voor de helderheid van
de paneel-LED- en LCD-weergaven.
• PANEL UNITY POINT
Als deze knop is ingeschakeld, lichten LED's die
overeenkomen met een bepaalde referentiewaarde
(bijvoorbeeld 0 dB of CENTER) helderder op dan
normaal. Dit geldt echter alleen als PANEL
BRIGHTNESS is ingesteld op 5 of minder.
• PANEL ASSISTANCE
Als deze knop is ingeschakeld, blijven zelfs LED's die
uit moeten blijven zwak verlicht, zodat u ook in een
donkere omgeving kunt zien waar ze zich bevinden.
Dit geldt echter alleen als PANEL BRIGHTNESS is
ingesteld op 5 of minder.
• PANEL BRIGHTNESS
Hiermee past u de helderheid van alle paneel-LED's
aan in een bereik van 1–8.
• LCD BRIGHTNESS
U kunt de helderheid van de LCD-display aanpassen in
een bereik van drie stappen: HIGH, MID of LOW.
• LCD BACK LIGHT
U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting
van de LCD-display aanpassen in een bereik van twee
stappen: HIGH of LOW.
H TRACK PAD/MOUSE
Hier kunt u instellingen maken voor de ingebouwde
trackpad of een PS/2-muis die is aangesloten op de
MOUSE-connector.
• TRACK PAD TAPPING
Hiermee schakelt u de functie Tapping in/uit (een
functie waarmee u de functie linksklikken van de
trackpad kunt uitvoeren door snel op de trackpad
te tikken).
• MOVING SPEED
Hiermee selecteert u de snelheid waarmee de cursor op
het scherm beweegt als u de ingebouwde trackpad of
een op de MOUSE-connector aangesloten PS/2-muis
bedient. Kies een van de drie snelheden: FAST, MID
of SLOW.
I SCREEN TIPS
• SHOW SCREEN TIPS
Als deze knop is ingeschakeld, wordt als u de cursor
verplaatst naar een item op het scherm en even wacht
(in sommige gevallen) scherminfo weergegeven met
informatie over de bewerking. De scherminfo wordt
weergegeven als u het venster JOB SELECT opent door
de toets [SHIFT] ingedrukt te houden en op de toets
[ENTER] te drukken of als u op de toets [ENTER]
moet drukken om een bewerkte waarde te bevestigen.
7
8
9
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 207
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
J UPPER PART DISPLAY
Met deze knoppen wordt het item geselecteerd dat
rechts in het midden (rechts van de
scenegeheugenindicatie) van het bovenste gedeelte van
de display wordt weergegeven (het voortdurend
weergegeven gebied).
• PRESENT TIME
Geeft de huidige tijd aan.
• TIME CODE
Geeft de interne tijdcode aan die wordt gegenereerd
door de PM5D of de tijdcode die wordt ontvangen van
een extern apparaat. Dit is hetzelfde als de tijdcode die
wordt weergegeven in het scherm EVENT LIST van de
functie SCENE.
• CASCADE/Fs
Geeft de master/slave-status aan wanneer een
cascadeverbinding wordt gebruikt, en de
samplefrequentie waarmee het PM5D-systeem
momenteel werkt.
Tip
U kunt ook door deze opties bladeren door in dit
displaygedeelte te klikken.
K NAME DISPLAY ([NAME]-indicatordisplay)
Kies een van de volgende opties als de inhoud die
wordt weergegeven met de [NAME]-indicators van de
INPUT channel strip en de DCA-strip.
• NAME
De indicators geven de namen aan die zijn toegewezen
aan de ingangskanalen/DCA-groepen in het scherm
NAME (functie INPUT PATCH). (➥ p. 282)
• PORT
Voor ingangskanalen geven de indicators de naam aan
van de momenteel toegewezen poort. Voor DCA-
groepen geven de indicators het id-nummer aan.
•ID
Voor zowel ingangskanalen als DCA-groepen geven de
indicators het vaste id-nummer aan.
L WARNING DISPLAY
Hier kunt u selecteren of er een waarschuwing wordt
weergegeven als de volgende problemen zich voordoen.
• TIME CODE DROP
Als een tijdcode (LTC, MTC) die wordt ontvangen van
een extern apparaat, wordt laten vallen.
• DIGITAL I/O ERROR
Als er een DIO-fout wordt aangetroffen.
• MIDI I/O ERROR
Als er een MIDI-fout wordt aangetroffen.
M CHANNEL NAME NUMERIC DISPLAY
• ENCODER VALUE
Als u een encoder (paninstelling) bedient, schakelt de
naamdisplay naar de weergave van die waarde.
• FADER VALUE
Als u een fader bedient, schakelt de naamdisplay naar
de weergave van die waarde.
N SOFTWARE VERSION
Hiermee wordt de versie van het besturingssysteem van
het apparaat (firmware) aangegeven.
O BATTERY
Hiermee wordt de spanning van de interne accu
aangegeven.
P POWER SUPPLY (alleen DSP5D)
Hiermee wordt de status van de spanningsvoorziening
van de DSP5D aangegeven. Hier wordt "INTERNAL"
aangegeven als de DSP5D werkt op de interne
spanningsvoorziening, of "EXTERNAL" als het
apparaat werkt op de externe PW800W-
spanningsvoorziening.
Q INTERNAL CLOCK
Hiermee wordt jaar/maand/dag (DATE) en tijd
(TIME) van de interne klok aangegeven.
Klik op de knop SET als u de instelling wilt wijzigen.
R BACKGROUND COLOR
Hiermee wordt de schermachtergrondkleur voor elke
machine opgegeven. Als de PM5D en DSP5D via een
cascadeverbinding op elkaar zijn aangesloten, kunt u ze
een verschillende achtergrondkleur geven om de
machines gemakkelijker van elkaar te kunnen
onderscheiden als u van de ene machine naar de andere
overschakelt.
S NETWORK (alleen DSP5D)
Hier kunt u netwerkinstellingen maken die worden
gebruikt als de [NETWORK]-connector van de DSP5D
via een Ethernet-kabel op uw computer wordt
aangesloten (➥ p. 159).
J
K
L
M
N
O
P
Q R S
UTILITY-functie
208 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Hier kunt u functies toewijzen aan de door de gebruiker
gedefinieerde toetsen (USER DEFINED [1]–[25]).
A BANK
Selecteer een bank A–D (groepen functies die zijn
toegewezen aan de door de gebruiker gedefinieerde
toetsen).
B CLEAR BANK
Hiermee wordt de momenteel geselecteerde bank gewist.
C List
In dit gebied worden de functies en optieparameters
weergegeven die zijn toegewezen aan de door de
gebruiker gedefinieerd toetsen in de momenteel
geselecteerde bank.
Om de instellingen te bewerken, klikt u op de knop
aan de linkerkant om het venster USER DEFINED KEY
ASSIGN te openen en de functie en parameter uit de
volgende tabel te selecteren.
USER DEFINE-scherm
USER DEFINE
2
31
FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 Uitleg
NO ASSIGN — — Geen toewijzing
SCENE
INC RECALL —
Hiermee roept u de scene van het volgende aanwezige
nummer op.
DEC RECALL —
Hiermee roept u de scene van het vorige aanwezige nummer op.
DIRECT RECALL SCENE #000–#500
Hiermee roept u de scene met het opgegeven nummer
rechtstreeks op.
EVENT LIST
TIME CODE [RTN TO START]
—
Dezelfde functies als de knoppen RETURN TO START TIME,
STOP en PLAY die worden weergegeven als INTERNAL is
geselecteerd als de tijdcodebron in het scherm EVENT LIST.
TIME CODE [STOP]
TIME CODE [PLAY]
TIME CODE [INSERT]
Dezelfde functie als de knop TIME CODE INSERT in het
scherm EVENT LIST.
AUTO CAPTURE ON
Dezelfde functie als de knop AUTO CAPTURE in het scherm
EVENT LIST.
DIRECT EVENT RECALL EVENT #000–#999
Hiermee roept u de opgegeven gebeurtenis op die is
geregistreerd in het scherm EVENT LIST.
NEXT EVENT RECALL
—
Hiermee roept u de eerstvolgende hoger genummerde
gebeurtenis op.
PREV EVENT RECALL
Hiermee roept u de eerstvolgende lager genummerde
gebeurtenis op.
ENABLE/DISABLE
Hiermee schakelt u tussen de knoppen ENABLE en DISABLE
in het scherm EVENT LIST.
ENABLE [ALL MANUAL]/
DISABLE
Hiermee schakelt u tussen de knoppen ENABLE
[ALL MANUAL] en DISABLE in het scherm EVENT LIST.
EFFECT LIBRARY
DIRECT RECALL → EFFECT
1–8
INC RECALL
Hiermee roept u het eerstvolgende hoger genummerde
bibliotheekitem op in effect 1–8.
DEC RECALL
Hiermee roept u het eerstvolgende lager genummerde
bibliotheekitem op in effect 1–8.
LIBRARY #001–#199
Hiermee roept u het bibliotheekitem van het opgegeven
nummer op in effect 1–8.
EFFECT BYPASS EFFECT 1–EFFECT 8 BYPASS ON Hiermee wordt het opgegeven effect genegeerd.
INPUT CH LIBRARY
DIRECT RECALL
LIBRARY #000–#199
Hiermee roept u het bibliotheekitem van het opgegeven
nummer op in het geselecteerde kanaal/de geselecteerde
GEQ-module.
OUTPUT CH
LIBRARY
GATE LIBRARY
LIBRARY #001–#199
COMP LIBRARY
INPUT EQ LIBRARY
OUTPUT EQ
LIBRARY
INPUT PATCH
LIBRARY
LIBRARY #00–#99
OUTPUT PATCH
LIBRARY
HA LIBRARY
LIBRARY #000–#199
GEQ LIBRARY DIRECT RECALL → GEQ 1–20
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 209
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
TRACKING RECALL
ENABLE/DISABLE
—
Dezelfde functie als de knop ENABLE/DISABLE in het scherm
TRACKING RECALL.
OFFSET LOCK
Dezelfde functie als de knop OFFSET LOCK in het scherm
TRACKING RECALL.
SELECTED CH ON
Hiermee schakelt u de functie Tracking Recall in/uit voor het
momenteel geselecteerde kanaal.
TALKBACK ASSIGN
SELECTED CH ASSIGN —
Als er een uitgangskanaal is geselecteerd, schakelt u hiermee
talkback-transmissie in/uit voor dat kanaal.
DIRECT ASSIGN
MIX 1–24, MATRIX 1–8,
STEREO A L/R,
STEREO B L/R
Hiermee wordt het talkback-signaal verzonden naar het
opgegeven uitgangskanaal.
MONITOR
DIRECT ASSIGN MIX 1–24, MATRIX 1–8
Hiermee wordt het gewenste MIX/MATRIX-kanaal afgeluisterd
*1
DIMMER ON — Hiermee schakelt u monitordimmerfunctie in.
TAP TEMPO
CURRENT PAGE
—
Hiermee regelt u de functie Tap Tempo in het weergegeven
scherm.
EFFECT 1–EFFECT 8
Hiermee regelt u de functie Tap Tempo van het opgegeven
effect.
ALL EFFECTS
Hiermee regelt u de functie Tap Tempo van alle effecten die een
TEMPO-parameter hebben.
SURROUND PAN GRAB
SELECTED CH, ODD
CH, EVEN CH
Hiermee kunt u een aan GPI toegewezen joystick gebruiken om
de surroundpan van het overeenkomstige kanaal te regelen.
NAME DISPLAY
NAME → PORT → ID —
Elke keer dat u op de toets drukt, bladert de indicator [NAME]
voor elke fader door de kanaalnaam → poortnaam → id
(kanaalnummer).
ID
UNLATCH
De indicator [NAME] voor elke fader geeft de id
(kanaalnummer) alleen aan als u de toets ingedrukt houdt.
PORT
De indicator [NAME] voor elke fader geeft de poortnaam alleen
aan als u de toets ingedrukt houdt.
NAME
De indicator [NAME] voor elke fader geeft de kanaalnaam
alleen aan als u de toets ingedrukt houdt.
PAGE CHANGE
PAGE BACK
—
Hiermee wordt het scherm weergegeven dat u onmiddellijk
voor het huidige scherm hebt gebruikt.
PAGE FORWARD
Hiermee wordt het scherm weergegeven dat u onmiddellijk na
het huidige scherm hebt gebruikt.
PAGE BOOKMARK
Hiermee wordt het momenteel geselecteerde scherm in het
geheugen weergegeven (houd de toets twee seconden of
langer ingedrukt) of wordt het laatst in het geheugen
opgeslagen scherm weergegeven (druk de toets in en laat deze
binnen twee seconden weer los).
*2
GEQ PARAM PAGE GEQ 1–20 Hiermee wordt het scherm GEQ PARAM weergegeven.
EFFECT PARAM PAGE EFFECT 1–8 Hiermee wordt het scherm EFFECT PARAM weergegeven.
NEXT TAB
—
Hiermee wordt het volgende scherm binnen de momenteel
geselecteerde functie weergegeven.
PREVIOUS TAB
Hiermee wordt het vorige scherm binnen de momenteel
geselecteerde functie weergegeven.
LAYER SNAPSHOT — —
Hiermee wordt de status van de aan het paneel toegewezen
laag in het geheugen weergegeven (houd de toets twee
seconden of langer ingedrukt) of wordt de laatst in het
geheugen opgeslagen laag weergegeven (druk de toets in en
laat deze binnen twee seconden weer los).
*3
DIRECT RECALL/
MUTE MASTER
MODE CHANGE
LATCH
Hiermee schakelt u elke keer dat u op de door de gebruiker
gedefinieerde toets drukt tussen de functies van de SCENE
MEMORY [1]–[8]-toetsen (DIRECT RECALL/MUTE MASTER).
UNLATCH
De toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] werken als DIRECT
RECALL als u de door de gebruiker gedefinieerde toets
ingedrukt houdt.
USER DEFINED KEY
BANK
NEXT BANK
—
Hiermee schakelt u naar de volgende bank met toewijzingen
van door de gebruiker gedefinieerde toetsen.
PREVIOUS BANK
Hiermee schakelt u naar de vorige bank met toewijzingen van
door de gebruiker gedefinieerde toetsen.
DIRECT SELECT BANK A–D
Hiermee schakelt u naar de gewenste bank met toewijzingen
van door de gebruiker gedefinieerde toetsen.
MIDI DIRECT OUT
MIDI NOTE C-2–G 8
Als u op de toets drukt, wordt een noot-aan-bericht verzonden
met het opgegeven nootnummer en een snelheid van 127. Als
u de toets loslaat, wordt een noot-aan-bericht verzonden met
hetzelfde nootnummer een een snelheid van 0 (= noot uit).
*4
MIDI PGM CHANGE 1–128
Als u op de toets drukt, wordt een programmawijzigingsbericht
verzonden met het opgegeven nummer
*4
MIDI CTRL CHANGE 0–119
Als u op de toets drukt, wordt een besturingswijzigingsbericht
verzonden met het opgegeven besturingsnummer en een
waarde van 127. Als u de toets loslaat, wordt een
besturingswijzigingsbericht verzonden met hetzelfde
besturingsnummer en de waarde 0.
*4
FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 Uitleg
UTILITY-functie
210 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Opmerking
In de modus PREVIEW zijn de volgende USER DEFINE-functies uitgeschakeld die betrekking hebben op interne signaalverwerking:
EVENT LIST, TALKBACK ASSIGN, MONITOR, MIDI DIRECT OUT, MACHINE CONTROL en GPI OUT CONTROL.
MACHINE CONTROL
SET LOCATION, RS-422 REC,
RS-422 PLAY, RS-422 STOP,
RS-422 FF, RS-422 REW, RS-
422 LOCATE 1–20
—
Hiermee wordt de opgegeven RS422/MMC-opdracht
verzonden vanuit de RS422 REMOTE-controller of de
momenteel geldende MIDI-poort (de opdracht SET LOCATION
wordt door zowel RS422 als MMC gebruikt).
MMC REC, MMC PLAY, MMC
STOP, MMC FF, MMC REW,
MMC LOCATE 1–20
MMC ID= 1–127, ALL
GPI OUT CONTROL PORT 1–12
LATCH
Hiermee schakelt u elke keer dat u op de toets drukt de
opgegeven GPI OUT-poort tussen actief en inactief.
UNLATCH
Hiermee schakelt u de opgegeven GPI OUT-poort naar inactief
terwijl u de toets ingedrukt houdt.
PM5D EDITOR
CONTROL
*5 *5
Vensters schakelen in PM5D Editor op een pc
SET NOMINAL LEVEL — —
Als u deze toets ingedrukt houdt en op de toets [SEL] drukt,
wordt de fader van dat kanaal ingesteld op nominaal niveau.
(Als u deze toets ingedrukt houdt, gaan alleen de [SEL]-toetsen
branden van kanalen die niet het nominale niveau hebben.) U
kunt ook het niveau instellen op nominaal niveau door de cursor
te verplaatsen naar een knop (niveau, EQ-versterking) of fader
op het scherm en vervolgens op de toets [ENTER] te drukken
terwijl u deze toets ingedrukt houdt.
SET DEFAULT VALUE — —
Als u de cursor naar een knop of fader op het scherm verplaatst
en vervolgens op de toets [ENTER] drukt terwijl u deze toets
ingedrukt houdt, keert de regelaar terug naar de
standaardwaarde.
ENCODER MODE
KEY
PA N
—
Dezelfde functie als de toets [PAN] in het gedeelte ENCODER
MODE van het bovenste paneel.
GAIN/ATT
Dezelfde functie als de toets [GAIN/ATT] in het gedeelte
ENCODER MODE van het bovenste paneel.
ALT LAYER
Dezelfde functie als de toets [ALT LAYER] in het gedeelte
ENCODER MODE van het bovenste paneel.
MIX SEND 1–24
Dezelfde functie als de toetsen MIX SEND SELECT [1]--[24] in
het gedeelte ENCODER MODE van het bovenste paneel.
FADER FLIP —
Dezelfde functie als de toets [FLIP] in het gedeelte FADER
FLIP van het bovenste paneel.
SELECTED CH INSERT ON/OFF — Schakelt insert in/uit voor het geselecteerde kanaal.
STEREO STRIP
SECTION
STEREO A, STEREO B MONITOR, CUE
Hiermee selecteert u STEREO A/B-kanalen, Monitor of Cue als
de functie die wordt geregeld met de STEREO-fader en [ON]-
toets van de STEREO A/B channel strip.
Uit: Monitor of CUE is ingeschakeld
Aan: STEREO A/B-kanalen zijn ingeschakeld
DSP5D CONTROL
MACHINE SELECT
#1(PM5D), #2(DSP5D),
#3(DSP5D)
Hiermee selecteert u de PM5D of DSP5D (#2 of #3) als de
machine die wordt geregeld met paneelbewerkingen (brandt
als de opgegeven machine is geselecteerd)
CH STRIP LAYER DIRECT
#1(PM5D) CH1-24,
#1(PM5D) CH25-48,
#2(DSP5D) CH1-24,
#2(DSP5D) CH25-48,
#3(DSP5D) CH1-24,
#3(DSP5D) CH24-48,
#1(PM5D) STIN1-4,
#1(PM5D) FX RTN1-4,
#2(DSP5D) STIN1-4,
#2(DSP5D) FX RTN1-4,
#3(DSP5D) STIN1-4,
#3(DSP5D) FX RTN1-4
Hiermee schakelt u de INPUT channel strip of de ST IN/FX
RTN channel strip naar een laag van de gewenste machine
(brandt als de opgegeven laag is geselecteerd)
*1. Het overeenkomstige kanaal wordt geselecteerd in het veld DEFINE van het scherm MONITOR en de monitorbron wordt geschakeld naar DEFINE.
*2. De LED licht op voor door de gebruiker gedefinieerde toetsen voor als er een scherm in het geheugen is opgeslagen. De kolom rechts van de lijst in
het scherm USER DEFINE geeft de naam van het in het geheugen opgeslagen scherm aan.
*3. Als lagen kunnen onder andere de volgende items in het geheugen worden opgeslagen.
- De laag die is geselecteerd in de INPUT channel strip (CH 1-24, CH 25-48, MIDI REMOTE)
- De laag die is geselecteerd in de ST IN/FX RTN channel strip (ST IN 1-4, FX RTN 1-4, MIDI REMOTE)
- De laag die wordt weergegeven in de DCA channel strip (DCA, A–F, GEQ)
- Als de DCA channel strip GEQ, het GEQ-modulenummer en de band regelt
- De encodermodus die is geselecteerd met ENCODER MODE (SEND, PAN, HA, ATT, ALT)
- De status van FADER FLIP
- De momenteel geselecteerde MIX-send
- De modus die is geselecteerd in het gedeelte MIX (MIX SEND, MIX MASTER)
- De bron die is geselecteerd in het gedeelte METER (CH 1-24 ST IN, CH 25-48 ST IN, MIX/MATRIX)
*4. De uitgangspoort en het MIDI-kanaal kunnen worden opgegeven in het scherm MIDI SETUP.
*5. Met deze parameter wordt het PM5D Editor-venster opgegeven dat u wilt regelen. Als het opgegeven venster gesloten of niet actief is, wordt het
venster geopend en actief gemaakt. Als het opgegeven venster al geopend en actief is, wordt het venster gesloten.
FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 Uitleg
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 211
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u PM5D-scenes en bibliotheekgegevens opslaan
op een geheugenkaart die in de MEMORY CARD-sleuf is
geplaatst. Deze functie kan niet worden gebruikt in de
modus PREVIEW.
Tip
Als de PM5D en de DSP5D via een cascadeverbinding zijn
gekoppeld, kunnen de instellingen van elk apparaat
achtereenvolgens worden opgeslagen met één enkele
handeling.
A MODE
Kies een van de volgende opties als de modus waarin
bestanden worden opgeslagen: BASIC, ADVANCED,
CSV EXPORT. De linkerkant van het scherm verandert
afhankelijk van de door u geselecteerde modus.
❏ modus BASIC
In de modus BASIC kunt u alle gegevens van
scenegeheugen en bibliotheken (of alleen een gedeelte van
de gegevens) op een kaart opslaan. Als BASIC is
geselecteerd, worden aan de linkerkant van het scherm de
items in de volgende tabel weergegeven.
B Hiermee selecteert u de items die moeten
worden opgeslagen.
Kies een van de volgende opties om de gegevens op te
geven die worden opgeslagen.
SAVE-scherm
SAVE
1
Knop Inhoud
ALL DATA
Alle items van elk type en de inhoud
van de huidige scene
SCENE MEMORY Inhoud van scenegeheugen
LINKED LIBRARY
Bibliotheken die zijn gekoppeld aan de
scene (alleen beschikbaar als de knop
SCENE MEMORY is ingeschakeld)
HA Inhoud van de HA-bibliotheek
INPUT PATCH
Inhoud van de bibliotheek
ingangsrouting
OUTPUT PATCH
Inhoud van de bibliotheek
uitgangsrouting
INPUT CH
Inhoud van de
ingangskanaalbibliotheek
OUTPUT CH
Inhoud van de
uitgangskanaalbibliotheek
INPUT EQ Inhoud van de input EQ-bibliotheek
OUTPUT EQ Inhoud van de output EQ-bibliotheek
GATE Inhoud van de gate-bibliotheek
COMP Inhoud van de compressorbibliotheek
EFFECT Inhoud van de effectbibliotheek
GEQ Inhoud van de GEQ-bibliotheek
SETUP
Verschillende niet opgeslagen
instellingen in een scene
USER DEFINED KEY
Instellingen voor door de gebruiker
gedefinieerde toets
DCA FADER MODE Instellingen voor fadermodus
MIDI REMOTE Instellingen voor MIDI Remote
MIDI PGM TABLE
Inhoud van het overzicht in het scherm
MIDI PGM CHANGE
2
3
BASIC-knop
UTILITY-functie
212 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Als de knkop SCENE MEMORY, HA, INPUT PATCH
of OUTPUT PATCH is ingeschakeld, kunt u met het
vak aan de rechterkant het beginnummer en
eindnummer opgeven van de scenes of
bibliotheekitems die worden opgeslagen.
Tip
Als het opgegeven bereik van nummers lege scenes of
bibliotheekitems bevat, zijn de overeenkomstig genummerde
scenes of bibliotheekitems leeg als die gegevens worden
geladen.
C TOTAL SIZE
Hiermee wordt de bestandsgrootte aangegeven van de
momenteel geselecteerde items (voor alle modi).
❏ modus ADVANCED
In deze modus kunt u scenegeheugen of een bibliotheek
selecteren, een beginnummer en eindnummer opgeven en
het opgegeven gegevensbereik opslaan op een kaart.
Desgewenst kunt u ook opgeven dat het beginnummer
vooruit of achteruit moet worden gezet als de gegevens
worden opgeslagen. Als ADVANCED is geselecteerd,
worden aan de linkerkant van het scherm de volgende
items weergegeven.
D CATEGORY
Hiermee wordt de categorie gegevens aangegeven die is
geselecteerd voor opslag: scenegeheugens of
bibliotheekgegevens. Klik op de knoppen / links
en rechts om een andere categorie te kiezen.
E SOURCE (save-source-nummers)
In dit gebied worden het begin- en eindnummer (en de
overeenkomstige scenenamen of bibliotheektitels)
weergegeven van de scenegeheugens of
bibliotheekitems die worden opgeslagen op de kaart.
Klik op de knoppen / links en rechts van elk vak
om het nummer te wijzigen.
F DESTINATION (save-destination-nummer)
In dit gebied worden het begin- en eindnummer (en de
overeenkomstige scenenamen of bibliotheektitels)
weergegeven waarmee de gegevens worden opgeslagen
op de kaart. Als u de gegevens op de kaart wilt opslaan
met andere nummers, klikt u op de knoppen /
links en rechts van het vak met het beginnummer.
(De waarde in het vak met het eindnummer verandert
automatisch als u het beginnummer bewerkt.)
❏ CSV EXPORT-modus
In deze modus kunt u items selecteren zoals scenegeheugen
of bibliotheektitels, of kanaalnamen, en ze naar een kaart
schrijven als afzonderlijke CSV-bestanden voor elk item.
Als CSV EXPORT is geselecteerd, worden aan de
linkerkant van het scherm de items in de volgende tabel
weergegeven.
MIDI CTRL TABLE
Inhoud van het overzicht in het scherm
MIDI CTRL CHANGE
EVENT LIST
Inhoud van het overzicht in het scherm
EVENT LIST
Knop Inhoud
Startnummer Eindnummer
4
5
6
knop ADVANCED
PM
5
D
011
012
013
014
015
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
001
002
003
004
005
006
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
FFF
➠
Geheugenkaart
Start-
nummer
Eind-
nummer
8
9
J
7
CSV EXPORT-knop
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 213
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
G LIBRARY TITLE
H CHANNEL NAME
Selecteer uit de volgende tabel de parameters die
worden geschreven (bijvoorbeeld bibliotheektitel,
kanaalnaam).
Tip
Bestanden die zijn opgeslagen in de CSV-indeling, kunnen op
een computer worden bewerkt met een tekstverwerkings- of
spreadsheetsoftware en weer in de PM5D worden geladen.
Denk er echter aan dat het niet mogelijk is het bestand weer
in de PM5D te laden als u de syntaxis, bestandsindeling of
bestandsnaam wijzigt.
Als u Microsoft Excel gebruikt om deze bestanden te
bewerken, gebruikt u het menu Gegevens om het CSV-
bestand te importeren en gebruikt u de wizard Tekstbestand
om het citaatteken voor tekenreeksen (") te verwijderen. (Als u
dit niet doet, worden symbolen als "-" en "+" niet op de juiste
manier weergegeven.)
I SET ALL
Hiermee selecteert u alle LIBRARY TITLE/CHANNEL
NAME-items.
J CLEAR ALL
Hiermee heft u de selectie van alle items op.
K FILE PATH
Hiermee wordt de map aangegeven die momenteel is
geselecteerd op de geheugenkaart die in de MEMORY
CARD-sleuf is geplaatst, samen met de locatie van het
bestand. (De mapnaam wordt afgescheiden met "\"-
tekens.)
L SCAN
Hiermee wordt de map gescand die momenteel is
geselecteerd op de geheugenkaart en wordt de inhoud
weergegeven in de bestandenlijst (
M).
M Bestandenlijst
In dit gebied worden de bestanden/mappen in de
huidige map weergegeven. Het bestand/de map dat/die
momenteel is weergegeven, wordt altijd weergegeven
op de middelste regel. (De velden TYPE en DATE SIZE
zijn gemarkeerd.)
De lijst is onderverdeeld in vier kolommen: FILE
NAME, TYPE, DATE/SIZE en COMMENT. (Schuif de
lijst met de schuifbalk naar rechts om het veld
COMMENT te zien.)
De koppen boven aan elke kolom van de lijst fungeren
ook als knoppen waarmee u de lijst kunt sorteren. Als u
op deze knoppen klikt, wordt de lijst in oplopende of
aflopende volgorde voor dat item gesorteerd. De tekst
van de geselecteerde toets wordt rood en een pijl die de
oplopende (↑) of aflopende (↓) volgorde aangeeft
verschijnt.
In deze kolommen wordt de volgende inhoud
weergegeven.
• FILE NAME
Dit zijn de namen van de bestanden/mappen die zijn
opgeslagen in de momenteel geselecteerde map. Als er
een lagere map is geselecteerd, kunt u naar die map
gaan door op de mapnaam te klikken die in deze
kolom wordt weergegeven.
Knop Inhoud
LIBRARY
TITLE
SCENE MEMORY Scenegeheugennamen
HA HA-bibliotheektitels
INPUT PATCH
Bibliotheektitels van
ingangspatch
OUTPUT PATCH
Bibliotheektitels van
uitgangspatch
INPUT CH
Bibliotheektitels van
ingangskanaal
OUTPUT CH
Bibliotheektitels van
uitgangskanaal
INPUT EQ
Bibliotheektitels van
ingangs-EQ
OUTPUT EQ
Bibliotheektitels van
uitgangs-EQ
GATE Gatebibliotheektitels
COMP
Compressorbibliotheek-
titels
EFFECT Effectbibliotheektitels
GEQ GEQ-bibliotheektitels
CHANNEL
NAME
INPUT 1-48 Ingangskanaalnamen
ST IN ST IN-kanaalnamen
FX RTN FX RTN-kanaalnamen
DCA DCA-namen
PATCH
INPUT PATCH
Verbindingsstatus van
ingangspatch
OUTPUT PATCH
Verbindingsstatus van
uitgangspatch
O
M
LK
P
Q R N
UTILITY-functie
214 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Als er een hogere map is geselecteerd, wordt in deze
kolom het symbool ". .” weergegeven. U kunt op dit
symbool klikken om terug te keren naar die map.
• TYPE
Hiermee wordt het type aangegeven van de opgeslagen
gegevens. In het geval van een map, wordt in deze
kolom [DIR] aangegeven. Gegevens die niet door de
PM5D kunnen worden gebruikt, worden aangegeven
als UNKNOWN.
• DATE / SIZE
Deze kolom geeft de datum weer waarop het bestand
het laatst werd opgeslagen en zijn grootte. In het geval
van een map, wordt alleen de aanmaakdatum
weergegeven.
• COMMENT
Hier worden opmerkingen (maximaal 32 tekens)
weergegeven die zijn opgeslagen voor de bestanden op
de geheugenkaart. U kunt een opmerking maken of
bewerken door op het veld COMMENT te klikken van
het in de lijst geselecteerde bestand om het venster
FILE COMMENT EDIT te openen.
N Aantal bestanden / Vrije ruimte
Hier worden het aantal bestanden en mappen in de
huidige map en de hoeveelheid vrije ruimte op de
geheugenkaart weergegeven.
Opmerking
Er kunnen maximaal 99 bestanden en mappen worden
weergegeven in de bestandenlijst. Als er meer dan 99 zijn,
wordt het knipperende bericht "Too Many Files" (Te veel
bestanden) weergegeven. Verwijder in dit geval onnodige
bestanden of verplaats bestanden naar een andere map.
O SAVE
Hiermee worden de gegevens die aan de linkerkant van
het scherm zijn geselecteerd, opgeslagen naar de
momenteel geselecteerde map. Als u op deze knop
klikt, wordt het venster FILE NAME EDIT geopend,
waarin u een bestandsnaam van maximaal acht tekens
kunt toewijzen en het bestand kunt opslaan.
Opmerking
• Als de map al een bestand met dezelfde naam bevat, wordt
een bericht weergegeven met de waarschuwing dat u dat
bestand overschrijft. Als u het bestaande bestand niet wilt
overschrijven, kunt u de bestandsnaam wijzigen of een
andere map selecteren om het bestand in op te slaan.
• Als u de bewerking Save uitvoert in de modus CSV
EXPORT, wordt er een nieuwe map gemaakt binnen de
huidige map van de geheugenkaart en wordt er voor elk
geselecteerde item een CSV-bestand gemaakt in de nieuwe
map.
• De naam van het CSV-bestand is vast voor elk type
gegevens en kan niet worden gewijzigd. De nieuwe map
krijgt de naam die u bij het opslaan hebt opgegeven.
P RENAME
Met deze knop kunt u het momenteel geselecteerde
bestand of de momenteel geselecteerde map
hernoemen. Als u op deze knop klikt, wordt het venster
FILE NAME EDIT weergegeven, waarin u de naam
kunt bewerken.
Q MAKE DIR (Make directory)
Met deze knop wordt een nieuwe submap gemaakt
binnen de momenteel geselecteerde map. Als u op deze
knop klikt, wordt het pop-upvenster DIR NAME EDIT
weergegeven, waarin u een naam voor de nieuwe map
kunt opgeven.
R DELETE
Met deze knop kunt u het momenteel geselecteerde
bestand of de momenteel geselecteerde map
verwijderen. Als u op deze knop klikt, wordt het
venster FILE DELETE weergegeven, waarin u wordt
gevraagd het verwijderen te bevestigen.
Opmerking
• Een verwijderd bestand kan niet meer worden hersteld.
• Als u probeert een map te verwijderen die bestanden bevat,
wordt een waarschuwingsbericht weergegeven en kan de
bewerking niet worden uitgevoerd. Voordat u een map
verwijdert, moet u eerst alle bestanden uit de map
verwijderen.
Opmerking
• Als geheugenkaart kan de PM5D zowel PCMCIA Type II
flash-ATA-kaarten of CompactFlash-media gebruiken die in
een pc-kaartadapter zijn geplaatst (in beide gevallen met
een voedingsspanning van 3,3V/5V). De werking van
andere typen media wordt niet gegarandeerd.
• Normaal worden de bovenstaande kaarten al geformatteerd
verkocht, dus u hoeft ze niet te formatteren. Als u een kaart
moet formatteren, gebruikt u een computer of een ander
extern toestel om de kaart te formatteren in FAT16-formaat.
➠ ➠
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 215
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
In dit scherm kunnen scene- of bibliotheekgegevens van
een in de MEMORY CARD geplaatste geheugenkaart in de
PM5D worden geladen. Deze functie kan niet worden
gebruikt in de modus PREVIEW.
A FILE PATH
Hiermee wordt de locatie aangegeven van de map die
of het bestand dat momenteel is geselecteerd op de
geheugenkaart. (De mapnaam wordt afgescheiden met
"\"-tekens.)
B SCAN
Hiermee wordt de map gescand die momenteel is
geselecteerd op de geheugenkaart en wordt de inhoud
weergegeven in de bestandenlijst (
3).
C Bestandsoverzicht
In dit gebied worden de bestanden/mappen in de
huidige map weergegeven. Het bestand/de map dat/die
momenteel is weergegeven, wordt altijd weergegeven
op de middelste regel. (De velden TYPE en DATE SIZE
zijn gemarkeerd.)
De lijst is onderverdeeld in vier kolommen: FILE
NAME, TYPE, DATE/SIZE en COMMENT. (Schuif de
lijst met de schuifbalk naar rechts om het veld
COMMENT te zien.) De inhoud van elke kolom is
hetzelfde als in het scherm SAVE (➥ p. 213).
D Mode
Hier kunt u de modus voor het laden van bestanden
selecteren. Als in de bestandenlijst een ander bestand
dan een CSV-bestand is geselecteerd, kunt u de modus
BASIC of ADVANCED selecteren. (De knop CSV is
grijs en niet beschikbaar.)
Als in de bestandenlijst een CSV-bestand of een map is
geselecteerd, wordt automatisch de modus CSV
IMPORT geselecteerd. (De knoppen BASIC en
ADVANCED zijn grijs en niet beschikbaar.)
De rechterkant van het scherm verandert als volgt
afhankelijk van de momenteel geselecteerde modus.
❏ Modus BASIC
In de modus BASIC kunt u alle gegevens van
scenegeheugen en bibliotheken (of alleen een gedeelte
van de gegevens) van een kaart laden. Als BASIC is
geselecteerd, worden aan de rechterkant van het
scherm de volgende items weergegeven.
E Selecteer de gegevens die u wilt laden.
Hier kunt u de gegevens selecteren die worden geladen.
De inhoud van elk item is hetzelfde als in de modus
BASIC van het scherm SAVE (➥ p. 211). Welke items
kunnen worden geselecteerd, is echter afhankelijk van
het momenteel geselecteerde bestand. Knoppen voor
items die niet kunnen worden geladen, zijn grijs en niet
beschikbaar.
Als de knop SCENE MEMORY, HA, INPUT PATCH
of OUTPUT PATCH is ingeschakeld, kunt u beperken
welke scenes of bibliotheekitems worden geladen via
het vak aan de rechterkant waarin u het beginnummer
en het eindnummer kunt opgeven.
Tip
Als de op de kaart opgeslagen gegevens lege scenes of
bibliotheekitems bevatten, zijn de overeenkomstige scenes of
bibliotheekitems leeg als de gegevens worden geladen.
LOAD-scherm
LOAD
3
1 2
4
6
5
BASIC-knop
UTILITY-functie
216 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
F LOAD
Met deze knop worden de gegevens die aan de
linkerkant van het scherm zijn geselecteerd, geladen in
de door u opgegeven parameters. Als u op deze knop
klikt, wordt een bericht weergegeven waarin u wordt
gevraagd de laadbewerking te bevestigen. (Dit geldt
voor alle modi.)
❏ Modus ADVANCED
In deze modus kunt u scenegeheugen of een bibliotheek
selecteren, een beginnummer en eindnummer opgeven en
het opgegeven gegevensbereik laden van de kaart.
G CATEGORY
Hiermee wordt het type gegevens (scenegeheugen of
bibliotheek) aangegeven dat is opgeslagen in het
momenteel geselecteerde bestand.
H SOURCE (load-source)
In dit gebied worden het begin- en eindnummer (en de
overeenkomstige scenenamen of bibliotheektitels)
weergegeven van de scenegeheugens of
bibliotheekitems die worden geladen van de kaart. Klik
op de knoppen / links en rechts van elk vak om
het nummer te wijzigen.
I DESTINATION (load-destination)
Als u het beginnummer van de load-destination hebt
gewijzigd, worden in dit gebied het begin- en
eindnummer (en de overeenkomstige scenenamen of
bibliotheektitels) weergegeven van de interne
scenegeheugens of bibliotheekitems van de PM5D
waarin de gegevens worden geladen die zijn
geselecteerd in het gebied SOURCE. Als u de instelling
wilt bewerken, klikt u op de knoppen / links en
rechts van het vak met het beginnummer. (De waarde
van het eindnummer verandert automatisch als u het
beginnummer bewerkt.)
Tip
• Zelfs als u gegevens hebt geselecteerd die zijn geselecteerd
in de modus BASIC, kunt u naar de modus ADVANCED
schakelen en alleen bepaalde nummers laden.
• Een uitzondering hierop is dat als de geselecteerde
gegevens zijn opgeslagen als ALL DATA of SCENE
MEMORY+LINKED LIBRARY in de modus BASIC, de knop
ADVANCED grijs is en u niet kunt schakelen naar de modus
ADVANCED.
Opmerking
U kunt niet laden van een geheugenkaart als LOAD LOCK is
ingeschakeld in het scherm SECURITY van de functie
UTILITY.
❏ CSV IMPORT-modus
Als er een CSV-bestand of een map is geselecteerd,
wordt automatisch de modus CSV IMPORT
geselecteerd. Het geselecteerde CSV-bestand (of CSV-
bestanden in de geselecteerde map) wordt gezocht en
de volgende items worden rechts in het scherm
weergegeven.
J LIBRARY TITLE
K CHANNEL NAME
Gebruik deze knoppen om de gegevens te selecteren die
u wilt laden (bijvoorbeeld bibliotheektitels of
kanaalnamen). (De inhoud van elk item is hetzelfde als
in het scherm SAVE.)
U kunt echter alleen items selecteren die
overeenkomen met het CSV-bestand (of de CSV-
bestanden in de map) dat in de lijst is geselecteerd voor
laden. De knoppen voor andere items zijn grijs en niet
beschikbaar.
L SET ALL
Met deze knop selecteert u alle beschikbare items
voor laden.
M CLEAR ALL
Hiermee heft u de selectie van alle items op.
Opmerking
Het scherm schakelt automatisch naar de modus CSV
IMPORT, zelfs als de in de lijst geselecteerde map geen
geschikt CSV-bestand bevat. (In dit geval zijn alle
knoppen grijs.)
7
8
9
Knop ADVANCED
PM
5
D
002
003
004
005
006
BBB
CCC
DDD
EEE
FFF
011
012
013
014
BBB
CCC
DDD
EEE
➠
Geheugenkaar
Start-
nummer
Eind-
nummer
L
M
K
J
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 217
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u de gewenste ingangskanalen/uitgangskanalen
toewijzen aan de acht faders in het gedeelte DCA van het
paneel. Hier kunt u ook de machine, INPUT-kanaallaag en
ST IN/FX RTN-laag selecteren die samen met de FADER
MODE worden geschakeld.
A MACHINE ID
Hiermee wordt een machine-id-nummer (1–3)
toegewezen dat het doel van paneelbewerkingen is.
Als u "STAY" selecteert, verandert de machine niet.
B INPUT
Hiermee wordt de laag toegewezen die wordt bediend
via de INPUT channel strip. U kunt 1–24 of 25–48
selecteren. Als u "STAY" selecteert, verandert de
laag niet.
C 1–8 (DCA-faders 1–8)
Hier kunt u het kanaal toewijzen dat wordt bediend via
elke fader. U kunt CH 1–48, STIN1L–STIN4R,
FXRTN1L–FXRTN4R, MIX1–24, MATRIX1–8,
DCA1–8, MONITOR LEVEL of CUE LEVEL van elke
machine selecteren. Als u "STAY" selecteert,
veranderen de faders niet. Als u "----" selecteert,
worden de faders uitgeschakeld.
D ST IN/FX RTN
Hiermee wordt de laag toegewezen die wordt bediend
via de ST IN/FX RTN channel strip. U kunt ST IN of
FX RTN van elke machine selecteren. Als u "STAY"
selecteert, verandert de machine niet.
E FADER MODE
Hiermee geeft u de momenteel geselecteerde modus
aan (laag A–F, DCA). U kunt ook op de knoppen
klikken om de fadermodus rechtstreeks te schakelen.
De machine, INPUT channel strip, DCA-faders en ST
IN/FX RTN channel strip veranderen.
F Faders 1–8
De parameter die is toegewezen aan elke fader van het
DCA-fadergedeelte wordt hier weergegeven. Dit is
afhankelijk van de momenteel geselecteerde
fadermodus. U kunt de fader ook rechtstreeks
bedienen door deze omhoog of omlaag te schuiven.
G STEREO A/STEREO B
Hiermee wordt de functie geselecteerd die wordt
bediend met de STEREO-faders en STEREO [ON]-
toetsen van de STEREO A/B channel strip. U kunt ST
A/B, MONITOR of CUE selecteren.
Tip
Instellingen
1
–
4
and
7
veranderen pas als u op de toets
ENTER drukt om te bevestigen.
FADER ASSIGN-scherm
FADER ASSIGN
1 2 4 53
6
7
UTILITY-functie
218 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In dit scherm kunt u consolebediening onmogelijk maken
(Console Lock), bewerken van specifieke parameters
onmogelijk maken (Parameter Lock) of het laden van
bestanden uitschakelen (Load Lock). Vergrendelen en
ontgrendelen kunnen worden beveiligd met twee
wachtwoorden van verschillende niveaus.
A SYSTEM PASSWORD
Dit is een permanent wachtwoord (maximaal acht
tekens) voor het gehele systeem. Het wachtwoord dat u
hier opgeeft geldt voor de knop PARAMETER LOCK
(
2) en voor de knop CONSOLE LOCK (4). U kunt
de bewerking Lock echter uitvoeren zonder een
wachtwoord op te geven.
Als er geen wachtwoord is opgegeven, wordt in dit vak
"--FREE--" aangegeven. Als er een wachtwoord is
opgegeven, worden er sterretjes (*) weergegeven in
plaats van de tekens van het wachtwoord.
Als u het wachtwoord wilt instellen of wijzigen, klikt u
op de knop om het venster SYSTEM PASSWORD
CHANGE te openen.
Als u voor de eerste keer het wachtwoord instelt, moet
u twee keer hetzelfde wachtwoord invoeren ter
bevestiging. Als u het wachtwoord wijzigt, moet u
zowel het oude als het nieuwe wachtwoord invoeren.
Door een lege invoer in te stellen als het nieuwe
wachtwoord, kunt u het systeem weer terugzetten in de
staat waarin er geen wachtwoord is ingesteld.
Opmerking
Het systeemwachtwoord wordt ook onthouden als u het
apparaat uitschakelt. Dit betekent dat u, als u het
systeemwachtwoord vergeet, Parameter Lock of Console
Lock niet kunt tenietdoen, behalve door het volledige
geheugen van de PM5D te formatteren (
➥
p. 160). Let op dat
u het systeemwachtwoord niet verliest.
B PARAMETER LOCK
Met deze knop wordt Parameter Lock ingesteld/
genegeerd voor de parameters die zijn geselecteerd in
het gebied LOCK PARAMETER SELECT (
5). Als er
helemaal geen parameters zijn geselecteerd, zijn deze
knoppen grijs en kunnen ze niet worden ingeschakeld.
Als het systeemwachtwoord is ingesteld en u op deze
knop klikt, wordt het venster SYSTEM PASSWORD
CHECK geopend, waarin u het systeemwachtwoord
moet invoeren.
C LOAD LOCK
Met deze knop worden bestandlaadbewerkingen
uitgeschakeld. Als het systeemwachtwoord is ingesteld
en u op deze knop klikt, wordt het venster SYSTEM
PASSWORD CHECK geopend, waarin u het
systeemwachtwoord moet invoeren.
D CONSOLE LOCK
Met deze knop wordt de bediening van de console
vergrendeld. Als het systeemwachtwoord is ingesteld en
u op deze knop klikt, wordt het venster SYSTEM
PASSWORD CHECK geopend, waarin u het
systeemwachtwoord moet invoeren.
E LOCK PARAMETER SELECT
Als de knop PARAMETER LOCK (2) is ingeschakeld,
kunnen parameters waarvoor bewerken wordt
uitgeschakeld, worden geselecteerd uit de volgende
tabel. Zolang de knop PARAMETER LOCK (
2) is
ingeschakeld, kunnen deze parameters niet worden
bewerkt.
Opmerking
Als u de knop RECALL LOCK inschakelt, blijven de
gespecificeerde parameters onaangetast door
scenehandelingen of terugroephandelingen uit de bibliotheek.
Bij het synchroniseren met de PM5D Editor / DSP5D Editor
kunt u alleen synchroniseren vanaf het apparaat zelf naar
PM5D Editor / DSP5D Editor (en niet andersom).
SECURITY-scherm
SECURITY
1
3
4
2
SYSTEM
CONFIGURATION
Gaat over naar de instellingen van
het scherm MIXER SETUP en het
scherm CASCADE
WORD CLOCK
SETUP
Wijzigingen in de instellingen van
word clock
DITHER
Wijzigingen aan dither-gerelateerde
instellingen
INPUT PATCH
Wijzigingen in de ingangspatch
(en NAME)-instellingen
OUTPUT PATCH
Gaat over naar de instellingen (en
namen) van de uitgangsrouting
INPUT CH ON/OFF Aan/uit-handelingen ingangskanaal
OUTPUT CH ON/
OFF
Aan/uit-handelingen uitgangskanaal
MIX TO ST ON/OFF
Bewerkingen met de [TO STEREO]-
toets van het MIX-kanaal
DCA MUTE ON
Aan-handelingen van de toets DCA
[MUTE]
(Uit-handelingen niet inbegrepen)
5
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 219
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
F CONSOLE PASSWORD
Dit is een tijdelijk wachtwoord (maximaal acht tekens)
dat gescheiden is van het systeemwachtwoord. Het
wachtwoord dat u hier opgeeft geldt voor de knop
CONSOLE LOCK (
7). De methode voor het instellen
of wijzigen van het wachtwoord is hetzelfde als voor
het systeemwachtwoord.
Tip
Het consolewachtwoord wordt gewist als de PM5D wordt
uitgeschakeld en keert dan terug naar de niet-ingestelde staat
(in het vak wordt "--FREE--" aangegeven).
G CONSOLE LOCK
Met deze knop wordt de bediening van de console
vergrendeld. Als het consolewachtwoord is ingesteld en
u op deze knop klikt, wordt het venster CONSOLE
PASSWORD CHECK geopend, waarin u het
consolewachtwoord moet invoeren.
SYS/W.CLOCK-functie
Hier kunt u de word clock selecteren waarop de PM5D
werkt. U kunt ook instellingen voor kaarten weergeven en
bewerken die zijn geïnstalleerd in sleuven 1–4.
A MASTER CLOCK SELECT
Als de te gebruiken master clock kunt u de interne klok
selecteren of een externe klok die wordt ingevoerd via
een connector of sleuf. Met deze instelling wordt de
samplefrequentie bepaald waarmee de PM5D werkt.
U kunt de volgende items selecteren.
6 7
Display Inhoud
INT 96k
De interne klok van de PM5D
(samplesnelheid = 96 kHz)
INT 88.2k
De interne klok van de PM5D
(samplesnelheid = 88.2 kHz)
INT 48 k
De interne klok van de PM5D
(samplesnelheid = 48 kHz)
INT 44.1 k
De interne klok van de PM5D
(samplesnelheid = 44.1 kHz)
W.CLOCK IN
De word clock via de WORD CLOCK IN-
connector op het achterpaneel
CASCADE IN
De word clock via de CASCADE IN-
connector van een andere PM5D met
cascadeverbinding
2TR IN D1
De klokgegevens van het digitale
audiosignaal via 2TR IN DIGITAL-connector 1
2TR IN D2
De klokgegevens van het digitale
audiosignaal via 2TR IN DIGITAL-connector 2
2TR IN D3
De klokgegevens van het digitale
audiosignaal via 2TR IN DIGITAL-connector 3
SLOT 1–4
De klokgegevens van het digitale
audiosignaal via een digitale I/O-kaart in sleuf
1–4 (selecteerbaar in apparaten met twee
kanalen)
WORD CLOCK-scherm
WORD CLOCK
2
1
SYS/W.CLOCK-functie
220 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Opmerking
Voor de DSP5D kunt u niet 2TR IN D1–D3 of SLOT 3–4
selecteren. Voor CASCADE IN kunt u de D-sub 68-pins
connector of de RJ-45-connector kiezen.
De operationele status van elke klok wordt aangegeven
met de kleur van het symbool links van elke knop.
De kleuren hebben de volgende betekenis.
• LOCK (blauw)
Hiermee wordt aangegeven dat een klok wordt
ingevoerd die is gesynchroniseerd met de in (
2)
geselecteerde bron. Als er een extern apparaat is
aangesloten op de overeenkomstige connector of sleuf,
vindt invoer/uitvoer normaal plaats tussen dat
apparaat en de PM5D. Als de samplefrequentie dichtbij
is, kan deze status ook worden weergegeven als er niet
is gesynchroniseerd.
• UNLOCK (rood)
Er wordt geen geldige klok ingevoerd. Als er een extern
apparaat is aangesloten op de overeenkomstige
connector, kan invoer/uitvoer niet normaal
plaatsvinden tussen dat apparaat en de PM5D.
• LOCK, BUT NOT SYNC’ED (oranje)
Er wordt een geldige klok ingevoerd, maar deze is niet
gesynchroniseerd met de in (
2) geselecteerde
klokbron. Als er een extern apparaat is aangesloten op
de overeenkomstige connector, kan invoer/uitvoer niet
normaal plaatsvinden tussen dat apparaat en de PM5D.
• UNKNOWN (geel)
Hiermee wordt aangegeven dat de klokstatus niet kan
worden bepaald omdat er geen extern apparaat is
aangesloten of omdat er geen geldige klokinvoer is.
U kunt deze connector/sleuf selecteren, maar
synchronisatie kan niet plaatsvinden als er geen geldige
verbinding tot stand is gebracht.
• SRC ON (groen)
Dit is een speciale status alleen voor SLOT 1–4 en 2TR
IN 2TR IN D1–3, waarmee wordt aangegeven dat de
SRC (Sampling Rate Converter) van het
overeenkomstige kanaal is ingeschakeld. Dit betekent
dat zelfs als het signaal niet is gesynchroniseerd, er
normale invoer/uitvoer met de PM5D plaatsvindt.
Opmerking
• Als de word clock-instelling wordt gewijzigd, kan ruis
optreden bij de uitgangsaansluitingen. Bescherm uw
luidsprekersysteem door de het uitgangsniveau van de
versterker te verlagen voordat u de instelling van de word
clock wijzigt.
• Als u probeert een kanaal te selecteren waarvan de SRC is
ingeschakeld als de word clock master, wordt een bericht
weergegeven waarin u wordt gewaarschuwd dat de
samplesnelheidomzetter wordt uitgeschakeld.
B Fs (Samplefrequentie)
Hiermee wordt de samplefrequentie aangegeven
waarmee de PM5D werkt. Hier wordt "UNLOCKED"
aangegeven als de synchronisatie verloren is gegaan
(bijvoorbeeld meteen na het schakelen van de master
clock).
C Sleufnummer / kaarttype
In dit gebied wordt het type digitale I/O-kaart
aangegeven dat is geïnstalleerd in sleuven 1–4.
D INPUT FORMAT (ingangssignaalindeling)
E OUTPUT FORMAT
(uitgangssignaalindeling)
Selecteer een van de volgende opties als de methode
waarmee signalen worden uitgewisseld met een in de
sleuf geïnstalleerde digitale I/O-kaart als de PM5D
werkt met een hoge samplesnelheid (88,2/96 kHz).
• SINGLE
Met deze instelling is verzenden/ontvangen van het
normale aantal kanalen mogelijk als bestaande
apparatuur is aangesloten die werkt bij 44,1/48 kHz. De
samplesnelheid wordt omgezet voor elk kanaal van de
digitale I/O-kaart en verzonden/ontvangen met de helft
van de samplefrequentie (44,1/48 kHZ) van de PM5D.
(De instelling kan alleen worden geselecteerd voor
sleuven waarin een digitale I/O-kaart is geïnstalleerd
die geen 96 kHz ondersteunt.)
• DOUBLE SPEED
Met deze instelling kunnen geluidssignalen met een
hoge samplesnelheid ongewijzigd worden verzonden/
ontvangen als er apparatuur is aangesloten die werkt
met een hoge samplesnelheid (88,2/96 kHz). (De
instelling kan alleen worden geselecteerd voor sleuven
waarin een digitale I/O-kaart is geïnstalleerd die 96 kHz
ondersteunt.)
• DOUBLE CHANNEL
Met deze instelling kunnen geluidssignalen met een
hoge sample snelheid (88,2/96 kHz) worden verwerkt
als er bestaande apparatuur is aangesloten die werkt bij
44,1/48 kHz. Twee signalen met de helft van de
samplefrequentie van de PM5D (44,1/48 kHz) worden
samen verzonden/ontvangen als een monauraal signaal
met een hoge samplesnelheid. (Het aantal bruikbare
kanalen wordt gehalveerd.)
F FREQUENCY (samplefrequentie)
Hiermee wordt de samplefrequentie aangegeven van
het signaal dat wordt ingevoerd naar elk kanaal van de
digitale I/O-kaart, in sets van twee kanalen.
G SRC (Sampling Rate Converter)
Met deze knop wordt de samplesnelheidomzetter in-/
uitgeschakeld, in sets van twee kanalen. Dit is alleen
beschikbaar voor sleuven waarin een digitale I/O-kaart
met een ingebouwde samplesnelheidomzetter is
geïnstalleerd.
H EMPHASIS STATUS
Hiermee wordt aangegeven of er nadruk wordt gelegd
op het ingangskanaal, in sets van twee kanalen. Dit is
alleen beschikbaar voor sleuven waarin een digitale
I/O-kaart is geïnstalleerd.
4
8
53
76
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 221
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u instellingen maken die gelden voor het hele
PM5D-systeem.
A +48V MASTER (alleen DSP5D)
Dit is de masterschakelaar voor fantoomvoeding
(+48V) voor INPUT-aansluitingen 1–48 en ST IN-
aansluitingen 1–4. Als de schakelaar uit staat, is de
+48V-knop die in de display wordt getoond
uitgeschakeld.
B VIRTUAL SOUNDCHECK
Hier kunt u instellingen maken voor de virtuele
soundcheckfunctie, waarmee ingangspatching tijdelijk
wordt omgeschakeld. Als u op de knop links klikt,
wordt het venster VIRTUAL SOUNDCHECK SETUP
weergegeven, waarin u een vervangende poort kunt
toewijzen voor elke poort. U kunt deze instellingen
inschakelen door op de knop ON/OFF rechts te klikken.
Voor elke poort kunt u een poort opgeven die virtueel
wordt vervangen. U kunt dezelfde poort niet aan meer
dan één poort toewijzen. Als u een eerder toegewezen
poort toewijst aan een andere poort, wordt de patch
uitgeschakeld (grijs weergegeven) voor de poort
waarvoor de toewijzing is verwijderd. Als er een sleuf
wordt uitgewisseld met de CASCADE IN-connector,
wordt het nummer van de cascadebus weergegeven in
zwart op een gele achtergrond in het gebied waarin de
sleufpoortnummers worden weergegeven. In het
voorbeeld hierboven worden AD IN1–16 en SLOT 1
uitgewisseld, wordt SLOT 2 toegewezen aan AD IN
17–32, wordt de patching uitgeschakeld voor SLOT 2
en wordt SLOT 3/4 uitgewisseld met de CASCADE IN-
connector.
C PAIR MODE
Selecteer een van de twee volgende methoden voor het
paren van ingangskanalen.
• HORIZONTAL PAIR
Als deze knop is ingeschakeld, worden ingangskanalen
van aangrenzende nummers (1/2, 3/4 ...) gepaard.
• VERTICAL PAIR
Als deze knop is ingeschakeld, worden ingangskanalen
van verschillende kanalen die dezelfde fader gebruiken
(1/25, 2/26 ...) gepaard. Met deze instelling kunt u de
faders van de INPUT channel strip gebruiken om
maximaal 24 paren (48 kanalen) te regelen.
Tip
De afbeelding onder de knoppen verandert afhankelijk van de
door u geselecteerde paarmodus.
Als u van de horizontale naar de verticale paarmodus
schakelt, worden als volgt nieuwe nummers
toegewezen aan de ingangskanalen.
Kanaal 1 → geen wijziging
Kanaal 2 → Kanaal 25
Kanaal 3 → Kanaal 2
Kanaal 4 → Kanaal 26
:
Kanaal 47 → Kanaal 24
Kanaal 48 → geen wijziging
(Als u weer terugschakelt naar de horizontale
paarmodus, keren de kanalen terug naar het eerdere
nummer.) Houd er echter rekening mee dat dit alleen
betekent dat het ingangskanaal dat eerder "kanaal 2"
heette, nu "kanaal 25" heet. De naam en
parameterinstellingen van dat kanaal blijven
ongewijzigd.
In de verschillende schermen van de display (behalve
het scherm TRACKING RECALL en het scherm
FADER VIEW) worden als u de paarmodus wijzigt,
alleen de weergegeven nummers gewijzigd. De
rangschikking van de ingangskanalen blijft ongewijzigd.
D PAN NOMINAL POSITION
Hier kunt u opgeven of een signaal op nominaal niveau
is als dit naar het midden wordt gepand, of op
nominaal niveau als het helemaal naar links of rechts
wordt gepand. Kies een van de volgende twee
instellingen. U kunt onafhankelijke instellingen kiezen
voor monaurale kanalen en gepaarde kanalen.
• CENTER
Het signaal is op nominaal niveau (+0 dB) als het in
het midden is gepand en stijgt +3 dB als het helemaal
naar links of rechts wordt gepand.
•L ↔ R
Het signaal is op nominaal niveau (+0 dB) als het
helemaal naar links of rechts is gepand en daalt
–3 dB als het naar het midden wordt gepand.
Tip
De huidige instelling wordt ook weergegeven met het diagram
onder de knoppen.
MIXER SETUP-scherm
MIXER SETUP
1
3
2
4
SYS/W.CLOCK-functie
222 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
E BUS SETUP
In dit gebied wordt de MIX-busmodus (VARI/FIXED)
aangegeven voor elke twee aangrenzende oneven/even
genummerde MIX-bussen. U kunt de instelling
bewerken door op de knoppen / links en rechts
te klikken.
F STEREO B
Selecteer een van de volgende twee opties om op te
geven hoe de STEREO B-bus werkt.
• USE AS STEREO BUS
Als deze knop is ingeschakeld, werkt de STEREO B-bus
als een conventionele stereobus. Er wordt hetzelfde
signaal heen gestuurd als naar de STEREO A-bus.
• USE AS CENTER BUS
Als deze knop is ingeschakeld, werkt de STEREO B-bus
als de CENTER-bus van de LCR-modus. Als u dit
inschakelt, wordt het uitgangssignaal van de CENTER-
bus toegevoegd aan de L/R-kanalen van de STEREO A-
bus, waardoor LCR-afspelen (afspelen via drie kanalen)
mogelijk is. (Het monitorsignaal wordt ook afgespeeld
via de drie MONITOR OUT-connectors L/C/R.
Opmerking
Als de knop USE AS STEREO BUS is ingeschakeld, is de
modus LCR uitgeschakeld.
G SURROUND BUS ALLOCATION
Kies welk van de twee volgende bereiken van MIX-
bussen wordt gebruikt als surroundbussen.
MIX 1-8 . . . . . MIX bus 1–8
MIX 9-16 . . . . MIX bus 9–16
H SURROUND MODE
Kies een van de volgende opties als de surroundmodus
als u de functie Surround Pan gebruikt (➥ p. 142).
• STEREO
Dit is de conventionele stereomodus.
• 3-1 kan.
In deze modus worden vier kanalen gebruikt: L (links
vooraan), C (midden vooraan), R (rechts vooraan) en
S (surround).
• 5.1 kan.
In deze modus worden zes kanalen gebruikt: L (links
vooraan), C (midden vooraan), R (rechts vooraan),
Ls (links achteraan, Rs (rechts achteraan) en
LFE (subwoofer).
• 6.1 kan.
In deze modus worden zeven kanalen gebruikt: 5.1ch
plus Bs (midden achter).
Tip
De afbeelding onder de knoppen verandert afhankelijk van de
door u geselecteerde modus.
6
58
7
L
(linksvoor)
C
(middenvoor)
R
(rechtsvoor)
S
(surround)
LFE
(subwoofer)
Ls
(linksachter)
Rs
(rechtsachter)
L
(linksvoor)
C
(middenvoor)
R
(rechtsvoor)
LFE
(subwoofer)
Ls
(linksachter)
Rs
(rechtsachter)
L
(linksvoor)
C
(middenvoor)
R
(rechtsvoor)
Bs
(middenrechts)
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 223
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
I TYPE SELECT
Klik in dit venster om het venster CASCADE TYPE
SELECT te openen, waarin u het type
cascadeverbinding kunt selecteren.
Opmerking
• Stel het cascadeverbindingstype in op het type van de
huidige verbinding. Als deze twee niet overeenkomen, werkt
het systeem niet goed.
• De kopmarge van de bussen waarvoor een
cascadeverbinding mogelijk is, worden mogelijk gewijzigd
afhankelijk van het type cascadeverbinding.
In het gedeelte CASCADE CONNECTION van het
scherm MIXER SETUP, geeft de kleur van de route
(dikke pijl) tussen machines het type of de status van
de route aan, op de volgende manier.
Blauw: een route waarmee de bussen van elke
machine bij elkaar worden opgeteld
Geel: een route waarmee het eindsignaal van de
cascadebussen wordt geretourneerd
Rood: een route die niet rechtstreeks is verbonden
Grijs: een route waarvoor niet kan worden
bepaald of de verbinding goed is
Dit betekent dat de cascadeverbinding alleen goed
werkt als u verbindingen en instellingen zodanig tot
stand brengt dat er geen routes in rood of grijs worden
weergegeven. De nummers boven of onder elke route
geven het nummer aan van elke machine die is
opgenomen in de signalen die door elke route lopen.
• PM5D-PM5D
Met dit systeem worden PM5D-apparaten rechtstreeks
verbonden via een cascadeverbinding. Er kunnen
maximaal vier PM5D-apparaten worden aangesloten.
Gebruik
L–Q om de details van de cascadeverbinding
op te geven.
• PM5D-DCU5D — DCU5D-PM5D
Met dit systeem worden twee DCU5D-apparaten met
een cascadeverbinding aangesloten tussen de PM5D-
apparaten om de afstand van de cascadeverbinding te
vergroten. Er kunnen maximaal twee PM5D-apparaten
worden aangesloten. Gebruik
L–Q om de details van
de cascadeverbinding op te geven.
• PM5D-DSP5D
Met dit systeem wordt één DSP5D-apparaat met een
cascadeverbinding aangesloten op de PM5D, waardoor
het aantal ingangskanalen wordt uitgebreid tot
96 monaurale ingangskanalen.
• PM5D-DCU5D — DSP5D
Met dit systeem worden één DCU5D en één DSP5D
via een cascadeverbinding aangesloten op de PM5D,
waarbij 48 extern gesitueerde monaurale ingangen
worden toegevoegd.
• PM5D-DSP5D-DSP5D
Met dit systeem worden twee DSP5D-apparaten met
een cascadeverbinding aangesloten op de PM5D,
waardoor het aantal ingangskanalen wordt uitgebreid
tot 144 monaurale ingangskanalen.
• PM5D-DCU5D — DSP5D-DSP5D
Met dit systeem worden één DCU5D en twee DSP5D-
apparaten via een cascadeverbinding aangesloten op de
PM5D, waarbij 96 extern gesitueerde monaurale
ingangen worden toegevoegd.
9
SYS/W.CLOCK-functie
224 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
• PM5D-DCU5D — DSP5D-DCU5D — DSP5D
Met dit systeem worden twee DCU5D-apparaten en
twee DSP5D-apparaten via een cascadeverbinding
aangesloten op de PM5D, waarbij twee sets van
48 extern gesitueerde monaurale ingangen worden
toegevoegd.
J CASCADE ENABLE/DISABLE
Hiermee schakelt u de functie Cascade in/uit.
Opmerking
Als u de instellingen van de CASCADE CONNECTION-
parameters (
9
–
Q
) bewerkt, wordt de cascadefunctie tijdelijk
teruggezet op Off.
K DME CONTROL
Met deze knop opent u het scherm DME CONTROL
(➥ p. 199).
De volgende items
L–Q worden weergegeven als u
"PM5D-PM5D" of "PM5D-DCU5D — DCU5D-PM5D"
selecteert als het type cascadeverbinding. Als u een
cascadeverbinding selecteert die een DSP5D omvat,
worden automatisch dezelfde instellingen gemaakt en zijn
de instellingen alleen voor weergave.
L CASCADE FROM (bron bij
cascadeverbinding)
Selecteer een van de volgende opties als het externe
apparaat dat geluidssignaal naar de PM5D verzendt via
een cascadeverbinding.
M CASCADE IN PORT SELECT
Selecteer een van de volgende opties als de poort die de
audiosignalen ontvangt van het apparaat met de
cascadeverbinding.
Tip
• Als u een andere optie dan CASCADE IN selecteert, wordt
het signaal van de sleuf toegewezen aan de cascade-invoer
en wordt het signaal van de CASCADE IN-connector
toegewezen aan de overeenkomstige sleufingang.
• Het signaal dat is toegewezen van de CASCADE IN-
connector naar de sleufingang, kan worden gebruikt als een
patchbron in het scherm IN PATCH.
• CASCADE IN
Er kunnen maximaal 30 kanalen met audiosignalen
worden ontvangen van een andere PM5D via de
CASCADE IN-connector op het achterpaneel. Als
PM5D is geselecteerd als de cascadebron (
L), worden
er ook besturingsignalen voor het koppelen van
parameters verzonden en ontvangen.
• SLOT 4
Er kunnen maximaal 16 kanalen met audiosignalen
worden ontvangen via ingangskanalen 1–16 van een
I/O-kaart die is geïnstalleerd in sleuf 4 van het
achterpaneel. Als u deze instelling kiest, worden de
signalen van de CASCADE IN-connector (kanalen
1–16) toegewezen aan kanalen 1–16 van de SLOT IN
4-poort.
Display Bronapparaat
Beschikbare
cascade-
ingangspoort
Parameter
koppeling
—
Cascade
uitgeschakeld
CASCADE IN,
SLOT 3/4,
SLOT 1-4
[CH1-8], SLOT
1-4 [CH9-16]
Niet
mogelijk
PM5D of
PM5D+
DCU5D
Andere PM5D CASCADE IN Mogelijk
*1
J
NL QP
M O K
DM2000
/02R96
Yamaha DM2000
of 02R96
CASCADE IN
Niet
mogelijk
MIXER
[30BUS]
Een andere mixer
dan bovenstaande
(maximum 30-
bus)
SLOT 3/4,
SLOT 1-4
[CH1-8], SLOT
1-4 [CH9-16]
MIXER
[16BUS]
Een andere mixer
dan bovenstaande
(maximum 16-
bus)
SLOT 4
*1. Gekoppelde parameters worden in het scherm
CASCADE bepaald.
Display Bronapparaat
Beschikbare
cascade-
ingangspoort
Parameter
koppeling
CASCADE IN
CH 1-16
SLOT 4
SLOT IN 1 (CH 1–16)
SLOT IN 2 (CH 1–16)
SLOT IN 3 (CH 1–16)
CH 1-16
SLOT 1-3
SLOT IN 4 (CH 1–16)
CASCADE IN
CH 1-16
16 kanalen
16 kanalen
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 225
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
• SLOT 3/4
Er kunnen maximaal 30 kanalen met audiosignalen
worden ontvangen via ingangskanalen 1–16 van I/O-
kaarten die zijn geïnstalleerd in sleuven 3 en 4. (Omdat
kanalen 15/16 van SLOT 4 niet worden gebruikt, zijn er
in werkelijkheid maar 30 kanalen beschikbaar.) Als u
deze instelling kiest, worden de signalen van de
CASCADE IN-connector (kanalen 1–32) toegewezen
aan kanalen 1–16 van de SLOT IN 3/4-poorten.
• SLOT 1-4 [CH1-8]
Er kunnen maximaal 30 kanalen met audiosignalen
worden ontvangen via ingangskanalen 1–8 van I/O-
kaarten die zijn geïnstalleerd in sleuven 1–4. (Omdat
kanalen 7/8 van SLOT 4 niet worden gebruikt, zijn er
in werkelijkheid maar 30 kanalen beschikbaar.) Als u
deze instelling kiest, worden de signalen van de
CASCADE IN-connector (kanalen 1–32) toegewezen
aan kanalen 1–8 van de SLOT IN 1–4-poorten.
• SLOT 1-4 [CH9-16]
Er kunnen maximaal 30 kanalen met audiosignalen
worden ontvangen via ingangskanalen 9–16 van I/O-
kaarten die zijn geïnstalleerd in sleuven 1–4. (Omdat
kanalen 15/16 van SLOT 4 niet worden gebruikt, zijn er
in werkelijkheid maar 30 kanalen beschikbaar.) Als u
deze instelling kiest, worden de signalen van de
CASCADE IN-connector (kanalen 1–32) toegewezen
aan kanalen 9–16 van de SLOT IN 1–4-poorten.
N CASCADE TO (verzenddoel bij
cascadeverbinding)
U kunt PM5D/PM5D+DCU5D (een ander PM5D-
apparaat) of "----" (verzenden uitgeschakeld) selecteren
als het externe apparaat waarnaar audiosignalen
worden verzonden en waarmee besturingssignalen
worden uitgewisseld via de cascadeverbinding.
O CASCADE OUT PORT SOURCE SELECT
Selecteer een van de volgende opties als de signaalbron
die wordt uitgevoerd via de CASCADE OUT-connector.
Tip
Als u een andere instelling dan CASCADE OUT selecteert,
worden dezelfde signalen uitgevoerd naar de
overeenkomstige sleuven als naar de CASCADE OUT-
connector.
• CASCADE OUT
De audiosignalen die worden verzonden door de
cascadefunctie worden uitgevoerd via de CASCADE
OUT-connector. Als PM5D is geselecteerd als het
verzenddoel (
N), worden er ook besturingsignalen
voor het koppelen van parameters verzonden en
ontvangen. Het type signalen dat wordt uitgevoerd kan
worden geselecteerd in het scherm CASCADE.
• SLOT 3/4
Dezelfde audiosignalen (maximaal 32 kanalen) die
worden uitgevoerd via uitgangskanalen 1–16 van
sleuven 3/4, worden ook parallel uitgevoerd via de
CASCADE OUT-connector.
• SLOT 1-4 [CH1-8]
Dezelfde audiosignalen (maximaal 32 kanalen) die
worden uitgevoerd via uitgangskanalen 1–8 van
sleuven 1–4, worden ook parallel uitgevoerd via de
CASCADE OUT-connector.
• SLOT 1-4 [CH9-16]
Dezelfde audiosignalen (maximaal 32 kanalen) die
worden uitgevoerd via uitgangskanalen 9–16 van
sleuven 1–4, worden ook parallel uitgevoerd via de
CASCADE OUT-connector.
P CASCADE MODE
Kies een van de twee volgende werkingsmodi als er
meerdere PM5D-eenheden zijn aangesloten via een
cascadeverbinding.
• MASTER
Als de functie Cascade is ingeschakeld, worden er
besturingssignalen verzonden naar een externe PM5D.
• SLAVE
Als de functie Cascade is ingeschakeld, worden er
besturingssignalen ontvangen van een externe PM5D.
Q BI-DIRECTION (bidirectionele
communicatie)
Als er meerdere MP5D-apparaten zijn aangesloten,
kiest u met deze knop of de apparaten elkaars
audiosignalen mengen.
Stel de cascademodus en de knop BI-DIRECTION in
volgens het type cascadeverbinding. zoals hieronder
wordt besproken.
Als u twee PM5D-apparaten via een cascadeverbinding
aansluit in een "ringtopologie" (d.w.z. dat u de
CASCADE IN-connector van elk apparaat aansluit op
de OUT-connector van het apparaat), stelt u de
cascademodus in op MASTER op het ene apparaat en
op SLAVE op het andere apparaat. Schakel de knop BI-
DIRECTION in voor beide apparaten.
CASCADE IN
CH 1-16
SLOT 3/4
CH 1-16
SLOT 1/2
CASCADE IN
CH 1-32
SLOT IN 1 (CH 1–16)
SLOT IN 2 (CH 1–16)
SLOT IN 3 (CH 1–16)
SLOT IN 4 (CH 1–16)
30 kanalen
32 kanalen
CASCADE IN
CH 1-8
SLOT 1-4
CH 9-16
SLOT 1-4
SLOT IN 1–4 (CH 9–16)
SLOT IN 1–4 (CH 1–8)
CASCADE IN
CH 1-32
30 kanalen
32 kanalen
CASCADE IN
CH 9-16
SLOT 1-4
CH 1-8
SLOT 1-4
SLOT IN 1–4 (CH 1–8)
SLOT IN 1–4 (CH 9–16)
CASCADE IN
CH 1-32
30 kanalen
32 kanalen
PM5D A
CASCADE
IN
CASCADE
OUT
CASCADE
IN
CASCADE
OUT
PM5D B
CASCADE MODE= MASTER
BI-DIRECTION= ON
CASCADE MODE= SLAVE
BI-DIRECTION= ON
Audiosignalen
van A+B
Audiosignalen
van A+B
(Cascade-master) (Cascade-slave)
SYS/W.CLOCK-functie
226 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In deze staat volgt het SLAVE-apparaat als u het
MASTER-apparaat bedient. Uit beide PM5D-
apparaten wordt dezelfde mix uitgevoerd.
Als u twee tot vier PM5D-apparaten in een keten op
elkaar aansluit (d.w.z. de CASCADE OUT van het
eerste apparaat → CASCADE IN van het tweede
apparaat, en de CASCADE OUT van het tweede
apparaat → CASCADE IN van het derde apparaat, en
dit met maximaal vier apparaten), stelt u de laatste
PM5D in de keten in op MASTER en de overige
PM5D-apparaten op SLAVE. Schakel de knop BI-
DIRECTION uit voor alle apparaten.
In deze staat volgt de SLAVE-apparaten als u het
MASTER-apparaat bedient. De uiteindelijke mix van
alle signalen wordt uitgevoerd via de laatste PM5D in
de keten.
Hier kunt u verschillende instellingen maken die
betrekking hebben op cascadeverbindingen.
A CASCADE ENABLE/DISABLE
Met deze knop schakelt u cascadeverbindingen in/uit.
B CASCADE LINK
Hier kunt u de bewerkingen en parameters selecteren
die worden gekoppeld wanneer meerdere PM5D-
apparaten in cascadeverbinding staan. U kunt de
volgende items selecteren.
• SCENE RECALL
Scene terugroepen / Terugroepen ongedaan maken
• SCENE STORE/EDIT
Scene opslaan, opslaan ongedaan maken, titel
bewerken, sorteren
• CUE/SOLO LOGIC
Cue/solo-bewerkingen (alle Cue-instellingen worden
echter gewist als koppeling plaatsvindt)
• DIMMER ON/OFF
Dimmereffect (inclusief talkback-dimmer)
• PAGE CHANGE
Het weergavescherm wisselen
CASCADE MODE= SLAVE
BI-DIRECTION= OFF
PM5D C
CASCADE MODE= MASTER
BI-DIRECTION= OFF
PM5D D
CASCADE MODE= SLAVE
BI-DIRECTION= OFF
PM5D A
CASCADE
IN
CASCADE
OUT
CASCADE
IN
CASCADE
OUT
CASCADE
IN
CASCADE
OUT
CASCADE
IN
CASCADE
OUT
CASCADE MODE= SLAVE
BI-DIRECTION= OFF
PM5D B
(Cascade-slave)
(Cascade-slave)
Audiosignalen van
A+B+C+D
(Cascade-slave)
(Cascade-master)
Audiosignalen van
A+B+C
Audiosignalen van
A+B
Audiosignalen van A
CASCADE-scherm
CASCADE
1
2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 227
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
• DCA FADER MODE
De modus van het gedeelte FADER MODE van het
bovenpaneel wisselen
• ENCODER MODE
De modus van het gedeelte ENCODER MODE van het
bovenpaneel wisselen
• PANEL/LCD BRIGHTNESS
BRIGHTNESS-instellingen in het scherm
PREFERENCE 2 (functie UTILITY)
• INPUT METER POINT/OUTPUT METER POINT/
PEAK HOLD
Selectie van het meetpunt voor het ingangskanaal/
uitgangskanaal en peakhold aan/uit
• DCA LEVEL/MUTE
Niveau DCA-groep 1–8, naam, toets [CUE] aan/uit en
toets [MUTE] aan/uit
Tip
De parameterwaarden voor DCA en MUTE worden gekoppeld
zodra Link wordt ingeschakeld. Andere parameters worden
alleen voor de eerste keer gekoppeld wanneer die parameter
wordt gebruikt nadat Link is ingeschakeld.
• MUTE MASTER
Mute-groep 1–8 aan/uit
Tip
• Raadpleeg p. 153 voor informatie over de procedure voor
het via een cascadeverbinding aansluiten van meerdere
PM5D/DSP5D-apparaten.
• Bij een systeem dat in cascadeverbinding staat met de
DSP5D werkt het systeem altijd alsof de knop LINK van het
gedeelte CASCADE LINK is ingeschakeld. Deze instelling
kan niet worden gewijzigd. Andere bewerkingen kunnen ook
worden gekoppeld.
• Als u cascadekoppelingen wilt inschakelen, moet u
koppelingen ook inschakelen voor de overeenkomstige
parameters op de andere PM5D-apparaten met een
cascadeverbinding.
• U kunt ook koppelingen uitschakelen voor de master-PM5D.
Als u bijvoorbeeld meerdere PM5D-apparaten via een
cascadeverbinding hebt aangesloten, kunt u (bijvoorbeeld)
instellingen maken zodat DCA 1 alleen is gekoppeld tussen
de master en het tweede apparaat, DCA 2 is gekoppeld
voor alle PM5D-apparaten en DCA 3 alleen is gekoppeld
tussen het tweede en derde apparaat.
C CASCADE IN SOURCE
(Toewijzingsweergave voor Cascade IN-
bron-I/O)
Hier kunt u de signalen weergeven en selecteren die
worden verzonden naar de interne bussen van de
PM5D/DSP5D vanuit het via een cascadeverbinding
aangesloten externe apparaat. Het type ontvangen
signalen is afhankelijk van de selectie in het veld
CASCADE FROM van het scherm MIXER SETUP
(functie SYS/W.CLOCK).
D CASCADE IN ON/OFF
Voor elk van de interne bussen van de PM5D/DSP5D
kunt u opgeven of signalen van de cascademaster
worden ingevoerd.
E PARAM LINK (parameterlink)
Hiermee wordt aangegeven of de parameters van twee
aangrenzende oneven/even genummerde MIX-kanalen
of STEREO A/B-kanalen worden gekoppeld.
F CASCADE OUT ON/OFF
Voor elk van de interne bussen van de PM5D/DSP5D
kunt u opgeven of signalen worden uitgevoerd naar de
cascadeslave.
43 5 6
Extern apparaat geselecteerd in het
veld CASCADE FROM
Doelbus
PM5D/
DSP5D
*1
DM2000/
02R96
*1
MIXER
[30BUS]
MIXER
[16BUS]
*2
MIX 1 BUS 1
*3
SLOT4- 1 MIX 1
MIX 2 BUS 2 SLOT4-2 MIX 2
MIX 3 BUS 3 SLOT4-3 MIX 3
MIX 4 BUS 4 SLOT4-4 MIX 4
MIX 5 BUS 5 SLOT4-5 MIX 5
MIX 6 BUS 6 SLOT4-6 MIX 6
MIX 7 BUS 7 SLOT4-7 MIX 7
MIX 8 BUS 8 SLOT4-8 MIX 8
MIX 9 AUX 1 SLOT4-9 MIX 9
MIX10 AUX 2 SLOT4-10 MIX10
MIX11 AUX 3 SLOT4-11 MIX11
MIX12 AUX 4 SLOT4-12 MIX12
MIX13 AUX 5 SLOT4- 1 MIX13
MIX14 AUX 6 SLOT4- 2 MIX14
MIX15 AUX 7 SLOT4- 3 MIX15
MIX16 AUX 8 SLOT4- 4 MIX16
MIX17 AUX 9 SLOT4- 5 MIX17
MIX18 AUX10 SLOT4- 6 MIX18
MIX19 AUX11 SLOT4- 7 MIX19
MIX20 AUX12 SLOT4- 8 MIX20
MIX21 — SLOT4- 9 MIX21
MIX22 — SLOT4-10 MIX22
MIX23 — SLOT4-11 MIX23
MIX24 — SLOT4-12 MIX24
ST AL ST L SLOT4-13 ST AL
ST AR ST R SLOT4-14 ST AR
ST BL — SLOT4- 9 ST BL
ST BR — SLOT4-10 ST BR
CUE L CUE L SLOT4-15 CUE L
CUE R CUE R SLOT4-16 CUE R
*1. Het signaal dat aan elke bus is toegewezen, is vast. Het
kan niet worden gewijzigd.
*2. U kunt de toewijzing voor elke bus inschakelen/
uitschakelen. U kunt echter niet het het signaal van
dezelfde sleuf of hetzelfde ingangskanaal naar
meerdere bussen verzenden. Als een signaal dat al
aan een bus is toegewezen, wordt geselecteerd voor
een andere bus, wordt de eerdere toewijzing
geannuleerd.
*3. Toegewezen vanaf boven in oplopende numerieke
volgorde van sleufnummer/kanaalnummer, volgens de
instellingen van het gebied CASCADE IN PORT
SELECT van het scherm MIXER SETUP (functie SYS/
W.CLOCK). (dit kan niet worden gewijzigd.)
SYS/W.CLOCK-functie
228 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In dit scherm kunt u instellingen maken zoals
fantoomvoeding (+48V), versterking en HPF voor elk van
de interne hoofdversterkers (alleen model PM5D-RH en
DSP5D), of voor elk kanaal van een extern
hoofdversterkingsapparaat dat externe bediening via het
speciale protocol ondersteunt (bijvoorbeeld Yamaha
AD8HR of AD824).
A DISPLAY MODE
Selecteert één van de volgende opties als het type
hoofdversterker dat in het scherm wordt weergegeven.
• INTERNAL HA (PM5D-RH/DSP5D)
De kanalen van de interne hoofdversterker
(AD IN 1–48, AD STIN 1–4) worden weergegeven.
• EXTERNAL HA 1-4
• EXTERNAL HA 5-8
De kanalen van een extern hoofdversterkingsapparaat
(id-nummer = 1–4 of id-nummer = 5–8) dat is
aangesloten via de [HA REMOTE]-connector worden
weergegeven.
Tip
Er kunnen maximaal acht externe apparaten in een keten
worden aangesloten op de [HA REMOTE]-connector van de
PM5D. In dit geval wordt automatisch een id-nummer (1–8)
toegewezen aan elk apparaat, te beginnen bij het apparaat
dat rechtstreeks op de [HA REMOTE]-connector van de
PM5D is aangesloten.
B Modelnaam
Voor elk id-nummer wordt hier de modelnaam
aangegeven van het externe hoofdversterkingsapparaat
dat is aangesloten. Als er geen apparaat is aangesloten,
wordt hier "-----" aangegeven. Zelfs in dat geval kunt u
echter dezelfde instellingen maken als wanneer er een
Yamaha AD8HR is aangesloten.
C Slot/Channel
Hier kunt u de sleuf en kanalen weergeven/selecteren
waarop de audio-uitgang van het externe
hoofdversterkingsapparaat is aangesloten.
Opmerking
Als er een extern hoofdversterkingsapparaat is aangesloten
op een PM5D-sleuf, moet u de desbetreffende sleuf/kanalen
handmatig opgeven. Als u een onjuiste instelling opgeeft, kan
de HA-indicatie voor het ingangskanaal in schermen zoals het
scherm IN HA afwijken van de werkelijke status.
D +48V MASTER
Als er een AD8HR is aangesloten via de [HA
REMOTE]-connector, wordt hier de aan-/uitstatus van
de master-fantoomvoeding aangegeven. (In andere
gevallen wordt hier "---" aangegeven.)
E +48V
Hiermee schakelt u fantoomvoeding (+48 V) in/uit
voor elk kanaal.
F HPF (High Pass Filter)
Hiermee schakelt u de HPF voor elk kanaal in of uit.
G Afsnijfrequentie
Hiermee wordt de HPF-afsnijfrequentie voor elk
kanaal van de AD8HR opgegeven. Verplaats de cursor
naar dit vak en draai de [DATA]-encoder om de
afsnijfrequentie aan te passen in een bereik van
20–600 Hz.
H GAIN
Hiermee past u de versterking voor elk kanaal aan.
Verplaats de cursor naar de knop en draai de [DATA]-
encoder om de versterking aan te passen in een bereik
van –62 tot +10 dB. De huidige waarde wordt in het
vak eronder weergegeven.
I GANG
Als deze knop is ingeschakeld, worden de
versterkingsinstellingen van de twee aangrenzende
oneven of even kanalen tegelijkertijd veranderd, terwijl
de huidige offsetwaarde wordt behouden.
J LIBRARY
Met deze knop wordt het scherm HA LIBRARY
geopend (➥ p. 230).
Opmerking
Als er voor de eerste keer een extern
hoofdversterkingsapparaat wordt aangesloten, worden de
instellingen op het externe hoofdversterkingsapparaat
gebruikt. Als u vervolgens een HA-bibliotheekitem oproep,
worden de instellingen van de HA-bibliotheek gebruikt.
HA (Head Amp)-scherm
HA
1
2
5
6
9
7
8
3
4
J
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 229
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
In dit scherm kunt u de hoeveelheid versterking voor elk
uitgangskanaal en voor elk uitgangskanaal van een I/O-
kaart opgeven.
A DISPLAY MODE
Selecteer de kanalen die in de display worden
weergegeven uit de volgende mogelijkheden.
• OUTPUT
In het scherm wordt de hoeveelheid versterking
aangegeven voor uitgangskanalen (MIX-kanalen 1–24,
MATRIX-kanalen 1–8, STEREO A L/R-kanalen,
STEREO B L/R-kanalen), CUE L/R-kanalen,
MONITOR L/R/C-kanalen en 2TR OUT DIGITAL
1–3 L/R-kanalen.
• SLOT 1-4
In het scherm wordt de hoeveelheid versterking
weergegeven voor elk uitgangskanaal van de I/O-
kaarten die zijn geïnstalleerd in sleuf 1–4.
B ø (fase)
Als deze knop ingeschakeld is, wordt de fase van de
uitgangspoort omgekeerd.
C ATT (attenuation, verzwakking)
Hiermee wordt de hoeveelheid versterking voor elk
kanaal aangepast. Verplaats de cursor naar het vak en
draai de [DATA]-encoder om de waarde aan te passen
in een bereik van –9 tot 0 dB.
In dit scherm kunt u dithering in-/uitschakelen en de
bitdiepte voor dithering opgeven. Deze instellingen
worden afzonderlijk gemaakt voor elke digitale
uitgangsaansluiting en elk uitgangskanaal van de digitale
I/O-kaarten.
A Ditherinstellingen
voor digitale
uitgangsaansluitingen
Geef het aantal bits (16, 20,
24 bits) op dat wordt gebruikt
voor dithering van de
uitgangssignalen van 2TR
DIGITAL OUT-aansluitingen
1–3. Als u OFF selecteert, wordt
dithering niet uitgevoerd.
B Slots 1–4
In dit gebied wordt het type digitale I/O-kaart
aangegeven dat is geïnstalleerd in elke sleuf.
C Ditherinstellingen voor digitale I/O-kaarten
Voor elk uitgangskanaal van de in de sleuven
geïnstalleerde digitale I/O-kaarten, geeft u het aantal
bits op dat voor dithering wordt gebruikt.
OUTPUT PORT ATT (Output port
attenuation)-scherm
OUTPUT PORT ATT
1 2 3
DITHER-scherm
DITHER
1
2 3
SYS/W.CLOCK-functie
230 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In dit scherm kunt u items in de HA-bibliotheek oproepen,
opslaan, hernoemen of verwijderen.
A EDIT
Als u op deze knop klikt, wordt het scherm HA
weergegeven.
B DATA FORMAT
Hiermee wordt de modelnaam (PM5D of PM5D-RH)
aangegeven.
Opmerking
In het geval van de DSP5D wordt dit aangegeven als
"PM5D-RH".
C EXTERNAL HA TYPE INFORMATION
In dit gebied worden de modelnamen (AD8HR/
AD824) aangegeven van de externe
hoofdversterkingsapparaten (id-nummer = 1–8) die
zijn aangesloten op de [HA REMOTE]-connector van
de PM5D.
D RECALL
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde HA-
bibliotheekitem teruggeroepen in het geheugen.
E OPSLAAN (STORE)
Hiermee worden de huidige instellingen van het
scherm HA opgeslagen in de locatie die is geselecteerd
in de lijst. Als u op deze knop klikt, wordt een venster
weergegeven waarin u de instellingen een naam kunt
geven en kunt opslaan.
F TITLE EDIT
Hiermee kunt u de titel van het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem bewerken. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de titel kunt
bewerken.
G CLEAR
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem verwijderd. Als u op deze knop klikt,
wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Opmerking
Bibliotheekitems waarvoor een "R" wordt weergegeven in de
rechterkolom van de lijst, zijn alleen-lezen. Alleen-lezen items
kunnen niet worden opgeslagen, hernoemd of verwijderd.
H DATA FORMAT
Hiermee wordt de gegevensindeling (PM5D-RH of
PM5D) aangegeven van het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem.
Opmerking
Gegevens die zijn opgeslagen door de DSP5D, worden
aangegeven als "PM5D-RH".
I EXTERNAL HA TYPE INFORMATION
In dit gebied wordt de modelnaam (AD8HR/AD824)
aangegeven van de externe hoofdversterkers (id-
nummer = 1–8) waarvoor gegevens worden opgeslagen
in de bibliotheek.
J Bibliotheekoverzicht
Gebruik de schuifbalk om het bibliotheekitem te
selecteren waarop u een bewerking wilt uitvoeren. Het
geselecteerde bibliotheekitem wordt naar het midden
verplaatst en wordt gemarkeerd.
HA LIBRARY-scherm
HA LIBRARY
3
1
2
9
J
8
4
5
6
7
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 231
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Opmerking
• Als gegevens met de PM5D-indeling worden opgeroepen in
de PM5D-RH, blijven de interne hoofdversterkersinstellingen
ongewijzigd. Als gegevens met de PM5D-RH-indeling
worden opgeroepen in de PM5D, worden de interne
hoofdversterkersinstellingen genegeerd.
• Als de hoofdversterkingsapparaten voor recall-source en
recall-destination hetzelfde id-nummer hebben maar aan
verschillende sleuven/kanalen zijn toegewezen, worden de
gegevens niet opgeroepen naar hoofdversterkers met die id-
nummers.
• AD8HR-gegevens kunnen worden opgeroepen in een
AD824 en AD824-gegevens kunnen worden opgeroepen in
een AD8HR. Als er echter AD8HR-gegevens worden
opgeroepen in een AD824, worden de
versterkingsinstellingen van elk kanaal omgezet naar
eenheden van 6 dB, conform de specificaties van
de AD824.
METER-functie
Dit scherm bevat meters waarmee het ingangsniveau van
de ingangskanalen wordt aangegeven (ingangskanalen
1–48, ST IN-kanalen 1–4, FXTRN-kanalen 1–4).
A METERING POINT
Selecteer een van de volgende opties als het punt
waarop het ingangsniveau wordt gedetecteerd.
Deze instelling geldt ook voor de meters op het paneel.
PRE ATT . . . . . . . . . Onmiddellijk vóór de
verzwakker
PRE GATE . . . . . . . Onmiddellijk vóór de
interne gate
PRE FADER . . . . . . Onmiddellijk vóór de fader
POST FADER . . . . . Onmiddellijk na de fader
POST ON . . . . . . . . Onmiddellijk na de toets [ON]
B CH METER ALWAYS PRE ATT
Als deze knop is ingeschakeld, geven de
ingangskanaalmeters van het paneel altijd de niveaus
vóór de verzwakker aan.
C PEAK HOLD
Als deze knop is ingeschakeld, wordt het piekniveau
van elke meter vastgehouden. Als u deze knop
uitschakelt, wordt de vastgehouden piekniveau-
indicatie gewist. Peak Hold wordt gewist als u het
meterpunt wijzigt (
1). Deze knop is gekoppeld aan de
toets [PEAK HOLD] in het gedeelte METER van het
bovenste paneel.
INPUT METER-scherm
INPUT METER
1 2 3
METER-functie
232 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
D Meters
Met deze piekniveaumeters wordt het ingangsniveau
van elk kanaal aangegeven. De huidige faderwaarde
wordt in het vak eronder weergegeven.
Als er ergens PRE ATT, POST EQ, POST GATE, POST
COMP, INSERT IN of POST FADER wordt geclipt,
gaat het segment ∑ branden.
E Paaricoon
Hiermee wordt de paarstatus aangegeven van twee
aangrenzende oneven/even genummerde kanalen.
Dit scherm bevat meters waarmee het uitgangsniveau
wordt aangegeven van uitgangskanalen (MIX-kanalen
1–24, MATRIX-kanalen 1–8, STEREO A/B-kanalen),
MONITOR (L/R/C) en CUE (L/R).
A METERING POINT
Selecteer een van de volgende opties als het punt
waarop het uitgangsniveau wordt gedetecteerd.
PRE EQ . . . . . . . . . . Onmiddellijk vóór de EQ
PRE FADER . . . . . . Onmiddellijk vóór de fader
POST FADER . . . . . Onmiddellijk na de fader
POST ON . . . . . . . . Onmiddellijk na de toets [ON]
POST DELAY . . . . . Onmiddellijk na de interne
vertraging (van een
uitgangskanaal)
B CUE METERING POINT
Selecteer een van de volgende opties als het punt
waarop het uitgangsniveau van het cuesignaal wordt
gedetecteerd.
PRE DELAY . . . . . . Onmiddellijk vóór de interne
vertraging (van een monitor-/
cuekanaal)
POST DELAY . . . . . Onmiddellijk na de interne
vertraging (van een monitor-/
cuekanaal)
C PEAK HOLD
Als deze knop is ingeschakeld, wordt het piekniveau
van elke meter vastgehouden. Als u deze knop
uitschakelt, wordt de vastgehouden piekniveau-
indicatie gewist. Peak Hold wordt gewist als u het
meterpunt wijzigt (
1). Deze knop is gekoppeld aan de
toets [PEAK HOLD] in het gedeelte METER van het
bovenste paneel.
4
5
OUTPUT METER-scherm
OUTPUT METER
1 2 3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 233
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
D Meters
Met deze piekniveaumeters wordt het uitgangsniveau
van elk kanaal aangegeven. De huidige
masterniveauwaarde wordt in het vak eronder
weergegeven.
Als er ergens POST EQ, POST COMP, POST ON,
POST FADER of INSERT IN wordt geclipt, gaat het
segment ∑ branden.
E Paaricoon
Hiermee wordt de paarstatus aangegeven van twee
aangrenzende oneven/even genummerde kanalen.
Dit scherm bevat meters waarmee de hoeveelheid
versterkingsreductie wordt weergegeven die wordt
geproduceerd door de gate/processor voor elk
ingangskanaal (ingangskanalen 1–48, ST IN-kanalen 1–4).
A GATE/COMP (Gate / Compressor)
Met deze knoppen wordt Gate of Compressor
geselecteerd als de processor waarvan de
versterkingsreductie wordt weergegeven met de meters.
Het scherm links verandert afhankelijk van uw selectie.
B Meters
Met deze piekniveaumeters wordt de hoeveelheid
versterkingreductie voor elk kanaal aangegeven.
De huidige faderwaarde wordt in het vak eronder
weergegeven.
C Paaricoon
Hiermee wordt de paarstatus aangegeven van twee
aangrenzende oneven/even genummerde kanalen.
4
5
INPUT GR (Input Gain Reduction)-
scherm
INPUT GR
1
2
3
MON/CUE-functie
234 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Dit scherm bevat meters waarmee de hoeveelheid
versterkingsreductie wordt weergegeven die wordt
geproduceerd door de gate/processor voor elk
uitgangskanaal (MIX-kanalen 1–24, MATRIX-kanalen
1–8, STEREO A/B-kanalen).
A Meters
Met deze piekniveaumeters wordt de hoeveelheid
versterkingreductie voor elk kanaal aangegeven. De
huidige masterniveauwaarde wordt in het vak eronder
weergegeven.
B Paaricoon
Hiermee wordt de paarstatus aangegeven van twee
aangrenzende oneven/even genummerde kanalen.
MON/CUE-functie
In dit scherm kunt u talkback in-/uitschakelen en het
talkbackdoel selecteren.
A Niveaumeter (niveaumeter van de
TALKBACK-aansluiting)
Met deze niveaumeter wordt het piekniveau
aangegeven van het signaal dat wordt ingevoerd vanuit
de TALKBACK-aansluiting van het bovenste paneel.
B +48V (fantoomvoeding van de TALKBACK-
aansluiting)
Met deze knop wordt fantoomvoeding in-/
uitgeschakeld voor de TALKBACK-aansluiting.
Opmerking
• Het pictogram WITH ANALOG VOLUME onder de knop
geeft aan dat het LEVEL-volume in het gedeelte TALKBACK
van het paneel alleen invloed heeft op het signaal dat wordt
ingevoerd vanuit de TALKBACK-aansluiting.
• Als de DSP5D is geselecteerd, wordt het veld TALKBACK
IN niet weergegeven.
OUTPUT GR (Output Gain
Reduction)-scherm
OUTPUT GR
1
2
TALKBACK-scherm
TALKBACK
1
2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 235
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
C Talkback-ingangsselectie
Als u een andere ingangsaansluiting dan de
TALKBACK-aansluiting wilt gebruiken voor talkback,
kunt u die hier kiezen uit analoge ingangen AD IN
1–48. De talkback-ingangsselectie wordt niet
opgenomen in de ingangspatchbibliotheek.
D HA (alleen model PM5D-RH)
Hier kunt u fantoomvoeding in-/uitschakelen en de
versterking aanpassen voor de analoge ingang die is
geselecteerd in (
3). Het LEVEL-volume in het
gedeelte TALKBACK van het paneel heeft geen invloed
op de talkbackinvoer van het analoge ingangskanaal.
De HA-instelling wordt opgenomen in de HA-
bibliotheek.
E Niveaumeter (analoge
ingangsniveaumeter)
Met deze niveaumeter wordt het piekniveau
aangegeven van het signaal dat wordt ingevoerd vanuit
de analoge ingang die is geselecteerd in (
3).
F ON/OFF (analoge invoer aan/uit)
Met deze knop schakelt u de talkbackingang die in (3)
is geselecteerd in/uit.
G ON/OFF (Talkback aan/uit)
Met deze knop schakelt u Talkback in/uit. Dit is
gekoppeld aan de toets TALKBACK [ON] in het
gedeelte TALKBACK van het paneel.
H NEVER LATCH
Met deze knop wordt een van de volgende opties
gekozen als de modus waarin de knop TALKBACK
ON/OF en de toets TALKBACK [ON] van het paneel
zich gedragen.
• Als de knop NEVER LATCH is uitgeschakeld,
Elke keer dat u op de knop ON/OFF klikt of op de toets
TALKBACK [ON] drukt, wordt Talkback in-/
uitgeschakeld (vergrendelde handeling). Als u echter de
toets TALKBACK [ON] ingedrukt houdt, blijft
talkback alleen ingeschakeld terwijl u de toets blijft
indrukken. Talkback wordt functie uitgeschakeld als u
de toets opnieuw loslaat (niet-vergrendelde handeling).
• Als de knop NEVER LATCH is ingeschakeld,
Talkback wordt alleen ingeschakeld als u de knop ON/
OFF ingedrukt houdt of de knop TALKBACK [ON]
ingedrukt houdt. Talkback wordt uitgeschakeld als u de
knop of toets loslaat (niet-vergrendelde bewerking).
I BUS ASSIGN
Hier kunt u de bus(sen) of uitgangsaansluiting(en)
selecteren van waaruit het talkbacksignaal wordt
verzonden. (Meerdere selecties zijn toegestaan.)
MIX 1–24 . . . . . . . . MIX bus 1–24
MATRIX 1–8 . . . . . MATRIX-bus 1–8
ST A L/R . . . . . . . . . STEREO A-bus L/R-kanalen
ST B L/R . . . . . . . . . STEREO B-bus L/R-kanalen
J TALKBACK OUT (Talkback direct output)
Hiermee wordt het kanaal aangegeven van de
uitgangsaansluiting/-sleuf die is geselecteerd als het
uitgangsdoel voor rechtstreekse uitvoer van het
talkbacksignaal. Als er meer dan een uitgangsdoel is
gepatcht, wordt "..." weergegeven na de naam van het
uitgangsdoel dat het eerste is gevonden. Als u het
uitgangsdoel wilt wijzigen, klikt u op de knop PATCH
om het scherm OUTPUT PATCH te openen.
6
5
3
4
7
8
9
J
MON/CUE-functie
236 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
’Hier kunt u instellingen maken en bewerkingen uitvoeren
die betrekking hebben op de interne oscillator.
A OSC ON/OFF (Oscillator aan/uit)
Hiermee schakelt u de oscillator in of uit. Dit is
gekoppeld aan de schakelaar OSCILLATOR [ON] van
het bovenste paneel.
B OSC MODE (Oscillatormodus)
Met deze knoppen wordt de waveform of het type
geluid geselecteerd dat wordt geproduceerd door de
oscillator.
SINE WAVE 1CH . Sine wave x 1-kanaal
SINE WAVE 2CH . Sine wave x 2-kanalen
PINK NOISE . . . . . Pink noise
BURST NOISE . . . . Burst noise (herhaalde uitvoer
van pink noise)
C PARAMETERS
Hier kunt u verschillende items instellen volgens de
selectie in (
2).
• Als SINE WAVE 1CH is geselecteerd
• Als SINE WAVE 2CH is geselecteerd
• Als PINK NOISE is geselecteerd
• Als BURST NOISE is geselecteerd
D LEVEL
Met deze knop wordt het uitgangsniveau van de
oscillator aangepast. Het bereik is –96 dB tot 0 dB.
Met de niveaumeter naast de knop wordt het
uitgangsniveau aangegeven.
E FREQ (Frequency)
Met deze knop wordt de frequentie aangegeven van de
door de oscillator geproduceerde sinusgolf. Het bereik
is 20 Hz–20 kHz (de huidige instelling wordt
aangegeven in het numerieke vak eronder). Met de
knoppen 10 kHz /1 kHz / 100 Hz kunt u een vooraf
ingestelde frequentie selecteren.
Tip
Als SINE WAVE 2CH is geselecteerd, kunt u het niveau en de
frequentie van elk kanaal afzonderlijk opgeven.
F HPF (High Pass Filter)
G LPF (Low Pass Filter)
Hier kunt u instellingen maken voor de HPF/LPF
waardoor de pink noise of burst noise wordt
verzonden. Met de knop erboven wordt de cutoff-
frequentie ingesteld (20 Hz–20 kHz) en met de knop
eronder wordt het filter in-/uitgeschakeld.
OSCILLATOR-scherm
OSCILLATOR
1
3
2
54
54 54
6 74
6 74 98
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 237
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
H WIDTH
I INTERVAL
Als burst noise is geselecteerd, wordt met deze knoppen
de duur van de noise zelf (WIDTH) en de duur van de
stilte tussen noiseburst (INTERVAL) ingesteld.
Het bereik is 0,1–10 sec voor WIDTH en 1–30 sec voor
INTERVAL. (De huidige instelling wordt in het vak
onder elke knop weergegeven.)
J OSC OUT (Oscillator direct output)
Hiermee wordt het kanaal aangegeven van de
uitgangsaansluiting/-sleuf die rechtstreeks het
oscillatorsignaal uitvoert. Als u het uitgangsdoel wilt
wijzigen, klikt u op de knop PATCH om het scherm
OUTPUT PATCH te openen.
Als SINE WAVE 2CH is geselecteerd, wordt het L-
kanaal van de oscillator naar de rechtstreekse
oscillatoruitgang verzonden.
K BUS ASSIGN
Hier kunt u de bus(sen) of uitgangsaansluiting(en)
selecteren van waaruit de sinusgolf of noise wordt
verzonden. (Meerdere selecties zijn toegestaan.)
MIX 1–24 . . . . . . . . MIX-bus 1–24
MATRIX 1–8. . . . . . MATRIX-bus 1–8
AL/AR . . . . . . . . . . . STEREO A-bus L/R-kanalen
BL/BR . . . . . . . . . . . STEREO B-bus L/R-kanalen
Als SINE WAVE 2CH is geselecteerd, wordt het L-
kanaal van de oscillator uitgevoerd naar de oneven
genummerde bus of de L-aansluiting en wordt het R-
kanaal van de oscillator uitgevoerd naar de even
genummerde bus of de R-aansluiting.
Dit scherm bevat verschillende instellingen en indicaties
voor 2TR IN/2TR OUT.
Opmerking
Het scherm 2TR I/O is uitgeschakeld als de DSP5D is
geselecteerd.
A Ingangsniveaumeters
Hiermee wordt het ingangsniveau aangegeven van 2TR
IN DIGITAL-aansluitingen 1–3 en 2TR IN ANALOG-
aansluitingen 1–2.
B FREQUENCY (samplefrequentie)
Hiermee wordt de samplefrequentie aangegeven van
het ingangssignaal van 2TR IN DIGITAL-aansluitingen
1–3.
C SRC (Sampling Rate Converter)
Dit zijn aan/uit-schakelaars voor de
samplesnelheidomzetters die zijn ingebouwd in 2TR
IN DIGITAL-aansluitingen 1–3.
(Als dit is uitgeschakeld, wordt hier "THROUGH"
aangegeven.)
D EMPHASIS STATUS
Hier wordt aangegeven of nadrukverwerking wordt
toegepast op het ingangssignaal van 2TR IN DIGITAL-
aansluitingen 1–3.
INTERVAL
WIDTH
Niveau
Time
Pink noise-uitvoer
Als de knop BURST NOISE is ingeschakeld
J
K
2TR I/O-scherm
2TR I/O
1
2
3
4
MON/CUE-functie
238 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
E Uitgangsniveaumeter
Hiermee wordt het uitgangsniveau aangegeven van
2TR OUT DIGITAL-aansluitingen 1–3.
F SRC (Sampling Rate Converter)
Dit zijn aan/uit-schakelaar en selectieschakelaars voor
de uitgangsfrequentie voor de
samplesnelheidomzetters die zijn ingebouwd in 2TR
OUT DIGITAL-aansluitingen 1–3. Als
uitgangsfrequentie kunt u 44,1 kHz of 48 kHz kiezen.
Met de aan/uit-knop wordt ON of THROUGH (uit)
geselecteerd.
G Fs (Samplefrequentie)
Hiermee wordt de samplefrequentie aangegeven
waarmee de PM5D werkt.
Hier kunt u instellingen maken en bewerkingen uitvoeren
die betrekking hebben op monitoring.
A MONITOR SOURCE
Hiermee wordt de bron geselecteerd die wordt
afgeluisterd via de L/R/C MONITOR OUT-
aansluitingen. U kunt één optie kiezen uit 2TR IN A1/
A2, 2TR IN D1–D3 en DEFINE en tegelijk één optie uit
STEREO A/B en LCR. Deze knoppen zijn gekoppeld
aan verschillende toetsen van het gedeelte MONITOR
in het bovenste paneel.
5
6
7
2TR IN A1
Ingangssignaal van 2TR IN ANALOG-
aansluiting 1
2TR IN A2
Ingangssignaal van 2TR IN ANALOG-
aansluiting 2
2TR IN D1
Ingangssignaal van 2TR IN DIGITAL-
aansluiting 1
2TR IN D2
Ingangssignaal van 2TR IN DIGITAL-
aansluiting 2
2TR IN D3
Ingangssignaal van 2TR IN DIGITAL-
aansluiting 3
STEREO A Uitgangssignaal van STEREO A-kanaal (*)
STEREO B Uitgangssignaal van STEREO B-kanaal (*)
LCR Uitgangssignaal van LCR-kanaal (*)
DEFINE
Het signaal dat is geselecteerd in het
gedeelte DEFINE (
2) van dit scherm
MONITOR-scherm
MONITOR
1
2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 239
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Als een monitorbron die is aangegeven met (*) wordt
geselecteerd, verandert het uitgevoerde signaal
afhankelijk van of de knop USE AS STEREO BUS of de
knop USE AS CENTER BUS is ingeschakeld in het
gedeelte STEREO B van het scherm MIXER SETUP
(➥ p. 222).
❏ Als de knop USE AS STEREO BUS is
ingeschakeld
❏ Als de knop USE AS CENTER BUS is
ingeschakeld
B DEFINE
Als "DEFINE" is geselecteerd in het gedeelte
MONITOR SOURCE, kunt u uit de volgende opties
het ingangssignaal kiezen dat wordt afgeluisterd.
MIX 1–24 . . . . . . . . Uitgangssignaal van MIX-bus
1–24
MATRIX 1–8. . . . . . Uitgangssignaal van MATRIX-
bus 1–8
C DIMMER
Als u deze knop inschakelt, wordt het niveau van het
afgeluisterde signaal tijdelijk gedempt. Met deze knop
wordt de hoeveel demping aangepast die plaatsvindt als
de knop is ingeschakeld. Het aanpassingsbereik is
–96 dB tot 0 dB. Als deze knop is ingeschakeld, wordt
de indicator DIMM rechtsboven in de display
weergegeven.
Tip
U kunt ook een externe schakelaar die is aangesloten op de
GPI IN-connector gebruiken om de dimmer in/uit te schakelen.
Als u dit wilt doen, wijst u de functie MONITOR DIMMER ON
toe aan de GPI IN-poort waarop de schakelaar is
aangesloten. (
➥
p. 194).
D TALKBACK DIMMER
Hiermee wordt de hoeveelheid aangepast waarmee het
monitorsignaal wordt gedempt als talkback is
ingeschakeld. Het aanpassingsbereik gaat van –96 dB
tot 0 dB. De aan/uit-status van talkback wordt
weergegeven in het vak eronder.
E CUE INTERRUPTION
Als deze knop is ingeschakeld, wordt het cue/solo-
signaal ook uitgevoerd uit de MONITOR OUT-
aansluitingen terwijl de functie Cue/Solo actief is.
Gedurende deze tijd is de in het gedeelte MONITOR
SOURCE geselecteerde monitorbron uitgeschakeld.
Als deze knop is uitgeschakeld, wordt het cue/solo-
signaal nooit uitgevoerd uit de MONITOR OUT-
aansluitingen.
F MONITOR MODE
Hier kunt u een van de volgende twee manieren
selecteren waarop het signaal wordt uitgevoerd via de
MONITOR OUT-aansluitingen.
STEREO . . . . De L/R-kanalen worden uitgevoerd
in stereo.
MONO . . . . . De L/R-kanalen worden gemengd en
uitgevoerd in monauraal.
De status van deze twee knoppen is gekoppeld aan aan/
uit-bewerkingen van de toets [MONO] in het gedeelte
MONITOR van het paneel.
G MONITOR INSERT
In dit gebied worden de ingangsaansluitingen (en
uitgangskanalen van de digitale I/O-kaart) weergegeven
die in de MONITOR OUT L/C/R-kanalen zijn
geplaatst. Het ingangsniveau van het ingevoegde
signaal wordt aangegeven met de niveaumeter aan de
rechterkant. Als GEQ of EFFECT is ingevoegd, wordt
de overeenkomstige informatie hier weergegeven.
H INSERT ON/OFF
Met deze knop wordt invoegen ingeschakeld/
uitgeschakeld.
I PATCH
Hiermee wordt het scherm INSERT PATCH
weergegeven.
Monitor
bron
LRC
ST A STEREO A L STEREO A R
—ST B STEREO B L STEREO B R
LCR — —
Monitor
bron
LRC
ST A STEREO A L STEREO A R —
ST B — —
STEREO B L
LCR STEREO A L STEREO A R
3 4
5
6
7
8
9
MON/CUE-functie
240 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
J Niveaumeter
Met deze piekniveaumeters wordt het niveau
aangegeven van het uitgangssignaal van de MONITOR
OUT-aansluitingen. U kunt het niveaudetectiepunt
zodanig selecteren dat het onmiddellijk vóór de
vertraging ligt die wordt geleverd op de MONITOR/
CUE-busuitgang (als de knop PRE DELAY is
ingeschakeld), of onmiddellijk na de vertraging (als de
knop POST DELAY is ingeschakeld).
K MONITOR / CUE DELAY
Hier kunt u instellingen maken voor de
vertragingsfunctie die wordt geleverd op de
MONITOR/CUE-busuitgang. Gebruik de knop om de
vertragingstijd (0–1000 msec) aan te geven en gebruik
de knop ON/OFF om de vertraging in/uit te schakelen.
Als de knop ON/OFF is ingeschakeld, worden het
monitorsignaal en cuesignaal vertraagd met de
opgegeven tijd. De vertragingstijdeenheden kunnen
worden gewijzigd in het veld DELAY SCALE in elk
scherm van de functie INPUT DELAY/OUTPUT
DELAY.
L MONITOR LEVEL
Het niveau van het signaal dat wordt verzonden via de
MONITOR OUT-aansluitingen wordt ingesteld via het
niveau (digitaal) dat u hier aanpast, samen met het
niveau (analoog) dat wordt aangepast met de knop
MONITOR [LEVEL] op het bovenste paneel van
de PM5D.
M MONITOR OUT
Hiermee wordt het signaal in-/uitgeschakeld dat wordt
verzonden via de MONITOR OUT-aansluitingen.
Hier kunt u instellingen maken en bewerkingen uitvoeren
die betrekking hebben op de functie Cue/Solo.
A SOLO ON/OFF
Met deze knop wordt de
modus CUE of de modus
SOLO geselecteerd als het
type afluisteren dat wordt
uitgevoerd met de toets
[CUE]. Als u deze knop
inschakelt, wordt een
bevestigingsbericht
weergegeven. De modi
werken als volgt.
• Modus CUE (de knop SOLO
ON/OFF is uitgeschakeld)
Het signaal van het kanaal
waarvan op de toets [CUE]
wordt gedrukt, wordt naar de
desbetreffende CUE-bus
verzonden en afgeluisterd via de CUE-bus van de CUE
JACK-aansluitingen, MONITOR OUT-aansluitingen
(als CUE INTERRUPTION aan is) en PHONE-
aansluiting. In deze modus kunt u het signaal
afluisteren van een specifiek kanaal zonder dat dit
invloed heeft op de andere bussen.
• Modus SOLO (de knop SOLO ON/OFF is
ingeschakeld)
Als u Input Solo gebruikt, wordt de bekende "solo"-
functie ingeschakeld. Alleen het signaal van het kanaal
waarvan op de toets [CUE] wordt gedrukt, wordt naar
de MIX-, MATRIX- en STEREO A/B-bussen verzonden
en andere kanalen worden gedempt. Als u Output Solo
gebruikt, wordt alleen dat kanaal ingeschakeld. Het
signaal van een kanaal waarvan op de toets [CUE]
wordt gedrukt, kan ook worden afgeluisterd via de CUE
OUT-aansluitingen, MONITOR OUT-aansluitingen en
PHONES-aansluiting.
B CUE MODE
Met deze knop wordt een van de volgende twee
mogelijkheden geselecteerd voor wanneer op de toets
[CUE] van meer dan een kanaal wordt gedrukt.
• Modus MIX CUE
Alle kanalen/DCA-groepen waarvan de toets [CUE] is
ingeschakeld, worden gemengd en afgeluisterd.
K
J
L
M
CUE/SOLO-scherm
CUE/SOLO
1
2
3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 241
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Opmerking
Een uitzondering op MIX CUE ontstaat wanneer een CUE-
knop wordt ingeschakeld in het scherm EFFECT PARAM of
het scherm GATE PARAM of wanneer een knop CUE wordt
ingeschakeld in het scherm DME CONTROL (EXTERNAL
CUE). In deze gevallen wordt voorrang gegeven aan het
afluisteren van alleen het overeenkomstige kanaal. ([CUE]-
toetsen die op dat moment aanstaan, worden gedwongen
uitgezet.)
• Modus LAST CUE
Alleen het kanaal/de DCA-groep waarvan de toets
[CUE] het laatst is ingedrukt, wordt afgeluisterd.
C CUE FUNCTION
Met deze knoppen kunt u verschillende functies in-/
uitschakelen die betrekking hebben op Cue. U kunt uit
de volgende functies kiezen.
• MIX CUE LINK
Hiermee wordt aangegeven of cue-bewerkingen
worden gekoppeld aan de MIX-kanaalselectie. Als deze
knop is ingeschakeld en nogmaals op de mixtoets
wordt gedrukt die is geselecteerd in het gedeelte
ENCODER MODE van het paneel, wordt gelijktijdig
de toets [CUE] van dat kanaal ingeschakeld.
• CUE/SEL LINK
Hiermee wordt aangegeven of kanaalselectie wordt
gekoppeld aan cuebewerkingen. Als deze knop is
ingeschakeld en op de toets [CUE] van een kanaal
wordt gedrukt, wordt gelijktijdig dat kanaal
geselecteerd en gaat de overeenkomstige toets [SEL]
branden.
• FADER/CUE RELEASE
Hiermee wordt aangegeven of cuebewerkingen worden
beperkt op basis van de faderpositie. Als deze knop is
ingeschakeld, wordt cue genegeerd als u de fader
omhoog schuift vanuit de positie –∞ dB voor een
kanaal waarvan de toets [CUE] brandt. Voor een
kanaal waarvan de fader boven de positie –∞ dB staat,
zijn cuebewerkingen niet mogelijk. (Als u op de toets
[CUE] drukt, gebeurt er niets.) Dit betekent dat cue
alleen kan worden ingeschakeld als de fader in de
positie –∞ dB staat.
D INPUT
Hier kunt u de positie selecteren van waaruit
cuebewerkingen worden uitgevoerd op een
ingangskanaal.
PFL (Pre-Fader Listen)
. . . . . . . Onmiddellijk vóór de fader
AFL (After-Fader Listen)
. . . . . . . Onmiddellijk na de fader
POST PAN . . . . . . . Onmiddellijk na de pan
Als u PFL selecteert, kunt u ook de knop aan de
linkerkant gebruiken om het uitgangsniveau aan te
passen in een bereik van –20 dB tot +10 dB.
E DCA
Hier kunt u cue-uitgangsinstellingen maken voor
DCA-groepen.
• DCA TRIM
Hiermee wordt het niveau van cue-uitvoer van een
DCA-groep aangepast in een bereik van –20 dB tot
+10 dB.
• DCA UNITY
Als deze knop is ingeschakeld en op een toets DCA
[CUE] wordt gedrukt, wordt altijd de overeenkomstige
DCA-groep afgeluisterd bij eenheidsversterking
(hetzelfde niveau als wanneer de DCA-fader op
0 dB staat).
Tip
• Als u de knop DCA UNITY ingeschakeld laat, kunt u de
gewenste DCA-groep ook afluisteren als die DCA-groep is
gedempt of als de fader omlaag staat.
• Zelfs als de knop DCA UNITY is ingeschakeld, is de waarde
die is opgegeven met de knop DCA TRIM nog geldig. (In dat
geval wordt met de knop DCA TRIM een offset-waarde
opgegeven in relatie tot de eenheidsversterking.)
• PRE PAN/POST PAN
Hiermee wordt geselecteerd of het pre-pansignaal
(knop PRE PAN is aan) of het post-pansignaal (knop
POST PAN is aan) wordt afgeluisterd als de knop DCA
[CUE] is ingeschakeld.
F OUTPUT
Hier kunt u de positie selecteren van waaruit
cuebewerkingen worden uitgevoerd op een
uitgangskanaal.
PFL (Pre-Fader Listen)
. . . . . . . . Onmiddellijk vóór de fader
POST ON . . . Onmiddellijk na de toets [ON]
Als u PFL selecteert, kunt u ook de knop aan de
linkerkant gebruiken om het uitgangsniveau aan te
passen in een bereik van –20 dB tot +10 dB.
G INPUT SOLO SAFE
Hier kunt u de ingangskanalen opgeven die worden
uitgesloten van Solo-handelingen. (U kunt meer dan
één ingangskanaal opgeven.) De knoppen komen
overeen met de volgende ingangskanalen.
4 5 6
INPUT 1–48 Ingangskanalen 1–48
ST IN 1–4 ST IN-kanalen 1–4
FX RTN 1–4 FX RTN-kanalen 1–4
SET ALL
Hiermee worden alle
ingangskanalen ingesteld op de
Solo Safe-toestand
CLEAR ALL
Hiermee wordt de instelling Solo
Safe genegeerd voor alle
ingangskanalen
7
MON/CUE-functie
242 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
H OUTPUT SOLO SAFE
Hier kunt u de uitgangskanalen opgeven die worden
uitgesloten van Solo-handelingen. (U kunt meer dan
één uitgangskanaal opgeven.) De knoppen komen
overeen met de volgende uitgangskanalen.
Tip
Solo Safe-instellingen en Cue on/off-bewerkingen worden
gekoppeld voor gepaarde kanalen. Solo Safe-bewerkingen
kunnen onafhankelijk van het scenegeheugen worden
uitgevoerd.
I Niveaumeter
Dit is een piekniveaumeter waarmee het niveau wordt
aangegeven van de signalen die worden uitgevoerd via
de CUE OUT-aansluitingen. U kunt het
niveaudetectiepunt zodanig selecteren dat het
onmiddellijk vóór de vertraging ligt die wordt geleverd
op de MONITOR/CUE-busuitgang (als de knop PRE
DELAY is ingeschakeld), of onmiddellijk na de
vertraging (als de knop POST DELAY is ingeschakeld).
J MONITOR / CUE DELAY
Hier kunt u instellingen maken voor de
vertragingsfunctie die wordt geleverd op de
MONITOR/CUE-busuitgang. Gebruik de knop om de
vertragingstijd (0-1000 msec) aan te geven en gebruik
de knop DELAY om de vertraging in/uit te schakelen.
In het algemeen is dit gekoppeld aan de instelling
MONITOR CUE DELAY in het scherm MONITOR.
Het verschil is echter dat als u in dit scherm de knop
AUTO BYPASS inschakelt, u automatisch de
vertraging kunt negeren als u de Cue uitvoert op een
ingangskanaal.
K CUE LEVEL
Het niveau van het signaal dat wordt verzonden via de
CUE OUT-aansluitingen wordt ingesteld via het
niveau (digitaal) dat u hier aanpast, samen met het
niveau (analoog) dat wordt aangepast met de knop
CUE [LEVEL] op het bovenste paneel van de PM5D.
L CUE OUT
Hiermee wordt de cue-uitvoer in-/uitgeschakeld.
MIX 1–24 MIX-kanalen 1–24
MATRIX 1–8 MATRIX-kanalen 1–8
STEREO A/B STEREO A/B-kanalen
SET ALL
Hiermee worden alle
uitgangskanalen ingesteld op de
Solo Safe-toestand
CLEAR ALL
Hiermee wordt de instelling Solo
Safe genegeerd voor alle
uitgangskanalen
8
J
9
K
L
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 243
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
OUTPUT PATCH-functie
Hier kunt u patchinstellingen maken voor het verzenden
van uitgangskanaalsignalen naar de uitgangen van I/O-
kaarten die zijn geïnstalleerd in de MIX OUT-
aansluitingen en -sleuven, naar de ingang van interne
effecten en naar de 2TR OUT DIGITAL-aansluitingen.
A SELECTED PATCH
Hiermee worden het uitgangskanaalnummer, de naam
en de uitgangspoort aangegeven van het raster waarop
de cursor zich bevindt.
B CH (Uitgangskanaal)
Dit is het nummer en de naam van het uitgangskanaal
(MIX-kanaal, MATRIX-kanaal, STEREO A/B-kanaal,
MONITOR L/R/C-kanaal, CUE L/R-kanaal,
TALKBACK OUT-kanaal, OSC OUT-kanaal) waarvan
het uitgangsdoel wordt gepatcht. Het kanaalnummer
waarop de cursor zich bevindt, wordt gemarkeerd.
Als u op het naamgebied klikt, wordt een venster
weergegeven waarin u een naam kunt toewijzen aan
het kanaal.
Opmerking
Op de PMD5D is dit niet beschikbaar voor de CUE L/R-
kanalen. Op de DSP5D is dit niet beschikbaar voor de
MONITOR L/R/C-kanalen.
C ASSIGN
Voor elk uitgangskanaal wordt hiermee aangegeven
hoeveel uitgangspoorten momenteel zijn toegewezen.
D Raster
In dit raster kunt u uitgangspoorten (horizontale rijen)
patchen naar uitgangskanalen (verticale kolommen).
Momenteel gepatchte rasters worden aangegeven met
een symbool. Door op een locatie in het raster te
klikken, kunt u patching instellen/annuleren.
De rode lijnen links en boven geven de rasterlocatie aan
waarnaar u de cursor verplaatst.
Tip
• Als PATCH CONFIRMATION is ingeschakeld in het
PREFERENCE 1-scherm (UTILITY-functie), wordt elke keer
dat u probeert een patchinstelling te wijzigen, een
bevestigingsbericht weergegeven. Als STEAL PATCH
CONFIRMATION is ingeschakeld, wordt er ook een
bevestigingsbericht weergegeven als u probeert
patchinstellingen aan te brengen waardoor een bestaande
patch zou worden gewijzigd.
• Als u de cursor snel in en uit het raster wilt verplaatsen,
houdt u de [SHIFT]-toets ingedrukt en drukt u op de
CURSOR [
√
]/[
®
]/[
π
]/[
†
]-toetsen.
• Als u snel binnen het raster naar links of rechts wilt
bewegen, draait u aan de [DATA]-encoder. Om omhoog of
omlaag te gaan, houdt u de [SHIFT]-toets ingedrukt terwijl u
aan de [DATA]-encoder draait.
Opmerking
U kunt een uitgangskanaal patchen naar meer dan één
uitgangspoort, maar u kunt niet meerdere uitgangskanalen
patchen naar één uitgangspoort.
E Uitgangspoort
Van boven naar beneden worden in dit gebied het type
uitgangspoort, het id-nummer, het nummer van het
uitgangskanaal en het nummer van toegewezen
uitgangskanalen aangegeven. De volgende typen
uitgangspoorten kunnen worden geselecteerd.
Opmerking
Op de DSP5D kunt u kiezen uit OMNI OUT 1-24, SLOT OUT
1-4 (SLOT OUT 3-4 is de CASCADE OUT-connector) en
FX IN 1-8.
Uitvoerfuncties
OUTPUT PATCH-scherm
OUTPUT PATCH
5
1
2
34
MIX OUT MIX OUT-aansluitingen 1–24
SLOT OUT
Uitgangskanalen van een I/O-kaart die zijn
geïnstalleerd in sleuf 1–4
FX IN
L/R-ingangen van interne effecten 1–8 (MIX-
kanalen zijn de enige uitgangskanalen die
kunnen worden geselecteerd)
2TR OUT
L/R-kanalen van 2TR OUT DIGITAL-
aansluitingen 1–3
OUTPUT PATCH-functie
244 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
F Knop LIBRARY
Met deze knop opent u het OUTPUT PATCH
LIBRARY-scherm (➥p. 247), waarin u
patchbibliotheekinstellingen voor uitgangskanalen
kunt opslaan/oproepen.
Tip
• Het signaal vanaf onmiddellijk na de vertraging en
onmiddellijk voor de uitgangspoortdemping wordt verzonden
naar uitgangspoorten die u in dit scherm patcht. Als gevolg
daarvan wordt, in het geval van SLOT OUT en 2TR OUT, de
opgegeven uitgangspoortdemping toegepast.
• De MATRIX OUT-aansluitingen 1–8 op het achterpaneel en
de STEREO OUT-aansluitingen A/B voeren altijd het signaal
uit van het overeenkomstige uitgangskanaal. Ze worden niet
beïnvloed door de instellingen in dit scherm.
In dit scherm kunt u de ingangs/uitgangspoorten patchen
waarin externe apparaten worden geplaatst. Selecteer de
uitgangspoort aan de linkerkant van het scherm en de
ingangspoort aan de rechterkant van het scherm.
A SELECTED PATCH
Hiermee worden het nummer en de naam aangegeven
van het uitgangskanaal waarop de cursor zich in het
raster bevindt.
B Insert in/out
Hiermee worden de ingangs/uitgangspoorten
aangegeven die zijn gepatcht als insert in/out voor het
uitgangskanaal waarop de cursor zich bevindt. Als er
meerdere poorten zijn toegewezen voor insert-out,
wordt alleen de eerste poort weergegeven.
C CH (Uitgangskanaal)
In dit gebied worden de nummers en namen van de
uitgangskanalen weergegeven (MIX-kanalen,
MATRIX-kanalen, STEREO A/B-kanalen, MONITOR
L/R/C-kanalen). Het kanaalnummer waarop de cursor
zich bevindt, wordt gemarkeerd. Als u op het
naamgebied klikt, wordt een venster weergegeven
waarin u een naam kunt toewijzen aan het kanaal.
Opmerking
Op de DSP5D is dit niet beschikbaar voor de MONITOR L/R/
C-kanalen.
6
INSERT PATCH-scherm
INSERT PATCH
21
6
3
45
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 245
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
D ASSIGN
Voor elk uitgangskanaal wordt hiermee aangegeven
hoeveel uitgangspoorten momenteel zijn toegewezen
als insert-out.
E Raster
Voor elk uitgangskanaal (verticale kolom) kunt u in dit
raster een of meer uitgangspoorten (horizontale rij)
patchen die moeten worden gebruikt als insert-outs.
Momenteel gepatchte rasters worden aangegeven met
een symbool.
Door op een locatie in het raster te klikken, kunt u
patching instellen/annuleren. De rode lijnen links en
boven geven de rasterlocatie aan waarnaar u de cursor
verplaatst.
Tip
Bewerkingen in het raster zijn hetzelfde voor alle patch-
schermen. Raadpleeg voor meer informatie de Tip op p. 243.
F Uitgangspoort
Van boven naar beneden worden in dit gebied het type
uitgangspoort, het id-nummer, het nummer van het
uitgangskanaal en het nummer van toegewezen
uitgangskanalen aangegeven. De volgende typen
uitgangspoorten kunnen worden gepatcht als insert-out.
Opmerking
Op de DSP5D kunt u kiezen uit OMNI OUT 1-24, SLOT OUT
1-4 (SLOT OUT 3-4 is de CASCADE OUT-connector), FX IN
1-8 en GEQ IN 1-20.
Tip
Als u FX IN selecteert als een insert-out, wordt de uitvoer van
hetzelfde interne effect automatisch geselecteerd als de insert-
in. Als u GEQ IN selecteert, wordt de uitvoer van dezelfde
GEQ-module automatisch geselecteerd als de insert-in.
G ASSIGN
Voor elk ingangskanaal wordt hiermee aangegeven
hoeveel ingangspoorten momenteel zijn toegewezen als
insert-in.
H Ingangspoort
Van boven naar beneden worden in dit gebied het type
ingangspoort, het id-nummer, het nummer van het
ingangskanaal en het nummer van toegewezen
ingangskanalen aangegeven. De volgende typen
ingangspoorten kunnen worden geselecteerd.
Opmerking
Op de DSP5D kunt u kiezen uit OMNI OUT 1-24, SLOT OUT
1-4 (SLOT OUT 3-4 is de CASCADE OUT-connector), FX IN
1-8 en GEQ IN 1-20.
I Knop LIBRARY
Met deze knop opent u het OUTPUT PATCH
LIBRARY-scherm (➥p. 247), waarin u
patchbibliotheekinstellingen voor uitgangskanalen
kunt opslaan/oproepen.
❏ De [SHIFT]-toets + CURSOR [√]/[®]
gebruiken om de cursor te verplaatsen
Als u werkt vanaf het paneel, kunt u de cursor van de
rechterkant van het scherm naar de linkerkant
verplaatsen (of andersom) door de [SHIFT]-toets
ingedrukt te houden terwijl u de CURSOR-toetsen
[√]/[®] gebruikt.
Als u de cursor snel in en uit het raster wilt verplaatsen,
houdt u de [SHIFT]-toets ingedrukt en drukt u op de
CURSOR [√]/[®]/[π]/[†]-toetsen.
Opmerking
Als u een insert-in wilt inschakelen die in dit scherm is
toegewezen aan een uitgangskanaal, moet u de knop ON/
OFF voor het overeenkomstige uitgangskanaal inschakelen in
het scherm INSERT POINT (OUTPUT PATCH-functie).
(
➥
p. 246) De insert-out is echter altijd ingeschakeld,
ongeacht de status van de ON/OFF-knop. Een uitzondering
op het bovenstaande is dat als u GEQ invoegt, de insert-in
daarvan altijd is ingeschakeld.
MIX OUT MIX OUT-aansluitingen 1–24
SLOT OUT
Uitgangskanalen van een I/O-kaart die zijn
geïnstalleerd in sleuf 1–4
FX IN L/R-ingangen van interne effecten 1–8
GEQ IN Ingangen van interne GEQ-modules 1–20
2TR OUT
L/R-kanalen van 2TR OUT DIGITAL-
aansluitingen 1–3
AD IN INPUT-aansluitingen 1–48
AD ST IN ST IN-aansluitingen 1–4 L/R
SLOT IN
Ingangskanalen van een I/O-kaart die zijn
geïnstalleerd in sleuf 1–4
8
7
FX OUT L/R-uitgangen van interne effecten 1–8
GEQ OUT Uitgangen van GEQ-modules 1–20
2TR IN
L/R-kanalen van 2TR IN DIGITAL-
aansluitingen 1–3 en 2TR IN ANALOG-
aansluitingen 1/2
9
➠
Toets [SHIFT]
+
toets CURSOR [®]
Cursor
De cursor wordt verplaatst
OUTPUT PATCH-functie
246 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In dit scherm kunt u de positie selecteren waarop de insert-
in/out van elk uitgangskanaal wordt gepatcht. U kunt hier
ook insert-in in- of uitschakelen.
A Insert-weergave
Als u de cursor naar het insert-I/O-punt verplaatst
(
4), wordt het invoegpunt voor dat uitgangskanaal
grafisch weergegeven.
B OUTPUT CH (Uitgangskanaal)
Dit is het nummer en de naam van het uitgangskanaal
dat u bewerkt. Twee gepaarde kanalen worden
aangegeven met een hartsymbool aan de linkerkant.
Voor deze kanalen worden de instellingen
3–4
gekoppeld. U kunt op dit symbool klikken om paren in
of uit te schakelen.
C ON/OFF (Insert aan/uit)
Met deze knop schakelt u insert in/uit voor elk kanaal.
Dit wordt gekoppeld voor gepaarde kanalen.
Opmerking
Let op: als u deze knop inschakelt als insert-in of insert-out
niet gepatcht is, wordt het signaal niet meer uitgevoerd uit het
overeenkomstige uitgangskanaal.
D INSERT I/O (Insert I/O-punt)
Hier kunt u een van de volgende opties kiezen als de
insert-in/out-locatie voor elk uitgangskanaal.
E SET ALL
Hiermee schakelt u het overeenkomstige item (insert of
het insert-punt) in voor alle kanalen (inclusief kanalen
die momenteel niet worden weergegeven in het
scherm).
F CLEAR ALL
Hiermee schakelt u insert uit voor alle kanalen
(inclusief kanalen die momenteel niet worden
weergegeven in het scherm).
INSERT POINT-scherm
INSERT POINT
1
PRE EQ Onmiddellijk vóór de EQ
POST EQ Onmiddellijk na de EQ
PRE FADER Onmiddellijk vóór de fader
POST ON Onmiddellijk na de toets [ON]
2
56
3 4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 247
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u namen toewijzen aan de uitgangskanalen.
Weergave in de functies CH COPY, GLOBAL PASTE en
CSV IMPORT/EXPORT wordt echter niet ondersteund.
A Channel
Dit is het nummer van het uitgangskanaal (MIX-
kanaal, MATRIX-kanaal of STEREO A/B-kanaal).
B Naam
Dit is de naam die momenteel is toegewezen aan het
uitgangskanaal. Als u op het naamgebied klikt, wordt
een venster weergegeven waarin u een naam kunt
toewijzen aan het kanaal.
C LIBRARY
Met deze knop wordt het OUTPUT PATCH
LIBRARY-scherm (➥p. 247) weergegeven, waarin u de
status van de uitgangskanaalpatching (en de namen)
kunt opslaan en oproepen als bibliotheekgegevens.
Hier kunt u items in de uitgangspatchbibliotheek
oproepen, opslaan, hernoemen of verwijderen.
A EDIT
Als u op deze knop klikt, wordt het scherm OUTPUT
PATCH weergegeven.
B Patchgegevens voor de huidige scene
In dit gebied worden de uitgangspatchinstellingen voor
de huidige scene weergegeven.
NAME-scherm
NAME
1 2 3
OUTPUT PATCH LIBRARY-scherm
OUTPUT PATCH LIBRARY
1
2
OUTPUT INSERT-functie
248 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
C RECALL
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
uitgangspatchbibliotheekitem teruggeroepen in
het geheugen.
D OPSLAAN (STORE)
Hiermee worden de huidige instellingen van het
scherm OUTPUT PATCH opgeslagen in de locatie die
is geselecteerd in de lijst. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de instellingen
een naam kunt geven en kunt opslaan.
E TITLE EDIT
Hiermee kunt u de titel van het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem bewerken. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de titel kunt
bewerken.
F CLEAR
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem verwijderd. Als u op deze knop klikt,
wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Opmerking
Bibliotheekitems waarvoor een "R" wordt weergegeven in de
rechterkolom van de lijst, zijn alleen-lezen. Alleen-lezen items
kunnen niet worden opgeslagen, hernoemd of verwijderd.
G Patchinstellingen van het bibliotheekitem
Hiermee worden de instellingen weergegeven van het
in de lijst geselecteerde bibliotheekitem.
H Bibliotheekoverzicht
Gebruik de schuifbalk om het bibliotheekitem te
selecteren waarop u een bewerking wilt uitvoeren. Het
geselecteerde bibliotheekitem wordt naar het midden
verplaatst en wordt gemarkeerd.
OUTPUT INSERT-functie
Hier kunt u instellingen maken voor de interne HA (alleen
model PM5D-RH) of externe HA die zijn toegewezen aan
de insert-in van een uitgangskanaal of MONITOR L/C/R-
kanaal.
3
4
5
6
8
7
INSERT IN MIX 1-24-scherm
INSERT IN MATRIX/STEREO/
MONITOR-scherm
INSERT IN MIX1-24
INSERT IN MATRIX/STEREO/MONITOR
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 249
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
A +48V
Hiermee schakelt u fantoomvoeding (+48 V) in/uit
voor elk kanaal.
B HPF (High Pass Filter)
Hiermee schakelt u de HPF voor elk kanaal in of uit.
C Afsnijfrequentie
Hiermee wordt de HPF-afsnijfreqentie voor elk kanaal
opgegeven. Verplaats de cursor naar dit vak en draai de
[DATA]-encoder om de afsnijfrequentie aan te passen
in een bereik van 20–600 Hz.
D GAIN
Hiermee past u de versterking voor elk kanaal aan.
Verplaats de cursor naar de knop en draai de [DATA]-
encoder om de demping aan te passen in een bereik
van +10 tot –62 dB. De huidige waarde wordt in het
vak onder elke knop weergegeven.
Opmerking
Omdat instellingen
1
–
4
voor de gepatchte ingangspoort
zijn, worden ze gekoppeld voor kanalen die naar dezelfde
poort zijn gepatcht.
E Ingangspoort
Hiermee worden het type en het nummer aangegeven
van de ingangspoort die is toegewezen aan de insert-in
van het desbetreffende kanaal.
Opmerking
• Items
1
–
4
worden niet weergegeven voor kanalen
waarvoor niets is gepatcht naar de insert-in of voor kanalen
die zijn gepatcht naar een ingangspoort die geen HA heeft.
Items
2
en
3
worden niet weergegeven voor kanalen die
zijn gepatcht naar een poort die geen laag-af-filter heeft.
• Gebruik het scherm INSERT PATCH (OUTPUT PATCH-
functie) om een ingangspoort te patchen naar een insert-in.
F Channel
Dit is het nummer en de naam van het kanaal dat u
bewerkt. Twee gepaarde kanalen worden aangegeven
met een hartsymbool er tussenin.
Opmerking
HA-instellingen worden niet gekoppeld, ook niet als twee
kanalen worden gepaard. De instelling van de GAIN-knop
wordt echter gekoppeld voor HA's waarvan de knop GANG is
ingeschakeld in het HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie).
Tip
De HA-instellingen die u in dit scherm bewerkt, worden ook
doorgevoerd in het HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie).
Dit scherm wordt gedeeld met HA LIBRARY in de SYS/
W.CLOCK-functie (➥p. 230).
1
2
3
5
4
6
HA LIBRARY-scherm
HA LIBRARY
OUTPUT EQ-functie
250 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
OUTPUT EQ-functie
Hier kunt u de EQ-parameters van het geselecteerde
uitgangskanaal bewerken.
(Als een MIX-kanaal of STEREO A/B-kanaal is
geselecteerd)
(Als een MATRIX-kanaal is geselecteerd)
A Kanaalselectie
Selecteer het uitgangskanaal dat u wilt bewerken.
U kunt achtbands EQ (vier UPPER-banden + vier
LOWER-banden) gebruiken voor MIX-kanalen en
STEREO A/B-kanalen, en vierbands EQ voor
MATRIX-kanalen.
Als een kanaal is gepaard (of als er een STEREO A/B-
kanaal is geselecteerd), wordt er een hartsymbool
weergegeven aan de rechterkant. Voor MIX-kanalen of
MATRIX-kanalen kunt u op dit symbool klikken om
paren in of uit te schakelen.
B EQ ON/OFF (EQ aan/uit)
Hiermee schakelt u de EQ voor het betreffende kanaal
in of uit.
C EQ LINK GROUP
Hiermee selecteert u de EQ-koppelingsgroep (A–H)
waartoe de EQ van het betreffende kanaal behoort. EQ-
parameters worden gekoppeld voor uitgangskanalen
die bij dezelfde groep horen.
Opmerking
De EQ van MIX-kanalen en STEREO A/B-kanalen kan alleen
worden toegewezen aan groepen A-F, en de EQ van
MATRIX-kanalen kan alleen worden toegewezen aan groepen
G/H.
D LIBRARY
Met deze knop opent u het OUTPUT EQ LIBRARY-
scherm (➥p. 252), waarin u EQ-
bibliotheekinstellingen voor uitgangskanalen kunt
opslaan/oproepen.
E EQ TYPE
Hiermee selecteert u het type EQ. Als u de TYPE I-
knop inschakelt, wordt het algoritme geselecteerd dat
wordt gebruikt in de 02R-serie. Als u de TYPE II-knop
inschakelt, wordt een nieuw ontwikkeld algoritme
geselecteerd. Met TYPE II wordt de interferentie tussen
banden verminderd.
F EQ-diagram
In dit diagram wordt bij benadering de respons van de
EQ-parameters weergegeven. De gekleurde verticale
lijnen geven de FREQ (middenfrequentie) aan van de
band voor de parameter waarbij de cursor zich bevindt.
(De kleur van elke lijn komt overeen met de
knopmarkeringen voor de banden.) De responscurve
verandert als u de Q of GAIN van elke band bewerkt.
G Niveaumeter
Met deze meters worden de piekniveaus vóór EQ en na
EQ aangegeven. Als het signaal wordt geknipt vóór EQ,
licht het OVER-segment op.
EQ PARAM (EQ-parameter)-scherm
EQ PARAM
EQ PARAM
5
1
2 4
8 7
36
9
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 251
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
H EQ FLAT
Met deze knop worden de GAIN-parameters van alle
banden ingesteld op de standaardwaarde (±0,0 dB).
Als u op deze knop klikt, wordt een bevestigingsbericht
weergegeven.
I LOWER/UPPER (alleen voor MIX-kanalen en
STEREO A/B-kanalen)
Met deze indicator wordt aangegeven welke vier
banden (LOWER of UPPER) zijn geselecteerd in de
sectie SELECTED CHANNEL van het paneel.
De tekstlabel van de geselecteerde groep wordt in het
geel weergegeven.
J Knoppen
Met deze knoppen past u de Q, FREQ
(middenfrequentie) en GAIN (hoeveelheid versterking/
cut) voor elke band aan.
K BYPASS
Met deze knoppen wordt elke band van de EQ
genegeerd.
L (LOW-shelving)
Als deze knop is ingeschakeld, functioneert de LOW
EQ als een EQ van het shelving-type. De Q-knop
verdwijnt.
M HPF (High Pass Filter)
Als deze knop is ingeschakeld, functioneert de LOW
EQ als een hoog-af-filter. De Q-knop verdwijnt en de
GAIN-knop wordt gebruikt om de HPF in/uit te
schakelen.
N (HIGH-shelving)
Als deze knop is ingeschakeld, functioneert de HIGH
EQ als een EQ van het shelving-type. De Q-knop
verdwijnt.
O LPF (Low Pass Filter)
Als deze knop is ingeschakeld, functioneert de HIGH
EQ als een laag-af-filter. De Q-knop verdwijnt en de
GAIN-knop wordt gebruikt om de LPF in/uit te
schakelen.
In deze schermen worden de EQ-instellingen voor alle
uitgangskanalen weergegeven. Hier kunt u ook EQ-
instellingen kopiëren tussen uitgangskanalen.
K
J
L M N O
MIX 1-24-scherm
MATRIX/STEREO-scherm
MIX 1-24
MATRIX/STEREO
OUTPUT EQ-functie
252 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
A EQ-diagram
In dit minidiagram wordt bij benadering de EQ-
respons voor elk uitgangskanaal weergegeven.
Als u op het diagram klikt op de plaats waar de cursor
zicht bevindt, wordt het EQ PARAM-scherm voor dat
kanaal weergegeven.
In dit scherm kunt u het minidiagram van het gewenste
kanaal slepen en neerzetten om de EQ-instellingen te
kopiëren. (Als u het minidiagram sleept en neerzet,
wordt een bericht weergegeven waarin u wordt
gevraagd de kopieerbewerking te bevestigen.)
U kunt ook EQ-instellingen kopiëren tussen het MIX
1-24-scherm en het MATRIX/STEREO-scherm. Sleep
eerst het minidiagram over de tabs MIX 1-24 of
MATRIX/STEREO in het scherm (het scherm wordt
geschakeld). Sleep vervolgens het minidiagram en zet
het neer op het gewenste kanaal. Er wordt een bericht
weergegeven waarin u wordt gevraagd de
kopieerbewerking te bevestigen.
U kunt ook instellingen kopiëren tussen de achtbands
EQ van een MIX-kanaal of STEREO A/B-kanaal en de
vierbands EQ van een MATRIX-kanaal. In dit geval
worden alleen de vier LOWER-banden gekopieerd
voor MIX-kanalen of STEREO A/B-kanalen.
B EQ ON/OFF (EQ aan/uit)
Hiermee schakelt u de EQ voor het betreffende kanaal
in of uit. Dit wordt gekoppeld voor gepaarde kanalen.
C Channel
Dit is het nummer en de naam van het kanaal dat u
bewerkt. Twee gepaarde kanalen worden aangegeven
met een hartsymbool er tussenin.
D Niveaumeter
Met deze meter wordt het piekniveau na EQ
aangegeven. Als het signaal wordt geknipt, licht het
OVER-segment op.
Hier kunt u items in de uitgangs-EQ-bibliotheek
oproepen, opslaan, hernoemen of verwijderen.
A EDIT
Als u op deze knop klikt, wordt het EQ PARAM-
scherm voor het momenteel geselecteerde
uitgangskanaal weergegeven.
B Kanaalselectie
Selecteer het kanaal dat u wilt bewerken.
C EQ-diagram voor het geselecteerde kanaal
Deze grafiek geeft een benaderende weergave van de
respons van de EQ voor het momenteel geselecteerde
kanaal.
D Niveaumeter
Met deze meters worden de piekniveaus vóór EQ en na
EQ aangegeven. Als het signaal wordt geknipt vóór EQ,
licht het OVER-segment op.
4 1 2
3
OUTPUT EQ LIBRARY-scherm
OUTPUT EQ LIBRARY
1
2
3
4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 253
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
E RECALL
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde EQ-
bibliotheekitem teruggeroepen in het geheugen.
F OPSLAAN (STORE)
Hiermee worden de EQ-instellingen van het
momenteel geselecteerde kanaal opgeslagen in de
locatie die is geselecteerd in de lijst. Als u op deze knop
klikt, wordt een venster weergegeven waarin u de
instellingen een naam kunt geven en kunt opslaan.
G TITLE EDIT
Hiermee kunt u de titel van het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem bewerken. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de titel kunt
bewerken.
H CLEAR
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem verwijderd. Als u op deze knop klikt,
wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Opmerking
Bibliotheekitems waarvoor een "R" wordt weergegeven in de
rechterkolom van de lijst, zijn alleen-lezen. Alleen-lezen items
kunnen niet worden opgeslagen, hernoemd of verwijderd.
I Bibliotheek-EQ-diagram
Deze grafiek geeft een benaderende weergave van de
respons van het in de lijst geselecteerde EQ-
bibliotheekitem. Met de indicatie LIBRARY TYPE
wordt aangegeven of het item achtbands EQ-
instellingen (MIX, STEREO A/B of GEQ) of vierbands
EQ-instellingen (MATRIX) bevat.
J Bibliotheekoverzicht
Gebruik de schuifbalk om het bibliotheekitem te
selecteren waarop u een bewerking wilt uitvoeren. Het
geselecteerde bibliotheekitem wordt naar het midden
verplaatst en wordt gemarkeerd.
OUTPUT COMP-functie
Hier kunt u de compressorparameters van het
geselecteerde uitgangskanaal bewerken.
A Kanaalselectie
Selecteer het kanaal dat u wilt bewerken. Als het
overeenkomstige MIX-kanaal of MATRIX-kanaal is
gepaard (of als er een STEREO A/B-kanaal is
geselecteerd), wordt er een hartsymbool weergegeven
aan de rechterkant. Voor MIX-kanalen of MATRIX-
kanalen kunt u op dit symbool klikken om paren in of
uit te schakelen.
B COMP ON/OFF (Compressor on/off)
Hiermee schakelt u de compressor voor het betreffende
kanaal in of uit.
C COMP LINK GROUP (Compressor link
group)
Hiermee selecteert u de compressorkoppelingsgroep
(A–H) waartoe het betreffende kanaal behoort.
Compressorparameters worden gekoppeld voor
uitgangskanalen die bij dezelfde groep horen.
D LIBRARY
Met deze knop opent u het COMP LIBRARY-scherm
(➥ p. 256), waarin u
compressorbibliotheekinstellingen voor
uitgangskanalen kunt opslaan/oproepen.
5
6
7
8
J
9
COMP PARAM (Compressor
parameter)-scherm
COMP PARAM
1 2 43
OUTPUT COMP-functie
254 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
E Niveaumeters
Met deze meters wordt de hoeveelheid
versterkingsreductie (GR) het piekniveau voor (PRE)
en na (POST) de compressor en het piekniveau van het
key-in-signaal (KEY IN) aangegeven waardoor de
compressor in werking treedt. Als het signaal wordt
geknipt, licht het OVER-segment op.
Als stereokoppeling is ingeschakeld voor het
overeenkomstige MIX-kanaal of MATRIX-kanaal (of
als er een ST A/B-kanaal is geselecteerd), worden
niveaumeters voor twee kanalen weergegeven.
Tip
Als GR METER ON/OFF LINKS in ingeschakeld in het
PREFERENCE 1-scherm (UTILITY-functie), wordt de
versterkingsreductiemeter niet weergegeven als de
compressor uit is.
F Type
Geeft het type van de geselecteerde compressor aan.
Tip
Als u het compressortype wilt wijzigen, gebruikt u het
OUTPUT COMP LIBRARY-scherm om een bibliotheekitem op
te roepen dat een ander type heeft. U kunt het
compressortype niet wijzigen in dit scherm.
G STEREO LINK
Hiermee wordt aangegeven of parameterinstellingen en
compressorbediening via een key-in-signaal worden
gekoppeld (STEREO LINK-knop aan) voor
aangrenzende oneven/even genummerde MIX/
MATRIX-kanalen en de L/R-kanalen van STEREO
A/B-kanalen, of niet (STEREO LINK-knop uit).
❏ Key-in-signaalstroom als Link= On
❏ Key-in-signaalstroom als Link= Off
Opmerking
Stereokoppeling staat vast op On (Aan) voor gepaarde
kanalen en voor STEREO A/B-kanalen.
H Compressordiagram
In dit diagram wordt bij benadering de respons van de
compressor weergegeven.
I KEY IN SOURCE
Selecteer het gewenste key-in-signaal uit de volgende
mogelijkheden.
5
6 97 8
SELF PRE EQ
Het pre-EQ-signaal van het
momenteel geselecteerde
uitgangskanaal
SELF POST EQ
Het post-EQ-signaal van het
momenteel geselecteerde
uitgangskanaal
MIX1–24 POST EQ Het post-EQ-signaal van het
overeenkomstige uitgangskanaal
(u kunt echter alleen selecteren uit
de groep waartoe dat kanaal
behoort, uit de drie groepen MIX
1–12, MIX 13–24 en MATRIX/ST)
MATRIX1–8 POST EQ
ST AL/AR POST EQ
ST BL/BR POST EQ
MIX21–24 OUT
Het uitgangssignaal van het
overeenkomstige MIX-kanaal
onmiddellijk vóór de
uitgangspoortdemping
GR
THR
THR
LINK= ON
GR
Key-insignaal van oneven
genummerd kanaal
Key-insignaal van even
genummerd kanaal
ATTACK
verwerken
ATTACK
verwerken
Het maxi-
mumniveau
opsporen
GR
THR
THR
LINK= OFF
GR
Key-insignaal van oneven
genummerd kanaal
Key-insignaal van even
genummerd kanaal
ATTACK
verwerken
ATTACK
verwerken
Het maximumni-
veau opsporen
Het maximumni-
veau opsporen
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 255
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
J THRESHOLD (Threshold level)
Hiermee wordt het drempelniveau opgegeven waarbij
de compressor gaat werken. Er wordt begonnen met
het comprimeren van het ingangssignaal als het key-
insignaal boven die niveau komt. De compressie wordt
verwijderd als het signaal onder dit niveau zakt.
K RATIO
Hiermee wordt de verhouding aangegeven waarmee
het ingangssignaal wordt gecomprimeerd als het key-
insignaal boven het drempelniveau komt.
L ATTACK (Attack time)
Hiermee wordt de tijd bepaald vanaf het moment dat
het key-in-signaal het drempelniveau overschrijdt
totdat de compressie begint.
M RELEASE (Release time)
Hiermee wordt de tijd bepaald vanaf het moment dat
het key-in-signaal onder het drempelniveau zakt totdat
de compressie wordt verwijderd.
N GAIN
Geeft de uitgangsniveauversterking op.
O KNEE
Selecteer de scherpte waarmee het uitgangsniveau
verandert. Het bereik is HARD of 1–5. Met HARD
wordt de scherpste verandering geproduceerd en met 5
de meest geleidelijke.
In deze schermen worden de compressorinstellingen voor
alle uitgangskanalen weergegeven. Hier kunt u ook
compressorinstellingen kopiëren tussen uitgangskanalen.
A Compressordiagram
In dit minidiagram wordt bij benadering de
compressor-respons voor elk uitgangskanaal
weergegeven.
Als u op het diagram klikt op de plaats waar de cursor
zicht bevindt, wordt het COMP PARAM-scherm voor
dat kanaal weergegeven.
In dit scherm kunt u het minidiagram van het gewenste
kanaal slepen en neerzetten om de
compressorinstellingen te kopiëren. (Als u het
minidiagram sleept en neerzet, wordt een pop-
J K L M N O
MIX 1-24-scherm
MATRIX/STEREO-scherm
MIX 1-24
MATRIX/STEREO
2 1 3
4
OUTPUT COMP-functie
256 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
upvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd de
kopieerbewerking te bevestigen.)
U kunt ook compressorinstellingen kopiëren tussen het
MIX 1-24-scherm en het MATRIX/STEREO-scherm.
Sleep eerst het minidiagram over de tabs MIX 1-24 of
MATRIX/STEREO in het scherm (het scherm wordt
geschakeld). Sleep vervolgens het minidiagram en zet
het neer op het gewenste kanaal. Er wordt een bericht
weergegeven waarin u wordt gevraagd de
kopieerbewerking te bevestigen.
B Niveaumeters
Met deze meters wordt de hoeveelheid
versterkingsreductie weergegeven die wordt
geproduceerd door de compressor (links), en het
piekniveau van het signaal nadat dit door de
compressor is gekomen (rechts). Als het signaal wordt
geknipt, licht het OVER-segment op.
C COMP ON/OFF (Compressor on/off)
Hiermee schakelt u de compressor voor het betreffende
kanaal in of uit.
D Channel
Dit is het nummer en de naam van het kanaal dat u
bewerkt. Twee gepaarde kanalen worden aangegeven
met een hartsymbool er tussenin.
Hier kunt u items in de compressorbibliotheek oproepen,
opslaan, hernoemen of verwijderen. De inhoud van dit
scherm komt overeen met die van het scherm COMP
LIBRARY van de INPUT GATE/COMP-functie.
A EDIT
Als u op deze knop klikt, wordt het COMP PARAM-
scherm voor het momenteel geselecteerde kanaal
weergegeven.
B Kanaalselectie
Selecteer het kanaal dat u wilt bewerken.
C Compressordiagram van het geselecteerde
kanaal
Deze grafiek geeft een benaderende weergave van de
respons van de compressor voor het momenteel
geselecteerde kanaal.
D Niveaumeters
Met deze meters worden de hoeveelheid
versterkingsreductie (GR) en de piekniveaus voor de
compressor (PRE) en na de compressor (POST)
weergegeven. Als het signaal wordt geknipt, licht het
OVER-segment op.
COMP LIBRARY (Compressor
library)-scherm
COMP LIBRARY
1
2
3
4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 257
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
E RECALL
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
compressorbibliotheekitem teruggeroepen in het
geheugen.
F OPSLAAN (STORE)
Hiermee worden de compressorinstellingen van het
momenteel geselecteerde kanaal opgeslagen in de
locatie die is geselecteerd in de lijst. Als u op deze knop
klikt, wordt een venster weergegeven waarin u de
instellingen een naam kunt geven en kunt opslaan.
G TITLE EDIT
Hiermee kunt u de titel van het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem bewerken. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de titel kunt
bewerken.
H CLEAR
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem verwijderd. Als u op deze knop klikt,
wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Opmerking
Bibliotheekitems waarvoor een "R" wordt weergegeven in de
rechterkolom van de lijst, zijn alleen-lezen. Alleen-lezen items
kunnen niet worden opgeslagen, hernoemd of verwijderd.
I Compressordiagram van het
bibliotheekitem
Deze grafiek geeft een benaderende weergave van de
respons van het in de lijst geselecteerde
compressorbibliotheekitem.
J Bibliotheekoverzicht
Gebruik de schuifbalk om het bibliotheekitem te
selecteren waarop u een bewerking wilt uitvoeren. Het
geselecteerde bibliotheekitem wordt naar het midden
verplaatst en wordt gemarkeerd.
OUTPUT DELAY-functie
Hier kunt u de vertragingsparameters van het geselecteerde
uitgangskanaal bewerken.
A DELAY SCALE
De eenheid die u hier selecteert, wordt gebruikt om de
vertragingstijd aan te geven in het vak onder de
vertragingstijdknop (
3) en in andere schermen.
U kunt één van de volgende eenheden kiezen.
• METER
De afstand in meter, berekend als de geluidssnelheid bij
een luchttemperatuur van 20°C (343,59 m/s) x de
vertragingstijd (seconden).
• FEET
De afstand in feet, berekend als de geluidssnelheid bij
een luchttemperatuur van 20°C (68°F) (1127,26 feet/s)
x de vertragingstijd (seconden).
5
6
7
8
J
9
MIX 1-24-scherm
MATRIX/STEREO-scherm
MIX1-24
MATRIX/STEREO
1
OUTPUT DCA/GROUP-functie
258 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
• SAMPLE
De vertragingstijd wordt weergegeven als een aantal
samples. Als u de samplefrequentie van de MP5D
wijzigt, verandert het aantal samples ook.
• msec (milliseconde)
De vertragingstijd wordt weergegeven in eenheden van
milliseconden. Als deze knop is ingeschakeld, worden
in de vakken boven en onder de vertragingstijdknop
(
3) dezelfde waarden weergegeven.
• BEAT (tel)
De vertragingstijd wordt weergegeven in eenheden ten
opzichte van de nootlengte (die wordt gezien als 1,0)
die wordt aangegeven met het tempo (BPM) en de
nootwaarde (NOTE).
Om het tempo op te geven kunt u de knoppen /
direct onder de BEAT-knop gebruiken, of herhaaldelijk
op de knop TAP drukken (klikken), of herhaaldelijk op
een door de gebruiker gedefinieerde toets klikken die is
toegewezen aan [TAP TEMPO]-[CURRENT PAGE].
• FRAME
De vertragingstijd wordt weergegeven in eenheden
van frames.
Gebruik de zes knoppen onder de knop FRAME om
het aantal frames per seconde te selecteren.
Tip
• Als u de DELAY SCALE-instelling van het functiescherm
OUTPUT DELAY wijzigt, wordt de DELAY SCALE-instelling
van het functiescherm INPUT DELAY mee gewijzigd.
• De knop TAP van de OUTPUT DELAY-functie is
onafhankelijk van de knop TAP TEMPO van het interne
effect.
• Het aantal frames per seconde is gekoppeld aan het veld
TIME CODE SETUP in het scherm EVENT LIST (SCENE-
functie).
B GANG
Met deze knop wordt opgegeven of de
vertragingsparameters worden gekoppeld voor
aangrenzende oneven/even genummerde kanalen. Dit
kan onafhankelijk van paren worden opgegeven. Als de
knop GANG is ingeschakeld voor kanalen met
verschillende vertragingstijden en u draait aan de
vertragingstijdknop (
3), worden de vertragingstijden
van beide kanalen gewijzigd maar blijft het verschil
tussen de vertragingstijden behouden.
C Knop voor vertragingstijd
Met deze knop wordt de vertragingstijd van elk kanaal
ingesteld. In het vak onder de knop wordt de
vertragingstijd weergegeven in de eenheden die u hebt
geselecteerd in (
1). In het vak boven de knop wordt
altijd de vertragingstijd in eenheden van een
milliseconde weergegeven.
D DELAY ON/OFF
Met deze knop schakelt u de vertraging in/uit.
Dit wordt gekoppeld voor gepaarde kanalen.
E Channel
Dit is het nummer en de naam van het kanaal dat u
bewerkt. Twee gepaarde kanalen worden aangegeven
met een hartsymbool er tussenin. U kunt op dit
symbool klikken om paren in of uit te schakelen.
OUTPUT DCA/GROUP-
functie
Hier kunt u de uitgangskanalen opgeven die worden
toegewezen aan DCA-groepen 7/8. U kunt DCA-faders 7/8
gebruiken om de niveaus van uitgangskanalen die bij
dezelfde DCA-groep horen, uniform aan te passen.
A DCA-groep
Dit is het nummer van de DCA-groep. Het nummer
dat overeenkomt met het raster waar de cursor zich
bevindt, wordt gemarkeerd.
B Naam
Dit is de naam van de DCA-groep. U kunt ook op dit
gebied klikken om de naam te bewerken.
C Raster
In dit raster kunt u uitgangskanalen (horizontale rijen)
toewijzen aan DCA-groepen (verticale kolommen).
Momenteel gepatchte rasters worden aangegeven met
een symbool. Verplaats de cursor naar het gewenste
raster en druk op de [ENTER]-toets (of klik) om de
toewijzing in te stellen/uit te schakelen.
Tip
• U kunt ook een uitgangskanaal toewijzen aan beide DCA-
groepen voor meervoudige DCA-bediening.
• DCA-groepen 1–6 zijn alleen voor ingangskanalen, maar
DCA-groepen 7/8 kunnen met zowel ingangskanalen als
uitgangskanalen worden gebruikt. Met DCA-groepen 7/8
kunt u beide kanaaltypen in de identiek genummerde groep
gebruiken.
2
3
4
5
DCA GROUP ASSIGN-scherm
DCA GROUP ASSIGN
213
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 259
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
D SET BY CUE (Assign by [CUE]-toets)
Hiermee wordt opgegeven of de [CUE]-toets wordt
gebruikt voor het maken/annuleren van DCA-
groeptoewijzingen. Als de SET BY CUE-knop van de
DCA-groep is ingeschakeld en u op de [CUE]-toets van
een kanaal drukt dat kan worden toegewezen aan de
overeenkomstige groep, wordt het kanaal toegewezen
aan de groep. (Druk nogmaals op de [CUE]-toets om
de toewijzing te annuleren.)
Tip
• De SET BY CUE-knop kan voor slechts één DCA-groep
worden ingeschakeld. Deze wordt automatisch
uitgeschakeld als u van scherm verandert of de stroom
uitschakelt.
• U kunt SET BY CUE inschakelen vanaf het paneel door op
de toets ASSIGN MODE [DCA] te drukken en vervolgens de
toets [CUE] van de DCA-groep 7/8 in te schakelen.
E CLEAR
Met deze knop worden alle uitgangskanalen gewist die
aan die DCA-groep zijn toegewezen.
F MUTE
Met deze knoppen schakelt u dempen in/uit voor
DCA-groepen 7/8. Ze zijn gekoppeld met DCA
[MUTE]-toetsen 7/8 in de DCA-strook van het paneel.
G DCA-faders
Met deze faders past u het niveau van DCA-groepen
7/8 aan. Ze zijn gekoppeld aan DCA-faders 7/8 in de
DCA-strook.
H CUE
Met deze knoppen worden DCA-groepen 7/8 via cues
gecontroleerd. Ze zijn gekoppeld met DCA [CUE]-
toetsen 7/8 in de DCA-strook van het paneel.
I DCA LEVEL SET
Gebruik de volgende twee knoppen om DCA-groepen
7/8 samen te bedienen.
• ALL NOMINAL
Als u op deze knop klikt, worden DCA-faders 7/8 naar
het nominale niveau (0 dB) verplaatst.
• ALL MINIMUM
Als u op deze knop klikt, worden DCA-faders 7/8 naar
de positie –∞ dB verplaatst.
Hier kunt u de uitgangskanalen opgeven die worden
toegewezen aan dempingsgroepen 1–8. Dempen kan
tegelijk worden in-/uitgeschakeld voor kanalen die aan
dezelfde dempingsgroep zijn toegewezen.
A Mute-groep
In dit gebied wordt het nummer van de mute-groep
weergegeven. Het nummer dat overeenkomt met het
raster waar de cursor zich bevindt, wordt gemarkeerd.
B MUTE (Mute-master)
Met deze knoppen wordt dempen in-/uitgeschakeld
voor elke mute-groep. Deze knoppen zijn gekoppeld
met de toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] van het
paneel (als de knop MUTE MASTER is ingeschakeld in
het voortdurend weergegeven gebied onderaan in de
display).
Tip
Als u demping inschakelt, gedragen kanalen die bij die mute-
groep horen, zich net zo alsof de toets [ON] van hun paneel is
uitgeschakeld. Er wordt geen signaal uitgevoerd. Gedurende
deze tijd knippert de LED van de toets [ON] op het paneel.
C Raster
In dit raster kunt u uitgangskanalen (horizontale rijen)
toewijzen aan mute-groepen (verticale kolommen).
Momenteel gepatchte rasters worden aangegeven met
een symbool. Verplaats de cursor naar het gewenste
raster en druk op de [ENTER]-toets (of klik) om de
toewijzing in te stellen/te annuleren.
54
6
8
7
9
MUTE GROUP ASSIGN-scherm
MUTE GROUP ASSIGN
321
4
OUTPUT DCA/GROUP-functie
260 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
D MUTE SAFE
Met deze knoppen schakelt u tijdelijk de gedempte
status van een kanaal uit. Als een knop wordt
weergegeven als "-", wordt de weergave door erop te
klikken gewijzigd in "ON", en wordt het
overeenkomstige uitgangskanaal uitgezonderd van
mute-groepen. Als u nogmaals op deze knop klikt,
wordt de oorspronkelijke status hersteld.
Opmerking
normaal kunnen Mute Safe-bewerkingen onafhankelijk van
het scenegeheugen worden uitgevoerd.
Tip
Dempingsgroepen 1–8 kunnen worden gebruikt met zowel
ingangskanalen als uitgangskanalen. Beide kanaaltypen
kunnen voorkomen in de dempingsgroep met hetzelfde
nummer.
E SET BY CUE (Assign by [CUE]-toets)
Hiermee wordt opgegeven of de [CUE]-toets wordt
gebruikt voor het maken/annuleren van mute-
groeptoewijzingen. Als de SET BY CUE-knop van de
mute-groep is ingeschakeld en u op de [CUE]-toets
van een kanaal drukt dat kan worden toegewezen aan
de overeenkomstige groep, wordt het kanaal
toegewezen aan de groep. (Druk nogmaals op de
[CUE]-toets om de toewijzing te annuleren.)
Tip
De SET BY CUE-knop kan voor slechts één mute-groep
worden ingeschakeld. Deze wordt automatisch uitgeschakeld
als u van scherm verandert of de stroom uitschakelt.
F CLEAR
Met deze knop worden alle uitgangskanalen gewist die
aan die mute-groep zijn toegewezen.
G DIRECT RECALL/MUTE MASTER
Dit is dezelfde functie als de knoppen DIRECT
RECALL/MUTE MASTER onderaan in de display
(➥ p. 165).
Hier kunt u de uitgangskanalen opgeven die worden
toegewezen aan EQ-koppelingsgroepen A–H. EQ-
parameters worden gekoppeld voor kanalen die bij
dezelfde groep horen.
A EQ-koppelingsgroep
Dit zijn de EQ-koppelingsgroepnummers. Het
nummer dat overeenkomt met het raster waar de
cursor zich bevindt, wordt gemarkeerd.
B Raster
In dit raster kunt u uitgangskanalen (horizontale rijen)
toewijzen aan EQ-koppelingsgroepen (verticale
kolommen). Momenteel gepatchte rasters worden
aangegeven met een symbool. Verplaats de cursor
naar het gewenste raster en druk op de [ENTER]-toets
(of klik) om de toewijzing in te stellen/te annuleren.
Tip
• De EQ van MIX-kanalen en STEREO A/B-kanalen kan
alleen worden toegewezen aan EQ-koppelingsgroepen A–F,
en MATRIX-kanalen kunnen alleen worden toegewezen aan
EQ-koppelingsgroepen G/H.
• Grijze gebieden in het raster geven combinaties aan die niet
kunnen worden toegewezen.
• Ingangskanalen en uitgangskanalen gebruiken afzonderlijke
EQ-koppelingsgroepen. Uitgangskanalen gebruiken
groepen A–H en ingangskanalen gebruiken groepen 1–8.
65
7
EQ LINK ASSIGN-scherm
EQ LINK ASSIGN
12
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 261
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
C SET BY CUE (Assign by [CUE]-toets)
Hiermee wordt opgegeven of de [CUE]-toets wordt
gebruikt voor het maken/annuleren van EQ-
koppelingsgroeptoewijzingen. Als de SET BY CUE-
knop van de EQ-koppelingsgroep is ingeschakeld en u
op de [CUE]-toets van een kanaal drukt dat kan
worden toegewezen aan de overeenkomstige groep,
wordt het kanaal toegewezen aan de groep. (Druk
nogmaals op de [CUE]-toets om de toewijzing te
annuleren.)
Tip
De SET BY CUE-knop kan voor slechts één EQ-
koppelingsgroep worden ingeschakeld. Deze wordt
automatisch uitgeschakeld als u van scherm verandert of de
stroom uitschakelt.
D CLEAR
Met deze knop worden alle uitgangskanalen gewist die
aan die EQ-koppelingsgroep zijn toegewezen.
Hier kunt u de uitgangskanalen opgeven die worden
toegewezen aan compressorkoppelingsgroepen A–H.
Compressorparameters worden gekoppeld voor kanalen
die bij dezelfde groep horen.
A Compressorkoppelingsgroep
In dit gebied wordt het nummer van de
compressorkoppelingsgroep weergegeven. Het
nummer dat overeenkomt met het raster waar de
cursor zich bevindt, wordt gemarkeerd.
B Raster
In dit raster kunt u uitgangskanalen (horizontale rijen)
toewijzen aan compressorkoppelingsgroepen (verticale
kolommen). Momenteel gepatchte rasters worden
aangegeven met een symbool. Verplaats de cursor
naar het gewenste raster en druk op de [ENTER]-toets
(of klik) om de toewijzing in te stellen/te annuleren.
Tip
Ingangskanalen en uitgangskanalen gebruiken afzonderlijke
compressorkoppelingsgroepen. Uitgangskanalen gebruiken
groepen A–H en ingangskanalen gebruiken groepen 1–8.
43
COMP LINK ASSIGN (Compressor link
assign)-scherm
COMP LINK ASSIGN
12
MATRIX/ST-functie
262 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
C SET BY CUE (Assign by [CUE]-toets)
Hiermee wordt opgegeven of de [CUE]-toets wordt
gebruikt voor het maken/annuleren van
compressorkoppelingsgroeptoewijzingen. Als de SET
BY CUE-knop van de compressorkoppelingsgroep is
ingeschakeld en u op de [CUE]-toets van een kanaal
drukt dat kan worden toegewezen aan de
overeenkomstige groep, wordt het kanaal toegewezen
aan de groep. (Druk nogmaals op de [CUE]-toets om
de toewijzing te annuleren.)
Tip
De SET BY CUE-knop kan voor slechts één
compressorkoppelingsgroep worden ingeschakeld. Deze
wordt automatisch uitgeschakeld als u van scherm verandert
of de stroom uitschakelt.
D CLEAR
Met deze knop worden alle uitgangskanalen gewist die
aan die compressorkoppelingsgroep zijn toegewezen.
MATRIX/ST-functie
Hier kunt u het signaal van MIX-kanalen en STEREO A/B-
kanalen verzenden naar de STEREO-bus of de gewenste
MATRIX-bus.
A MATRIX-bus
Dit is het nummer van de MATRIX-bus waarnaar het
signaal wordt gestuurd. Gepaarde MATRIX-kanalen
worden aangegeven met een hartsymbool er tussenin.
U kunt op dit symbool klikken om paren in of uit te
schakelen.
B Zendniveau
Met de knoppen wordt het zendniveau aangegeven van
elk signaal dat van het MIX-kanaal of STEREO A/B-
kanaal (verticale kolom) wordt verzonden naar de
MATRIX-bussen (horizontale rij).
Welke knoppen in dit gebied worden weergegeven, is
afhankelijk van hoe de MATRIX-kanalen zijn gepaard.
43
MATRIX/ST ROUTING-scherm
MATRIX/ST ROUTING
21
MIX-kanaal
STEREO A/B-kanaal
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 263
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ Als de MATRIX-kanalen individueel
worden gebruikt
❏ Als de MATRIX-kanalen worden gepaard
LEVEL-knoppen
Pas het zendniveau aan van de signalen die uit de
MIX-kanalen en STEREO A/B-kanalen worden
verzonden naar elke MATRIX-bus.
MIX-kanaal 2
↓
MATRIX-bus 2
MIX-kanaal 2
↓
MATRIX-bus 1
MIX-kanaal 1
↓
MATRIX-bus 1
MIX-kanaal 1
↓
MATRIX-bus 2
……
MATRIX 1
MATRIX 2
FADER
MIX CHANNEL 1
ON
ON
ON
to
MATRIX1
LEVEL
to
MATRIX2
LEVEL
FADER
MIX CHANNEL 2
ON
ON
ON
to
MATRIX1
LEVEL
to
MATRIX2
LEVEL
PAN-knoppen
Pas de paring aan van de
signalen die uit de MIX-kanalen
en STEREO A/B-kanalen worden
verzonden naar elk paar
aangrenzende oneven/even
genummerde MATRIX-bussen.
MIX-kanaal 2
↓
MATRIX-bussen 1/2
MIX-kanaal 1
↓
MATRIX-bussen 1/2
LEVEL-knoppen
Pas het zendniveau aan
van de signalen die uit
de MIX-kanalen en
STEREO A/B-kanalen
worden verzonden naar
elke MATRIX-bus.
ON
ON
ON
ON
PAN
to MATRIX 1/2
LEVEL
……
MATRIX 1
MATRIX 2
FADER
MIX CHANNEL 1
ON
PAN
to MATRIX 1/2
LEVEL
FADER
MIX CHANNEL 2
ON
MATRIX/ST-functie
264 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
C MIX TO MATRIX ON/OFF
Deze knop is een aan/uit-schakelaar voor het signaal
dat vanuit elk MIX-kanaal of STEREO A/B-kanaal
wordt verzonden naar de MATRIX-bussen. Als deze
knop is uitgeschakeld, wordt er geen signaal van dat
kanaal naar de MATRIX-bussen verzonden.
D PRE FADER/POST FADER/POST ON
Met deze knoppen wordt de positie geselecteerd van
waaruit het signaal van het MIX-kanaal of STEREO
A/B-kanaal wordt verzonden naar de MATRIX-bussen,
met de volgende mogelijkheden.
Deze parameter geldt voor het signaal dat wordt
verzonden vanuit het overeenkomstige kanaal naar alle
MATRIX-bussen.
E MIX TO STEREO ON/OFF
Deze knop is een aan/uit-schakelaar voor het signaal
dat vanuit elk MIX-kanaal of STEREO A/B-kanaal
wordt verzonden. Als deze knop is uitgeschakeld,
wordt er geen signaal vanuit dat kanaal naar de
STEREO-bus verzonden.
F PRE/POST (Pre-on/Post-on)
Met deze knop wordt de positie geselecteerd van
waaruit het signaal van het MIX-kanaal naar de
STEREO-bus wordt verzonden, met de volgende
mogelijkheden.
G PAN (MIX→STEREO pan)
Met deze knop wordt de panning opgegeven van het
signaal dat vanuit het MIX-kanaal wordt verzonden
naar de STEREO-bus. Als er een MIX-kanaal is
geselecteerd in de sectie SELECT CHANNEL, wordt de
STEREO [PAN]-encoder gekoppeld aan deze knop.
Tip
Als de bron een STEREO A/B-kanaal is, worden parameters
5
–
7
niet weergegeven.
H MIX-kanaal, STEREO A/B-kanaal
In dit gebied wordt het MIX-kanaal of STEREO A/B-
kanaal aangegeven van waaruit het signaal wordt
verzonden. Gepaarde MIX-kanalen worden
aangegeven met een hartsymbool er tussenin. U kunt
op dit symbool klikken om paren in of uit te schakelen.
In dit scherm worden de signalen weergegeven die vanuit
de MIX-kanalen naar de MATRIX-bussen worden
verzonden. U kunt vanuit dit scherm ook de instellingen
bewerken.
A MIX to MTRX/MTRX from MIX
Selecteert één van de volgende twee
schermweergavetypes.
❏ Als de knop MIX to MTRX is ingeschakeld
U kunt de status bekijken van de signalen die vanuit
een specifiek MIX-kanaal of STEREO A/B-kanaal
worden verzonden naar alle MATRIX-bussen.
PRE FADER Onmiddellijk vóór de fader
POST FADER Onmiddellijk na de fader
POST ON
Onmiddellijk na de toets MIX [ON] /
STEREO [ON]
PRE
Onmiddellijk voor de toets MIX [ON]
(onmiddellijk na de fader)
POST Onmiddellijk na de toets MIX [ON]
4
8
3
7
5
6
MIX to MATRIX VIEW-scherm
MIX to MATRIX VIEW
1 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 265
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ Als de knop MTRX from MIX is ingeschakeld
U kunt de status bekijken van de signalen die vanuit
alle MIX-kanalen of STEREO A/B-kanalen worden
verzonden naar een specifieke MATRIX-bus.
B SEND LEVEL/SEND POINT
Selecteert één van de volgende twee parameters voor
weergave in het raster.
❏ Als de knop SEND LEVEL is ingeschakeld
De verzendniveaus die van de MIX-kanalen of
STEREO A/B-kanalen worden verzonden naar de
MATRIX-bussen, worden in elk raster weergegeven als
een staafdiagram. Kanalen waarvoor het signaal dat
naar de MATRIX-bus wordt verzonden is
uitgeschakeld, worden aangegeven met grijze balken en
kanalen waarvoor het signaal is ingeschakeld, worden
aangegeven met blauwe balken.
Als u het verzendniveau wilt bewerken, verplaatst u de
cursor naar het raster op het punt waar het MIX- of
STEREO A/B-kanaal (verticale kolom) de MATRIX-
bus (horizontale rij) doorsnijdt en schakelt u de
[DATA]-encoder in.
Als u het signaal dat vanuit een specifiek MIX- of
STEREO A/B-kanaal naar de MATRIX-bussen wordt
verzonden in/uit wilt schakelen, verplaatst u de cursor
naar de verticale kolom voor dat kanaal en drukt u op
de toets [ENTER].
Tip
• Als het verzendniveau is ingesteld boven nominaal (0 dB),
wordt een rode lijn weergegeven die het nominale niveau
aangeeft.
• Als het MATRIX-kanaal van het verzenddoel gepaard is,
wordt in het raster voor de oneven genummerde MATRIX-
bus in plaats van een staafdiagram een oranje lijn
weergegeven die de panwaarde aangeeft. (In de modus
MTRX from MIX geeft omhoog R aan en omlaag L.)
Als de knop SEND LEVEL is ingeschakeld, kunt u een
gewenst raster selecteren en de verzendniveauwaarde
(pan) ervan kopiëren naar andere kanalen (in
horizontale richting) of naar andere MATRIX-bussen
(in verticale richting), of alle rasters tegelijk in- of
uitschakelen.
Verplaats hiervoor de cursor naar het gewenste raster
en houd vervolgens de [SHIFT]-toets ingedrukt terwijl
u op de [ENTER]-toets drukt. (U kunt ook de
[SHIFT]-toets ingedrukt houden terwijl u op het
gewenste raster klikt.) Als het venster JOB SELECT
wordt weergegeven, selecteert u een van de volgende
kopieeropties en klikt u op de knop OK.
LEVEL COPY [ALL MATRIX ]
Kopieer de waarde van het verzendniveau (pan) van
het geselecteerde raster naar alle instellingen voor het
verzendniveau (pan) van het overeenkomstige MIX
(of STEREO A/B)-kanaal in de verticale richting van
het raster.
Opmerking
Als het geselecteerde raster een verzendniveau is, worden
alleen de verzendniveaus gekopieerd. Als het geselecteerde
raster een panwaarde is, worden alleen de panwaarden
gekopieerd.
LEVEL COPY [ALL MIX ]
Kopieer de waarde van het verzendniveau (pan) van
het geselecteerde raster naar alle instellingen voor het
verzendniveau (pan) van de overeenkomstige
MATRIX-bus in de horizontale richting van het raster.
LEVEL COPY [ALL MIX x ALL MATRIX]
Kopieer de waarde van het verzendniveau (pan) van
het geselecteerde raster naar de instellingen voor het
verzendniveau (pan) van alle MIX (en STEREO A/B)-
kanalen en MATRIX-aansluitingen.
ALL ON [ALL MIX ]
Schakel de signalen in die vanuit alle kanalen (MIX,
STEREO A/B) worden verzonden naar de
overeenkomstige MATRIX-bus.
ALL OFF [ALL MIX ]
Schakel de signalen uit die vanuit alle kanalen (MIX,
STEREO A/B) worden verzonden naar de
overeenkomstige MATRIX-bus.
❏ Als de knop SEND POINT is ingeschakeld
In het raster wordt de positie aangegeven van waaruit
het signaal van de MIX-kanalen of STEREO A/B-
kanalen wordt verzonden naar de MATRIX-bussen.
Kanalen waarvoor het
signaal dat naar de
MATRIX-bus wordt
verzonden is
ingeschakeld (blauw
staafdiagram)
Kanalen waarvoor het
signaal dat naar de
MATRIX-bus wordt
verzonden is uitgeschakeld
(grijs staafdiagram)
Panwaarde (oranje lijn)
PRE FADER POST FADER POST ON
MATRIX/ST-functie
266 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
De indicatie heeft de volgende betekenis.
(geel) . . . . PRE FADER (onmiddellijk vóór
de fader)
(grijs) . . . . POST FADER (onmiddellijk na
de fader)
(rood) . . . POST ON (onmiddellijk na de
[ON]-toets)
Als u de positie wilt wijzigen van waaruit het signaal
wordt verzonden, verplaatst u de cursor de verticale
kolom voor het gewenste kanaal en drukt u op de
[ENTER]-toets, of klikt u, of draait u aan de [DATA]-
encoder. (De posities van alle signalen die vanuit dat
kanaal naar alle MATRIX-bussen worden verzonden,
worden tegelijk gewijzigd.)
Als de knop SEND POINT is ingeschakeld, kunnen de
verzendposities voor alle rasterlocaties tegelijk worden
gewijzigd. Houd hiervoor de [SHIFT]-toets ingedrukt
terwijl u op het gewenste raster klikt. (U kunt ook de
cursor naar het gewenste raster verplaatsen en
vervolgens de [SHIFT]-toets ingedrukt houden terwijl
u op de [ENTER]-toets drukt.) Als het venster JOB
SELECT wordt weergegeven, selecteert u een van de
volgende opties en klikt u op de knop OK.
ALL PRE FADER [ALL MIX ]
Alle rasters worden ingesteld op PRE FADER.
ALL POST FADER [ALL MIX ]
Alle rasters worden ingesteld op POST FADER.
ALL POST ON [ALL MIX ]
Alle rasters worden ingesteld op POST ON.
C Raster
In het raster worden verschillende instellingen
weergegeven voor de signalen die vanuit de MIX- of
STEREO A/B-kanalen (verticale kolommen) naar de
MATRIX-bussen (horizontale rijen) worden
verzonden. De rode lijnen naar boven, beneden, links
en rechts geven het kanaal (MIX of STEREO A/B) en
de MATRIX-bus aan die overeenkomen met de plaats
op het raster waar de cursor zich bevindt.
D SELECTED PARAMETER (momenteel
geselecteerde parameter)
In dit gebied worden het kanaal (MIX of STEREO A/B)
en de MATRIX-bus aangegeven die overeenkomen met
de plaats in het raster waarin de cursor zich momenteel
bevindt. De vier vakken aan de rechterkant geven de
waarden aan voor het raster waarin de cursor zich
momenteel bevindt.
3
4
Zendniveau
Pan (weergegeven als
het doel-MATRIX-
kanaal is gepaard)
Positie van waaruit het
signaal wordt verzonden
Aan/uit-schakelaar
voor het signaal dat
naar de MATRIX-bus
wordt verzonden
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 267
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u instellingen maken voor de LCR-modus,
waarin afspelen via drie kanalen mogelijk is door de
toevoeging van een CENTER-kanaal aan de L/R-kanalen
van de STEREO-bus. Deze functie kan alleen worden
gebruikt voor MIX-kanalen.
A Responsdiagram
In deze diagrammen wordt bij benadering de LRC-
respons voor elk MIX-kanaal aangegeven. Het diagram
verandert als de knop CRS (
2) wordt bewerkt.
B CSR (Center Side Ratio)
Deze knop past het proportionele niveau aan van het
CENTER-kanaal ten opzichte van de L/R-kanalen.
Het bereik is van 0 tot 100%.
Als de CSR-knop is ingesteld op 0% en u aan de PAN-
knop draait in het gebied MIX TO STEREO van het
scherm MATRIX/ST ROUTING (of de [PAN]-encoder
in de sectie SELECTED CHANNEL), veranderen de
signaalniveaus van de L/R-kanalen zoals hieronder
wordt aangegeven.
In dit geval werkt MIX TO STEREO PAN als een
conventionele PAN-regelaar en wordt er geen signaal
verzonden naar het CENTER-kanaal.
Als CSR is ingesteld op 100% en u aan de PAN-knop
([PAN]-encoder) draait, veranderen de signaalniveaus
van de L/R-kanalen zoals hieronder wordt aangegeven.
Als de PAN-knop ([PAN]-encoder) zich in de
middenpositie bevindt, is het signaalniveau van het
CENTER-kanaal maximaal en wordt er geen signaal
verzonden naar de L/R-kanalen.
C LCR (LCR-modus aan/uit)
Voor elk MIX-kanaal wordt hiermee de LCR-modus
in-/uitgeschakeld.
Voor kanalen waarvoor de LCR-modus is
ingeschakeld, kan de PAN-knop in het gebied MIX TO
STEREO van het scherm MATRIX/ST ROUTING
worden gebruikt om de niveaus van de L/R-kanalen en
het CENTER-kanaal simultaan te regelen.
Als u een MIX-kanaal hebt geselecteerd waarvoor LCR
is ingeschakeld, kunt u ook de [PAN]-encoder
gebruiken in de sectie SELECTED CHANNEL van het
bovenste paneel. In dit geval veranderen de rand-LED's
als volgt als u de [PAN]-encoder bedient.
• Als LCR = off
• Als LCR = on
Opmerking
Als u de LRC-functie wilt gebruiken, moet de knop USE AS
CENTER BUS op On staan in het scherm MIXER SETUP
(SYS/W.CLOCK-functie) (
➥
p. 222). Als deze knop is
ingeschakeld, wordt het signaal van het CENTER-kanaal niet
naar de STEREO B-bus verzonden en wordt het niet op de
juiste manier afgespeeld. (In dit geval wordt naar de
STEREO B-bus hetzelfde signaal verzonden als naar de
STEREO A-bus.)
LCR-scherm
LCR
3
1
2
4
CRL
Signaal dat naar
het R-kanaal
wordt verzonden
[PAN]-encoder
Signaal dat naar
het L-kanaal
wordt verzonden
Signaalniveau
CRL
[PAN]-encoder
Signaal dat naar
het R-kanaal wordt
verzonden
Signaal dat naar
het C-kanaal wordt
verzonden
Signaal dat naar
het L-kanaal wordt
verzonden
Signaalniveau
RLRL RL
RLRL RL
MATRIX/ST-functie
268 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
D MIX-kanaal
Dit is het nummer en de naam van het MIX-kanaal dat
u bewerkt. Gepaarde MIX-kanalen worden aangegeven
met een hartsymbool aan de rechterkant. U kunt op dit
symbool klikken om paren in of uit te schakelen.
De waarden van parameters
2–3 zijn gekoppeld
voor gepaarde kanalen.
Tip
• Het master-niveau van het CENTER-kanaal wordt geregeld
met de fader voor het STEREO B-kanaal. U kunt ook de EQ
en compressor voor het STEREO B-kanaal gebruiken om
het signaal te verwerken.
• Gebruik een van de uitgangsaansluitingen die naar het
STEREO B-kanaal zijn gepatcht als de uitgangsaansluiting
voor het CENTER-kanaal. (Als de knop USE AS CENTER
BUS op On staat in het scherm MIXER SETUP, voeren de
L/R-kanalen van de STEREO B-bus hetzelfde signaal uit.)
• Door LRC te selecteren als de monitorbron, kunt u het LCR-
signaal uit de MONITOR-aansluitingen L/C/R controleren.
Hier kunt u verschillende instellingen maken die
betrekking hebben op surroundfunctionaliteit, zoals het
selecteren van de surroundmodus en het toewijzen van
MIX-bussen aan surroundkanalen.
A SURROUND MODE
Kies een van de volgende
opties als de
surroundmodus als u de
functie Surround Pan
gebruikt (➥ p. 142). Dit is
hetzelfde als de
SURROUND MODE in
het scherm MIXER SETUP
(SYS/W.CLOCK-functie).
De afbeelding onder de
knoppen verandert
afhankelijk van de door u
geselecteerde modus.
• STEREO
Dit is de conventionele
stereomodus.
• 3-1ch
In deze modus worden vier
kanalen gebruikt: L (links
vooraan), C (midden
vooraan), R (rechts vooraan) en S (surround).
• 5.1ch
In deze modus worden zes kanalen gebruikt: L (links
vooraan), C (midden vooraan), R (rechts vooraan),
Ls (links achteraan, Rs (rechts achteraan) en
LFE (subwoofer).
• 6.1ch
In deze modus worden zeven kanalen gebruikt: 5.1ch
plus Bs (midden achter).
Tip
Als 3-1ch, 5.1ch of 6.1 ch is geselecteerd als de
surroundmodus, worden MIX-bussen 1–8 of 9–16 gebruikt als
surroundbussen, te beginnen met de laagst genummerde
bussen. (Bussen die niet worden gebruikt als surroundbussen
kunnen worden gebruikt als conventionele bussen.)
Deze MIX-bussen kunnen pas weer worden gebruikt als
conventionele uitgangsbussen als u terugkeert naar de
stereomodus.
SURR SETUP-scherm
SURR SETUP
1
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 269
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
B Bustoewijzingen
In dit gebied worden de surroundkanalen aangegeven
die zijn toegewezen aan de MIX-bussen die worden
gebruikt als surroundbussen. U kunt deze instellingen
bewerken door op de knoppen / links en rechts
te klikken.
Als u de toewijzing van surroundkanalen wijzigt, wordt
de MIX-bus waarvan u de kanaaltoewijzing hebt
gewijzigd, verwisseld met de MIX-bus die eerder was
toegewezen aan dat kanaal.
Opmerking
De gebruikte MIX-bussen staan vast voor elke
surroundmodus.
Voor surroundmodus 3-1 kunnen MIX-bussen 1–4 of 9–13
worden gebruikt. Voor surroundmodus 5.1 kunnen MIX-
bussen 1–6 of 9–14 worden gebruikt. Voor surroundmodus
6.1 kunnen MIX-bussen 1–7 of 9–15 worden gebruikt. Andere
MIX-bussen kunnen worden gebruikt als conventionele MIX-
bussen. In het geval van 6.1, worden MIX-bus 8 of MIX-bus
16 echter altijd behandeld als FIXED-bussen.
C INIT (Initialize)
Voor elke surroundmodus worden hiermee de
toewijzingen van surroundkanalen aan MIX-bussen
hersteld in de oorspronkelijke status.
D SURROUND BUS ALLOCATION
Selecteer MIX-bussen 1–8 of 9–16 als het bereik van
MIX-bussen die worden gebruikt als surroundbussen.
E DELAY
Hiermee wordt de vertragingstijd voor elk
surroundkanaal aangegeven in een bereik van
0–1000 msec. De huidige waarde wordt weergegeven
met de twee vakjes onder de knop. (In het bovenste vak
wordt de vertragingstijd in eenheden van een
milliseconde weergegeven en in het onderste vak de
vertragingstijd in de eenheden die zijn geselecteerd in
het scherm MIX 1-24 van de functie OUT DELAY.)
F DELAY ON/OFF
Hiermee schakelt u de vertraging voor elk
surroundkanaal in of uit.
G FADER (Faderniveau)
Past het niveau aan van het signaal dat van het
surroundkanaal naar de overeenkomstige MIX-bus
wordt gestuurd in een bereik van –∞ tot +10 dB. De
huidige waarde wordt in het vak eronder weergegeven.
H CUE
Met deze knop kunt u het surroundkanaal via cues
controleren. Dit wordt gekoppeld met de [CUE]-toets
van het overeenkomstige MIX-kanaal.
I ON/OFF (Channel on/off)
Hiermee schakelt u het surroundkanaal in of uit. Dit
wordt gekoppeld met de MIX [ON]-toets van het
overeenkomstige MIX-kanaal.
J Niveaumeter
Geeft het uitgangsniveau van het surroundkanaal aan.
K Surroundkanaal
Dit is de naam van het surroundkanaal.
2 3 4
5 7 8 J
K
6
9
OUTPUT VIEW-functie
270 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
OUTPUT VIEW-functie
In dit scherm worden de mixparameters weergegeven van
het momenteel geselecteerde MIX-kanaal, MATRIX-
kanaal of STEREO A/B-kanaal. In dit scherm kunt u ook
de hoofdparameters bewerken en andere schermen
openen.
A Channel
Dit is het nummer van het kanaal dat u bewerkt. Als
het overeenkomstige MIX/MATRIX-kanaal is gepaard
(of als er een STEREO A/B-kanaal is geselecteerd),
wordt er een hartsymbool weergegeven aan de
rechterkant. U kunt op dit symbool klikken om paren
in of uit te schakelen voor het MIX/MATRIX-kanaal.
Opmerking
Het scherm hierboven geldt wanneer een gepaard kanaal is
geselecteerd. Als het geselecteerde kanaal niet is gepaard,
worden de parameters voor slechts één kanaal weergegeven
en worden instellingen die betrekking hebben op paren niet
weergegeven.
B EQ
In dit gebied worden het pos-EQ-niveau, de EQ-
respons bij benadering en de aan/uit-status van de EQ
weergegeven. U kunt op de knop EQ ON/OFF klikken
om EQ in/uit te schakelen in dit scherm. Als u op het
minidiagram klikt, wordt het EQ PARAM-scherm voor
dat kanaal weergegeven.
C Compressor
In dit gebied worden de hoeveelheid
versterkingsreductie en het uitgangsniveau van de
compressor, een minidiagram met bij benadering de
respons van de compressor en de aan/uit-status van de
compressor weergegeven. U kunt op de knop COMP
ON/OFF klikken om de compressor in/uit te schakelen
in dit scherm. Als u op het minidiagram klikt, wordt
het COMP PARAM-scherm voor dat kanaal
weergegeven.
D Insert in
In dit gebied worden het invoegpunt, de status van
insert on/off en het type en ingangsniveau van de poort
die naar insert-in is gepatcht, weergegeven. U kunt op
de knop INSERT ON/OFF klikken om invoegen in/uit
te schakelen in dit scherm.
Als een intern effect is gepatcht, worden het effecttype
en de knop BYPASS weergegeven. Als een GEQ-
module is gepatcht, worden de knop GEQ ON/OFF en
een minidiagram met de GEQ-respons weergegeven.
E DELAY
In dit gebied kunt u de vertragingstijd van de interne
vertraging en de aan/uit-status ervan weergeven en
bewerken.
F TO MATRIX (alleen voor MIX-kanalen en
STEREO A/B-kanalen)
In dit gebied worden het verzendniveau, de
verzendpositie en de aan/uit-status weergegeven van de
signalen die vanuit het overeenkomstige MIX-kanaal of
STEREO A/B-kanaal worden verzonden naar
MATRIX-bussen 1–8. U kunt in dit scherm ook het
verzendniveau, de verzendpositie en de aan/uit-status
bewerken. U doet dit als volgt.
CH VIEW (Channel view)-scherm
CH VIEW
1
2
3
4
5
6
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 271
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
• Het verzendniveau bewerken van signalen die
worden verzonden naar de MATRIX-bus
Verplaats de cursor naar het gewenste staafdiagram in
de lijst en schakel de [DATA]-encoder in.
• De verzendpositie bewerken van signalen die
worden verzonden naar de MATRIX-bus
Klik op de knop PRE FADER, POST FADER of POST
ON hieronder.
U kunt de instelling ook bewerken door de cursor te
verplaatsen naar de PRE- of POST-indicatie in de lijst
en op de toets [ENTER] te drukken of aan de [DATA]-
encoder te draaien.
• Het signaal in-/uitschakelen dat naar de MATRIX-
bus wordt verzonden
Klik op de knop ON/OFF hieronder.
U kunt dit ook in-/uitschakelen door de cursor naar
een staafdiagram in de lijst te verplaatsen en op de toets
[ENTER] te drukken.
Het staafdiagram is blauw als het signaal is
ingeschakeld en grijs als het is uitgeschakeld.
G DCA-groep / Mute-groep
Hier kunt u DCA-groep- en MUTE-groeptoewijzingen
toewijzen of annuleren.
H RECALL SAFE / MUTE SAFE
Hier kunt u Recall Safe- en Mute Safe-instellingen
inschakelen of uitschakelen.
I TO STEREO (alleen MIX-kanalen)
Hier kunt u het signaal in-/uitschakelen dat vanuit een
MIX-kanaal naar de STEREO-bus wordt verzonden en
de panning en verzendpositie (pre-on/post-on)
bewerken (➥ p. 264).
J BALANCE (alleen voor gepaarde MIX/
MATRIX-kanalen en STEREO A/B-kanalen)
Hiermee wordt de links-/rechtsvolumebalans
aangepast van de signalen die worden uitgevoerd van
gepaarde MIX-kanalen of STEREO A/B-kanalen.
K LCR (alleen MIX-kanalen)
Hier kunt u de LCR-modus in/uit-schakelen en de CSR
aanpassen (het niveau van het CENTER-kanaal ten
opzichte van de L/R-kanalen) (➥p. 267).
L LIBRARY
Met deze knop opent u het OUTPUT CH LIBRARY-
scherm (➥p. 275), waarin u bibliotheekinstellingen
voor uitgangskanalen kunt opslaan/oproepen.
M Niveaumeter
Met deze niveaumeter wordt het uitgangsniveau van
het kanaal aangegeven.
N Signaaldetectiepunt
Dit is het punt waarop het signaalniveau wordt
gedetecteerd at wordt weergegeven in de niveaumeter
(
M) (PRE EQ, PRE FADER, POST FADER, POST
DELAY of POST ON). U kunt deze instelling bewerken
door op de knoppen / links en rechts te klikken.
O Fader
Hiermee regelt u het uitgangsniveau van het kanaal.
P CUE
Met deze knop wordt het signaal van het kanaal met
cues gecontroleerd. Dit wordt gekoppeld met de
[CUE]-toets van het overeenkomstige kanaal.
Q ON/OFF (Channel on/off)
Dit is de aan/uit schakelaar voor het signaal dat wordt
uitgevoerd uit het kanaal. Dit wordt gekoppeld met de
[ON]-toets van dat kanaal.
7
L
M
O
N
P
Q
8
9
J
K
OUTPUT VIEW-functie
272 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In dit scherm wordt de signaalbaan voor aangrenzende
oneven/even genummerde MIX/MATRIX-kanalen of voor
STEREO A/B-kanalen. In dit scherm kunt u ook een deel
van de parameters bewerken en andere schermen openen.
U kunt ook vaststellen op welke locatie binnen de
signaalbaan het clippen heeft plaatsgevonden.
A Kanalen
Dit zijn de nummers en namen van de kanalen die u
bewerkt. Door op de knoppen / links en rechts te
klikken, kunt u de weergave schakelen in eenheden van
twee kanalen.
Als de overeenkomstige MIX/MATRIX-kanalen zijn
gepaard (of als er een STEREO A/B-kanaal is
geselecteerd), wordt er een hartsymbool weergegeven
aan de rechterkant. U kunt op dit symbool klikken om
paren in of uit te schakelen voor de MIX/MATRIX-
kanalen.
B Tussenvoegen
In dit gebied wordt informatie weergegeven die
betrekking heeft op insert voor de twee geselecteerde
kanalen (invoegpunt, de poorten die naar insert in/out
zijn gepatcht en de status van insert on/off).
U kunt hier ook het invoegpunt selecteren (gebruik de
knoppen / links en rechts) of schakel invoegen in/
uit (gebruik de knop ON/OFF).
C Niveaumeters
Met deze meters worden de niveaus binnen de
signaalbaan aangegeven. Niveaus worden vastgesteld
op de volgende locaties.
• EQ (onmiddellijk vóór en na de EQ)
• COMP (onmiddellijk vóór en na de compressor)
• FADER (onmiddellijk vóór en na de fader)
• DELAY (onmiddellijk vóór en na de vertraging)
• INSERT IN (onmiddellijk na het invoegpunt)
D Signaalbaan
In dit gebied wordt de signaalbaan van het
geselecteerde kanaal aangegeven. De volgende
parameters worden weergegeven.
• EQ (Equalizer)
Hiermee worden de aan/uit-status van de EQ en bij
benadering de responscurve aangegeven. U kunt op de
knop EQ klikken om EQ in/uit te schakelen of op het
minidiagram klikken om het scherm EQ PARAM voor
het overeenkomstige kanaal te openen.
• COMP (Compressor)
Hiermee worden de aan/uit-status van de compressor
en bij benadering de responscurve aangegeven. U kunt
op de knop COMP klikken om compressor in/uit te
schakelen of op het minidiagram klikken om het
scherm COMP PARAM voor het overeenkomstige
kanaal te openen.
• FADER
Hiermee wordt het uitgangsniveau van het kanaal
aangegeven. Dit wordt gekoppeld met de encoder of
fader van het overeenkomstige kanaal.
• ON/OFF (aan/uit)
Hiermee schakelt u het kanaal in of uit. Dit wordt
gekoppeld met de [ON]-toets van het overeenkomstige
kanaal.
• DELAY
Hier kunt u de interne vertraging in- of uitschakelen en
de vertragingstijd bewerken.
Tip
• Als insert is ingeschakeld, wordt het momenteel
geselecteerde invoegpunt weergegeven in de signaalbaan.
• Als het signaal wordt geclipt, wordt de signaalbaan
(horizontale lijn) na het clippen weergegeven in het rood. Als
een uitgang is uitgeschakeld zodat het signaal niet verder
loopt, wordt het vervolg van de baan weergegeven in het
grijs. Als PEAK HOLD is ingeschakeld, blijft de
stroomindicatie rood als er ook maar één keer wordt geclipt,
waardoor het gemakkelijker te zien is dat clippen heeft
plaatsgevonden.
SIGNAL FLOW-scherm
SIGNAL FLOW
1 2
3
4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 273
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
E TO MATRIX (alleen voor MIX-kanalen en
STEREO A/B-kanalen)
In dit gebied wordt de aan/uit-status weergegeven van
het signaal dat van het MIX-kanaal of STEREO A/B-
kanaal wordt verzonden naar de MATRIX-bussen, en
het punt van waaruit het signaal wordt verzonden.
F TO STEREO (alleen MIX-kanalen)
In dit gebied worden de pan, de zendpositie en de aan/
uit-status weergegeven van het signaal dat van het
MIX-kanaal naar de STEREO-bus wordt verzonden.
In dit scherm worden de aan/uit-status, het niveau en de
cue-monitorstatus van de uitgangskanalen en DCA-
groepen weergegeven.
A ON/OFF (aan/uit)
Hier kunt u uitgangskanalen in-/uitschakelen en
dempen voor DCA-groepen in-/uitschakelen. Deze
instellingen zijn gekoppeld aan de [ON]-toetsen van de
overeenkomstige kanalen en de [MUTE]-toetsen van
de DCA-groepen.
B Niveau
Hiermee kunt u het niveau aanpassen van de
uitgangskanalen en DCA-groepen. De huidige waarde
wordt in het vak onmiddellijk eronder weergegeven.
Deze worden gekoppeld met de encoder of fader van
het overeenkomstige kanaal de DCA-groep.
C Cue
Hier kunt u cue-monitoring in-/uitschakelen voor
uitgangskanalen en DCA-groepen. Deze worden
gekoppeld met de toets [CUE] van het
overeenkomstige kanaal de DCA-groep.
65
FADER VIEW-scherm
FADER VIEW
1
3
2
OUTPUT VIEW-functie
274 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In dit scherm kunt u de gewenste parameter(s) uit het
geselecteerde uitgangskanaal in een geheugenbuffer
kopiëren en ze naar hetzelfde type kanaal plakken over
verplaatsen (u kunt meer dan één plakbestemming
selecteren).
A JOB SELECT
• COPY
Het kopieerbronkanaal blijft bestaan. De parameters
ervan worden gekopieerd naar een ander kanaal.
Opmerking
U kunt de knop COPY niet uitschakelen.
B CAPTURE
Als u op deze knop klikt, worden de instellingen van
het momenteel geselecteerde kanaal gekopieerd naar
een tijdelijke geheugenbuffer.
Als het overeenkomstige MIX/MATRIX-kanaal is
gepaard (of als er een STEREO A/B-kanaal is
geselecteerd), wordt er een hartsymbool weergegeven
aan de rechterkant.
C BUFFERED CH (kanaal in de buffer)
Hiermee wordt het kanaal weergegeven dat momenteel
in het buffergeheugen wordt gekopieerd.
Opmerking
• Voor het kopiëren van kanaalinstellingen voor
ingangskanalen en uitgangskanalen wordt hetzelfde
buffergeheugen gebruikt.
• Als er ingangskanaalinstellingen zijn gekopieerd naar het
buffergeheugen, wordt hieronder het bericht "TYPE
CONFLICT!" (Typeconflict) weergegeven en kunt u niet
plakken naar een uitgangskanaal.
• De inhoud van het buffergeheugen wordt gewist als de
PM5D wordt uitgeschakeld.
D EXECUTE
Als u op deze knop klikt, worden de opgegeven
parameters uit het buffergeheugen gekopieerd naar het
opgegeven plakdoelkanaal.
Als er een ingangskanaal is gekopieerd naar het
buffergeheugen of als er geen plakdoel is opgegeven, is
deze optie grijs en is de bewerking Paste (Plakken) niet
beschikbaar.
E PARAMETER SELECT
Hier kunt u de parameter(s) selecteren die worden
geplakt. U kunt de volgende parameters selecteren.
Als de knop TO MTRX is ingeschakeld, kunt u de
MATRIX-knoppen (1–8) gebruiken om de
desbetreffende MATRIX-bussen te selecteren.
CH JOB (Channel job)-scherm
CH JOB
1
3
2
ALL Alle parameters
EQ Instellingen EQ-functie
COMP Instellingen COMP-functie
DELAY Instellingen DELAY-functie
FADER Faderniveau
ON Aan/uit-status CH [ON]-toets
BAL Balansinstellingen
INSERT Aan/uit-status van insert en invoegpunt
TO MTRX
Verzendniveau naar de gewenste MATRIX-
bus(sen)
DCA Gekoppelde DCA-groep
MUTE Gekoppelde mutegroep
LCR LCR-scherminstellingen
WITHOUT
MIX SEND/
WITH MIX
SEND
Hiermee selecteert u of het verzendniveau
dat vanuit ingangskanalen naar de
geselecteerde MIX-bus wordt verzonden,
wordt opgenomen (WITH...) of niet wordt
opgenomen (WITHOUT...) in de geplakte
gegevens.
6
5
4
7
8
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 275
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
F CH SELECT (kanaalselectie)
Hier kunt u de doelkanalen voor plakken selecteren.
U kunt alleen kanalen selecteren van hetzelfde type als
de kopieerbron.
Tip
Als het MIX/MATRIX-kanaal van de kopieerbron is gepaard,
wordt het oneven genummerde kanaal gekopieerd naar de
oneven genummerde kanalen en wordt het even
genummerde kanaal gekopieerd naar de even genummerde
kanalen.
G SET ALL
Hiermee geeft u het plakdoel op als alle kanalen van
hetzelfde type als de kopieerbron.
H CLEAR ALL
Hiermee deselecteert u alle kanalen.
Hier kunt u items in de uitgangskanaalbibliotheek
oproepen, opslaan, hernoemen of verwijderen.
A EDIT
Als u op deze knop klikt, wordt het CH VIEW-scherm
(OUTPUT CH VIEW-scherm) voor het momenteel
geselecteerde uitgangskanaal weergegeven.
B Channel
Dit is het nummer en de naam van het kanaal dat u
wilt opslaan of oproepen.
Opmerking
• Opslag-/oproepbewerkingen voor kanaalbibliotheken
worden uitgevoerd in eenheden van één kanaal.
• Als het met de toets [SEL] geselecteerde kanaal gepaard is
(of als een STEREO A/B-kanaal is geselecteerd), geldt de
bewerking op slechts één van de momenteel geselecteerde
kanalen (in het geval van STEREO A/B alleen voor het L- of
het R-kanaal).
• Als u een kanaalbibliotheekitems oproept in een van een
paar van MIX/MATRIX-kanalen (of in L of R van het
STEREO A/B-kanaal), worden gekoppelde parameters naar
het andere kanaal gekopieerd.
C LIBRARY TYPE (kanaaltype)
Geeft het type van het geselecteerde kanaal aan. Als een
MIX- of STEREO A/B-kanaal is geselecteerd, wordt de
paarconfiguratie van MATRIX-bussen 1–8
onmiddellijk eronder weergegeven.
OUTPUT CH LIBRARY-scherm
OUTPUT CH LIBRARY
1
2
3
OUTPUT VIEW-functie
276 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
D RECALL
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
kanaalbibliotheekitem teruggeroepen in het geheugen.
Als het in (
1) geselecteerde kanaal een ander type
heeft dan het in de lijst geselecteerde kanaal, is deze
knop grijs en is de bewerking Recall niet beschikbaar.
(Initiële gegevens kunnen echter wel worden
opgeroepen in een uitgangskanaal.)
E OPSLAAN (STORE)
Hiermee worden de instellingen van het momenteel
geselecteerde uitgangskanaal opgeslagen in de locatie
die is geselecteerd in de lijst. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de instellingen
een naam kunt geven en kunt opslaan.
F TITLE EDIT
Hiermee kunt u de titel van het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem bewerken. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de titel kunt
bewerken.
G CLEAR
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem verwijderd. Als u op deze knop klikt,
wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Opmerking
Bibliotheekitems waarvoor een "R" wordt weergegeven in de
rechterkolom van de lijst, zijn alleen-lezen. Alleen-lezen items
kunnen niet worden opgeslagen, hernoemd of verwijderd.
H LIBRARY TYPE
Hiermee worden het type kanaal weergegeven van het
in de lijst geselecteerde bibliotheekitem. Als het in (
1)
geselecteerde kanaal een ander type heeft dan het in de
lijst geselecteerde kanaal, wordt rechts een
conflictbericht weergegeven en is de bewerking Recall
niet beschikbaar.
Als een MIX- of STEREO A/B-kanaal is geselecteerd,
wordt de paarconfiguratie van MATRIX-bussen 1–8
onmiddellijk eronder weergegeven.
I Bibliotheekoverzicht
Gebruik de schuifbalk om het bibliotheekitem te
selecteren waarop u een bewerking wilt uitvoeren. Het
geselecteerde bibliotheekitem wordt naar het midden
verplaatst en wordt gemarkeerd.
4
5
6
7
9
8
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 277
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
INPUT PATCH-functie
Hier kunt u ingangspoorten (INPUT-aansluitingen,
ST IN-aansluitingen, 2TR IN DIGITAL/ANALOG-
aansluitingen, ingangskanalen van sleuven, uitgangen van
interne effecten) toewijzen aan ingangskanalen.
A SELECTED PATCH
Hiermee worden de naam en het nummer aangegeven
van het ingangskanaal waarop de cursor zich bevindt,
en de ingangspoort.
B CH (Ingangskanaal)
Dit zijn het nummer en de naam van het ingangskanaal
(ingangskanaal, ST IN-kanaal, FX RTN-kanaal) die zijn
toegewezen aan de ingangspoort. Het kanaalnummer
waarop de cursor zich bevindt, wordt gemarkeerd. Als
u op de naam klikt, wordt een venster geopend waarin
u een naam kunt toewijzen aan het kanaal.
C ASSIGN
Voor elk kanaal wordt hiermee het nummer (1 of 0)
aangegeven van ingangspoorten die momenteel zijn
toegewezen.
D Raster
In dit raster kunt u ingangspoorten (horizontale rijen)
patchen naar ingangskanalen (verticale kolommen).
Momenteel gepatchte rasters worden aangegeven met
een symbool. Door op een locatie in het raster te
klikken, kunt u patching instellen/annuleren.
De rode lijnen links en boven geven de rasterlocatie aan
waarnaar u de cursor verplaatst.
Tip
• Als PATCH CONFIRMATION is ingeschakeld in het
PREFERENCE 1-scherm (UTILITY-functie), wordt elke keer
dat u probeert een patchinstelling te wijzigen, een
bevestigingsbericht weergegeven. Als STEAL PATCH
CONFIRMATION is ingeschakeld, wordt er ook een
bevestigingsbericht weergegeven als u probeert
patchinstellingen aan te brengen waardoor een bestaande
patch zou worden gewijzigd.
• Als u de cursor snel in en uit het raster wilt verplaatsen,
houdt u de [SHIFT]-toets ingedrukt en drukt u op de
CURSOR [
√
]/[
®
]/[
π
]/[
†
]-toetsen.
• Als u snel binnen het raster naar links of rechts wilt
bewegen, draait u aan de [DATA]-encoder. Om omhoog of
omlaag te gaan, houdt u de [SHIFT]-toets ingedrukt terwijl u
aan de [DATA]-encoder draait.
Opmerking
U kunt meerdere ingangskanalen naar één ingangspoort
patchen, maar u kunt niet meerdere ingangspoorten naar één
ingangskanaal patchen.
E Ingangspoort
Van boven naar beneden worden in dit gebied het type
ingangspoort, het id-nummer, het nummer van het
ingangskanaal en het nummer van toegewezen
ingangskanalen aangegeven. De volgende typen
ingangspoorten kunnen worden geselecteerd.
Tip
• Het poortnummer is grijs voor poorten die momenteel niet
beschikbaar zijn.
• Als de CASCADE-connector wordt gebruikt als een SLOT
IN-poort, wordt het poortnummer van de CASCADE-
connector geel weergegeven in plaats van het SLOT IN-
poortnummer.
Invoerfuncties
INPUT PATCH-scherm
INPUT PATCH
5
1
2
3 4
AD IN INPUT-aansluitingen 1–48
AD STIN L/R-kanalen of ST IN-aansluitingen 1–4
SLOT IN
Ingangskanalen van een I/O-kaart die zijn
geïnstalleerd in sleuf 1–4
FX OUT L/R-uitgangen van interne effecten 1–8
2TR IN
L/R-kanalen van 2TR IN DIGITAL-
aansluitingen 1–3 en 2TR IN ANALOG-
aansluitingen 1/2
INPUT PATCH-functie
278 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
F PRESET
Met deze knop worden de toewijzingen van
ingangspoort → ingangskanaal gewijzigd in de
volgende standaardinstellingen.
G CLEAR ALL
Met deze knop worden alle toewijzingen van
ingangspoorten aan ingangskanalen gewist.
H VIRTUAL SOUNDCHECK
Hier kunt u instellingen maken voor de virtuele
soundcheckfunctie, waarmee ingangspatching tijdelijk
wordt omgeschakeld. Voor meer informatie raadpleegt
u de uitleg van de SYS/W.CLOCK-functie in het
MIXER SETUP-scherm (➥ p. 221).
I LIBRARY
Met deze knop opent u het INPUT PATCH LIBRARY-
scherm (➥ p. 283), waarin u
patchbibliotheekinstellingen voor ingangskanalen kunt
opslaan/oproepen.
Hier kunt u een ingangskanaal patchen naar een
uitgangspoort, zodat het ingangskanaal rechtstreeks wordt
uitgevoerd via die poort.
A SELECTED PATCH
Hiermee worden de naam en het nummer aangegeven
van het ingangskanaal waarop de cursor zich bevindt,
en de uitgangspoort.
B CH (Ingangskanaal)
Dit zijn het nummer en de naam van het ingangskanaal
(ingangskanaal, ST IN-kanaal) voor toewijzing aan een
uitgangspoort. Het kanaalnummer waarop de cursor
zich bevindt, wordt gemarkeerd. Als u op de naam
klikt, wordt een venster geopend waarin u een naam
kunt toewijzen aan het kanaal.
C ASSIGN
Voor elk kanaal wordt hiermee aangegeven hoeveel
uitgangspoorten momenteel zijn toegewezen.
D Raster
In dit raster kunt u ingangskanalen (verticale
kolommen) patchen naar uitgangspoorten (horizontale
rijen). Momenteel gepatchte rasters worden
aangegeven met een symbool. Door op een locatie in
het raster te klikken, kunt u patching instellen/
annuleren.
Channel Ingangspoort
Ingangskanalen 1–48 AD IN 1–48
ST IN-kanalen 1–4 L/R AD STIN L/R
FX RTN-kanalen 1–4 L/R FX OUT 1–4 L/R
6 7 98
DIRECT OUT PATCH-scherm
DIRECT OUT PATCH
5
1
2
3 4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 279
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
De rode lijnen links en boven geven de rasterlocatie aan
waarnaar u de cursor verplaatst.
Tip
Bewerkingen in het raster zijn hetzelfde voor alle patch-
schermen. Raadpleeg voor meer informatie de Tip op p. 277.
E Uitgangspoort
Van boven naar beneden worden in dit gebied het type
uitgangspoort, het id-nummer, het nummer van het
uitgangskanaal en het nummer van toegewezen
ingangskanalen aangegeven. De volgende typen
uitgangspoorten kunnen worden geselecteerd.
Tip
• Het poortnummer is grijs voor poorten die momenteel niet
beschikbaar zijn.
• Voor SLOT OUT-poorten die ook worden uitgevoerd naar de
CASCADE-connector, wordt het poortnummer van de
CASCADE-connector geel weergegeven in plaats van het
SLOT OUT-poortnummer.
F Knop LIBRARY
Met deze knop opent u het INPUT PATCH LIBRARY-
scherm (➥ p. 283), waarin u
patchbibliotheekinstellingen voor ingangskanalen kunt
opslaan/oproepen.
Opmerking
Als u rechtstreekse uitvoer vanuit de geselecteerde poort wilt
inschakelen, moet u instellingen maken in het INSERT/
DIRECT OUT POINT-scherm (INPUT PATCH-functie) om
rechtstreekse uitgang in te schakelen voor het
overeenkomstige ingangskanaal (
➥
p. 281).
In dit scherm kunt u de ingangs/uitgangspoorten patchen
waarmee externe apparaten in elk ingangskanaal worden
geplaatst. Selecteer de uitgangspoort aan de linkerkant van
het scherm en de ingangspoort aan de rechterkant van
het scherm.
A SELECTED PATCH
Hiermee worden het nummer en de naam aangegeven
van het ingangskanaal waarop de cursor zich in het
raster bevindt.
B Insert in/out
Hiermee worden de ingangs/uitgangspoorten
aangegeven die zijn gepatcht als insert in/out voor het
ingangskanaal waarop de cursor zich bevindt.
C CH (Ingangskanaal)
In dit gebied worden het nummer en de naam
weergegeven van elk ingangskanaal (ingangskanaal, ST
IN-kanaal L/R). Het kanaalnummer waarop de cursor
zich bevindt, wordt gemarkeerd. Als u op de naam
klikt, wordt een venster geopend waarin u een naam
kunt toewijzen aan het kanaal.
D ASSIGN
Voor elk ingangskanaal wordt hiermee aangegeven
hoeveel uitgangspoorten momenteel zijn toegewezen
als insert-out.
SLOT OUT
Uitgangskanalen van een I/O-kaart die zijn
geïnstalleerd in sleuf 1–4
2TR OUT
L/R-kanalen van 2TR OUT DIGITAL-
aansluitingen 1–3
6
INSERT PATCH-scherm
INSERT PATCH
21
6
3
4 5
INPUT PATCH-functie
280 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
E Raster
Voor elk ingangskanaal (verticale kolom) kunt u in dit
raster een of meer uitgangspoorten (horizontale rij)
patchen die moeten worden gebruikt als insert-outs.
Momenteel gepatchte rasters worden aangegeven met
een symbool.
Door op een locatie in het raster te klikken, kunt u
patching instellen/annuleren. De rode lijnen links en
boven geven de rasterlocatie aan waarnaar u de cursor
verplaatst.
Tip
Bewerkingen in het raster zijn hetzelfde voor alle patch-
schermen. Raadpleeg voor meer informatie de Tip op p. 277.
F Uitgangspoort
Van boven naar beneden worden in dit gebied het type
uitgangspoort, het id-nummer, het nummer van het
uitgangskanaal en het nummer van toegewezen
ingangskanalen aangegeven. De volgende typen
uitgangspoorten kunnen worden gepatcht als
insert-out.
Tip
• Het poortnummer is grijs voor poorten die momenteel niet
beschikbaar zijn.
• Voor SLOT OUT-poorten die ook worden uitgevoerd naar de
CASCADE-connector, wordt het poortnummer van de
CASCADE-connector geel weergegeven in plaats van het
SLOT OUT-poortnummer.
• Als u GEQ IN selecteert als een insert-out, wordt de uitgang
van dezelfde GEQ-module automatisch geselecteerd als de
insert-in.
G Ingangspoort
Van boven naar beneden worden in dit gebied het type
ingangspoort, het id-nummer, L/R, het nummer van
het ingangskanaal en het totale aantal ingangskanalen
(inclusief insert-in) die zijn gepatcht naar elke
ingangspoort aangegeven. U kunt uit de volgende
ingangspoorten kiezen.
H Knop LIBRARY
Met deze knop opent u het INPUT PATCH LIBRARY-
scherm (➥ p. 283), waarin u
patchbibliotheekinstellingen voor ingangskanalen kunt
opslaan/oproepen.
Opmerking
Als u de insert ins/outs wilt inschakelen die u in dit scherm
hebt toegewezen aan ingangskanalen, moet u Insert
inschakelen voor het overeenkomstige ingangskanaal in het
INSERT/DIRECT OUT POINT-scherm (INPUT PATCH-
functie) (
➥
p. 281). Insert wordt echter automatisch
ingeschakeld als u insert in/out hebt toegewezen aan
een GEQ.
Tip
Als u werkt vanaf het paneel, kunt u de cursor van de
rechterkant van het scherm naar de linkerkant verplaatsen (of
andersom) door de [SHIFT]-toets ingedrukt te houden terwijl u
de CURSOR-toetsen [
√
]/[
®
] gebruikt.
MIX OUT MIX OUT-aansluitingen 1–24
SLOT OUT
Uitgangskanalen van een I/O-kaart die zijn
geïnstalleerd in sleuf 1–4
FX IN L/R-ingangen van interne effecten 1–8
GEQ IN Ingangen van GEQ-modules 1–20
2TR OUT
L/R-kanalen van 2TR OUT DIGITAL-
aansluitingen 1–3
AD IN INPUT-aansluitingen 1–48
AD ST IN ST IN-aansluitingen 1–4 L/R
SLOT IN
Ingangskanalen van een I/O-kaart die zijn
geïnstalleerd in sleuf 1–4
FX OUT L/R-uitgangen van interne effecten 1–8
GEQ OUT Uitgangen van GEQ-modules 1–20
2TR IN
L/R-kanalen van 2TR IN DIGITAL-
aansluitingen 1–3 of 2TR IN ANALOG-
aansluitingen 1/2
7
8
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 281
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Voor elk invoerkanaal kunt u opgeven op welk punt insert
in/out wordt gepatcht en vanaf welk punt de rechtstreekse
uitvoer wordt genomen. U kunt hier ook Insert of Direct
Output in- of uitschakelen.
A Insert-weergave
Als u de cursor naar een insert-I/O-punt verplaatst
(
4), worden de locaties voor insert en rechtstreekse
uitvoer voor dat invoerkanaal grafisch weergegeven.
B INPUT CH (Ingangskanaal)
Dit is het nummer van het ingangskanaal dat u
bewerkt. Twee gepaarde kanalen worden aangegeven
met een hartsymbool aan de linkerkant. Voor deze
kanalen worden de instellingen
3–6 gekoppeld.
U kunt op dit symbool klikken om paren in of uit te
schakelen.
C INSERT ON/OFF
Met deze knop schakelt u insert in/uit voor elk kanaal.
Dit wordt gekoppeld voor twee gepaarde kanalen.
Opmerking
Let op: als u deze knop inschakelt als insert-in of insert-out
niet gepatcht is, wordt het signaal niet meer uitgevoerd uit het
overeenkomstige ingangskanaal.
D INSERT I/O (Insert I/O-punt)
Hier kunt u een van de volgende opties kiezen als de
insert-in/out-locatie voor elk kanaal.
E SET ALL
Hiermee schakelt u het overeenkomstige item (insert of
het insert-punt) in voor alle kanalen (inclusief kanalen
die momenteel niet worden weergegeven in het
scherm).
F CLEAR ALL
Hiermee schakelt u insert uit voor alle kanalen
(inclusief kanalen die momenteel niet worden
weergegeven in het scherm).
INSERT/DIRECT OUT POINT-scherm
INSERT/DIRECT OUT POINT
1
PRE EQ Onmiddellijk vóór de EQ
POST EQ Onmiddellijk na de EQ
PRE DELAY Onmiddellijk vóór de vertraging
POST FADER Onmiddellijk na de fader
2
5
6
43
INPUT PATCH-functie
282 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
G DIRECT OUT ON/OFF
Met deze knoppen schakelt u rechtstreekse uitvoer in/
uit voor elk kanaal.
H DIRECT OUT
Hier kunt u een van de volgende opties kiezen als de
locatie voor rechtstreekse uitvoer voor elk kanaal.
I SET ALL
Hiermee schakelt u het overeenkomstige item
(rechtstreekse uitvoer of het punt voor rechtstreekse
uitvoer) in voor alle kanalen (inclusief kanalen die
momenteel niet worden weergegeven in het scherm).
J CLEAR ALL
Hiermee schakelt u rechtstreekse uitvoer uit voor alle
kanalen (inclusief kanalen die momenteel niet worden
weergegeven in het scherm).
Hier kunt u een naam toewijzen aan elk ingangskanaal en
elke DCA-groep.
A Channel
In dit gebied worden het ingangskanaal
(ingangskanaal, ST IN-kanaal) en de DCA-
groepsnummers aangegeven.
B Naam
In dit gebied worden de namen aangegeven die
momenteel zijn toegewezen aan elk ingangskanaal en
elke DCA-groep. Als u op de naam klikt, wordt een
venster geopend waarin u een naam kunt toewijzen aan
het kanaal.
C LIBRARY
Met deze knop opent u het INPUT PATCH LIBRARY-
scherm (➥ p. 283), waarin u
patchbibliotheekinstellingen (en naaminstellingen)
voor ingangskanalen kunt opslaan/oproepen.
PRE ATT Onmiddellijk vóór de verzwakker
PRE HPF Onmiddellijk voor het laag-af-filter.
PRE EQ
Onmiddellijk voor de EQ (onmiddellijk na de
PRE EQ van de INSERT I/O)
PRE FADER Onmiddellijk vóór de fader
POST ON Onmiddellijk na de CH [ON]-toets
87
9
J
NAME-scherm
NAME
1 2 3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 283
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u items in de input-patchbibliotheek oproepen,
opslaan, hernoemen of verwijderen.
Afgezien van het feit dat dit patchinstellingen zijn voor
ingangskanalen, zijn de weergave en werking hetzelfde als
in de OUTPUT PATCH-functie van het OUTPUT
PATCH LIBRARY-scherm. Zie p. 247.
INPUT HA/INSERT-functie
Hier kunt u instellingen maken voor interne HA's (alleen
model PM5D-RH) of externe HA's die zijn toegewezen aan
ingangskanalen.
INPUT PATCH LIBRARY-scherm
INPUT PATCH LIBRARY
CH 1-24 (Ingangskanaal 1-24)-scherm
CH 25-48 (Ingangskanaal 25-48)-
scherm
STIN/FXRTN (ST IN/FXRTN-kanaal)-
scherm
CH 1-24
STIN/FXRTN
INPUT HA/INSERT-functie
284 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
A +48V
B HPF (High Pass Filter)
C Afsnijfrequentie
D GAIN
E Ingangspoort
Deze items zijn dezelfde als in de OUTPUT INSERT-
functie van het INSERT IN MIX1-24-scherm en het
INSERT IN MATRIX/STEREO MONITOR-scherm
(➥ p. 248).
F Channel
In dit gebied worden het nummer en de naam
aangegeven van het kanaal dat u bewerkt. Twee
gepaarde kanalen worden aangegeven met een
hartsymbool er tussenin.
Opmerking
• Items
1
–
4
worden niet weergegeven voor kanalen
waarnaar niets is gepatcht of voor kanalen die zijn gepatcht
naar een ingangspoort die geen HA heeft. Items
2
en
3
worden niet weergegeven voor kanalen die zijn gepatcht
naar een poort die geen laag-af-filter heeft.
• Als u ingangspoorten wilt toewijzen aan ingangskanalen,
gebruikt u het INPUT PATCH-scherm (INPUT PATCH-
functie).
• HA-instellingen worden niet gekoppeld, ook niet als twee
kanalen worden gepaard. De instelling van de GAIN-knop
wordt echter gekoppeld voor HA's waarvan de knop GANG
is ingeschakeld in het HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie).
G Knop LIBRARY
Met deze knop wordt het HA LIBRARY-scherm
(➥ p. 230) weergegeven, waarin u interne of externe
HA-instellingen kunt opslaan/oproepen als
bibliotheekitems.
Tip
De HA-instellingen die u in dit scherm bewerkt, worden ook
doorgevoerd in het HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie).
Hier kunt u instellingen maken voor interne HA's (alleen
model PM5D-RH) of externe HA's die zijn toegewezen aan
de insert-in- of ingangskanalen.
1
2
3
5
6
4
7
INSERT 1-24-scherm
INSERT 25-48-scherm
INSERT STIN-scherm
INSERT 1-24
INSERT STIN
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 285
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
A +48V
B HPF (High Pass Filter)
C Afsnijfrequentie
D GAIN
E Ingangspoort
Deze items zijn dezelfde als in de OUTPUT INSERT-
functie van het INSERT IN MIX1-24-scherm en het
INSERT IN MATRIX/STEREO MONITOR-scherm
(➥ p. 248).
F Channel
In dit gebied worden het nummer en de naam
aangegeven van het kanaal dat u bewerkt. Twee
gepaarde kanalen worden aangegeven met een
hartsymbool er tussenin.
Opmerking
• Items
1
–
4
worden niet weergegeven voor kanalen
waarvoor niets is gepatcht naar de insert-in of voor kanalen
die zijn gepatcht naar een ingangspoort waarvan de insert-in
geen HA heeft. Items
2
en
3
worden niet weergegeven
voor kanalen die zijn gepatcht naar een poort die geen laag-
af-filter heeft.
• Als u een ingangspoort wilt toewijzen aan een insert-in,
gebruikt u het INPUT PATCH-scherm (INPUT PATCH-
functie).
• HA-instellingen worden niet gekoppeld, ook niet als twee
kanalen worden gepaard. De instelling van de GAIN-knop
wordt echter gekoppeld voor HA's waarvan de knop GANG
is ingeschakeld in het HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie).
G Knop LIBRARY
Met deze knop wordt het HA LIBRARY-scherm
(➥ p. 230) weergegeven, waarin u interne of externe
HA-instellingen kunt opslaan/oproepen als
bibliotheekitems.
Tip
De HA-instellingen die u in dit scherm bewerkt, worden ook
doorgevoerd in het HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie).
Dit scherm is hetzelfde als HA LIBRARY in de SYS/
W.CLOCK-functie (➥ p. 230).
1
2
3
5
6
4
7
HA LIBRARY-scherm
HA LIBRARY
INPUT ø/EQ-functie
286 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
INPUT ø/EQ-functie
Hier kunt u de EQ-parameters van het geselecteerde
ingangskanaal bewerken.
A Kanaalselectie
Hiermee selecteert u het ingangskanaal (ingangskanaal
1–48, STIN-kanaal 1–4 L/R, FXRTN-kanaal 1–4 L/R).
B Naam
De naam van het momenteel geselecteerde
ingangskanaal. Als het ingangskanaal is gepaard (of als
er een ST IN-kanaal of FX RTN-kanaal is geselecteerd),
wordt er een hartsymbool weergegeven aan de
rechterkant. Voor een ingangskanaal kunt u op dit
symbool klikken om paren in of uit te schakelen.
C EQ ON/OFF
Hiermee schakelt u de EQ voor het betreffende kanaal
in of uit.
D EQ LINK GROUP
Hiermee selecteert u de EQ-koppelingsgroep (1–8)
waartoe de EQ van het betreffende kanaal behoort. EQ-
parameters worden gekoppeld voor ingangskanalen die
bij dezelfde groep horen.
Opmerking
De EQ-koppelingsgroepen van het ingangskanaal zijn
onafhankelijk van de EQ-koppelingsgroepen van het
uitgangskanaal.
E LIBRARY
Met deze knop opent u het INPUT EQ LIBRARY-
scherm (➥ p. 289), waarin u EQ-
bibliotheekinstellingen voor ingangskanalen kunt
opslaan/oproepen.
F ATT (attenuation, verzwakking)
Met deze knop past u de hoeveelheid verzwakking/
versterking aan onmiddellijk na AD-conversie in een
bereik van –96 dB tot +24 dB. Dit wordt gekoppeld
met de ATT-knop in het ø/ATT 1–48-scherm en het ø/
ATT STIN/FXRTN-scherm. De huidige waarde wordt
weergegeven in het vak onder de knop.
G EQ TYPE
Hiermee selecteert u het type EQ. Als u de TYPE I-
knop inschakelt, wordt het algoritme geselecteerd dat
wordt gebruikt in de 02R-serie. Als u de TYPE II-knop
inschakelt, wordt een nieuw ontwikkeld algoritme
geselecteerd. Met TYPE II wordt de interferentie tussen
banden verminderd.
H EQ-diagram
In dit diagram wordt bij benadering de respons van de
EQ-parameters weergegeven. De gekleurde verticale
lijnen geven de FREQ (middenfrequentie) aan van de
band voor de parameter waarbij de cursor zich bevindt.
(De kleur van elke lijn komt overeen met de
knopmarkeringen voor de banden.) De responscurve
verandert als u de Q of GAIN van elke band bewerkt.
I Niveaumeters
Met deze meters worden de piekniveaus vóór EQ en na
EQ aangegeven. Als het signaal voor of na EQ wordt
geknipt, licht het OVER-segment op.
J EQ FLAT
Met deze knop worden de GAIN-parameters van alle
banden ingesteld op de standaardwaarde (±0,0 dB).
Als u op deze knop klikt, wordt een bevestigingsbericht
weergegeven.
K HPF (High Pass Filter)
Het laag-af-filter dat zich na de verzwakking en voor
EQ bevindt, kan worden in-/uitgeschakeld en u kunt
de cutoff-frequentie aanpassen. De cutoff-frequentie
kan worden ingesteld van 20–600 Hz.
L Knoppen
Met deze knoppen past u de Q, FREQ
(middenfrequentie) en GAIN (hoeveelheid versterking/
cut) voor elke band aan.
M (LOW-shelving)
Als deze knop is ingeschakeld, functioneert de LOW
EQ als een EQ van het shelving-type. De Q-knop
verdwijnt.
N (HIGH-shelving)
Als deze knop is ingeschakeld, functioneert de HIGH
EQ als een EQ van het shelving-type. De Q-knop
verdwijnt.
O LPF (Low Pass Filter)
Als deze knop is ingeschakeld, functioneert de HIGH
EQ als een laag-af-filter. De Q-knop verdwijnt en de
GAIN-knop wordt gebruikt om de LPF in/uit te
schakelen.
EQ PARAM (EQ-parameter)-scherm
EQ PARAM
1 2 3 54
987 6 J
MK NOL
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 287
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
In deze schermen worden de EQ-instellingen voor de
ingangskanalen weergegeven. Hier kunt u ook EQ-
instellingen kopiëren tussen ingangskanalen.
Opmerking
In sommige schermen die kanaalnummers bevatten als deel
van de schermnaam, wordt de naam van het scherm
veranderd als de paarmodus in het MIXER SETUP-scherm
wordt gewijzigd in Vertical Pairing.
Bijvoorbeeld: EQ 1-24-scherm → EQ 1,25-scherm
A EQ-diagram
In dit minidiagram wordt bij benadering de EQ-
respons voor elk ingangskanaal weergegeven.
Als u op het diagram klikt op de plaats waar de cursor
zicht bevindt, wordt het EQ PARAM-scherm voor dat
kanaal weergegeven.
In dit scherm kunt u het minidiagram van het gewenste
kanaal slepen en neerzetten om de EQ-instellingen te
kopiëren. (Als u het minidiagram sleept en neerzet,
wordt een venster weergegeven waarin u wordt
gevraagd de kopieerbewerking te bevestigen.)
U kunt ook EQ-instellingen kopiëren tussen de drie
schermen EQ 1-24, EQ 25-48 en EQ STIN/FXRTN.
Sleep eerst het minidiagram over de tabs EQ 1-24, EQ
25-48 of EQ STIN/FXRTN in het scherm (het scherm
wordt geschakeld). Sleep vervolgens het minidiagram
en zet het neer op het gewenste kanaal. Er wordt een
venster weergegeven waarin u wordt gevraagd de
kopieerbewerking te bevestigen.
B EQ ON/OFF
Hiermee schakelt u de EQ voor het betreffende kanaal
in of uit. Dit wordt gekoppeld voor twee gepaarde
kanalen.
C Channel
Dit is het nummer van het kanaal dat u bewerkt.
Twee gepaarde kanalen worden aangegeven met een
hartsymbool er tussenin.
D Niveaumeter
Met deze meter wordt het piekniveau na EQ
aangegeven. Als het signaal wordt geknipt, licht het
OVER-segment op.
EQ 1-24-scherm
EQ 25-48-schakelaar
EQ STIN/FXRTN-scherm
EQ 1-24
EQ STIN/FXRTN
4 1 2
3
INPUT ø/EQ-functie
288 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Hier kunt u u de hoeveelheid verzwakking/versterking
onmiddellijk na AD-conversie aanpassen en de fase
omkeren.
A GANG
Als u deze knop inschakelt, worden verzwakkings/
versterkingssignalen gekoppeld voor aangrenzende
oneven/even genummerde kanalen (of de L/R-kanten
van een STIN/FXRTN-kanaal).
Als de instellingen anders zijn als u de knop inschakelt,
blijft het relatieve verschil bij de koppeling behouden.
B ø (Phase)
Met deze knop wordt de fase van het signaal van elk
kanaal na AD-conversie omgekeerd.
C Verzwakking/versterking
Voor elk kanaal kunt u de hoeveelheid verzwakking/
versterking onmiddellijk na AD-conversie aanpassen
binnen een bereik van –96 dB tot +24 dB. Dit wordt
gekoppeld met de ATT-knop van het EQ PARAM-
scherm. De huidige waarde wordt weergegeven in het
vak onder de knop.
D Channel
Dit zijn het nummer en de naam van het kanaal. Als
twee aangrenzende oneven/even genummerde kanalen
worden gepaard (of als een STIN-kanaal of FXRTN-
kanaal wordt weergegeven), wordt er een hartsymbool
weergegeven tussen de twee kanalen.
ø/ATT 1-48 (Phase/Attenuation
1-48)-scherm
ø/ATT STIN/FXRTN (Phase/
Attenuation STIN/FXRTN)-scherm
ø/ATT 1-48
ø/ATT STIN/FXRTN
1
2
3
4
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 289
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u items in de input-EQ-bibliotheek oproepen,
opslaan, hernoemen of verwijderen.
Afgezien van het feit dat dit EQ-instellingen zijn voor de
ingangskanalen, zijn de weergave en werking hetzelfde als
in de OUTPUT EQ-functie van het OUTPUT EQ
LIBRARY-scherm. Zie p. 252.
INPUT GATE/COMP-functie
Hier kunt u de gate-parameters van het geselecteerde
ingangskanaal bewerken.
A Kanaalselectie
Selecteer het ingangskanaal (ingangskanaal, ST IN-
kanaal) dat u wilt bewerken.
B Naam
De naam van het momenteel geselecteerde
ingangskanaal. Als het ingangskanaal is gepaard (of als
er een ST IN-kanaal is geselecteerd), wordt er een
hartsymbool weergegeven aan de rechterkant. Voor
een ingangskanaal kunt u op dit symbool klikken om
paren in of uit te schakelen.
C GATE ON/OFF
Hiermee schakelt u de gate voor het betreffende kanaal
in of uit.
D LIBRARY
Met deze knop opent u het GATE LIBRARY-scherm
(➥ p. 294), waarin u gate-bibliotheekinstellingen voor
ingangskanalen kunt opslaan/oproepen.
INPUT EQ LIBRARY-scherm
INPUT EQ LIBRARY
GATE PARAM (Gate parameter)-
scherm
GATE PARAM
1 2 3 4
INPUT GATE/COMP-functie
290 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
E Niveaumeters
Met deze meters wordt de
hoeveelheid
versterkingsreductie (GR)
het piekniveau voor (PRE)
en na (POST) de gate en het
piekniveau van het key-in-
signaal (KEY IN)
aangegeven waardoor de
gate in werking treedt. Als
het signaal wordt geknipt,
licht het OVER-segment op.
Als stereokoppeling is
ingeschakeld voor het
ingangskanaal (of als er een
ST IN-kanaal is
geselecteerd), worden
niveaumeters voor twee
kanalen weergegeven.
Tip
Als GR METER ON/OFF LINKS in ingeschakeld in het
PREFERENCE 1-scherm (UTILITY-functie), wordt de
versterkingsreductiemeter niet weergegeven als de gate uit is.
F Type
Hiermee wordt het type van de momenteel
geselecteerde gate aangegeven.
Tip
Als u het gatetype wilt wijzigen, gebruikt u het INPUT GATE
LIBRARY-scherm om een bibliotheekitem op te roepen dat
een ander type heeft. U kunt niet alleen het gatetype wijzigen
in dit scherm.
G STEREO LINK
Hiermee wordt aangegeven of parameterinstellingen en
gatebediening via een key-in-signaal worden gekoppeld
(STEREO LINK-knop aan) voor aangrenzende
oneven/even genummerde ingangskanalen en de L/R-
kanalen van ST IN-kanalen, of niet (STEREO LINK-
knop uit).
❏ Key-in-signaalstroom als Link= On
❏ Key-in-signaalstroom als Link= Off
Opmerking
Stereokoppeling staat vast op On (Aan) voor gepaarde
kanalen.
H Gatediagram
In dit diagram wordt bij benadering de respons van de
gate weergegeven.
I KEY IN SOURCE
Hier kunt u een van de volgende opties kiezen als het
key-in-signaal dat wordt gebruikt. (Als een
ingangskanaal is geselecteerd, wordt de naam ervan
weergegeven aan de rechterkant.)
J FILTER
Selecteer het type filter dat moet worden toegepast
voor het selecteerde key-in-signaal. U kunt kiezen uit
de volgende typen:
• HPF (High Pass Filter)
Hiermee wordt het gedeelte van het signaal boven de
opgegeven frequentie (de cutoff-frequentie)
doorgegeven en wordt het gedeelte eronder geknipt.
Als u dit filter selecteert, kunt u met de knop rechts de
cutoff-frequentie aanpassen (20 Hz–20 kHz).
• BPF (Band Pass Filter)
Hiermee wordt alleen de opgegeven frequentieregio
(de banddoorlaatfrequentie) doorgelaten en wordt de
rest van het signaal geknipt. Als u dit filter selecteert,
kunt u met de knoppen rechts de
banddoorlaatfrequentie (20 Hz–20 kHz) en Q (10,0–
0,10) aanpassen.
• LPF (Low Pass Filter)
Hiermee wordt het gedeelte van het signaal onder de
opgegeven frequentie (de cutoff-frequentie)
doorgegeven en wordt het gedeelte erboven geknipt.
Als u dit filter selecteert, kunt u met de knop rechts de
cutoff-frequentie aanpassen (20 Hz–20 kHz).
5
76
8
GR
THR
THR
LINK= ON
GR
Key-in-signaal van oneven
genummerd kanaal
Key-in-signaal van even
genummerd kanaal
ATTACK-
verwerking
ATTACK-
verwerking
Maximum-
niveau
opsporen
SELF PRE EQ
Het pre-EQ-signaal van het
momenteel geselecteerde
ingangskanaal
SELF POST EQ
Het post-EQ-signaal van het
momenteel geselecteerde
ingangskanaal
CH 1–48 POST EQ Het post-EQ-signaal van het
overeenkomstige ingangskanaal (u
kunt echter alleen kanalen kiezen die
bij dezelfde groep horen, binnen de
zeven groepen CH1–8, CH9–16,
CH17–24, CH25–32, CH33–40,
CH41–48 en ST IN 1L/1R–4L/4R)
ST IN 1L/1R–4L/4R
POST EQ
MIX 21–24 OUT
Het uitgangssignaal van het
overeenkomstige MIX-kanaal
onmiddellijk vóór de uitgangsdemping
GR
THR
THR
LINK= OFF
GR
Key-in-signaal van oneven
genummerd kanaal
Key-in-signaal van even
genummerd kanaal
ATTACK-
verwerking
ATTACK-
verwerking
Maximumni-
veau opsporen
Maximumni-
veau opsporen
L
J
9
K
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 291
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
K FILTER ON/OFF
Dit is een aan/uit-schakelaar voor het filter dat is
toegepast op het key-in-signaal.
L CUE
Met deze knop wordt het momenteel geselecteerde
key-in-signaal met cues gecontroleerd.
Opmerking
Zelfs als de cue-modus is ingesteld op MIX CUE (waarbij u de
mix van alle kanalen kunt controleren waarvan de [CUE]-toets
aan is), heeft alleen het overeenkomstige signaal voorrang
voor controle als u de CUE-knop in het GATE PARAM-
scherm inschakelt. ([CUE]-toetsen die op dat moment
aanstaan, worden gedwongen uitgezet.)
M THRESHOLD (Threshold level)
Hiermee wordt het niveau bepaald waarbij de gate
opengaat en sluit. De gate gaat open als het key-in-
signaal boven dit niveau komt en sluit als het signaal
onder dit niveau zakt.
N ATTACK (Attack time)
Hiermee wordt de tijd bepaald vanaf het moment dat
het key-in-signaal het drempelniveau overschrijdt
totdat de gate opengaat.
O HOLD (Hold time)
Hiermee wordt de tijd opgegeven dat de gate openblijft
nadat het key-in-signaal onder de drempelwaarde
is gezakt.
P DECAY (Decay time)
Hiermee wordt de tijd opgegeven waarna de gate sluit
nadat de holdtijd is verstreken.
Q RANGE
Hiermee wordt de hoeveelheid demping als de gate is
gesloten aangegeven.
Hier kunt u de compressorparameters van het
geselecteerde ingangskanaal bewerken.
A Kanaalselectie
Selecteer het ingangskanaal (ingangskanaal, ST IN-
kanaal) dat u wilt bewerken.
B Naam
De naam van het momenteel geselecteerde
ingangskanaal. Als het ingangskanaal is gepaard (of als
er een ST IN-kanaal is geselecteerd), wordt er een
hartsymbool weergegeven aan de rechterkant. Voor
een ingangskanaal kunt u op dit symbool klikken om
paren in of uit te schakelen.
C COMP ON/OFF (Compressor on/off)
Hiermee schakelt u de compressor voor het betreffende
kanaal in of uit.
D COMP LINK GROUP (Compressor link
group)
Hiermee selecteert u de compressorkoppelingsgroep
(1–8) waartoe het betreffende kanaal behoort.
Compressorparameters worden gekoppeld voor
ingangskanalen die bij dezelfde groep horen.
Opmerking
De compressorkoppelingsgroepen van het ingangskanaal zijn
onafhankelijk van de compressorkoppelingsgroepen van het
uitgangskanaal.
E LIBRARY
Met deze knop opent u het COMP LIBRARY-scherm
(➥ p. 256), waarin u
compressorbibliotheekinstellingen voor
ingangskanalen kunt opslaan/oproepen.
M N O P Q
COMP PARAM (Compressor
parameter)-scherm
COMP PARAM
1 2 3 54
INPUT GATE/COMP-functie
292 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
F Niveaumeters
Met deze meters wordt de
hoeveelheid
versterkingsreductie (GR)
het piekniveau voor (PRE)
en na (POST) de
compressor en het
piekniveau van het key-in-
signaal (KEY IN)
aangegeven waardoor de
compressor in werking
treedt. Als het signaal
wordt geknipt, licht het
OVER-segment op.
G Type
Geeft het type van de geselecteerde compressor aan.
H STEREO LINK
Hiermee wordt aangegeven of
compressorparameterinstellingen en bediening via een
key-in-signaal worden gekoppeld voor aangrenzende
oneven/even genummerde ingangskanalen (STEREO
LINK-knop aan) of dat ze onafhankelijk zijn (STEREO
LINK-knop uit). (Voor meer informatie over de
stereo-compressorkoppeling ➥ p. 254)
I Compressordiagram
In dit diagram wordt bij benadering de respons van de
compressor weergegeven.
J KEY IN SOURCE
Selecteer het gewenste key-in-signaal uit de volgende
mogelijkheden.
K THRESHOLD (Threshold level)
L RATIO
M ATTACK (Attack time)
N RELEASE (Release time)
O GAIN
P KNEE
Deze parameters zijn dezelfde als in het COMP
PARAM-scherm van de OUTPUT COMP-functie
(➥ p. 255).
6
87
9
SELF PRE EQ
Het pre-EQ-signaal van het
momenteel geselecteerde
ingangskanaal
SELF POST EQ
Het post-EQ-signaal van het
momenteel geselecteerde
ingangskanaal
CH 1–48 POST EQ Het post-EQ-signaal van het
overeenkomstige ingangskanaal
(u kunt echter alleen kanalen
kiezen die bij dezelfde groep
horen, binnen de zeven groepen
CH1–8, CH9–16, CH17–24,
CH25–32, CH33–40, CH41–48 en
ST IN 1L/1R–4L/4R)
ST IN 1L/1R–4L/4R
POST EQ
MIX 21–24 OUT
Het uitgangssignaal van het
overeenkomstige MIX-kanaal
onmiddellijk vóór de
uitgangsdemping
J
K L M N O P
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 293
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
In deze schermen worden de gate/compressor-instellingen
voor de ingangskanalen weergegeven. Hier kunt u ook
gate/compressor-instellingen kopiëren tussen
ingangskanalen.
A Gatediagram
In dit minidiagram wordt bij benadering de gate-
respons voor elk ingangskanaal weergegeven. Als u op
het minidiagram klikt, wordt het GATE PARAM-
scherm voor dat kanaal weergegeven.
B Niveaumeters
Met deze meters wordt de hoeveelheid
versterkingsreductie weergegeven die wordt
geproduceerd door de gate (links), en het piekniveau
van het signaal nadat dit door de gate is gekomen
(rechts). Als het signaal wordt geknipt, licht het OVER-
segment op.
C GATE ON/OFF
Hiermee schakelt u de gate voor het betreffende kanaal
in of uit.
D Compressordiagram
In dit minidiagram wordt bij benadering de
compressor-respons voor elk ingangskanaal
weergegeven. Als u op het minidiagram klikt, wordt het
COMP PARAM-scherm voor dat kanaal weergegeven.
E Niveaumeters
Met deze meters wordt de hoeveelheid
versterkingsreductie weergegeven die wordt
geproduceerd door de compressor (links), en het
piekniveau van het signaal nadat dit door de
compressor is gekomen (rechts). Als het signaal wordt
geknipt, licht het OVER-segment op.
F COMP ON/OFF (Compressor on/off)
Hiermee schakelt u de compressor voor het betreffende
kanaal in of uit.
G Channel
In dit gebied worden het nummer en de naam
aangegeven van het kanaal dat u bewerkt. Twee
gepaarde kanalen worden aangegeven met een
hartsymbool er tussenin.
In dit scherm kunt u gate-/compressorinstellingen
kopiëren door het minidiagram van een gewenst kanaal
te slepen en neer te zetten op een ander kanaal. U kunt
ook gate-/compressorinstellingen kopiëren tussen
verschillende schermen (voor de procedure ➥ p. 255).
CH 1-12 (Input channel 1–12)-scherm
CH 13-24 (Input channel 13–24)-
scherm
CH 25-36 (Input channel 25–36)-
scherm
CH 37-48 (Input channel 37–48)-
scherm
ST IN (ST IN channel)-scherm
CH 1-12
ST IN
3
6
5
7
2 1 4
INPUT GATE/COMP-functie
294 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Hier kunt u items in de gatebibliotheek oproepen, opslaan,
hernoemen of verwijderen.
A EDIT
Als u op deze knop klikt, wordt het GATE PARAM-
scherm voor het momenteel geselecteerde
ingangskanaal weergegeven.
B Kanaalselectie
Selecteer het ingangskanaal dat u wilt bewerken.
De naam van het kanaal wordt rechts weergegeven.
C Gatediagram van het geselecteerde kanaal
Deze grafiek geeft een benaderende weergave van de
respons van de gate voor het momenteel geselecteerde
kanaal.
D Niveaumeters
Met deze meters worden de hoeveelheid
versterkingsreductie (GR) en de piekniveaus voor de
gate (PRE) en na de gate (POST) weergegeven. Als het
signaal wordt geknipt, licht het OVER-segment op.
E RECALL
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
gatebibliotheekitem teruggeroepen in het geheugen.
F OPSLAAN (STORE)
Hiermee worden de gate-instellingen van het
momenteel geselecteerde kanaal opgeslagen in de
locatie die is geselecteerd in de lijst. Als u op deze knop
klikt, wordt een venster weergegeven waarin u de
instellingen een naam kunt geven en kunt opslaan.
G TITLE EDIT
Hiermee kunt u de titel van het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem bewerken. Als u op deze knop klikt,
wordt een venster weergegeven waarin u de titel kunt
bewerken.
H CLEAR
Hiermee wordt het in de lijst geselecteerde
bibliotheekitem verwijderd. Als u op deze knop klikt,
wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Opmerking
Bibliotheekitems waarvoor een "R" wordt weergegeven in de
rechterkolom van de lijst, zijn alleen-lezen. Alleen-lezen items
kunnen niet worden opgeslagen, hernoemd of verwijderd.
I Bibliotheekgatediagram
Deze grafiek geeft een benaderende weergave van de
respons van het in de lijst geselecteerde
gatebibliotheekitem.
J Bibliotheekoverzicht
Gebruik de schuifbalk om het bibliotheekitem te
selecteren waarop u een bewerking wilt uitvoeren. Het
geselecteerde bibliotheekitem wordt naar het midden
verplaatst en wordt gemarkeerd.
GATE LIBRARY-scherm
GATE LIBRARY
1
2
3
4
5
6
7
8
J
9
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 295
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u items in de compressorbibliotheek oproepen,
opslaan, hernoemen of verwijderen.
Afgezien van het feit dat deze instellingen voor
ingangskanalen zijn, is dit scherm hetzelfde als het COMP
LIBRARY-scherm van de OUTPUT COMP-functie.
Zie p. 256.
INPUT DELAY-functie
Hier kunt u de delay-parameters van het geselecteerde
ingangskanaal bewerken.
A DELAY SCALE
Hier kunt u de eenheden selecteren waarin de
vertragingstijd wordt weergegeven. De eenheden die
kunnen worden geselecteerd zijn dezelfde als in
DELAY SCALE van de OUTPUT DELAY-functie
(➥ p. 257). Als u de vertragingsschaal in de INPUT
DELAY-functie wijzigt, wordt de vertragingsschaal van
de OUTPUT DELAY-functie dienovereenkomstig
gewijzigd.
COMP LIBRARY (Compressor
library)-scherm
COMP LIBRARY
CH 1-24 (Ingangskanaal 1–24)-scherm
CH 25-48 (Ingangskanaal 25–48)-
scherm
ST IN (ST IN channel)-scherm
CH 1-24
ST IN
1
INPUT DCA/GROUP-functie
296 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
B GANG
C Knop voor vertragingstijd
D DELAY ON/OFF
Deze zijn dezelfde als in de OUTPUT DELAY-functie
(➥ p. 258).
E Channel
In dit gebied worden het nummer en de naam
aangegeven van het ingangskanaal dat u bewerkt. Twee
gepaarde kanalen (of een ST IN-kanaal) worden
aangegeven met een hartsymbool er tussenin. U kunt
op dit symbool klikken om paren in of uit te schakelen.
INPUT DCA/GROUP-functie
Hier kunt u de ingangskanalen opgeven die worden
toegewezen aan DCA-groepen 1–8. Het niveau van
ingangskanalen die bij dezelfde DCA-groep horen, kan als
geheel worden aangepast met de DCA-faders 1–8.
A DCA-groep
Dit is het nummer van de DCA-groep. Het nummer
dat overeenkomt met het raster waar de cursor zich
bevindt, wordt gemarkeerd.
B Naam
Dit is de naam van de DCA-groep. U kunt ook op dit
gebied klikken om de naam te bewerken.
C Raster
In dit raster kunt u ingangskanalen (horizontale rijen)
toewijzen aan DCA-groepen (verticale kolommen).
Momenteel gepatchte rasters worden aangegeven met
een symbool. Verplaats de cursor naar het gewenste
raster en druk op de [ENTER]-toets (of klik) om de
toewijzing in te stellen/uit te schakelen.
Tip
U kunt ook één ingangskanaal toewijzen aan meerdere DCA-
groepen voor meervoudige DCA-bediening.
Tip
DCA-groepen 1–6 zijn alleen voor ingangskanalen, maar
DCA-groepen 7/8 kunnen met zowel ingangskanalen als
uitgangskanalen worden gebruikt. Beide kanaaltypen kunnen
voorkomen in een groep met hetzelfde nummer.
2
4
3
5
DCA GROUP ASSIGN-scherm
DCA GROUP ASSIGN
21 3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 297
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
D SET BY CUE (Assign by [CUE]-toets)
Hiermee wordt opgegeven of de [CUE]-toets wordt
gebruikt voor het maken/annuleren van DCA-
groeptoewijzingen. Als de SET BY CUE-knop van de
DCA-groep is ingeschakeld en u op de [CUE]-toets van
een ingangskanaal drukt dat kan worden toegewezen
aan de overeenkomstige groep, wordt het kanaal
toegewezen aan de groep. (Druk nogmaals op de
[CUE]-toets om de toewijzing te annuleren.)
Tip
De SET BY CUE-knop kan voor slechts één DCA-groep
worden ingeschakeld. Deze wordt automatisch uitgeschakeld
als u van scherm verandert of de stroom uitschakelt.
E CLEAR
Met deze knop worden alle ingangskanalen gewist die
aan die DCA-groep zijn toegewezen.
F MUTE
Met deze knoppen schakelt u dempen in/uit voor
DCA-groepen 1–8. Ze zijn gekoppeld met DCA
[MUTE]-toetsen 1–8 in de DCA-strook van het paneel.
G DCA-faders
Met deze faders past u het niveau van DCA-groepen
1–8 aan. Ze zijn gekoppeld aan DCA-faders 1–8 in de
DCA-strook.
H CUE
Met deze knoppen worden DCA-groepen 1–8 via cues
gecontroleerd. Ze zijn gekoppeld met DCA [CUE]-
toetsen 1–8 in de DCA-strook van het paneel.
I DCA LEVEL SET
Gebruik de volgende twee knoppen om DCA-groepen
1–8 samen te bedienen.
• ALL NOMINAL
Als u op deze knop klikt, worden DCA-faders 1–8 naar
het nominale niveau (0 dB) verplaatst.
• ALL MINIMUM
Als u op deze knop klikt, worden DCA-faders 1–8 naar
de positie –∞ dB verplaatst.
Hier kunt u de ingangskanalen opgeven die worden
toegewezen aan dempingsgroepen 1–8. Dempen kan
tegelijk worden in-/uitgeschakeld voor kanalen die aan
dezelfde dempingsgroep zijn toegewezen.
Afgezien van het feit dat deze instellingen gelden voor
ingangskanalen, zijn de weergave en werking hetzelfde als
in het MUTE GROUP-scherm van de OUTPUT DCA/
GROUP-functie. Zie p. 259.
Tip
Dempingsgroepen 1–8 kunnen worden gebruikt met zowel
ingangskanalen als uitgangskanalen. Beide kanaaltypen
kunnen voorkomen in de dempingsgroep met hetzelfde
nummer.
54
8
6
7
9
MUTE GROUP ASSIGN-scherm
MUTE GROUP ASSIGN
INPUT DCA/GROUP-functie
298 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Hier kunt u de ingangskanalen opgeven die worden
toegewezen aan EQ-koppelingsgroepen 1–8. EQ-
parameters worden gekoppeld voor kanalen die bij
dezelfde groep horen.
A EQ-koppelingsgroep
Dit zijn de EQ-koppelingsgroepnummers. Het
nummer dat overeenkomt met het raster waar de
cursor zich bevindt, wordt gemarkeerd.
B Raster
In dit raster kunt u ingangskanalen (horizontale rijen)
toewijzen aan EQ-koppelingsgroepen (verticale
kolommen). Momenteel gepatchte rasters worden
aangegeven met een symbool. Verplaats de cursor
naar het gewenste raster en druk op de [ENTER]-toets
(of klik) om de toewijzing in te stellen/uit te schakelen.
Tip
Ingangskanalen en uitgangskanalen gebruiken afzonderlijke
EQ-koppelingsgroepen. Ingangskanalen gebruiken groepen
A–H en uitgangskanalen gebruiken groepen 1–8.
C SET BY CUE (Assign by [CUE]-toets)
Hiermee wordt opgegeven of de [CUE]-toets wordt
gebruikt voor het maken/annuleren van EQ-
koppelingsgroeptoewijzingen. Als de SET BY CUE-
knop van de EQ-koppelingsgroep is ingeschakeld en u
op de [CUE]-toets van een kanaal drukt dat kan
worden toegewezen aan de overeenkomstige groep,
wordt het kanaal toegewezen aan de groep. (Druk
nogmaals op de [CUE]-toets om de toewijzing te
annuleren.)
Tip
De SET BY CUE-knop kan voor slechts één EQ-
koppelingsgroep worden ingeschakeld. Deze wordt
automatisch uitgeschakeld als u van scherm verandert of de
stroom uitschakelt.
D CLEAR
Met deze knop worden alle ingangskanalen gewist die
aan die EQ-koppelingsgroep zijn toegewezen.
EQ LINK ASSIGN-scherm
EQ LINK ASSIGN
1 2
43
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 299
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u de ingangskanalen opgeven die worden
toegewezen aan compressorkoppelingsgroepen 1–8.
Compressorparameters worden gekoppeld voor kanalen
die bij dezelfde groep horen.
Afgezien van het feit dat deze instellingen gelden voor
ingangskanalen, zijn de weergave en werking hetzelfde als
in het COMP LINK ASSIGN-scherm van de OUTPUT
DCA/GROUP-functie. Zie p. 261.
Tip
Ingangskanalen en uitgangskanalen gebruiken afzonderlijke
compressorkoppelingsgroepen. Ingangskanalen gebruiken
groepen A–H en uitgangskanalen gebruiken groepen 1–8.
PAN/ROUTING-functie
Hier kunt u signalen vanuit ingangskanalen naar de
gewenste MIX-bus sturen. In dit scherm kunt u ook het
type (VARI of FIXED) van elke MIX-bus wijzigen en de
locatie opgeven van waaruit de signalen worden
verzonden.
A Typeselectie
Hier kunt u het mix-aansluitingstype selecteren voor
elke twee aangrenzende oneven/even genummerde
MIX-bussen. U kunt één van de volgende typen kiezen.
• FIXED
Het verzendniveau van de MIX-bus staat vast op
nominaal niveau (0,0 dB). Kies dit als u de MIX-bus
wilt gebruiken als groepsuitgang of als een bus-uitgang
voor opnames op een meersporenrecorder.
• VARI (Variabel)
Het verzendniveau van de MIX-bus is aanpasbaar.
Kies dit als u de MIX-bus wilt gebruiken als externe
effectverzending of als een foldback-uitgang.
Tip
Als de surround-modus is ingeschakeld, verandert de type-
indicatie in "SURROUND" voor MIX-bussen die worden
gebruikt als surround-bussen. U kunt het mix-aansluitingstype
niet wijzigen gedurende die tijd.
B MIX-bus
Dit zijn het nummer en de naam van de MIX-bus
waarnaar het signaal wordt gestuurd. Gepaarde MIX-
bussen worden aangegeven met een hartsymbool er
tussenin. U kunt op dit symbool klikken om paren in
of uit te schakelen.
C POST ON/POST TO ST (Post on / Post to
stereo)
Met deze knop kunt u gedetailleerder de locatie
opgeven van waaruit de post-fader-signalen worden
verzonden van ingangskanalen naar deze MIX-bus. U
kunt een van de twee volgende verzendlocaties kiezen.
COMP LINK ASSIGN (Compressor link
assign)-scherm
COMP LINK ASSIGN
CH to MIX (Channel to mix)-scherm
CH to MIX
43
1 2
PAN/ROUTING-functie
300 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ POST ON
Het signaal wordt verzonden vanuit onmiddellijk na de
[ON]-toets.
POST ON/POST TO ST=
❏ POST TO ST
Het signaal wordt verzonden vanuit onmiddellijk na de
[TO STEREO]-toets.
POST ON/POST TO ST=
Tip
Deze instelling geldt voor de signalen die worden verzonden
vanuit alle ingangskanalen naar de overeenkomstige MIX-
bus.
D CH to MIX (Channel to mix)
In dit gebied kunnen de signalen die van
ingangskanalen / ST IN-kanalen (verticale kolommen)
naar MIX-bussen (horizontale rijen) worden
verzonden, worden in-/uitgeschakeld en kan het niveau
ervan worden aangepast.
De knoppen die hier worden weergegeven, wijken af
afhankelijk van het type (FIXED of VAR) van de
verzendbestemmings-MIX-bus en van of de MIX-
bussen gepaard zijn.
❏ Type = FIXED, Pairing = disabled
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
FADER
INPUT CHANNEL 1
ON TO ST
ON
ON
PAN
MIX1 (VARI)
LEVEL
MIX2 (VARI)
LEVEL
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
FADER
INPUT CHANNEL 1
ON TO ST
ON
ON
PAN
MIX1 (VARI)
LEVEL
MIX2 (VARI)
LEVEL
Ingangskanaal 1
↓
MIX-bus 1
Ingangskanaal 1
↓
MIX-bus 2
Ingangskanaal 2
↓
MIX-bus 1
Ingangskanaal 2
↓
MIX-bus 2
SEND ON/OFF-knop
Aan/uit-schakelaar voor het signaal
dat van ingangskanalen naar elke
MIX-bus wordt verzonden.
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
FADER
INPUT CHANNEL 1
ON
ON
ON
PAN
MIX1 (FIX)
MIX2 (FIX)
FADER
INPUT CHANNEL 2
ON
ON
ON
PAN
MIX1 (FIX)
MIX2 (FIX)
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 301
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ Type = FIXED, Pairing = enabled ❏ Type = VARI, Pairing = disabled
Ingangskanaal 1
↓
MIX-bussen 1/2
Ingangskanaal 2
↓
MIX-bussen 1/2
SEND ON/OFF-knop
Aan/uit-schakelaar voor het signaal
dat van ingangskanalen naar de twee
MIX-bussen wordt verzonden.
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
FADER
INPUT CHANNEL 1
ON
ON
PAN
MIX1/2 (FIX)
FADER
INPUT CHANNEL 2
ON
ON
PAN
MIX1/2 (FIX)
SEND ON/OFF-knop
Aan/uit-schakelaar voor het signaal dat van
ingangskanalen naar elke MIX-bus wordt verzonden.
PRE/POST-knop
Hiermee wordt PRE (pre-EQ of pre-fader) of
POST (post ON of post TO ST) geselecteerd
als de locatie van waaruit het signaal van
ingangskanalen naar elke MIX-bus wordt
verzonden.
SEND LEVEL-knop
Past het niveau van het signaal aan dat
van ingangskanalen naar elke MIX-bus
wordt gestuurd.
Ingangskanaal 1
↓
MIX-bus 1
Ingangskanaal 1
↓
MIX-bus 2
Ingangskanaal 2
↓
MIX-bus 1
Ingangskanaal 2
↓
MIX-bus 2
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
ON
ON
ON
PAN
MIX1 (VARI)
LEVEL
MIX2 (VARI)
LEVEL
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
FADER
ON
ON
ON
PAN
MIX1 (VARI)
LEVEL
MIX2 (VARI)
LEVEL
FADER
INPUT CHANNEL 1
INPUT CHANNEL 1
• PRE/POST button= PRE
• PRE/POST button= POST
PAN/ROUTING-functie
302 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ Type = VARI, Pairing = enabled
E PRE EQ/PRE FADER
Met deze knoppen kunt u gedetailleerder de locatie
opgeven van waaruit het pre-fader-signaal van een
ingangskanaal naar de MIX-bussen wordt verzonden.
U kunt één van de twee volgende verzendlocaties
kiezen.
Tip
Deze instelling geldt voor het signaal dat wordt verzonden
vanuit het overeenkomstige ingangskanaal naar alle MIX-
bussen.
F FOLLOW PAN
Met deze knoppen wordt opgegeven hoe de TO ST
PAN-knop (
8) het signaal beïnvloedt dat van het
ingangskanaal naar de MIX-bussen wordt verzonden.
• VARI
Als deze knop is ingeschakeld, wordt de PAN-knop die
wordt weergegeven in het CH to MIX-gebied (
4),
gekoppeld aan de TO ST PAN-knop (
8) als MIX-
bussen van het type VARI worden gepaard.
• FIXED
Als deze knop is ingeschakeld, wordt het signaal van na
de TO ST PAN-knop (
8) verzonden naar MIX-
bussen van het type FIXED.
G TO ST (To stereo)
Met deze knop wordt opgegeven of het ingangskanaal /
ST IN-kanaal het signaal verzendt naar de STEREO-
bus. Dit is gekoppeld aan de [TO STEREO]-schakelaar
in de sectie SELECTED CHANNEL.
H TO ST PAN (To stereo pan)
Hier kunt u de paninstelling aanpassen van het signaal
dat van het ingangskanaal / ST IN-kanaal naar de
STEREO-bus wordt verzonden. (De huidige waarde
wordt weergegeven in de vakken meteen hieronder.)
Dit wordt gekoppeld met de encoder als PAN is
geselecteerd als de encodermodus, en met de [PAN]-
encoder van de sectie SELECTED CHANNEL.
I PAN MODE
Hier kunt u een van de volgende manieren selecteren
voor het koppelen van paninstellingen tussen
aangrenzende oneven/even genummerde
ingangskanalen (of de links/rechts-kanalen van een ST
IN-kanaal).
• INDIVIDUAL
De twee paninstellingen zijn onafhankelijk.
• GANG PAN
De twee paninstellingen worden in dezelfde richting
gekoppeld. Als de twee panwaarden verschillend zijn als
u deze knop inschakelt, wordt panning gekoppeld maar
blijft het bestaande verschil in waarden behouden.
• INV. GANG (Inverted gang)
De twee paninstellingen werken in tegengestelde
richtingen.
Ingangskanaal 1
↓
MIX-bussen 1/2
Ingangskanaal 2
↓
MIX-bussen 1/2
SEND ON/OFF-
knop
Aan/uit-
schakelaar voor
het signaal
dat van
ingangskanalen
naar de twee
MIX-bussen
wordt verzonden.
PRE/POST-knop
Hiermee wordt PRE (pre-EQ of pre-fader) of POST
(post ON of post TO ST) geselecteerd als de locatie
van waaruit het signaal van ingangskanalen naar elke
MIX-bus wordt verzonden.
MIX PAN/BALANCE-knop
Hiermee wordt de paninstelling
opgegeven van het signaal dat van
ingangskanalen naar de twee MIX-
bussen wordt verzonden. Als de PAN
MODE (
9) van het ingangskanaal is
ingesteld op BALANCE, werkt dit als
een BALANCE-knop waarmee de
volumebalans tussen de twee kanalen
wordt geregeld.
SEND LEVEL-knop
Past het niveau van het signaal
aan dat van ingangskanalen
naar de twee MIX-bussen wordt
gestuurd.
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
MIX1
MIX2
STEREO L
STEREO R
……
……
INPUT CHANNEL 1
FADER
INPUT CHANNEL 1
ON
ON
PAN
PAN
MIX1/2 (VARI)
LEVEL
FADER
ON
ON
PAN
PAN
MIX1/2 (VARI)
LEVEL
• PRE/POST button= PRE
• PRE/POST button= POST
PRE FADER Onmiddellijk vóór de fader
PRE EQ Onmiddellijk vóór de EQ
59
J7 K
8
6
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 303
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
• BALANS
De twee PAN-knoppen werken als BALANCE-
knoppen waarmee de balans wordt aangepast van het
signaal dat van de oneven/even genummerde kanalen
(of de L/R-kanalen van het ST IN-kanaal) wordt
verzonden naar de STEREO-bus L/R. Als u deze
instelling kiest, worden de twee knoppen ingesteld op
de middenpositie en worden ze in dezelfde richting
gekoppeld. Bovendien veranderen de
knopmarkeringen van rood in wit.
Opmerking
• De panmodus geldt altijd, zelfs als de
verzendingsbroningangskanalen niet gepaard zijn.
• U kunt de TO ST PAN-knoppen niet bedienen als u de
GANG PAN-modus selecteert terwijl de twee panknoppen te
ver naar links en rechts zijn gezet, of als u INV.GANG
selecteert terwijl beide panknoppen helemaal in dezelfde
richting zijn gedraaid.
J MIX MINUS
Met deze functie wordt dezelfde mix als die van de
STEREO-bus, maar waaruit een specifiek
ingangskanaal is verwijderd, verzonden naar de
gewenste MIX-bus. Als u een monitormix naar een
artiest of aankondiger moet verzenden, is dit een snelle
manier om ze dezelfde mix te geven als die van de
STEREO-bus, maar zonder hun eigen stem.
Open het gewenste broningangskanaal in het scherm
en klik op de knop MIX MINUS voor dat kanaal. Er
wordt een venster weergegeven waarin u de MIX-bus
kunt selecteren waarvoor Mix Minus-instellingen
moeten worden gemaakt.
Tip
Als sneltoets naar het bovenstaande venster kunt u gelijktijdig
op de [SEL]-toets van de channel strip INPUT/ST IN en de
[SEL]-toets van de MIX-sectie drukken. Houd er echter
rekening mee dat als u op een van deze toetsen afzonderlijk
drukt, u een andere sneltoets gebruikt.
Selecteer in het bovenstaande venster de MIX-bus van
de verzendbestemming en klik op de knop OK. De
volgende parameters worden gewijzigd in het scherm
CH to MIX.
• In het gebied CH to MIX van de MIX-bus van de
verzendbestemming worden alle ON/OFF-knoppen
ingeschakeld.
• In het gebied CH to MIX van de MIX-bus van de
verzendbestemming worden alle PRE/POST-
knoppen ingesteld op POST.
• Het verzendniveau van signalen die vanuit het
broningangskanaal naar de bestemmings-MIX-bus
worden verzonden, wordt verlaagd naar –∞ dB.
• Het verzendniveau van signalen die vanuit alle
andere ingangskanalen dan die hierboven worden
verzonden naar de bestemmings-MIX-bus, wordt
ingesteld op nominaal niveau (0,0 dB).
• De POST ON/POST TO ST-knop wordt ingesteld
op POST TO ST voor de bestemmings-MIX-bus.
Opmerking
• Met Mix Minus wordt geen "modus" geschakeld. Het is een
snelle manier om bepaalde instellingen te maken. Dit
betekent dat u ook nadat u Mix Minus hebt uitgevoerd, de
parameters van het scherm CH to MIX naar wens kunt
bewerken.
• Als u de Mix Minus-bewerking uitvoert, wordt alleen het
ingangskanaal dat u als bron hebt geselecteerd, verwijderd
uit de mix. Als u meer dan één ingangssignaal wilt
verwijderen uit het signaal dat naar een specifieke MIX-bus
wordt verzonden, voert u de Mix Minus-bewerking uit en
wijzigt u vervolgens handmatig de instellingen van andere
kanalen.
• Als het ingangskanaal is gepaard (of als er een ST IN-
kanaal is geselecteerd), wordt het verzendniveau van het
signaal dat vanuit beide kanalen wordt verzonden naar de
doel-MIX-bus, ingesteld op –∞.
• De Mix Minus-bewerking is ook geldig als de bestemmings-
MIX-bus gepaard is. In dit geval wordt de PAN-instelling van
het ingangskanaal doorgevoerd in de PAN-instellingen van
de gepaarde MIX-bussen.
K Ingangskanaal
Dit is het broningangskanaal (of -kanalen). Gepaarde
ingangskanalen (of een ST IN-kanaal) worden
aangegeven met een hartsymbool er tussenin. Voor een
ingangskanaal kunt u op dit symbool klikken om paren
in of uit te schakelen.
U kunt de cursor verplaatsen naar een parameter in het
gebied CH to COPY en vervolgens de [SHIFT]-toets
ingedrukt houden terwijl u klikt (of de [SHIFT]- en
[ENTER]-toets indrukken) om de waarde van die
parameter te kopiëren naar een ander kanaal (in
horizontale richting) of naar een andere MIX-bus (in
verticale richting), of om alle parameters in/uit te
schakelen. U kunt deze methode gebruiken om de
volgende parameters in te stellen.
• Mix-verzending aan/uit
Verplaats de cursor naar de knop SEND ON/OFF van
het gebied CH to COPY en houd vervolgens de
[SHIFT]-toets ingedrukt terwijl u klikt (of druk de
[SHIFT]- en de [ENTER]-toets in) om het volgende
venster te openen.
Als u meerdere parameters tegelijk wilt instellen,
gebruikt u de [DATA]-encoder om een van de
volgende items te selecteren en klikt u vervolgens op de
knop OK.
PAN/ROUTING-functie
304 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
ALL OFF [ALL MIX ]
ALL ON [ALL MIX ]
Hiermee schakelt u de signalen die vanuit het
geselecteerde ingangskanaal worden verzonden naar
alle MIX-bussen allemaal tegelijk in of uit.
ALL OFF [ALL CH ]
ALL ON [ALL CH ]
Hiermee schakelt u de signalen die vanuit alle
ingangskanalen worden verzonden naar de
geselecteerde MIX-bus allemaal tegelijk in of uit.
ALL OFF [ALL CH x ALL MIX]
ALL ON [ALL CH x ALL MIX]
Hiermee schakelt u de signalen die vanuit alle
ingangskanalen worden verzonden naar alle MIX-
bussen allemaal tegelijk in of uit.
• Mix-verzendpositie
Verplaats de cursor naar een knop PRE/POST in het
gebied CH to COPY en houd vervolgens de [SHIFT]-
toets ingedrukt terwijl u klikt (of druk de [SHIFT]- en
de [ENTER]-toets in) om het volgende venster
te openen.
Als u meerdere parameters tegelijk wilt instellen,
gebruikt u de [DATA]-encoder om een van de
volgende items te selecteren en klikt u vervolgens op de
knop OK.
ALL POST [ALL MIX ]
ALL PRE [ALL MIX ]
Hiermee schakelt u de verzendpositie van het signaal
dat vanuit het geselecteerde ingangskanaal wordt
verzonden naar alle MIX-bussen naar de post-fader
of de pre-fader.
ALL POST [ALL CH ]
ALL PRE [ALL CH ]
Hiermee schakelt u de verzendpositie van het signaal
dat vanuit alle ingangskanalen wordt verzonden naar
de geselecteerde MIX-bus naar de post-fader of de
pre-fader.
ALL POST [ALL CH x ALL MIX]
ALL PRE [ALL CH x ALL MIX]
Hiermee schakelt u de verzendpositie van het signaal
dat vanuit alle ingangskanalen wordt verzonden naar
alle MIX-bussen naar de post-fader of de pre-fader.
Opmerking
Deze "allemaal tegelijk"-bewerkingen worden genegeerd door
MIX-bussen van het type FIXED.
• Mix-verzendniveau
Verplaats de cursor naar een knop SEND LEVEL in het
gebied CH to COPY en houd vervolgens de [SHIFT]-
toets ingedrukt terwijl u klikt (of druk de [SHIFT]- en
de [ENTER]-toets in) om het volgende venster te
openen.
Als u meerdere parameters tegelijk wilt instellen,
gebruikt u de [DATA]-encoder om een van de
volgende items te selecteren en klikt u vervolgens op de
knop OK.
LEVEL COPY [ALL MIX ]
De waarde van de geselecteerde knop SEND LEVEL
wordt gekopieerd naar het verzendniveau van de
signalen die vanuit dat ingangskanaal worden
verzonden naar alle MIX-bussen.
LEVEL COPY [ALL MIX ]
De waarde van de geselecteerde knop SEND LEVEL
wordt gekopieerd naar het verzendniveau van de
signalen die vanuit alle ingangskanalen worden
verzonden naar die MIX-bus.
LEVEL COPY [ALL CH x ALL MIX]
De waarde van de geselecteerde knop SEND LEVEL
wordt gekopieerd naar het verzendniveau van de
signalen die vanuit alle ingangskanalen worden
verzonden naar alle MIX-bussen.
Opmerking
Deze "allemaal tegelijk"-bewerkingen worden genegeerd door
MIX-bussen van het type FIXED.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 305
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
• Mix-panbalans
Als de bestemmings-MIX-bus is gepaard, verplaatst u
de cursor naar een knop MIX PAN/BALANCE die
wordt weergegeven in het gebied CH to COPY. Houd
vervolgens de [SHIFT]-toets ingedrukt terwijl u klikt
(of druk de [SHIFT]- en de [ENTER]-toets in) om het
volgende venster te openen.
Als u meerdere parameters tegelijk wilt instellen,
gebruikt u de [DATA]-encoder om een van de
volgende items te selecteren en klikt u vervolgens op de
knop OK.
PAN (BAL) COPY [ALL MIX ]
De waarde van de geselecteerde knop MIX PAN/
BALANCE wordt gekopieerd naar de pan (balans)
van signalen die vanuit dat kanaal worden verzonden
naar alle gepaarde MIX-bussen.
PAN (BAL) COPY [ALL MIX ]
De waarde van de geselecteerde knop MIX PAN/
BALANCE wordt gekopieerd naar de pan (balans)
van signalen die vanuit alle kanalen worden
verzonden naar die MIX-bus.
PAN (BAL) COPY [ALL CH x ALL MIX]
De waarde van de geselecteerde parameter wordt
gekopieerd naar de pan (balans) van signalen die
vanuit alle kanalen worden verzonden naar alle
gepaarde MIX-bussen.
Opmerking
• Deze bewerking wordt genegeerd door niet-gepaarde MIX-
bussen en MIX-bussen van het type FIXED.
• U kunt geen PAN-parameters naar BALANCE-parameters
kopiëren (of omgekeerd).
• Kopiëren is ongeldig voor kanalen waarvoor de knop VARI
(in het gebied FOLLOW PAN) is ingeschakeld.
In dit scherm worden de signalen weergegeven die vanuit
de ingangskanalen naar de MIX-bussen worden verzonden.
U kunt vanuit dit scherm ook de instellingen bewerken.
A CH to MIX/MIX from CH
Selecteert één van de volgende twee
schermweergavetypes.
❏ Als de knop CH to MIX is ingeschakeld
In het scherm wordt de status weergegeven van de
signalen die vanuit een specifiek ingangskanaal
(ingangskanaal/ST IN-kanaal) worden verzonden naar
alle MIX-bussen. (Gebruik de schuifbalk om
ingangskanalen te zien die momenteel niet worden
weergegeven.)
❏ Als de knop MIX from CH is ingeschakeld
In het scherm wordt de status weergegeven van de
signalen die vanuit alle ingangskanalen worden
verzonden naar een specifieke MIX-bus.
MIX SEND VIEW-scherm
MIX SEND VIEW
1 2
3
PAN/ROUTING-functie
306 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
B SEND LEVEL, PRE/POST (Verzendniveau /
Verzendpunt)
Selecteert één van de volgende twee parameters voor
weergave in het raster.
❏ Als de knop SEND LEVEL is ingeschakeld
De verzendniveaus van de signalen die worden
gezonden van ingangskanalen naar MIX-BUSSEN
worden in het raster weergegeven als staafdiagrammen.
Afgezien van het feit dat de verzendbronnen
ingangskanalen zijn en de verzendbestemmingen MIX-
aansluitingen, is de staafdiagramweergave dezelfde als
in het scherm MIX to MATRIX VIEW (MATRIX/ST-
functie) (➥ p. 264).
Afhankelijk van de verzendlocatie van het signaal dat
naar de MIX-bus wordt verzonden, worden de
volgende kleuren gebruikt voor het staafdiagram.
(groen) . . . PRE EQ (onmiddellijk vóór
de EQ)
(geel) . . . . . PRE FADER (onmiddellijk vóór
de fader)
(blauw) . . . POST ON (onmiddellijk na de
[ON]-toets) of POST TO ST
(onmiddellijk na de [TO ST]-
toets)
Als u het verzendniveau van een signaal wilt bewerken,
verplaatst u de cursor naar het raster op het punt waar
het gewenste signaal en de MIX-bus elkaar doorsnijden
en schakelt u de [DATA]-encoder in. Als u een MIX-
verzending in/uit wilt schakelen, klikt u in het raster op
het punt waar het gewenste kanaal en de MIX-bus
elkaar doorsnijden.
Als de knop SEND LEVEL is ingeschakeld, kunt u een
gewenst raster selecteren en de verzendniveauwaarde
(pan) ervan kopiëren naar andere kanalen
(in horizontale richting) of naar andere MIX-bussen
(in verticale richting), of alle rasters tegelijk in-
of uitschakelen.
Verplaats hiervoor de cursor naar het gewenste raster
en houd vervolgens de [SHIFT]-toets ingedrukt terwijl
u op de [ENTER]-toets drukt. (U kunt ook de
[SHIFT]-toets ingedrukt houden terwijl u op het
gewenste raster klikt.) Als een van de volgende vensters
wordt weergegeven, selecteert u een van de volgende
kopieeropties en klikt u op de knop OK.
LEVEL COPY [ALL MIX ]
Hiermee kopieert u de verzendniveauwaarde (pan)
van het geselecteerde raster naar alle MIX-bussen.
LEVEL COPY [ALL CH ]
Hiermee kopieert u de verzendniveauwaarde (pan)
van het geselecteerde raster naar alle ingangskanalen.
LEVEL COPY [ALL CH x ALL MIX]
Hiermee kopieert u de verzendniveauwaarde (pan)
van het geselecteerde raster naar alle ingangskanalen /
alle MIX-bussen.
ALL OFF [ALL MIX ]
Hiermee schakelt u de signalen uit die vanuit het
specifieke ingangskanaal worden verzonden naar alle
MIX-bussen.
ALL ON [ALL MIX ]
Hiermee schakelt u de signalen in die vanuit het
specifieke ingangskanaal worden verzonden naar alle
MIX-bussen.
ALL OFF [ALL CH ]
Hiermee schakelt u de signalen uit die vanuit alle
ingangskanalen worden verzonden naar de specifieke
MIX-bus.
ALL ON [ALL CH ]
Hiermee schakelt u de signalen in die vanuit alle
ingangskanalen worden verzonden naar de specifieke
MIX-bus.
ALL OFF [ALL CH x ALL MIX]
Hiermee schakelt u de signalen uit die vanuit alle
ingangskanalen worden verzonden naar alle MIX-
bussen.
ALL ON [ALL CH x ALL MIX]
Hiermee schakelt u de signalen in die vanuit alle
ingangskanalen worden verzonden naar alle MIX-
bussen.
❏ Als de knop PRE/POST is ingeschakeld
In dit scherm worden de verzendposities weergegeven
van de signalen die vanuit de ingangskanalen naar de
MIX-bussen worden verzonden.
De indicatie heeft de volgende betekenis.
(groen) . . PRE EQ (onmiddellijk vóór
de EQ)
(geel) . . . . PRE FADER (onmiddellijk vóór
de fader)
(grijs) . . . . POST ON (onmiddellijk na de
[ON]-toets)
(rood) . . . POST TO ST (onmiddellijk na
de [TO ST]-toets)
Als u de verzendpositie van een signaal wilt wijzigen,
verplaatst u de cursor naar het raster op het punt waar
het gewenste signaal en de MIX-bus elkaar doorsnijden
en drukt u op de [ENTER]-toets, of klikt u, of draait u
aan de [DATA]-encoder.
Als de knop PRE/POST is ingeschakeld, kunnen de
verzendposities voor alle rasterlocaties tegelijk worden
gewijzigd. Houd hiervoor de [SHIFT]-toets ingedrukt
terwijl u op het gewenste raster klikt. (U kunt ook de
cursor naar het gewenste raster verplaatsen en
vervolgens de [SHIFT]-toets ingedrukt houden terwijl
u op de [ENTER]-toets drukt.) Als een van de volgende
vensters wordt weergegeven, selecteert u een van de
volgende opties en klikt u op de knop OK.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 307
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
ALL PRE [ALL MIX ]
Hiermee geeft u pre-fader op als de verzendpositie
voor signalen die vanuit het specifieke ingangskanaal
worden verzonden naar alle MIX-bussen.
ALL POST [ALL MIX ]
Hiermee geeft u post-fader op als de verzendpositie
voor signalen die vanuit het specifieke ingangskanaal
worden verzonden naar alle MIX-bussen.
ALL PRE [ALL CH ]
Hiermee geeft u pre-fader op als de verzendpositie
voor signalen die vanuit alle ingangskanalen worden
verzonden naar de specifieke MIX-bus.
ALL POST [ALL CH ]
Hiermee geeft u post-fader op als de verzendpositie
voor signalen die vanuit alle ingangskanalen worden
verzonden naar de specifieke MIX-bus.
ALL PRE [ALL CH x ALL MIX]
Hiermee geeft u pre-fader op als de verzendpositie
voor signalen die vanuit alle ingangskanalen worden
verzonden naar alle MIX-bussen.
ALL POST [ALL CH x ALL MIX]
Hiermee geeft u post-fader op als de verzendpositie
voor signalen die vanuit alle ingangskanalen worden
verzonden naar alle MIX-bussen.
C Raster
In dit gebied worden verschillende instellingen
weergegeven voor de signalen die vanuit de
ingangskanalen (horizontale rijen) naar de MIX-
bussen (verticale kolommen) worden verzonden. De
rode lijnen die naar links en naar boven doorlopen,
geven het overeenkomstige ingangskanaal en de MIX-
aansluiting aan voor het raster waarin de cursor zich
bevindt.
D SELECTED PARAMETER (momenteel
geselecteerde parameter)
Hiermee worden het ingangskanaal en de MIX-
aansluiting aangegeven voor het raster waarin de
cursor zich momenteel bevindt. De vier vakken aan de
rechterkant geven de waarden aan voor het raster
waarin de cursor zich momenteel bevindt.
In dit scherm worden de signalen weergegeven die vanuit
de ingangskanalen naar de bussen en rechtstreekse
uitgangen worden verzonden. U kunt vanuit dit scherm
ook deze toewijzingen instellen of annuleren.
A Ingangskanaal
In dit gebied worden het nummer en de naam
aangegeven van het ingangskanaal dat u bewerkt.
B PAN
Als deze knop is ingeschakeld, wordt de instelling van
de knop TO STEREO PAN van het ingangskanaal ook
toegepast op het signaal dat wordt verzonden naar
MIX-bussen van het type FIXED. Dit is gekoppeld aan
de knop FOLLOW PAN FIXED van het scherm CH to
MIX (PAN/ROUTING-functie).
C Bustoewijzingen
Met deze knoppen wordt het overeenkomstige
ingangskanaal toegewezen aan MIX-bussen van het
type FIXED. Deze zijn gekoppeld aan de knoppen
SEND ON/OFF van het scherm CH to MIX (PAN/
ROUTING-functie). Voor MIX-bussen van het type
VARI zijn deze knoppen grijs en niet beschikbaar.
Opmerking
Als er een andere surround-modus dan STEREO is
geselecteerd, krijgen de knoppen voor MIX-bussen die
worden gebruikt als surround-bussen de naam van hun
surround-kanaal (bijvoorbeeld L, C, R) in plaats van een
nummer.
4
FIX ASSIGN VIEW-scherm
FIX ASSIGN VIEW
2
4
5
6
3
1
PAN/ROUTING-functie
308 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
D TO ST (To stereo)
Als deze knop is ingeschakeld, wordt het
overeenkomstige ingangskanaal toegewezen aan de
STEREO-bus. Dit is gekoppeld aan de knop TO ST van
het scherm CH to MIX (PAN/ROUTING-functie).
E DIRECT
Als deze knop is ingeschakeld, wordt het signaal van
het overeenkomstige ingangskanaal verzonden naar de
uitgangspoort die is geselecteerd als rechtstreekse
uitgang. Dit is gekoppeld aan de knop DIRECT OUT
ON/OFF in het scherm INSERT/DIRECT OUT
POINT (IN PATCH-functie).
F Uitgangspoort
In dit gebied wordt de uitgangspoort aangegeven die in
het scherm DIRECT OUT PATCH (INPUT PATCH-
functie) is gepatcht naar de rechtstreekse uitgang van
dit ingangskanaal.
G ALL STEREO
Als u op deze knop klikt, wordt de toewijzing van alle
ingangskanalen aan de STEREO-bus ingeschakeld.
H ALL BUS
Als u op deze knop klikt, wordt de toewijzing van alle
ingangskanalen aan MIX-bussen van het type FIXED
ingeschakeld.
I ALL CLEAR
Als u op deze knop klikt, worden alle toewijzingen in
het scherm FIX ASSIGN VIEW geannuleerd.
J SURROUND MODE
Hiermee wordt de momenteel geselecteerde surround-
modus aangegeven.
Hier kunt u instellingen maken voor de LCR-modus,
waarin afspelen via drie kanalen mogelijk is door de
toevoeging van een CENTER-kanaal aan de L/R-kanalen
van de STEREO-bus.
Afgezien van het feit dat de verzendbronnen
ingangskanalen zijn, zijn de weergave en werking hetzelfde
als in het LCR-scherm van de MATRIX/ST-functie.
Zie p. 267.
8 9
J
7
LCR-scherm
LCR
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 309
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Hier kunt u surround panning in real-time regelen voor de
twee momenteel geselecteerde ingangskanalen.
A Kanaalselectie
Selecteer de twee aangrenzende oneven/even
genummerde ingangskanalen (of ST IN-kanaal L/R)
die u wilt regelen. De namen van deze kanalen worden
rechts weergegeven
B DIVERGENCE
Met deze regelaars wordt de verhouding aangegeven
waarmee de signalen naar elke surround-bus worden
verzonden als het ingangskanaal in het midden wordt
geplaatst. Afhankelijk van de geselecteerde surround-
modus, variëren de weergegeven parameters als volgt.
❏ Als Surround Mode = 3-1ch/5.1ch
Er wordt een knop weergegeven
voor het regelen van de voor-
divergentie. Gebruik deze knop
om de verhouding (0–100) op te
geven waarmee een signaal dat in
het midden is geplaatst, naar de
middelste bus (C) en de bussen
links/recht (L, R) wordt
verzonden. Bij de instelling 0
wordt het signaal alleen verzonden naar de bussen
links/rechts en bij de instelling 100 wordt het alleen
verzonden naar de middelste bus. Bij de instelling 50
wordt het signaal met hetzelfde niveau naar de bussen
links/rechts en de middelste bus verzonden.
❏ Als Surround Mode = 6.1ch
Er worden een F-knop voor het regelen van de voor-
divergentie en een R-knop voor het regelen van de
achter-divergentie weergegeven. Gebruik deze twee
knoppen om de verhouding (0–100) op te geven
waarmee een signaal dat in het midden is geplaatst,
naar de middelste bussen (C, S, Bs) en de bussen links/
recht (L, R, Ls, Rs) wordt verzonden.
In de modus 6.1ch wordt tussen
de knoppen F en R een knop
LINK weergegeven waarmee de
voor- en achter-divergentie
worden gekoppeld. Als u de knop
LINK inschakelt, wordt de waarde
van de knop F gekopieerd naar de
knop R en worden de waarden
van de knoppen F en R aan elkaar
gekoppeld.
C LFE (Low Frequency Effect)
Hiermee wordt het uitgangsniveau van het signaal dat
wordt verzonden vanuit het ingangskanaal, aangepast
aan de LFE-bus (Low Frequency Effect) voor een
subwoofer. U kunt met de knop ON/OFF het signaal
in-/uitschakelen dat vanuit het ingangskanaal naar de
LFE-bus wordt verzonden.
De knoppen LFE en ON/OFF worden alleen
weergegeven als de surround-modus 5.1ch of 6.1ch is.
D Surround-panraster
Met dit raster kunt u de surround-panning regelen,
met het luisterpunt in het midden. De huidige
instelling wordt aangegeven met het symbool O.
E Positieknoppen
De knoppen komen overeen met elke surround-bus.
Als u op een knop klikt, wordt de surround-panning
naar die positie verplaatst.
F SURROUND BUS ON/OFF-knoppen
Deze knoppen zijn aan/uit-schakelaars voor het signaal
dat vanuit het ingangskanaal wordt verzonden naar de
overeenkomstige surround-bus.
G Surround-panpositie
Hiermee worden de coördinaatlocaties van het O-
symbool in de richting links/rechts en de richting voor/
achter aangegeven.
SURR PARAM (Surround-parameter)-
scherm
SURR PARAM
1
2
3
4
5 6 7
PAN/ROUTING-functie
310 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
H STEREO LINK
Hiermee wordt aangegeven of de
geluidsbeeldverplaatsing wordt gekoppeld tussen de
twee kanalen die worden weergegeven in het scherm.
Als u de verplaatsing van de twee kanalen wilt
koppelen, gebruikt u de knoppen / links en rechts
om een van de acht koppelingspatronen te selecteren.
(Zie p. 146 voor informatie over de werking van elk
patroon)
I SURROUND MODE
Hiermee wordt de momenteel geselecteerde surround-
modus aangegeven.
J Niveaumeters
Met deze meters wordt het masterniveau van de
surround-bussen aangegeven.
K MIX SEND ASSIGNMENT
Als MIX SEND is geselecteerd als de werking van het
MIX-gedeelte, worden in dit gebied de
surroundparameters aangegeven die kunnen worden
bediend met de MIX [ON]-toets en MIX-encoder van
de overeenkomstige surroundbus.
In dit scherm worden de surround-instelling voor elk
ingangskanaal weergegeven. Vanuit dit scherm kunt u ook
naar het scherm SURR PARAM voor het gewenste
kanaal gaan.
A Surround-panraster
Voor elk ingangskanaal wordt de surround-panpositie
bij benadering aangegeven met het symbool O. Als u
op dit gebied klikt, wordt het SURR PARAM-scherm
voor dat kanaal weergegeven.
B Surround-panpositie
Hiermee worden de coördinaatlocaties voor surround-
panning in de richting links/rechts (L/R) en de richting
voor/achter (F/R) aangegeven.
C Channel
Dit zijn het nummer en de naam van het
ingangskanaal.
8 9 J
K
SURR VIEW (Surround view)-scherm
SURR VIEW
1
2
3
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 311
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Voor twee aangrenzende oneven/even genummerde
ingangskanalen (of ST IN-kanaal L/R) converteren deze
instellingen het tweekanaals-signaal van een MS-mic in
L/R-signalen.
A S-GAIN-knop
Met deze knop stelt u het relatieve niveau van de S-mic
ten opzichte van het niveau van de M-mic in. De
huidige waarde wordt weergegeven in het nummervak
aan de rechterkant.
Bij de positie MONO is het S-mic-niveau –∞, bij de
positie STEREO hebben de M-mic en S-mic hetzelfde
niveau en bij de positie EXP.ST is het S-mic-niveau
+10 dB.
B M/S DECODE ON/OFF
Met deze knop schakelt u M/S-decodering in/uit voor
twee aangrenzende oneven/even genummerde
ingangskanalen (of ST IN-kanaal L/R). M/S-
decodering kan ook worden ingeschakeld voor kanalen
die niet zijn toegewezen als een stereopaar.
C Channel
Dit zijn het nummer en de naam van het
ingangskanaal.
Tip
M/S is een stereo-opnametechniek waarbij twee microfoons
worden gebruikt: een eenrichtings-M-mic (Middle) en een
tweerichtings-S-mic (Side). Met de M-mic wordt het
hoofdsignaal vastgelegd en met de S-mic het directionele
signaal. De som (M+S) en het verschil (M-S) van de twee
signalen wordt opgenomen op respectievelijk de kanalen L en
R (dit proces wordt "decoderen" genoemd).
INPUT VIEW-functie
In dit signaal worden de mixparameters weergegeven van
het momenteel geselecteerde ingangskanaal In dit scherm
kunt u ook de hoofdparameters bewerken en andere
schermen openen.
A Channel
Dit is het nummer van het ingangskanaal dat u
bewerkt. Als het ingangskanaal is gepaard (of als er een
ST IN-kanaal is geselecteerd), wordt er een
hartsymbool weergegeven aan de rechterkant. U kunt
op dit symbool klikken om paren in of uit te schakelen
voor het ingangskanaal.
B HA (Voorversterker)
In dit gebied wordt de ingangspoort aangegeven die
wordt gepatcht naar het ingangskanaal, de instelling
van de interne voorversterker (alleen model PM5D-
RH) of de externe voorversterker, en het
ingangsniveau. In dit scherm kunt u ook de gain van de
voorversterker aanpassen en fantoomvoeding (+48 V)
in-/uitschakelen.
M/S-scherm
M/S
1
2
3
CH VIEW (Channel view)-scherm
CH VIEW
2
3
4
5
6
1
INPUT VIEW-functie
312 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
C ATT (attenuation, verzwakking)
In dit gebied worden de instellingen voor demping en
ø (fase) weergegeven. Vanuit dit scherm kunt u ook de
demping aanpassen en de fase wisselen.
D EQ
Raadpleeg de uitleg van het scherm CH VIEW van de
OUTPUT VIEW-functie (➥ p. 270).
E GATE
In dit gebied worden de hoeveelheid
versterkingsreductie en het uitgangsniveau van de gate,
een minidiagram met bij benadering de respons van de
gate en de aan/uit-status van de gate weergegeven.
U kunt vanuit dit scherm ook de gate in-/uitschakelen.
Als u op het minidiagram klikt, wordt het GATE
PARAM-scherm voor dat kanaal weergegeven.
F COMP (Compressor)
Raadpleeg de uitleg van het scherm CH VIEW van de
OUTPUT VIEW-functie (➥ p. 270).
G DELAY
In dit gebied kunt u de vertragingstijd van de interne
vertraging en de aan/uit-status ervan weergeven en
bewerken.
H TO MIX
In dit gebied kunt u het verzendniveau, de
uitgangspositie en de aan/uit-status opgeven van de
signalen die vanuit het overeenkomstige ingangskanaal
worden verzonden naar MIX-bussen 1–24. (De
werking is hetzelfde als in het gebied TO MATRIX van
het CH VIEW-scherm van de OUTPUT VIEW-
functie). Zie p. 270.
I TO STEREO
Hier kunt u de aan/uit-status, pan en FOLLOW PAN-
instellingen opgegeven van het signaal dat vanuit het
overeenkomstige ingangskanaal wordt verzonden naar
de STEREO-bus.
J DCA-groep / Mute-groep
K Recall safe / Mute safe
Raadpleeg de uitleg van het scherm CH VIEW van de
OUTPUT VIEW-functie (➥ p. 271).
L DIRECT
Hiermee schakelt u rechtstreekse uitvoer in/uit voor
het overeenkomstige ingangskanaal.
M INSERT
Hiermee schakelt u insert in/uit voor het
overeenkomstige ingangskanaal.
N SURROUND (Surround pan)
Als de surround-modus is ingeschakeld, wordt de
surrond-panpositie van het overeenkomstige
ingangskanaal aangegeven met het symbool O in het
surround-panraster en ook als een voor/achter/links/
rechts-coördinaatpositie. Als u op het surround-
panraster klikt, wordt het SURR PARAM-scherm voor
dat kanaal weergegeven.
O LCR
Hier kunt u de LCR-modus in/uit-schakelen en de CSR
aanpassen (het niveau van het CENTER-kanaal ten
opzichte van de L/R-kanalen) (➥ p. 267).
P LIBRARY
Met deze knop opent u het INPUT CH LIBRARY-
scherm (➥ p. 316), waarin u bibliotheekinstellingen
voor ingangskanalen kunt opslaan/oproepen.
Q Niveaumeter
Met deze niveaumeter wordt het ingangsniveau van het
kanaal aangegeven.
R Signaaldetectiepunt
Dit is het punt waarop het signaalniveau wordt
gedetecteerd at wordt weergegeven in de niveaumeter
(
Q) (PRE ATT, PRE GATE, PRE FADER, POST
FADER of POST ON). U kunt deze instelling bewerken
door op de knoppen / links en rechts te klikken.
S Fader
Hiermee regelt u het ingangsniveau van het kanaal.
T CUE
U ON/OFF (Channel on/off)
Raadpleeg de uitleg van het scherm CH VIEW van de
OUTPUT VIEW-functie (➥ p. 271).
7
9
8
K
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 313
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
In dit scherm wordt de signaalbaan voor twee
aangrenzende oneven/even genummerde ingangskanalen
of ST IN-kanalen weergegeven. In dit scherm kunt u ook
een deel van de parameters bewerken en andere schermen
openen. U kunt ook vaststellen op welke locatie binnen de
signaalbaan het clippen heeft plaatsgevonden.
A Channel
B Tussenvoegen
Afgezien van het feit dat in dit scherm ingangskanalen
worden afgebeeld, is de inhoud hetzelfde als die van het
scherm SIGNAL FLOW van de OUTPUT VIEW-
functie. Zie p. 272.
C Direct out
In dit gebied wordt informatie weergegeven over de
rechtstreekse uitvoer van de twee geselecteerde kanalen
(de signaaluitvoerpositie, de poort die naar direct out is
gepatcht en de aan/uit-status van de rechtstreekse
uitvoer).
U kunt hier ook de signaaluitvoerpositie selecteren
(gebruik de knoppen / links en rechts) en
rechtstreekse uitvoer in- of uitschakelen (gebruik de
knop ON/OFF).
D Niveaumeters
Met deze meters wordt het niveau aangegeven op
verschillende punten in de signaalbaan. Niveaus
worden vastgesteld op de volgende locaties.
• PRE ATT (onmiddellijk vóór de verzwakker)
• EQ (onmiddellijk vóór en na de EQ)
• GATE (onmiddellijk vóór en na de gate)
• COMP (onmiddellijk vóór en na de compressor)
• FADER (onmiddellijk vóór en na de fader)
• POST ON (onmiddellijk na de CH [ON]-toets)
• INSERT IN (onmiddellijk na het invoegpunt)
E Signaalbaan
In dit gebied wordt de signaalbaan van het
geselecteerde kanaal aangegeven. De volgende
parameters worden weergegeven.
• ATT (attenuation, verzwakking)
Hiermee wordt de hoeveelheid demping onmiddellijk
na AD-conversie aangegeven voor het overeenkomstige
kanaal.
• HPF (High Pass Filter)
Hiermee worden het hoogdoorlaatfilter aan/uit en de
afsnijfrequentie voor het overeenkomstige kanaal
aangegeven.
• EQ (Equalizer)
• GATE
• COMP (Compressor)
In deze gebieden wordt bij benadering de respons van
de equalizer, gate en compressor voor het
overeenkomstige kanaal weergegeven. U kunt deze ook
in- of uitschakelen in dit scherm of op een
minidiagram klikken om het afzonderlijke
parameterscherm te openen.
• DELAY
Hier kunt u de interne vertraging in- of uitschakelen en
de vertragingstijd bewerken.
• FADER
Hiermee wordt het ingangsniveau van het kanaal
aangegeven. Dit wordt gekoppeld met de encoder of
fader van het overeenkomstige kanaal.
• ON/OFF (aan/uit)
Hiermee schakelt u het kanaal in of uit. Dit wordt
gekoppeld met de [ON]-toets van het overeenkomstige
kanaal.
• TO STEREO
Hier kunt u de aan/uit-status, pan en FOLLOW PAN-
instellingen opgegeven van het signaal dat vanuit het
overeenkomstige ingangskanaal wordt verzonden naar
de STEREO-bus. Deze zijn gekoppeld aan de [TO
STEREO]-toets en de STEREO [PAN]-encoder van het
overeenkomstige kanaal.
Tip
• Als insert of direct out is ingeschakeld, wordt het huidige
invoegpunt of direct-outpunt binnen de signaalbaan
weergegeven.
• Als het signaal wordt geclipt, wordt de signaalbaan
(horizontale lijn) na het clippen weergegeven in het rood. Als
een uitgang is uitgeschakeld zodat het signaal niet verder
loopt, wordt het vervolg van de baan weergegeven in het
grijs. Als PEAK HOLD is ingeschakeld, blijft de
stroomindicatie rood als er ook maar één keer wordt geclipt,
waardoor het gemakkelijker te zien is dat clippen heeft
plaatsgevonden.
SIGNAL FLOW-scherm
SIGNAL FLOW
1 32
4
5
INPUT VIEW-functie
314 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
In dit scherm worden de aan/uit-status, het niveau en de
cue-monitorstatus van de ingangskanalen en DCA-
groepen weergegeven.
Afgezien van het feit dat dit scherm voor ingangskanalen,
DCA-groepen en STEREO A/B-kanalen is, is het hetzelfde
als het scherm FADER VIEW van de OUTPUT VIEW-
functie. Zie p. 273.
In dit scherm kunt u de gewenste parameter(s) uit het
geselecteerde ingangskanaal in een geheugenbuffer
kopiëren en ze naar hetzelfde type kanaal plakken over
verplaatsen (u kunt meer dan één plakbestemming
selecteren).
A JOB SELECT
Hier kunt u Copy (kopiëren) of Move (verplaatsen)
kiezen als de bewerking.
• COPY
Het kopieerbronkanaal blijft bestaan. De parameters
ervan worden gekopieerd naar een ander kanaal.
• MOVE
De parameters worden verplaatst naar een ander
kanaal.
Opmerking
Als u de kanaalverplaatsbewerking uitvoert, worden de
kanalen tussen het geselecteerde kanaal en het
verplaatsdoelkanaal ook vooruit of achteruit verplaatst.
FADER VIEW-scherm
FADER VIEW
CH JOB-scherm
CH JOB
CH JOB
1
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 315
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
B CAPTURE
Als u op deze knop klikt, worden de instellingen van
het momenteel geselecteerde kanaal gekopieerd naar
een tijdelijke geheugenbuffer. Als u de bewerking
MOVE hebt geselecteerd, is deze optie grijs en is
kopiëren niet mogelijk.
Als het overeenkomstige INPUT-kanaal is gepaard (of
als er een ST IN/FX RTN-kanaal is geselecteerd), wordt
er een hartsymbool weergegeven aan de rechterkant.
C BUFFERED CH (kanaal in de buffer)
Hiermee wordt het kanaal weergegeven dat momenteel
in het buffergeheugen wordt gekopieerd. Als u de
bewerking MOVE hebt geselecteerd, is deze optie grijs.
Opmerking
• Voor het kopiëren van kanaalinstellingen voor
ingangskanalen en uitgangskanalen wordt hetzelfde
buffergeheugen gebruikt.
• Als er uitgangskanaalinstellingen zijn gekopieerd naar het
buffergeheugen, wordt hieronder het bericht "TYPE
CONFLICT!" (Typeconflict) weergegeven en kunt u niet
plakken naar een ingangskanaal.
• De inhoud van het buffergeheugen wordt gewist als de
PM5D wordt uitgeschakeld.
D EXECUTE
Als u op deze knop klikt, worden de opgegeven
parameters uit het buffergeheugen gekopieerd naar het
opgegeven plakdoelkanaal. Als u op deze knop klikt
tijdens het uitvoeren van een MOVE-bewerking,
worden de parameters van het geselecteerde kanaal
verplaatst naar het opgegeven verplaatsdoelkanaal.
Als er een uitgangskanaal is gekopieerd naar het
buffergeheugen of als er geen plakdoel is opgegeven, is
deze optie grijs en is de bewerking Paste (Plakken) niet
beschikbaar.
Opmerking
• Eén enkel kanaal kan alleen worden verplaatst als wordt
voldaan aan de twee volgende voorwaarden.
- Er zijn geen gepaarde kanalen tussen de verplaatsbron
en het verplaatsdoel.
- U hebt geen parameter geselecteerd waarvan er maar
één bestaat voor elke twee aangrenzende oneven/even
genummerde kanalen, zoals DELAY GANG.
• Kanalen kunnen alleen worden verplaatst binnen de
volgende kanaalsecties (op elk apparaat)
- INPUT-kanalen 1–48
- ST IN-kanalen 1–4
- FX RTN-kanalen 1–4
E PARAMETER SELECT
Hier kunt u de parameter(s) selecteren die worden
geplakt. U kunt dit niet selecteren voor de bewerking
MOVE. U kunt de volgende parameters selecteren.
Als de knop SEND is ingeschakeld, gebruikt u de MIX-
knoppen (1–24) om de doel-MIX-bus te selecteren.
F CH SELECT (kanaalselectie)
Hier kunt u de doelkanalen voor plakken/verplaatsen
selecteren. U kunt alleen kanalen selecteren van
hetzelfde type als de kopieer-/verplaatsbron.
Tip
Als het INPUT-kanaal van de kopieer-/verplaatsbron is
gepaard, wordt het oneven genummerde kanaal gekopieerd
naar de oneven genummerde kanalen en wordt het even
genummerde kanaal gekopieerd naar de even genummerde
kanalen.
G SET ALL
Hiermee geeft u het plakdoel op als alle kanalen van
hetzelfde type als de kopieerbron. U kunt dit niet
selecteren voor de bewerking MOVE.
H CLEAR ALL
Hiermee deselecteert u alle kanalen. U kunt dit niet
selecteren voor de bewerking MOVE.
2
3
6
5
4
7
8
ALL Alle parameters
ATT Demperinstellingen
EQ Instellingen EQ-functie
COMP Instellingen COMP-functie
DELAY Instellingen DELAY-functie
FADER Faderniveau
ON Aan/uit-status CH [ON]-toets
PAN/BAL Pan/balans-instellingen
INSERT Aan/uit-status van insert en invoegpunt
SEND
Verzendniveau naar de gewenste MIX-
bus(sen)
DCA Gekoppelde DCA-groep
MUTE Gekoppelde mutegroep
LCR LCR-scherminstellingen
HA HA-bibliotheekinstellingen
PATCH Instellingen ingangspatch
NAME Kanaalnaam
INPUT VIEW-functie
316 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Hier kunt u items in de ingangskanaalbibliotheek
oproepen, opslaan, hernoemen of verwijderen.
Afgezien van het feit dat deze instellingen voor
ingangskanalen zijn, is dit scherm hetzelfde als het CH
LIBRARY-scherm van de OUTPUT VIEW-functie.
Zie p. 275.
INPUT CH LIBRARY (Input channel
library)-scherm
INPUT CH LIBRARY
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 317
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
EQ-bibliotheekoverzicht
Appendices
# Title
Parameter
LOW L-MID H-MID HIGH
01
Bass Drum
1
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +3.5 dB –3.5 dB 0.0 dB +4.0 dB
F 100 Hz 265 Hz 1.06 kHz 5.30 kHz
Q 1.25 10.0 0.90 —
02
Bass Drum
2
PEAKING PEAKING PEAKING LPF
G +8.0 dB –7.0 dB +6.0 dB ON
F 80.0 Hz 400 Hz 2.50 kHz 12.5 kHz
Q 1.4 4.5 2.2 —
03
Snare
Drum 1
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G –0.5 dB 0.0 dB +3.0 dB +4.5 dB
F 132 Hz 1.00 kHz 3.15 kHz 5.00 kHz
Q 1.25 4.5 0.11 —
04
Snare
Drum 2
L.SHELF PEAKING PEAKING PEAKING
G +1.5 dB –8.5 dB +2.5 dB +4.0 dB
F 180 Hz 335 Hz 2.36 kHz 4.00 kHz
Q — 10.0 0.70 0.10
05 Tom-tom 1
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G +2.0 dB –7.5 dB +2.0 dB +1.0 dB
F 212 Hz 670 Hz 4.50 kHz 6.30 kHz
Q 1.4 10.0 1.25 0.28
06 Cymbal
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –2.0 dB 0.0 dB 0.0 dB +3.0 dB
F 106 Hz 425 Hz 1.06 kHz 13.2 kHz
Q — 8.0 0.90 —
07 High Hat
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –4.0 dB –2.5 dB +1.0 dB +0.5 dB
F 95 Hz 425 Hz 2.80 kHz 7.50 kHz
Q — 0.50 1.0 —
08 Percussion
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –4.5 dB 0.0 dB +2.0 dB 0.0 dB
F 100 Hz 400 Hz 2.80 kHz 17.0 kHz
Q — 4.5 0.56 —
09 E. Bass 1
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –7.5 dB +4.5 dB +2.5 dB 0.0 dB
F 35.5 Hz 112 Hz 2.00 kHz 4.00 kHz
Q — 5.0 4.5 —
10 E. Bass 2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +3.0 dB 0.0 dB +2.5 dB +0.5 dB
F 112 Hz 112 Hz 2.24 kHz 4.00 kHz
Q 0.10 5.0 6.3 —
11 Syn. Bass 1
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +3.5 dB +8.5 dB 0.0 dB 0.0 dB
F 85 Hz 950 Hz 4.00 kHz 12.5 kHz
Q 0.10 8.0 4.5 —
12 Syn. Bass 2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +2.5 dB 0.0 dB +1.5 dB 0.0 dB
F 125 Hz 180 Hz 1.12 kHz 12.5 kHz
Q 1.6 8.0 2.2 —
13 Piano 1
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –6.0 dB 0.0 dB +2.0 dB +4.0 dB
F 95 Hz 950 Hz 3.15 kHz 7.50 kHz
Q — 8.0 0.90 —
14 Piano 2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +3.5 dB –8.5 dB +1.5 dB +3.0 dB
F 224 Hz 600 Hz 3.15 kHz 5.30 kHz
Q 5.6 10.0 0.70 —
15 E. G. Clean
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +2.0 dB –5.5 dB +0.5 dB +2.5 dB
F 265 Hz 400 Hz 1.32 kHz 4.50 kHz
Q 0.18 10.0 6.3 —
16
E. G.
Crunch 1
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G +4.5 dB 0.0 dB +4.0 dB +2.0 dB
F 140 Hz 1.00 kHz 1.90 kHz 5.60 kHz
Q 8.0 4.5 0.63 9.0
17
E. G.
Crunch 2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +2.5 dB +1.5 dB +2.5 dB 0.0 dB
F 125 Hz 450 Hz 3.35 kHz 19.0 kHz
Q 8.0 0.40 0.16 —
18 E. G. Dist. 1
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G +5.0 dB 0.0 dB +3.5 dB 0.0 dB
F 355 Hz 950 Hz 3.35 kHz 12.5 kHz
Q — 9.0 10.0 —
19 E. G. Dist. 2
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G +6.0 dB –8.5 dB +4.5 dB +4.0 dB
F 315 Hz 1.06 kHz 4.25 kHz 12.5 kHz
Q — 10.0 4.0 —
20
A. G.
Stroke 1
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G –2.0 dB 0.0 dB +1.0 dB +4.0 dB
F 106 Hz 1.00 kHz 1.90 kHz 5.30 kHz
Q 0.9 4.5 3.5 —
21
A. G.
Stroke 2
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –3.5 dB –2.0 dB 0.0 dB +2.0 dB
F 300 Hz 750 Hz 2.00 kHz 3.55 kHz
Q — 9.0 4.5 —
22
A. G.
Arpeg. 1
L.SHELF PEAKING PEAKING PEAKING
G –0.5 dB 0.0 dB 0.0 dB +2.0 dB
F 224 Hz 1.00 kHz 4.00 kHz 6.70 kHz
Q — 4.5 4.5 0.125
23
A. G.
Arpeg. 2
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G 0.0 dB –5.5 dB 0.0 dB +4.0 dB
F 180 Hz 355 Hz 4.00 kHz 4.25 kHz
Q — 7.0 4.5 —
24 Brass Sec.
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G –2.0 dB –1.0 dB +1.5 dB +3.0 dB
F 90 Hz 850 Hz 2.12 kHz 4.50 kHz
Q 2.8 2.0 0.70 7.0
25
Male Vocal
1
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G –0.5 dB 0.0 dB +2.0 dB +3.5 dB
F 190 Hz 1.00 kHz 2.00 kHz 6.70 kHz
Q 0.11 4.5 0.56 0.11
26
Male Vocal
2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +2.0 dB –5.0 dB –2.5 dB +4.0 dB
F 170 Hz 236 Hz 2.65 kHz 6.70 kHz
Q 0.11 10.0 5.6 —
# Title
Parameter
LOW L-MID H-MID HIGH
GATE-bibliotheekoverzicht
318 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
GATE-bibliotheekoverzicht
27
Female Vo.
1
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G –1.0 dB +1.0 dB +1.5 dB +2.0 dB
F 118 Hz 400 Hz 2.65 kHz 6.00 kHz
Q 0.18 0.45 0.56 0.14
28
Female Vo.
2
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –7.0 dB +1.5 dB +1.5 dB +2.5 dB
F 112 Hz 335 Hz 2.00 kHz 6.70 kHz
Q — 0.16 0.20 —
29
Chorus &
Harmo
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G –2.0 dB –1.0 dB +1.5 dB +3.0 dB
F 90.0 Hz 850 Hz 2.12 kHz 4.50 kHz
Q 2.8 2.0 0.70 7.0
30 Total EQ 1
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G –0.5 dB 0.0 dB +3.0 dB +6.5 dB
F 95.0 Hz 950 Hz 2.12 kHz 16.0 kHz
Q 7.0 2.2 5.6 —
31 Total EQ 2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +4.0 dB +1.5 dB +2.0 dB +6.0 dB
F 95 Hz 750 Hz 1.80 kHz 18.0 kHz
Q 7.0 2.8 5.6 —
32 Total EQ 3
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G +1.5 dB +0.5 dB +2.0 dB +4.0 dB
F 67.0 Hz 850 Hz 1.90 kHz 15.0 kHz
Q — 0.28 0.70 —
33
Bass Drum
3
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G +3.5 dB –10.0 dB +3.5 dB 0.0 dB
F 118 Hz 315 Hz 4.25 kHz 20.0 kHz
Q 2.0 10.0 0.40 0.40
34
Snare
Drum 3
L.SHELF PEAKING PEAKING PEAKING
G 0.0 dB +2.0 dB +3.5 dB 0.0 dB
F 224 Hz 560 Hz 4.25 kHz 4.00 kHz
Q — 4.5 2.8 0.10
35 Tom-tom 2
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –9.0 dB +1.5 dB +2.0 dB 0.0 dB
F 90.0 Hz 212 Hz 5.30 kHz 17.0 kHz
Q — 4.5 1.25 —
36 Piano 3
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +4.5 dB –13.0 dB +4.5 dB +2.5 dB
F 100 Hz 475 Hz 2.36 kHz 10.0 kHz
Q 8.0 10.0 9.0 —
37 Piano Low
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G –5.5 dB +1.5 dB +6.0 dB 0.0 dB
F 190 Hz 400 Hz 6.70 kHz 12.5 kHz
Q 10.0 6.3 2.2 —
38 Piano High
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G –5.5 dB +1.5 dB +5.0 dB +3.0 dB
F 190 Hz 400 Hz 6.70 kHz 5.60 kHz
Q 10.0 6.3 2.2 0.10
39
Fine-EQ
Cass
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –1.5 dB 0.0 dB +1.0 dB +3.0 dB
F 75.0 Hz 1.00 kHz 4.00 kHz 12.5 kHz
Q — 4.5 1.8 —
40 Narrator
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G –4.0 dB –1.0 dB +2.0 dB 0.0 dB
F 106 Hz 710 Hz 2.50 kHz 10.0 kHz
Q 4.0 7.0 0.63 —
# Title
Parameter
LOW L-MID H-MID HIGH
# Title Type Parameter Value
1 Gate GATE
Threshold (dB) –26
Range (dB) –56
Attack (ms) 0
Hold (ms) 2.56
Decay (ms) 331
2 Ducking DUCKING
Threshold (dB) –19
Range (dB) –22
Attack (ms) 93
Hold (ms) 1.20 S
Decay (ms) 6.32 S
3 A. Dr. BD GATE
Threshold (dB) –11
Range (dB) –53
Attack (ms) 0
Hold (ms) 1.93
Decay (ms) 400
4 A. Dr. SN GATE
Threshold (dB) –8
Range (dB) –23
Attack (ms) 1
Hold (ms) 0.63
Decay (ms) 238
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 319
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Compressor-bibliotheekoverzicht
# Title Type Parameter Value
1 Comp COMP
Threshold (dB) –8
Ratio ( :1) 2.5
Attack (ms) 30
Out gain (dB) 0.0
Knee 2
Release (ms) 250
2 Expand EXPAND
Threshold (dB) –23
Ratio ( :1) 1.7
Attack (ms) 1
Out gain (dB) 3.5
Knee 2
Release (ms) 70
3
Compander
(H)
COMPAND-H
Threshold (dB) –10
Ratio ( :1) 3.5
Attack (ms) 1
Out gain (dB) 0.0
Width (dB) 6
Release (ms) 250
4
Compander
(S)
COMPAND-S
Threshold (dB) –8
Ratio ( :1) 4
Attack (ms) 25
Out gain (dB) 0.0
Width (dB) 24
Release (ms) 180
5 A. Dr. BD COMP
Threshold (dB) –24
Ratio ( :1) 3
Attack (ms) 9
Out gain (dB) 5.5
Knee 2
Release (ms) 58
6 A. Dr. BD COMPAND-H
Threshold (dB) –11
Ratio ( :1) 3.5
Attack (ms) 1
Out gain (dB) –1.5
Width (dB) 7
Release (ms) 192
7 A. Dr. SN COMP
Threshold (dB) –17
Ratio ( :1) 2.5
Attack (ms) 8
Out gain (dB) 3.5
Knee 2
Release (ms) 12
8 A. Dr. SN EXPAND
Threshold (dB) –23
Ratio ( :1) 2
Attack (ms) 0
Out gain (dB) 0.5
Knee 2
Release (ms) 151
9 A. Dr. SN COMPAND-S
Threshold (dB) –8
Ratio ( :1) 1.7
Attack (ms) 11
Out gain (dB) 0.0
Width (dB) 10
Release (ms) 128
10 A. Dr. Tom EXPAND
Threshold (dB) –20
Ratio ( :1) 2
Attack (ms) 2
Out gain (dB) 5.0
Knee 2
Release (ms) 749
11
A. Dr.
OverTop
COMPAND-S
Threshold (dB) –24
Ratio ( :1) 2
Attack (ms) 38
Out gain (dB) –3.5
Width (dB) 54
Release (ms) 842
12 E. B. Finger COMP
Threshold (dB) –12
Ratio ( :1) 2
Attack (ms) 15
Out gain (dB) 4.5
Knee 2
Release (ms) 470
13 E. B. Slap COMP
Threshold (dB) –12
Ratio ( :1) 1.7
Attack (ms) 6
Out gain (dB) 4.0
Knee hard
Release (ms) 133
14 Syn. Bass COMP
Threshold (dB) –10
Ratio ( :1) 3.5
Attack (ms) 9
Out gain (dB) 3.0
Knee hard
Release (ms) 250
15 Piano1 COMP
Threshold (dB) –9
Ratio ( :1) 2.5
Attack (ms) 17
Out gain (dB) 1.0
Knee hard
Release (ms) 238
16 Piano2 COMP
Threshold (dB) –18
Ratio ( :1) 3.5
Attack (ms) 7
Out gain (dB) 6.0
Knee 2
Release (ms) 174
17 E. Guitar COMP
Threshold (dB) –8
Ratio ( :1) 3.5
Attack (ms) 7
Out gain (dB) 2.5
Knee 4
Release (ms) 261
18 A. Guitar COMP
Threshold (dB) –10
Ratio ( :1) 2.5
Attack (ms) 5
Out gain (dB) 1.5
Knee 2
Release (ms) 238
19 Strings1 COMP
Threshold (dB) –11
Ratio ( :1) 2
Attack (ms) 33
Out gain (dB) 1.5
Knee 2
Release (ms) 749
20 Strings2 COMP
Threshold (dB) –12
Ratio ( :1) 1.5
Attack (ms) 93
Out gain (dB) 1.5
Knee 4
Release (ms) 1.35 S
# Title Type Parameter Value
Compressor-bibliotheekoverzicht
320 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
* Als fs=44,1 kHz
21 Strings3 COMP
Threshold (dB) –17
Ratio ( :1) 1.5
Attack (ms) 76
Out gain (dB) 2.5
Knee 2
Release (ms) 186
22 BrassSection COMP
Threshold (dB) –18
Ratio ( :1) 1.7
Attack (ms) 18
Out gain (dB) 4.0
Knee 1
Release (ms) 226
23 Syn. Pad COMP
Threshold (dB) –13
Ratio ( :1) 2
Attack (ms) 58
Out gain (dB) 2.0
Knee 1
Release (ms) 238
24 SamplingPerc COMPAND-S
Threshold (dB) –18
Ratio ( :1) 1.7
Attack (ms) 8
Out gain (dB) –2.5
Width (dB) 18
Release (ms) 238
25 Sampling BD COMP
Threshold (dB) –14
Ratio ( :1) 2
Attack (ms) 2
Out gain (dB) 3.5
Knee 4
Release (ms) 35
26 Sampling SN COMP
Threshold (dB) –18
Ratio ( :1) 4
Attack (ms) 8
Out gain (dB) 8.0
Knee hard
Release (ms) 354
27 Hip Comp COMPAND-S
Threshold (dB) –23
Ratio ( :1) 20
Attack (ms) 15
Out gain (dB) 0.0
Width (dB) 15
Release (ms) 163
28 Solo Vocal1 COMP
Threshold (dB) –20
Ratio ( :1) 2.5
Attack (ms) 31
Out gain (dB) 2.0
Knee 1
Release (ms) 342
29 Solo Vocal2 COMP
Threshold (dB) –8
Ratio ( :1) 2.5
Attack (ms) 26
Out gain (dB) 1.5
Knee 3
Release (ms) 331
30 Chorus COMP
Threshold (dB) –9
Ratio ( :1) 1.7
Attack (ms) 39
Out gain (dB) 2.5
Knee 2
Release (ms) 226
# Title Type Parameter Value
31 Click Erase EXPAND
Threshold (dB) –33
Ratio ( :1) 2
Attack (ms) 1
Out gain (dB) 2.0
Knee 2
Release (ms) 284
32 Announcer COMPAND-H
Threshold (dB) –14
Ratio ( :1) 2.5
Attack (ms) 1
Out gain (dB) –2.5
Width (dB) 18
Release (ms) 180
33 Limiter1 COMPAND-S
Threshold (dB) –9
Ratio ( :1) 3
Attack (ms) 20
Out gain (dB) –3.0
Width (dB) 90
Release (ms) 3.91 s
34 Limiter2 COMP
Threshold (dB) 0
Ratio ( :1) ∞
Attack (ms) 0
Out gain (dB) 0.0
Knee hard
Release (ms) 319
35 Total Comp1 COMP
Threshold (dB) –18
Ratio ( :1) 3.5
Attack (ms) 94
Out gain (dB) 2.5
Knee hard
Release (ms) 447
36 Total Comp2 COMP
Threshold (dB) –16
Ratio ( :1) 6
Attack (ms) 11
Out gain (dB) 6.0
Knee 1
Release (ms) 180
# Title Type Parameter Value
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 321
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Dynamiekparameters
Elk kanaal heeft een GATE-sectie (alleen ingangen en ST IN-kanalen) en een COMP-sectie. De Gate-sectie omvat de typen
Gate en Ducking. De Comp-sectie omvat de typen Compressor, Expander, Compander Hard (COMP. (H)) en Compander
Soft (COMP. (S)).
❏ GATE
Een gate dempt signalen onder een ingesteld THRESHOLD-niveau (drempelniveau) met een bepaalde hoeveelheid (RANGE,
of bereik).
❏ DUCKING
Ducking wordt vaak gebruikt voor voice-overtoepassingen waarbij de achtergrondmuziek automatisch zachter wordt als de
commentator spreekt. Als het KEY IN-bronsignaalniveau boven de opgegeven THRESHOLD komt, wordt het uitgangsniveau
gedempt met een bepaalde hoeveelheid (RANGE).
GATE-sectie
Parameter Bereik Beschrijving
THRESHOLD (dB) –72 tot 0 (73 punten) Dit bepaalt vanaf welk niveau het gate-effect wordt toegepast.
RANGE (dB) –∞, –69 tot 0 (71 punten) Dit bepaalt de hoeveelheid demping als de gate wordt gesloten.
ATTACK (ms) 0–120 (121 punten) Dit bepaalt hoe snel de gate opent als het signaal het thresholdniveau overschrijdt.
HOLD (ms)
44,1 kHz: 0,02 ms – 2,13 sec
48 kHz: 0,02 ms – 1,96 sec
88,2 kHz: 0,01 ms – 1,06 sec
96 kHz: 0,01 ms – 981 ms
(160 punten)
Dit bepaalt hoe lang de gate open blijft zodra het triggersignaal onder het
thresholdniveau komt.
DECAY (ms)
44,1 kHz: 6 ms – 46,0 sec
48 kHz: 5 ms – 42,3 sec
88,2 kHz: 3 ms – 23,0 sec
96 kHz: 3 ms – 21,1 sec (160 punten)
Dit bepaalt hoe snel de gate sluit zodra de holdtijd voorbij is. De waarde wordt
uitgedrukt als de duur die nodig is om het niveau met 6 dB te wijzigen.
Parameter Bereik Beschrijving
THRESHOLD (dB) –54 tot 0 (55 punten)
Dit bepaalt het niveau van het triggersignaal (KEY IN) dat nodig is om ducking
te activeren.
RANGE (dB) –70 tot 0 (71 punten) Dit bepaalt de hoeveelheid demping als ducking wordt geactiveerd.
ATTACK (ms) 0–120 (121 punten) Dit bepaalt hoe snel het signaal wordt geduckt als de ducker eenmaal is getriggerd.
HOLD (ms)
44,1 kHz: 0,02 ms – 2,13 sec
48 kHz: 0,02 ms – 1,96 sec
88,2 kHz: 0,01 ms – 1,06 sec
96 kHz: 0,01 ms – 981 ms
(160 punten)
Dit bepaalt hoe lang ducking actief blijft zodra het triggersignaal onder het
THRESHOLD-niveau komt.
DECAY (ms)
44,1 kHz: 6 ms – 46,0 sec
48 kHz: 5 ms – 42,3 sec
88,2 kHz: 3 ms – 23,0 sec
96 kHz: 3 ms – 21,1 sec (160 punten)
Dit bepaalt hoe snel de ducker terugkeert naar zijn normale versterking zodra het
triggersignaal onder de threshold komt. De waarde wordt uitgedrukt als de duur die
nodig is om het niveau met 6 dB te wijzigen.
Ingangsniveau Time Time
Uitgangsniveau
Ingangsniveau
Uitgangsniveau
• I/O-eigenschappen • Tijdreeksanalyse
RANGE
THRESHOLD
THRESHOLD
RANGE
Ingangssignaal Uitgangssignaal
ATTACK DECAY
HOLD
Ingangsniveau Time Time
Uitgangsniveau
Ingangsniveau
Uitgangsniveau
• I/O-eigenschappen • Tijdreeksanalyse
RANGE
THRESHOLD
THRESHOLD
RANGE
Ingangssignaal Uitgangssignaal
ATTACK DECAY
HOLD
Dynamiekparameters
322 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ Compressor (COMP)
De COMP-processor dempt signalen boven een opgegeven THRESHOLD met een opgegeven RATIO. De COMP-processor
kan ook worden gebruikt als een begrenzer die, met een RATIO van ∞:1, het niveau verlaagt tot de threshold. Dit betekent dat
het uitgangsniveau van de begrenzer nooit boven de threshold komt.
❏ Expander (EXPAND)
Een expander dempt signalen onder een opgegeven THRESHOLD met een opgegeven RATIO.
COMP-sectie
Parameter Bereik Beschrijving
THRESHOLD (dB) –54 tot 0 (55 punten) Dit bepaalt het ingangssignaalniveau dat nodig is om de compressor te triggeren.
RATIO
1,0:1, 1,1:1, 1,3:1, 1,5:1, 1,7:1, 2,0:1,
2,5:1, 3,0:1, 3,5:1, 4,0:1, 5,0:1, 6,0:1,
8,0:1, 10:1, 20:1, ∞:1 (16 punten)
Dit bepaalt de hoeveelheid compressie, ofwel de wijziging in het
uitgangsignaalniveau ten opzichte van de wijziging van het ingangssignaalniveau.
ATTACK (ms) 0–120 (121 punten)
Dit bepaalt hoe snel het signaal wordt gecomprimeerd zodra de compressor
wordt getriggerd.
RELEASE (ms)
44,1 kHz: 6 ms – 46,0 sec
48 kHz: 5 ms – 42,3 sec
88,2 kHz: 3 ms – 23,0 sec
96 kHz: 3 ms – 21,1 sec (160 punten)
Dit bepaalt hoe snel de compressor terugkeert naar zijn normale versterking zodra
het triggersignaal onder de threshold komt. De waarde wordt uitgedrukt als de duur
die nodig is om het niveau met 6 dB te wijzigen.
OUT GAIN (dB) 0,0 tot +18,0 (181 punten) Dit stelt het uitgangssignaalniveau van de compressor in.
KNEE Hard, 1–5 (6 punten)
Dit bepaalt hoe compressie wordt toegepast bij de threshold. Voor hogere knee-
instellingen wordt compressie geleidelijk toegepast als het signaal boven de
opgegeven threshold komt, waardoor een natuurlijker geluid ontstaat.
Ingangsniveau Time Time
Uitgangsniveau
Ingangsniveau
Uitgangsniveau
• Tijdreeksanalyse (RATIO= ∞:1)
RATIO
THRESHOLD
THRESHOLD
Ingangssignaal Uitgangssignaal
ATTACK RELEASE
• I/O-eigenschappen
(KNEE= hard, OUT GAIN=0,0 dB)
Parameter Bereik Beschrijving
THRESHOLD (dB) –54 tot 0 (55 punten) Dit bepaalt het ingangssignaalniveau dat nodig is om de expander te triggeren.
RATIO
1,0:1, 1,1:1, 1,3:1, 1,5:1, 1,7:1, 2,0:1,
2,5:1, 3,0:1, 3,5:1, 4,0:1, 5,0:1, 6,0:1,
8,0:1, 10:1, 20:1, ∞:1 (16 punten)
Dit bepaalt de hoeveelheid expansie.
ATTACK (ms) 0–120 (121 punten)
Dit bepaalt hoe snel de expander terugkeert naar zijn normale versterking zodra het
triggersignaal boven de threshold komt.
RELEASE (ms)
44,1 kHz: 6 ms – 46,0 sec
48 kHz: 5 ms – 42,3 sec
88,2 kHz: 3 ms – 23,0 sec
96 kHz: 3 ms – 21,1 sec (160 punten)
Dit bepaalt hoe snel het signaal wordt uitgebreid zodra het signaalniveau onder de
threshold komt. De waarde wordt uitgedrukt als de duur die nodig is om het niveau
met 6 dB te wijzigen.
OUT GAIN (dB) 0,0 tot +18,0 (181 punten) Dit stelt het uitgangssignaalniveau van de expander in.
KNEE Hard, 1–5 (6 punten)
Dit bepaalt hoe expansie wordt toegepast bij de threshold. Voor hogere knee-
instellingen wordt expansie geleidelijk toegepast als het signaal onder de opgegeven
threshold komt, waardoor een natuurlijker geluid ontstaat.
Ingangsniveau Time Time
Uitgangsniveau
Ingangsniveau
Uitgangsniveau
• I/O-eigenschappen
(KNEE= hard, OUT GAIN= 0,0 dB)
• Tijdreeksanalyse (RATIO= ∞:1)
RATIO
THRESHOLD
THRESHOLD
Ingangssignaal Uitgangssignaal
ATTACK RELEASE
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 323
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ COMPANDER HARD (COMP.(H))
❏ COMPANDER SOFT (COMP.(S))
De harde en zachte companders combineren de effecten van de compressor, expander en begrenzer.
De companders werken anders op de volgende niveaus:
1 0 dB en hoger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werkt als een begrenzer.
2 Boven de threshold . . . . . . . . . . . . . . Werkt als een compressor.
3 Onder de threshold en width . . . . . . Werkt als een expander.
De harde compander heeft een expansieratio van 5:1, terwijl de zachte compander een expansieratio heeft van 1,5:1.
De expander wordt in wezen uitgeschakeld als de width is ingesteld op de maximumwaarde. De compressor heeft een vaste
knee-instelling van 2.
* De versterking wordt automatisch aangepast op basis van de ratio en threshold-waarden en kan met maximaal 18 dB
worden verhoogd.
* Met de parameter OUT GAIN kunt u compenseren voor de algemene niveauwijziging die wordt veroorzaakt door
compressie- en expansieprocessen.
Parameter Bereik Beschrijving
THRESHOLD (dB) –54 tot 0 (55 punten) Dit bepaalt vanaf welk niveau compressie wordt toegepast.
RATIO
1,0:1, 1,1:1, 1,3:1, 1,5:1, 1,7:1, 2,0:1,
2,5:1, 3,0:1, 3,5:1, 4,0:1, 5,0:1, 6,0:1,
8,0:1, 10:1, 20:1, (15 punten)
Dit bepaalt de hoeveelheid compressie.
ATTACK (ms) 0–120 (121 punten)
Dit bepaalt hoe snel het signaal wordt gecomprimeerd of uitgebreid als de
compander eenmaal is getriggerd.
RELEASE (ms)
44,1 kHz: 6 ms – 46,0 sec
48 kHz: 5 ms – 42,3 sec
88,2 kHz: 3 ms – 23,0 sec
96 kHz: 3 ms – 21,1 sec (160 punten)
Dit bepaalt hoe snel de compressor of expander terugkeert naar de normale
versterking zodra het triggersignaal respectievelijk onder of boven de threshold komt.
De waarde wordt uitgedrukt als de duur die nodig is om het niveau met 6 dB
te wijzigen.
OUT GAIN (dB) –18,0 tot 0,0 (181 punten) Dit stelt het uitgangssignaalniveau van de compander in.
WIDTH (dB) 1–90 (90 punten)
Dit bepaalt hoe ver onder de threshold expansie wordt toegepast. De expander
wordt geactiveerd als het niveau onder de threshold en width komt.
0dB
Ingangsniveau
Uitgangsniveau
THRESHOLD
WIDTH
Effect-bibliotheekoverzicht
324 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Effect-bibliotheekoverzicht
Dit is een lijst van de ingebouwde effecten.
Nr. Titel Type Beschrijving
001 Reverb Hall REVERB HALL
Simulatie van nagalm in
concertzaal met gate
002 Reverb Room REVERB ROOM
Simulatie van nagalm in
kamer met gate
003 Reverb Stage REVERB STAGE
Nagalm voor vocalen,
met gate
004 Reverb Plate REVERB PLATE
Simulatie van plaatgalm
met gate
005 Early Ref. EARLY REF.
Eerste reflecties zonder de
daaropvolgende nagalm
006 Gate Reverb GATE REVERB Eerste reflecties met gate
007 Reverse Gate REVERSE GATE
Eerste omgekeerde reflecties
met gate
008 Mono Delay MONO DELAY Simpele mono delay
009 Stereo Delay STEREO DELAY Simpele stereo delay
010 Mod.Delay MOD.DELAY
Simpele herhalingsdelay
met modulatie
011 Delay LCR DELAY LCR
Drievoudige delay (links,
midden, rechts)
012 Echo ECHO
Stereo delay met gekruiste
feedback links en rechts.
013 Chorus CHORUS Koor
014 Flange FLANGE Omzetter
015 Symphonic SYMPHONIC
Een door Yamaha
ontwikkeld effect dat een
rijkere en complexere
modulatie voortbrengt dan
normale chorus
016 Phaser PHASER
16-fase stereo
faseverschuiver
017 Auto Pan AUTO PAN Autopanner
018 Tremolo TREMOLO Tremolo
019 HQ. Pitch HQ.PITCH
Mono
toonhoogteverschuiver,
die stabiele resultaten
produceert
020 Dual Pitch DUAL PITCH
Stereo
toonhoogteverschuiver
021 Rotary ROTARY
Roterende
luidsprekersimulatie
022 Ring Mod. RING MOD. Ringmodulator
023 Mod.Filter MOD.FILTER Gemoduleerde filter
024 Distortion DISTORTION Distortion
025 Amp Simulate AMP SIMULATE Gitaarversterkersimulatie
026 Dyna.Filter DYNA.FILTER Dynamisch bestuurd filter
027 Dyna.Flange DYNA.FLANGE
Dynamisch bestuurde
flanger
028 Dyna.Phaser DYNA.PHASER
Dynamisch bestuurde
faseverschuiver
029 Rev+Chorus REV+CHORUS
Parallelgeschakelde reverb
en chorus
030 Rev→Chorus REV→CHORUS
Seriegeschakelde reverb
en chorus
031 Rev+Flange REV+FLANGE
Parallelgeschakelde reverb
en flanger
032 Rev→Flange REV→FLANGE
Seriegeschakelde reverb
en flanger
033 Rev+Sympho. REV+SYMPHO.
Parallelgeschakelde reverb
en symphonic
034 Rev→Sympho. REV→SYMPHO.
Seriegeschakelde reverb
en symphonic
035 Rev→Pan REV→PAN
Seriegeschakelde reverb
en autopan
036 Delay+Er. DELAY+ER.
Parallelgeschakelde delay
en early reflections
037 Delay+Er. DELAY→ER.
Seriegeschakelde delay
en early reflections
038 Delay+Rev DELAY+REV
Parallelgeschakelde delay
en reverb
039 Delay→Rev DELAY→REV
Seriegeschakelde delay
en reverb
040 Dist→Delay DIST→DELAY
Seriegeschakelde distortion
en delay
041 Multi.Filter MULTI.FILTER
Driebands parallel filter
(24 dB/octaaf)
042 Freeze FREEZE Eenvoudige sampler
043 Stereo Reverb ST REVERB Stereo reverb
044 M.Band Dyna. M.BAND DYNA.
Multi-bands
dynamicsprocessor
045 M.Band Comp M.BAND COMP Multi-bands compressor
046 REV-X Hall
REV-X HALL
Nieuw reverb-algoritme dat
een dichte en rijke nagalm
en een vloeiende decay
geeft, en dat zorgt voor een
ruimtelijkheid en diepte die
het oorspronkelijke geluid
verbeteren. U kunt uit drie
typen kiezen, afhankelijk
van uw locatie en
behoeften: REV-X HALL,
REV-X ROOM en
REV-X PLATE.
047 REV-X Room
REV-X ROOM
048 REV-X Plate
REV-X PLATE
049 Comp276 COMP276
Deze compressor emuleert
de eigenschappen van een
analoge compressor, die
een veelgevraagde
klassieker is in
opnamestudio's.
050 Comp276S COMP276S
Dit is een stereo model van
COMP276.
051 Comp260 COMP260
Deze compressor emuleert
de eigenschappen van een
compressor/limiter uit de
late jaren '70, die een
veelgevraagde klassieker is
voor live PA.
052 Comp260S COMP260S
Dit is een stereo model
van de COMP260.
053 Equalizer601 EQUALIZER601
Deze equalizer emuleert de
eigenschappen van een
analoge equalizer uit de
jaren '70. De equalizer kan
worden gebruikt om het
gevoel van drive te
verkrijgen.
054 OpenDeck OPENDECK
Dit is een
bandverzadigingseffect
waarmee de
bandcompressie wordt
geëmuleerd die wordt
geproduceerd met twee
open-reel bandrecorders:
een opnamedeck en een
reproductiedeck.
055 De-Esser DE-ESSER
Hiermee worden alleen
de hoogfrequente
consonantgedeelten, zoals
het sissende geluid van een
stem, opgespoord en
gecomprimeerd.
Nr. Titel Type Beschrijving
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 325
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Effectparameters
❏ REVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB
STAGE, REVERB PLATE
Eén ingang, twee uitgangen, zaal-, kamer-, podium-
en plaatreverbsimulaties, allemaal met gates.
❏ EARLY REF.
Eén ingang, twee uitgangen, eerste reflecties.
❏ GATE REVERB, REVERSE GATE
Eén ingang, twee uitgangen, eerste reflecties met gate,
en eerste reflecties met omgekeerde gate.
❏ MONO DELAY
Eén ingang, één uitgang, basisherhalingsvertraging.
❏ STEREO DELAY
Twee ingangen, twee uitgangen, basisstereovertraging.
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat de
reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding
hoge frequenties
LO. RATIO 0,1–2,4
Reverbtijdverhouding
lage frequenties
DIFF. 0–10
Reverbdiffusie (links/
rechtsspreiding van
de reverb)
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
E/R DLY 0,0–100,0 ms
Vertraging tussen de eerste
reflecties en reverb
E/R BAL. 0–100%
Balans van de early
reflections en reverb
(0% = volledig reverb,
100% = alle early reflections)
HPF THRU, 21,2 Hz–8,00 kHz
Afsnijfrequentie
hoogdoorlaatfilter
LPF 50,0 Hz–16,0 kHz, THRU
Afsnijfrequentie
laagdoorlaatfilter
GATE LVL OFF, –60 tot 0 dB
Niveau waarop de gate in
werking treedt
ATTACK 0–120 ms
Openingssnelheid gate
HOLD
*1
*1. 0,02 ms–2,13 s (fs=44,1 kHz), 0,02 ms–1,96 s (fs=48 kHz),
0,01 ms–1,06 s (fs=88,2 kHz), 0,01 ms–981 ms (fs=96 kHz)
Openingstijd gate
DECAY
*2
*2. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms–23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 s (fs=96 kHz)
Sluitsnelheid gate
Parameter Bereik Beschrijving
TYPE
S-Hall, L-Hall, Random,
Revers, Plate, Spring
Type simulatie eerste
reflecties
ROOMSIZE 0,1–20,0
Afstand tussen reflecties
LIVENESS 0–10
Wegsterfkarakteristieken
eerste reflecties (0 = dood,
10 = levendig)
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat de
reverb begint
DIFF. 0–10
Reflectiediffusie (links/
rechtsspreiding van
de reflectie)
DENSITY 0–100%
Reflectiedichtheid
ER NUM. 1–19
Aantal eerste reflecties
FB GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
hoge frequenties
HPF THRU, 21,2 Hz–8,00 kHz
Afsnijfrequentie
hoogdoorlaatfilter
LPF 50,0 Hz–16,0 kHz, THRU
Afsnijfrequentie
laagdoorlaatfilter
Parameter Bereik Beschrijving
TYPE Type-A, Type-B
Type simulatie eerste reflecties
ROOMSIZE 0,1–20,0
Afstand tussen reflecties
LIVENESS 0–10
Wegsterfkarakteristieken eerste
reflecties (0 = dood, 10 = levendig)
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat de
reverb begint
DIFF. 0–10
Reflectiediffusie (links/
rechtsspreiding van de reflectie)
DENSITY 0–100%
Reflectiedichtheid
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
hoge frequenties
ER NUM. 1–19
Aantal eerste reflecties
FB GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
Parameter Bereik Beschrijving
DELAY 0,0–2730,0 ms
Vertragingstijd
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking (posi-
tieve waarden voor terugkoppeling
in fase, negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
hoge frequenties
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
(Max. waarde is afhankelijk van tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY te bepalen
Parameter Bereik Beschrijving
DELAY L 0,0–1350,0 ms
Vertragingstijd linkerkanaal
DELAY R 0,0–1350,0 ms
Vertragingstijd rechterkanaal
FB. G L –99 tot +99%
Terugkoppeling linkerkanaal (posi-
tieve waarden voor terugkoppeling
in fase, negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
FB. G R –99 tot +99%
Terugkoppeling rechterkanaal (posi-
tieve waarden voor terugkoppeling
in fase, negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
hoge frequenties
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE L
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY van linkerkanaal te bepalen
NOTE R 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt om
DELAY van rechterkanaal te bepalen
Effectparameters
326 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ MOD. DELAY
Eén ingang, twee uitgangen, basisherhalingsvertraging
met modulatie.
❏ DELAY LCR
Eén ingang, twee uitgangen, vertraging met drie tikken
(links, midden, rechts).
❏ ECHO
Twee ingangen, twee uitgangen, stereovertraging met
gekruiste terugkoppellus.
❏ CHORUS
Twee ingangen, twee uitgangen, choruseffect.
Parameter Bereik Beschrijving
DELAY 0,0–2725,0 ms
Vertragingstijd
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase, negatieve
waarden voor terugkoppeling
in tegenfase)
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
hoge frequenties
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
WAVE Sine/Tri
Modulatiegolfvorm
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
DLY.NOTE
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY te bepalen
MOD.NOTE
*2
*2.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om FREQ te bepalen
Parameter Bereik Beschrijving
DELAY L 0,0–2730,0 ms
Vertragingstijd linkerkanaal
DELAY C 0,0–2730,0 ms
Vertragingstijd middenkanaal
DELAY R 0,0–2730,0 ms
Vertragingstijd rechterkanaal
FB. DLY 0,0–2730,0 ms
Vertragingstijd terugkoppeling
LEVEL L –100 tot +100%
Vertragingsniveau linkerkanaal
LEVEL C –100 tot +100%
Vertragingsniveau middenkanaal
LEVEL R –100 tot +100%
Vertragingsniveau rechterkanaal
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase, negatieve
waarden voor terugkoppeling
in tegenfase)
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
hoge frequenties
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE L
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY L te bepalen
NOTE C 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY C te bepalen
NOTE R 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY R te bepalen
NOTE FB 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FB. DLY
Parameter Bereik Beschrijving
DELAY L 0,0–1350,0 ms
Vertragingstijd linkerkanaal
DELAY R 0,0–1350,0 ms
Vertragingstijd rechterkanaal
FB.DLY L 0,0–1350,0 ms
Vertragingstijd terugkoppeling
linkerkanaal
FB.DLY R 0,0–1350,0 ms
Vertragingstijd terugkoppeling
rechterkanaal
FB. G L –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
linkerkanaal (positieve waarden
voor terugkoppeling in fase,
negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
FB. G R –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
rechterkanaal (positieve waarden
voor terugkoppeling in fase,
negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
L→R FBG –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking linker-
naar rechterkanaal (positieve
waarden voor terugkoppeling in
fase, negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
R→L FBG –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking rechter-
naar linkerkanaal (positieve
waarden voor terugkoppeling in
fase, negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
hoge frequenties
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE L
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY L te bepalen
NOTE R 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY R te bepalen
NOTE FBL 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FB. D L
NOTE FBR 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FB. D R
Parameter Bereik Beschrijving
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
AM DEPTH 0–100%
Amplitudemodulatiediepte
PM DEPTH 0–100%
Toonhoogtemodulatiediepte
MOD. DLY 0,0–500,0 ms
Modulatievertragingstijd
WAVE Sine, Tri
Modulatiegolfvorm
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Laagaffilterfrequentie
LSH G –12,0 tot +12,0 dB
Laagaffilterversterking
EQ F 100 Hz–8,00 kHz
EQ-frequentie (parametrisch type)
EQ G –12,0 tot +12,0 dB
EQ-versterking (parametrisch type)
EQ Q 10,0–0,10
EQ-bandbreedte
(parametrisch type)
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz
Hoogaffilterfrequentie
HSH G –12,0 tot +12,0 dB
Hoogaffilterversterking
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 327
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ FLANGE
Twee ingangen, twee uitgangen, flangereffect.
❏ SYMPHONIC
Twee ingangen, twee uitgangen, Symphonic-effect.
❏ PHASER
Twee ingangen, twee uitgangen, phaser met 16 stadia.
❏ AUTOPAN
Twee ingangen, twee uitgangen, automatische pan.
❏ TREMOLO
Twee ingangen, twee uitgangen, tremolo-effect.
❏ HQ. PITCH
Eén ingang, twee uitgangen, toonhoogteverschuiver.
Parameter Bereik Beschrijving
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
MOD. DLY 0,0–500,0 ms
Modulatievertragingstijd
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking (posi-
tieve waarden voor terugkoppeling
in fase, negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
WAVE Sine, Tri
Modulatiegolfvorm
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Laagaffilterfrequentie
LSH G –12,0 tot +12,0 dB
Laagaffilterversterking
EQ F 100 Hz–8,00 kHz
EQ-frequentie (parametrisch type)
EQ G –12,0 tot +12,0 dB
EQ-versterking (parametrisch type)
EQ Q 10,0–0,10
EQ-bandbreedte (parametrisch type)
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz
Hoogaffilterfrequentie
HSH G –12,0 tot +12,0 dB
Hoogaffilterversterking
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
MOD. DLY 0,0–500,0 ms
Modulatievertragingstijd
WAVE Sine, Tri
Modulatiegolfvorm
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Laagaffilterfrequentie
LSH G –12,0 tot +12,0 dB
Laagaffilterversterking
EQ F 100 Hz–8,00 kHz
EQ-frequentie (parametrisch type)
EQ G –12,0 tot +12,0 dB
EQ-versterking (parametrisch type)
EQ Q 10,0–0,10
EQ-bandbreedte (parametrisch type)
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz
Hoogaffilterfrequentie
HSH G –12,0 tot +12,0 dB
Hoogaffilterversterking
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking (posi-
tieve waarden voor terugkoppeling
in fase, negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
OFFSET 0–100
Laagste faseverschoven
frequentieoffset
PHASE
0,00–354,38
graden
Modulatiefasebalans links en rechts
STAGE
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
Aantal faseverschuivingsstadia
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Laagaffilterfrequentie
LSH G –12,0 tot +12,0 dB
Laagaffilterversterking
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz
Hoogaffilterfrequentie
HSH G –12,0 tot +12,0 dB
Hoogaffilterversterking
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
DIR.
*1
*1. L↔R, L→R, L←R, Turn L, Turn R
Panrichting
WAVE Sine, Tri, Square
Modulatiegolfvorm
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Laagaffilterfrequentie
LSH G –12,0 tot +12,0 dB
Laagaffilterversterking
EQ F 100 Hz–8,00 kHz
EQ-frequentie (parametrisch type)
EQ G –12,0 tot +12,0 dB
EQ-versterking (parametrisch type)
EQ Q 10,0–0,10
EQ-bandbreedte
(parametrisch type)
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz
Hoogaffilterfrequentie
HSH G –12,0 tot +12,0 dB
Hoogaffilterversterking
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*2
*2.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
WAVE Sine, Tri, Square
Modulatiegolfvorm
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Laagaffilterfrequentie
LSH G –12,0 tot +12,0 dB
Laagaffilterversterking
EQ F 100 Hz–8,00 kHz
EQ-frequentie (parametrisch type)
EQ G –12,0 tot +12,0 dB
EQ-versterking (parametrisch type)
EQ Q 10,0–0,10
EQ-bandbreedte
(parametrisch type)
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz
Hoogaffilterfrequentie
HSH G –12,0 tot +12,0 dB
Hoogaffilterversterking
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
PITCH
–12 tot +12 halve
tonen
Toonhoogteverschuiving
FINE –50 tot +50 cents
Fijne toonhoogteverschuiving
DELAY 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase,
negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
MODE 1–10
Toonhoogteverschuivings-
nauwkeurigheid
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO
gebruikt om DELAY te bepalen
Effectparameters
328 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ DUAL PITCH
Twee ingangen, twee uitgangen, toonhoogteverschuiver.
❏ ROTARY
Eén ingang, twee uitgangen, roterende-
luidsprekersimulator.
❏ RING MOD.
Twee ingangen, twee uitgangen, ringmodulator.
❏ MOD. FILTER
Twee ingangen, twee uitgangen, modulatiefilter.
❏ DISTORTION
Eén ingang, twee uitgangen, distortioneffect.
❏ AMP SIMULATE
Eén ingang, twee uitgangen, gitaarversterkersimulator.
❏ DYNA. FILTER
Twee ingangen, twee uitgangen, dynamisch bestuurd filter.
Parameter Bereik Beschrijving
PITCH 1
–24 tot +24 halve
tonen
Toonhoogteverschuiving kanaal 1
FINE 1 –50 tot +50 cents
Fijne toonhoogteverschuiving
kanaal 1
LEVEL 1 –100 tot +100%
Niveau kanaal 1 (positieve
waarden voor infase, negatieve
waarden voor tegenfase)
PAN 1 L63 tot R63
Pan kanaal 1
DELAY 1 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd kanaal 1
FB. G 1 –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
kanaal 1 (positieve waarden voor
terugkoppeling in fase,
negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
PITCH 2
–24 tot +24 halve
tonen
Toonhoogteverschuiving kanaal 2
FINE 2 –50 tot +50 cents
Fijne toonhoogteverschuiving
kanaal 2
LEVEL 2 –100 tot +100%
Niveau kanaal 2 (positieve
waarden voor infase, negatieve
waarden voor tegenfase)
PAN 2 L63 tot R63
Pan kanaal 2
DELAY 2 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd kanaal 2
FB. G 2 –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
kanaal 2 (positieve waarden
voor terugkoppeling in fase,
negatieve waarden voor
terugkoppeling in tegenfase)
MODE 1–10
Toonhoogteverschuivings-
nauwkeurigheid
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE 1
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO
gebruikt om de vertraging van
Kanaal 1 te bepalen
NOTE 2 1
Wordt samen met TEMPO
gebruikt om de vertraging van
Kanaal 2 te bepalen
Parameter Bereik Beschrijving
ROTATE STOP, START
Roteren stoppen, starten
SPEED SLOW, FAST
Rotatiesnelheid (zie SLOW- en
FAST-parameters)
SLOW 0,05–10,00 Hz
SLOW (lage) rotatiesnelheid
FAST 0,05–10,00 Hz
FAST (hoge) rotatiesnelheid
DRIVE 0–100
Oversturingsniveau
ACCEL 0–10
Versnelling bij snelheidswijzigingen
LOW 0–100
Lagefrequentiefilter
HIGH 0–100
Hogefrequentiefilter
Parameter Bereik Beschrijving
SOURCE OSC, SELF
Modulatiebron: oscillator of
ingangssignaal
OSC FREQ 0,0–5000,0 Hz
Oscillatorfrequentie
FM FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
oscillatorfrequentie
FM DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
oscillatorfrequentie
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE FM
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FM FREQ
Parameter Bereik Beschrijving
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
PHASE 0,00-354,38 graden
Faseverschil modulatie
linkerkanaal en modulatie
rechterkanaal
TYPE LPF, HPF, BPF
Filtertype: laagdoorlaat,
hoogdoorlaat, banddoorlaat
OFFSET 0–100
Filterfrequentieoffset
RESO. 0–20
Filterresonantie
LEVEL 0–100
Uitgangsniveau
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO
gebruikt om FREQ te bepalen
Parameter Bereik Beschrijving
DST TYPE
DST1, DST2, OVD1,
OVD2, CRUNCH
Distortiontype (DST = distortion,
OVD = overdrive)
DRIVE 0–100
Intensiteit van de distortion
MASTER 0–100
Mastervolume
TONE –10 tot +10
Klankkleur
N. GATE 0–20
Ruisonderdrukking
Parameter Bereik Beschrijving
AMP TYPE
*1
*1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-
DX, CMB-TW, MINI, FLAT
Gitaarversterkersimulatietype
DST TYPE
DST1, DST2, OVD1,
OVD2, CRUNCH
Distortiontype (DST = distortion,
OVD = overdrive)
DRIVE 0–100
Intensiteit van de distortion
MASTER 0–100
Mastervolume
BASS 0–100
Basklankkleurregeling
MIDDLE 0–100
Middenklankkleurregeling
TREBLE 0–100
Hoogklankkleurregeling
CAB DEP 0–100%
Luidsprekerkastsimulatiediepte
EQ F 100-8,00 kHz
EQ-frequentie (parametrisch type)
EQ G –12,0 tot +12,0 dB
EQ-versterking (parametrisch type)
EQ Q 10,0–0,10
EQ-bandbreedte
(parametrisch type)
N. GATE 0–20
Ruisonderdrukking
Parameter Bereik Beschrijving
SOURCE INPUT, MIDI
Besturingsbron: ingangssignaal of
MIDI-nootaansnelheid
SENSE 0–100
Gevoeligheid
DIR. UP, DOWN
Frequentiewijzigingsrichting
omhoog of omlaag
DECAY
*1
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms–23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 s (fs=96 kHz)
Wegsterfsnelheid
filterfrequentiewijziging
TYPE LPF, HPF, BPF
Filtertype
OFFSET 0–100
Filterfrequentieoffset
RESO. 0–20
Filterresonantie
LEVEL 0–100
Uitgangsniveau
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 329
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ DYNA. FLANGE
Twee ingangen, twee uitgangen, dynamisch
bestuurde flanger.
❏ DYNA. PHASER
Twee ingangen, twee uitgangen, dynamisch
bestuurde phaser.
❏ REV+CHORUS
Eén ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde reverb-
en choruseffecten.
❏ REV→CHORUS
Eén ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde reverb-
en choruseffecten.
Parameter Bereik Beschrijving
SOURCE INPUT, MIDI
Besturingsbron: ingangssignaal of
MIDI-nootaansnelheid
SENSE 0–100
Gevoeligheid
DIR. UP, DOWN
Frequentiewijzigingsrichting
omhoog of omlaag
DECAY
*1
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms–23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 s (fs=96 kHz)
Wegsterfsnelheid
OFFSET 0–100
Wegsterftijdoffset
FB.GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase, negatieve
waarden voor terugkoppeling
in tegenfase)
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Laagaffilterfrequentie
LSH G –12,0 tot +12,0 dB
Laagaffilterversterking
EQ F 100 Hz–8,00 kHz
EQ-frequentie (parametrisch type)
EQ G –12,0 tot +12,0 dB
EQ-versterking (parametrisch type)
EQ Q 10,0–0,10
EQ-bandbreedte
(parametrisch type)
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz
Hoogaffilterfrequentie
HSH G –12,0 tot +12,0 dB
Hoogaffilterversterking
Parameter Bereik Beschrijving
SOURCE INPUT, MIDI
Besturingsbron: ingangssignaal of
MIDI-nootaansnelheid
SENSE 0–100
Gevoeligheid
DIR. UP, DOWN
Frequentiewijzigingsrichting
omhoog of omlaag
DECAY
*1
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms–23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 s (fs=96 kHz)
Wegsterfsnelheid
OFFSET 0–100
Laagste faseverschoven
frequentieoffset
FB.GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase, negatieve
waarden voor terugkoppeling
in tegenfase)
STAGE
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
Aantal faseverschuivingsstadia
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Laagaffilterfrequentie
LSH G –12,0 tot +12,0 dB
Laagaffilterversterking
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz
Hoogaffilterfrequentie
HSH G –12,0 tot +12,0 dB
Hoogaffilterversterking
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding hoge
frequenties
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
REV/CHO 0–100%
Reverb- en chorusbalans
(0% = volledig reverb,
100% = volledig chorus)
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
AM DEPTH 0–100%
Amplitudemodulatiediepte
PM DEPTH 0–100%
Toonhoogtemodulatiediepte
MOD. DLY 0,0–500,0 ms
Modulatievertragingstijd
WAVE Sine, Tri
Modulatiegolfvorm
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding
hoge frequenties
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
REV.BAL 0–100%
Reverb- en gechorusde
reverbbalans (0% = volledig
gechorusde reverb, 100% =
volledig reverb)
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
AM DEPTH 0–100%
Amplitudemodulatiediepte
PM DEPTH 0–100%
Toonhoogtemodulatiediepte
MOD. DLY 0,0–500,0 ms
Modulatievertragingstijd
WAVE Sine, Tri
Modulatiegolfvorm
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Effectparameters
330 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ REV+FLANGE
Eén ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde reverb-
en flangereffecten.
❏ REV→FLANGE
Eén ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde reverb-
en flangereffecten.
❏ REV+SYMPHO.
Eén ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde reverb-
en Symphonic-effecten.
❏ REV→SYMPHO.
Eén ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde reverb-
en Symphonic-effecten.
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding hoge
frequenties
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
REV/FLG 0–100%
Reverb- en flangerbalans
(0% = volledig reverb,
100% = volledig flanger)
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
MOD. DLY 0,0–500,0 ms
Modulatievertragingstijd
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase, negatieve
waarden voor terugkoppeling
in tegenfase)
WAVE Sine, Tri
Modulatiegolfvorm
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding hoge
frequenties
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
REV.BAL 0–100%
Reverb- en geflangde reverbbalans
(0% = volledig geflangde reverb,
100% = volledig reverb)
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
MOD. DLY 0,0–500,0 ms
Modulatievertragingstijd
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase, negatieve
waarden voor terugkoppeling
in tegenfase)
WAVE Sine, Tri
Modulatiegolfvorm
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding hoge
frequenties
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
REV/SYM 0–100%
Reverb- en Symphonic-balans
(0% = volledig reverb,
100% = volledig Symphonic)
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
MOD. DLY 0,0–500,0 ms
Modulatievertragingstijd
WAVE Sine, Tri
Modulatiegolfvorm
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding hoge
frequenties
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
REV.BAL 0–100%
Reverb- en Symphonic-reverbbalans
(0% = volledig Symphonic-reverb,
100% = volledig reverb)
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
MOD. DLY 0,0–500,0 ms
Modulatievertragingstijd
WAVE Sine, Tri
Modulatiegolfvorm
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*1
*1.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 331
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ REV→PAN
Eén ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde reverb-
en automatische-paneffecten.
❏ DELAY+ER.
Eén ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde
vertragings- en eerste-reflectie-effecten.
❏ DELAY→ER.
Eén ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde vertragings-
en eerste-reflectie-effecten.
❏ DELAY+REV
Eén ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde
vertragings- en reverbeffecten.
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding hoge
frequenties
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
REV.BAL 0–100%
Reverb- en gepande reverbbalans
(0% = volledig gepande reverb,
100% = volledig reverb)
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
DIR.
*1
*1. L↔R, L→R, L←R, Turn L, Turn R
Panrichting
WAVE Sine, Tri, Square
Modulatiegolfvorm
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE
*2
*2.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
DELAY L 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd linkerkanaal
DELAY R 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd rechterkanaal
FB. DLY 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd terugkoppeling
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase, negatieve
waarden voor terugkoppeling
in tegenfase)
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding hoge
frequenties
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
DLY/ER 0–100%
Vertragings- en eerste-
reflectiebalans (0% = volledig
vertraging, 100% = volledig
eerste reflecties)
TYPE
S-Hall, L-Hall,
Random, Revers,
Plate, Spring
Type simulatie eerste reflecties
ROOMSIZE 0,1–20,0
Afstand tussen reflecties
LIVENESS 0–10
Wegsterfkarakteristieken eerste
reflecties (0 = dood, 10 = levendig)
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat de reverb
begint
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
ER NUM. 1–19
Aantal eerste reflecties
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE L
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY L van linkerkanaal
te bepalen
NOTE R 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY R van rechterkanaal
te bepalen
NOTE FB 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FB. DLY
Parameter Bereik Beschrijving
DELAY L 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd linkerkanaal
DELAY R 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd rechterkanaal
FB. DLY 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd terugkoppeling
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking (positieve
waarden voor terugkoppeling in fase,
negatieve waarden voor terugkoppe-
ling in tegenfase)
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
hoge frequenties
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
DLY.BAL 0–100%
Vertragings- en vertragingsbalans met
eerste reflecties (0% = volledig
vertraging met eerste reflecties,
100% = volledig vertraging)
TYPE
S-Hall, L-Hall,
Random, Revers,
Plate, Spring
Type simulatie eerste reflecties
ROOMSIZE 0,1–20,0
Afstand tussen reflecties
LIVENESS 0–10
Wegsterfkarakteristieken eerste
reflecties (0 = dood, 10 = levendig)
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
ER NUM. 1–19
Aantal eerste reflecties
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE L
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt om
DELAY L van linkerkanaal te bepalen
NOTE R 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt om
DELAY R van rechterkanaal te bepalen
NOTE FB 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FB. DLY
Parameter Bereik Beschrijving
DELAY L 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd linkerkanaal
DELAY R 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd rechterkanaal
FB. DLY 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd terugkoppeling
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking (positieve
waarden voor terugkoppeling in fase,
negatieve waarden voor terugkoppe-
ling in tegenfase)
DELAY HI 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
vertraging hoge frequenties
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
DLY/REV 0–100%
Vertragings- en reverbbalans
(0% = volledig vertraging,
100% = volledig reverb)
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
REV HI 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding hoge frequenties
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE L
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt om
DELAY L van linkerkanaal te bepalen
NOTE R 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt om
DELAY R van rechterkanaal te bepalen
NOTE FB 1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FB. DLY
Effectparameters
332 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ DELAY→REV
Eén ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde vertragings-
en reverbeffecten.
❏ DIST→DELAY
Eén ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde distortion-
en vertragingseffecten.
❏ MULTI FILTER
Twee ingangen, twee uitgangen, 3-bands multifilter
(24 dB/octaaf).
❏ FREEZE
Eén ingang, één uitgang, basissampler.
Parameter Bereik Beschrijving
DELAY L 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd linkerkanaal
DELAY R 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd rechterkanaal
FB. DLY 0,0–1000,0 ms
Vertragingstijd terugkoppeling
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase, negatieve
waarden voor terugkoppeling
in tegenfase)
DELAY HI 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
vertraging hoge frequenties
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
DLY.BAL 0–100%
Vertragings- en vertraagde
reverbbalans (0% = volledig
vertraagde reverb, 100% =
volledig vertraging)
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
REV HI 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding
hoge frequenties
DIFF. 0–10
Spreiding
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
NOTE L
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY L van linkerkanaal
te bepalen
NOTE R *1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY R van rechterkanaal
te bepalen
NOTE FB *1
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FB. DLY
Parameter Bereik Beschrijving
DST TYPE
DST1, DST2, OVD1,
OVD2, CRUNCH
Distortiontype (DST = distortion,
OVD = overdrive)
DRIVE 0–100
Intensiteit van de distortion
MASTER 0–100
Mastervolume
TONE –10 tot +10
Klankkleurregeling
N. GATE 0–20
Ruisonderdrukking
DELAY 0,0–2725,0 ms
Vertragingstijd
FB. GAIN –99 tot +99%
Terugkoppelingsversterking
(positieve waarden voor
terugkoppeling in fase, negatieve
waarden voor terugkoppeling
in tegenfase)
HI. RATIO 0,1–1,0
Terugkoppelingsverhouding
hoge frequenties
FREQ. 0,05–40,00 Hz
Modulatiesnelheid
DEPTH 0–100%
Modulatiediepte
DLY.BAL 0–100%
Distortion- en vertragingsbalans
(0% = volledig distortion, 100% =
volledig vertraagde distortion)
SYNC OFF/ON
Synchronisatie met parameter
Tempo aan/uit
DLY.NOTE
*1
*1.
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling)
Wordt samen met TEMPO gebruikt
om DELAY te bepalen
MOD.NOT
E
*2
*2.
Wordt samen met TEMPO gebruikt
voor het bepalen van FREQ.
Parameter Bereik Beschrijving
TYPE 1 HPF, LPF, BPF
Filter 1-type: hoogdoorlaat,
laagdoorlaat, banddoorlaat
TYPE 2 HPF, LPF, BPF
Filter 2-type: hoogdoorlaat,
laagdoorlaat, banddoorlaat
TYPE 3 HPF, LPF, BPF
Filter 3-type: hoogdoorlaat,
laagdoorlaat, banddoorlaat
FREQ. 1 28,0 Hz–16,0 kHz
Filter 1-frequentie
FREQ. 2 28,0 Hz–16,0 kHz
Filter 2-frequentie
FREQ. 3 28,0 Hz–16,0 kHz
Filter 3-frequentie
LEVEL 1 0–100
Filter 1-niveau
LEVEL 2 0–100
Filter 2-niveau
LEVEL 3 0–100
Filter 3-niveau
RESO. 1 0–20
Resonantie filter 1
RESO. 2 0–20
Resonantie filter 2
RESO. 3 0–20
Resonantie filter 3
Parameter Bereik Beschrijving
REC MODE MANUAL, INPUT
In de modus MANUAL start u de
opname door op de knoppen REC
en PLAY te drukken. in de modus
INPUT activeert u de modus
Record-Ready mode door op de
knop REC te drukken, en wordt de
opname zelf geactiveerd door het
ingangssignaal.
REC DLY
–1000 tot
+1000 ms
Opnamevertraging. Bij positieve
waarden start de opname nadat de
trigger is ontvangen. Bij negatieve
waarden start de opname voordat
de trigger is ontvangen.
TRG LVL –60 tot 0 dB
Ingangstriggerniveau (het
signaalniveau dat nodig is voor het
activeren van opname of afspelen)
TRG MASK 0–1000 ms
Als het afspelen eenmaal is
geactiveerd, worden volgende
triggers genegeerd gedurende
de TRG MASK-periode.
PLY MODE
MOMENT,
CONTI., INPUT
In de modus MOMENT wordt de
sample alleen afgespeeld terwijl de
knop PLAY wordt ingedrukt. In de
modus CONT gaat het afspelen door
zodra er op de knop PLAY is gedrukt.
Het aantal keer dat de sample wordt
afgespeeld, wordt ingesteld met de
parameter LOOP NUM. In de modus
INPUT wordt het afspelen
geactiveerd door het ingangssignaal.
START
*1
*1. 0,0–5941,0 ms (fs=44,1 kHz), 0,0 ms–5458,3 ms (fs=48 kHz),
0,0–2970,5 ms (fs=88,2 kHz), 0,0 ms–2729,2 ms (fs=96 kHz)
Startpunt voor afspelen
in milliseconden
END 1
Eindpunt voor afspelen
in milliseconden
LOOP 1
Startpunt voor loop in milliseconden
LOOP
NUM
0–100
Aantal keer dat de sample
wordt afgespeeld
START
[SAMPLE]
0–262000
Startpunt voor afspelen in samples
END
[SAMPLE]
0–262000
Eindpunt voor afspelen in samples
LOOP
[SAMPLE]
0–262000
Startpunt voor loop in samples
PITCH
–12 tot +12 halve
tonen
Toonhoogteverschuiving
voor afspelen
FINE –50 tot +50 cents
Fijne toonhoogteverschuiving
voor afspelen
MIDI TRG OFF, C1–C6, ALL
De knop PLAY kan worden
geactiveerd met aan-/uit-berichten
voor MIDI Note.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 333
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ ST REVERB
Twee ingangen, twee uitgangen, stereo reverb.
❏ M. BAND DYNA.
Twee ingangen, twee uitgangen, 3-bands dynamische
processor met individuele solo- en
versterkingsreductiemeters voor elke band.
❏ M.BAND COMP
Twee ingangen, twee uitgangen, 3-bands processor met
individuele solo- en versterkingsreductiemeters voor
elke band.
❏ REV-X HALL, REV-X ROOM, REV-X PLATE
Nieuw algoritme met twee ingangen, twee uitgangen,
reverb. Geeft een dichte en rijke nagalm en een vloeiende
decay en zorgt voor een ruimtelijkheid en diepte die het
oorspronkelijke geluid verbeteren. U kunt uit drie typen
kiezen, afhankelijk van uw locatie en behoeften:
REV-X HALL, REV-X ROOM en REV-X PLATE.
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME 0,3–99,0 s
Reverbtijd
REV TYPE
Hall, Room, Stage,
Plate
Reverbtype
INI. DLY 0,0–100,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding
hoge frequenties
LO. RATIO 0,1–2,4
Reverbtijdverhouding
lage frequenties
DIFF. 0–10
Reverbdiffusie (links/rechtsspreiding
van de reverb)
DENSITY 0–100%
Reverbdichtheid
E/R BAL. 0–100%
Balans tussen de eerste reflecties en
reverb (0% = volledig reverb,
100% = volledig eerste reflecties)
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
Parameter Bereik Beschrijving
LOW GAIN –96,0 tot +12,0 dB
Lagebandniveau
MID GAIN –96,0 tot +12,0 dB
Middenbandniveau
HI. GAIN –96,0 tot +12,0 dB
Hogebandniveau
PRESENCE –10 tot +10
Bij positieve waarden wordt de
drempelwaarde van de hoge
band verlaagd en de
drempelwaarde van de lage
band verhoogd. Bij negatieve
waarden gebeurt het
omgekeerde. Als u de waarde 0
instelt, worden de drie banden
op dezelfde manier beïnvloed.
CMP. THRE –24,0 dB tot 0,0 dB
Compressordrempel
CMP. RAT 1:1 tot 20:1
Compressorverhouding
CMP. ATK 0–120 ms
Compressorattack
CMP. REL 1
Compressorreleasetijd
CMP. KNEE 0–5
Compressorknee (hellingshoek)
LOOKUP 0,0–100,0 ms
Lookup-vertraging
CMP. BYP ON/OFF
Compressorbypass
L–M XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz
Laag/midden-
crossoverfrequentie
M–H XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz
Midden/hoog-
crossoverfrequentie
SLOPE –6 dB, –12 dB
Filterflank
CEILING
–6,0 dB tot 0,0 dB,
OFF
Geeft het maximale
uitgangsniveau op
EXP. THRE –54,0 dB tot –24,0 dB
Drempelwaarde expander
EXP. RAT 1:1 tot ∞:1
Expanderverhouding
EXP. REL
*1
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms–23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 s (fs=96 kHz)
Expanderreleasetijd
EXP. BYP ON/OFF
Expanderbypass
LIM. THRE –12,0 dB tot 0,0 dB
Drempelwaarde limiter
LIM. ATK 0–120 ms
Limiterattack
LIM. REL 1
Limiterreleasetijd
LIM. BYP ON/OFF
Limiterbypass
LIM. KNEE 0–5
Limiterknee (hellingshoek)
Parameter Bereik Beschrijving
LOW GAIN –96,0 tot +12,0 dB
Lagebandniveau
MID GAIN –96,0 tot +12,0 dB
Middenbandniveau
HI. GAIN –96,0 tot +12,0 dB
Hogebandniveau
L-M XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz
Laag/midden-
crossoverfrequentie
M-H XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz
Midden/hoog-
crossoverfrequentie
SLOPE –6 dB, –12 dB
Filterflank
CEILING
–6,0 dB tot 0,0 dB,
OFF
Geeft het maximale
uitgangsniveau op
LOOKUP 0,0–100,0 ms
Lookup-vertraging
LOW THRE –54,0 dB tot 0,0 dB
Lageband-drempelniveau
MID THRE –54,0 dB tot 0,0 dB
Middenband-drempelniveau
HI. THRE –54,0 dB tot 0,0 dB
Hogeband-drempelniveau
RATIO 1:1 tot 20:1
Compressorverhouding
ATTACK 0–120 ms
Compressorattacktijd
CMP. REL
*1
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms–23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 s (fs=96 kHz)
Compressorreleasetijd
KNEE 0–5
Compressorknee (hellingshoek)
BYPASS ON/OFF
De compressor wordt
genegeerd
Parameter Bereik Beschrijving
REV TIME
0,47–46,92 s
*1
*1. Deze waarden zijn voor gevallen waarin het effecttype REV-X HALL
is en de ROOM SIZE=28. Het bereik varieert afhankelijke van het
effecttype en de instelling voor ROOM SIZE.
Reverbtijd
INI. DLY 0,0–120,0 ms
Initiële vertraging voordat
de reverb begint
HI. RATIO 0,1–1,0
Reverbtijdverhouding
hoge frequenties
LO. RATIO 0,1–2,4
Reverbtijdverhouding
lage frequenties
LO.FREQ 22,0 Hz–18,0 kHz
Frequentiepunt voor
LO.RATIO-instelling
DIFF. 0–10
Reverbdiffusie (links/
rechtsspreiding van de reverb)
ROOM
SIZE
0–28
Grootte van ruimte
DECAY 0–53
Sluitsnelheid gate
HPF
THRU, 22,0 Hz–
8,00 kHz
Afsnijfrequentie hoogdoorlaatfilter
LPF
1,00 kHz–18,0 kHz,
THRU
Afsnijfrequentie laagdoorlaatfilter
Effectparameters
334 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ COMP276
Dit effect emuleert de eigenschappen van analoge
compressors die veelvuldig worden gebruikt in
opnamestudio's. Het produceert een dik, stevig geluid dat
geschikt is voor drums en bas. U kunt twee monaurale
kanalen onafhankelijk van elkaar regelen.
❏ COMP276S
Dit effect emuleert de eigenschappen van analoge
compressors die veelvuldig worden gebruikt in
opnamestudio's. Het produceert een dik, stevig geluid dat
geschikt is voor drums en bas. U kunt de L- en R-
kanaalparameters koppelen en regelen.
❏ COMP260
Dit effect emuleert de eigenschappen van compressors/
limiters van halverwege de jaren '70 die de standaard zijn
voor live PA. U kunt twee monaurale kanalen
onafhankelijk van elkaar regelen. U kunt ook verschillende
parameters koppelen via stereo koppelingen.
❏ COMP260S
Dit effect emuleert de eigenschappen van compressors/
limiters van halverwege de jaren '70 die de standaard zijn
voor live PA. U kunt de kanaalparameters L en R koppelen
en regelen.
Parameter Bereik Beschrijving
INPUT 1 –180,0 tot 0 dB
Hiermee past u het
CH1-ingangsniveau aan
OUTPUT 1 –180,0 tot 0 dB
Hiermee past u het
CH1-uitgangsniveau aan
RATIO 1
2:1, 4:1, 8:1, 12:1,
20:1
Verhouding voor CH1-compressor
ATTACK 1 0,022–50,4 ms
Attacktijd voor CH1-compressor
RELEASE1 10,88–544,22 ms
Releasetijd voor CH1-compressor
MAKE UP1 OFF, ON
Hiermee wordt de
uitgangsversterkingsreductie
automatisch gecorrigeerd als de
CH1-compressor wordt toegepast
SIDEHPF1 OFF, ON
Als de HPF in de zijketen van de
CH1-compressor is ingeschakeld,
wordt de op het lage bereik
toegepaste compressie verzwakt,
waardoor het lage bereik wordt
benadrukt.
INPUT 2 –180,0 tot 0 dB
Hiermee past u het
CH2-ingangsniveau aan
OUTPUT 2 –180,0 tot 0 dB
Hiermee past u het
CH2-uitgangsniveau aan
RATIO 2
2:1, 4:1, 8:1, 12:1,
20:1
Verhouding van CH2-compressor
ATTACK 2 0,022–50,40 ms
Attacktijd van CH2-compressor
RELEASE2 10,88–544,22 ms
Releasetijd van CH2-compressor
MAKE UP2 OFF, ON
Hiermee wordt de
uitgangsversterkingsreductie
automatisch gecorrigeerd als de
CH2-compressor wordt toegepast
SIDEHPF2 OFF, ON
Als de HPF in de zijketen van de
CH2-compressor is ingeschakeld,
wordt de op het lage bereik
toegepaste compressie verzwakt,
waardoor het lage bereik wordt
benadrukt.
Parameter Bereik Beschrijving
INPUT –180,0 tot 0 dB
Hiermee wordt het ingangsniveau
aangepast
OUTPUT –180,0 tot 0 dB
Hiermee wordt de uitgangsgain
aangepast
RATIO
1:2, 4:1, 8:1, 12:1,
20:1
Verhouding van compressor
ATTACK 0,022–50,40 ms
Attacktijd van compressor
RELEASE 10,88–544,22 ms
Releasetijd van compressor
MAKE UP OFF, ON
Hiermee wordt de
uitgangsversterkingsreductie
automatisch gecorrigeerd als de
compressor wordt toegepast
SIDE HPF OFF, ON
Als de HPF in de zijketen van de
compressor is ingeschakeld, wordt
de op het lage bereik toegepaste
compressie verzwakt, waardoor het
lage bereik wordt benadrukt.
Parameter Bereik Beschrijving
THRE.1 –60,0 tot 0,0 dB
Drempelwaarde van
CH1-compressor
KNEE1
SOFT, MEDIUM,
HARD
Knee van CH1-compressor
ATTACK1 0,010–80,0 ms
Attacktijd van CH1-compressor
RELEASE1 6,2–999,0 ms
Releasetijd van CH1-compressor
RATIO1 1,00–500, ∞
Verhouding van CH1-compressor
OUTPUT1 –20,0 tot 40,0 dB
Hiermee past u het
CH1-uitgangsniveau aan
THRE.2 –60,0 tot 0,0 dB
Drempelwaarde van
CH2-compressor
KNEE2
SOFT, MEDIUM,
HARD
Knee van CH2-compressor
ATTACK2 0,010–80,0 ms
Attacktijd van CH2-compressor
RELEASE2 6,2–999,0 ms
Releasetijd van CH2-compressor
RATIO2
1,00–500,
∞
Verhouding van CH2-compressor
OUTPUT2 –20,0 tot 40,0 dB
Hiermee past u het
CH2-uitgangsniveau aan
ST LINK OFF, ON
Hiermee worden CH1 en CH2
gekoppeld als een stereo paar.
De parameters THRE., KNEE,
ATTACK, RELEASE en RATIO worden
gekoppeld; de parameter OUTPUT
wordt niet gekoppeld
Parameter Bereik Beschrijving
THRE. –60,0 tot 0,0 dB
Drempelwaarde van compressor
KNEE
SOFT, MEDIUM,
HARD
Knee van compressor
ATTACK 0,010–80,0 ms
Attacktijd van compressor
RELEASE 6,2–999,0 ms
Releasetijd van compressor
RATIO 1,00–500, ∞
Verhouding van compressor
OUTPUT –20,0 tot 40,0 dB
Hiermee wordt de uitgangsgain
aangepast
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 335
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ EQUALIZER601
Dit effect emuleert de eigenschappen van analoge
equalizers uit de jaren '70. Als u de vervorming van
typische analoge circuits recreëert, voegt u drive to aan
het geluid.
❏ OPENDECK
Dit emuleert de bandcompressie die wordt geproduceerd
met twee open-reel bandrecorders (een opnamedeck en
een afspeeldeck). U kunt de geluidskwaliteit wijzigen door
verschillende elementen aan te passen, zoals het type deck,
de bandkwaliteit, de afspeelsnelheid, enz.
❏ DE-ESSER
Hiermee worden alleen de hoogfrequente
consonantcomponenten (zoals een sissend geluid) van een
stem opgespoord en gecomprimeerd. Twee monaurale
kanalen kunnen onafhankelijk van elkaar worden geregeld.
Parameter Bereik Beschrijving
LO TYPE HPF-2/1, LSH-1/2
Type EQ1
LO F 16,0 Hz tot 20,0 kHz
Afkapfrequentie van EQ1
LO G –18,0 tot +18,0 dB
Gain van EQ1
MID1 Q 0,50–16,00
Q van EQ2
MID1 F 16,0 Hz tot 20,0 kHz
Middenfrequentie van EQ2
MID1 G –18,0 tot +18,0 dB
Gain van EQ2
MID2 Q 0,50–16,00
Q van EQ3
MID2 F 16,0 Hz tot 20,0 kHz
Middenfrequentie van EQ3
MID2 G –18,0 tot +18,0 dB
Gain van EQ3
INPUT –18,0 tot +18,0 dB
Ingangsgain
OUTPUT –18,0 tot +18,0 dB
Uitgangsgain
MID3 Q 0,50–16,00
Q van EQ4
MID3 F 16,0 Hz tot 20,0 kHz
Middenfrequentie van EQ4
MID3 G –18,0 tot +18,0 dB
Gain van EQ4
MID4 Q 0,50–16,00
Q van EQ5
MID4 F 16,0 Hz tot 20,0 kHz
Middenfrequentie van EQ5
MID4 G –18,0 tot +18,0 dB
Gain van EQ5
HI TYPE LPF-2/1, HSH-1/2
Type EQ6
HI F
16,0 Hz tot 20,0 kHz
*1
*1. 16,0 Hz tot 20,0 kHz (LPF-1, LPF-2), 1,0 kHz tot 20,0 kHz
(HSH-1, HSH-2)
Afkapfrequentie van EQ6
HI G –18,0 tot +18,0 dB
Gain van EQ6
LO SW OFF, ON
Schakelt EQ1 in/uit
MID1 SW OFF, ON
Schakelt EQ2 in/uit
MID2 SW OFF, ON
Schakelt EQ3 in/uit
MID3 SW OFF, ON
Schakelt EQ4 in/uit
MID4 SW OFF, ON
Schakelt EQ5 in/uit
HI SW OFF, ON
Schakelt EQ6 in/uit
TYPE CLEAN, DRIVE
Hiermee selecteert u het type
equalizer. De equalizer CLEAN
geeft een niet-vervormd,
helder, typisch digitaal geluid,
waarbij variaties in
frequentierespons in de analoge
circuits worden geëmuleerd. De
equalizer DRIVE geeft een
vervormd, gedreven geluid dat
de analoge stijl vergroot,
waarbij wijzigingen in
frequentierespons in de analoge
circuits worden geëmuleerd.
Parameter Bereik Beschrijving
REC DEC
Swss70, Swss78,
Swss85, Amer70
Hiermee selecteert u het type
opnamedeck
REC LVL –96,0 tot +18,0 dB
Hiermee past u het ingangsniveau
van het opnamedeck aan. Als u het
niveau verhoogt, wordt
bandcompressie gegeneerd,
waardoor het dynamische bereik
wordt versmald en het geluid
wordt vervormd.
REC HI –6,0 tot +6,0 dB
Hiermee past u de versterking van
het hooggedeelte van het
opnamedeck aan.
REC BIAS –1,00 tot +1,00
Hiermee past u de bias van het
opnamedeck aan.
REPR DEC
Swss70, Swss78,
Swss85, Amer70
Hiermee selecteert u het type
afspeeldeck
REPR LVL –96,0 tot +18,0 dB
Hiermee past u het uitgangsniveau
van het afspeeldeck aan
REPR HI –6,0 tot +6,0 dB
Hiermee past u de versterking van
het hooggedeelte van het
afspeeldeck aan.
REPR LO –6,0 tot +6,0 dB
Hiermee past u de versterking van
het laaggedeelte van het
afspeeldeck aan.
MAKE UP Off, On
Als u het REC LVL aanpast, wordt de
wijziging doorgevoerd in het REPR
LVL, waardoor het relatieve
uitgangsniveau behouden blijft.
U kunt de hoeveelheid vervorming
wijzigen zonder het uitgangsniveau
te wijzigen.
TP SPEED 15ips, 30ips
Hiermee selecteert u de
bandsnelheid
TP KIND Old, New
Hiermee selecteert u het bandtype
Parameter Bereik Beschrijving
THRE. 1
–54,0 tot 0,0
(541 punten)
Drempelniveau waarboven het
de-esser-effect voor CH1
wordt toegepast.
FREQ. 1
1,00 kHz tot
12,5 kHz
(45 punten)
Afkapfrequentie van de HPF die
wordt gebruikt voor het
detecteren van de hoge
frequenties voor CH1.
THRE. 2
–54,0 tot 0,0
(541 punten)
Drempelniveau waarboven het
de-esser-effect voor CH2
wordt toegepast.
FREQ. 2
1,00 kHz tot
12,5 kHz
(45 punten)
Afkapfrequentie van de HPF die
wordt gebruikt voor het
detecteren van de hoge
frequenties voor CH2.
Effectparameters
336 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Bij sommige van de effecten van de PM5D kunt u het effect synchroniseren met het tempo. Er zijn twee van deze effecttypen:
vertragingseffecten en modulatie-effecten. Bij vertragingseffecten verandert de vertragingstijd afhankelijk van het tempo.
Bij modulatie-effecten verandert de frequentie van het modulatiesignaal afhankelijk van het tempo.
• Parameters die betrekking hebben op temposynchronisatie
De volgende vijf parameters hebben betrekking op temposynchronisatie.
1) SYNC 2) NOTE 3) TEMPO 4) DELAY 5) FREQ.
SYNC:.............................Dit is de aan-/uit-schakelaar voor temposynchronisatie.
NOTE en TEMPO:........Dit zijn de basisparameters voor temposynchronisatie.
DELAY en FREQ.: .........DELAY is de vertragingstijd en FREQ. is de frequentie van het modulatiesignaal. Deze parameters
hebben rechtstreeks invloed op de manier waarop het effectgeluid verandert. DELAY is alleen relevant
voor vertragingseffecten en FREQ. is alleen relevant voor modulatie-effecten.
• Verhouding tussen de parameters
Bij temposynchronisatie wordt de DELAY (of FREQ.)-waarde*a berekend uit TEMPO en NOTE.
Als u SYNC inschakelt
Als u NOTE bewerkt, wordt → DELAY (of FREQ.) ingesteld
In dit geval wordt de DELAY (of FREQ.)-waarde als volgt berekend.
DELAY (of FREQ.) = NOTE x 4 x (60/TEMPO)
Als u TEMPO bewerkt, wordt → DELAY (of FREQ.) ingesteld
In dit geval wordt de DELAY (of FREQ.)-waarde als volgt berekend.
DELAY = NOTE x 4 x (60 / TEMPO) sec
FREQ. = (TEMPO / 60) / (NOTE x 4) Hz
Voorbeeld 1: Als SYNC=ON, DELAY=250 ms, TEMPO=120, wijzigt u NOTE van 1/8e noot in een kwartnoot
DELAY= nieuwe NOTE x 4 x (60/TEMPO)
= (1/4) x 4 x (60/120)
= 0,5 (sec)
= 500 ms
De DELAY verandert dus van 250 ms in 500 ms.
Voorbeeld 2: Als SYNC=ON, DELAY=250 ms, NOTE=1/8e noot, wijzigt u TEMPO van 120 in 121
DELAY = NOTE x 4 x (60 / nieuw TEMPO)
= (1/8) x 4 x (60/121)
= 0,2479 (sec)
= 247,9 (ms)
Het TEMPO verandert dus van 250 ms in 247,9 ms.
*a Voor de berekeningsresultaten worden afgeronde waarden gebruikt.
• Speciale kenmerken van de TEMPO-parameter
De TEMPO-parameter heeft de volgende kenmerken die afwijken van andere parameters.
• De waarde is algemeen en geldt voor alle effecten
• U kunt de parameter niet opslaan in of ophalen uit de Effectlibrary. (U kunt de parameter wel opslaan in en ophalen uit een Scene.)
Dit betekent dat de waarde van TEMPO niet altijd hetzelfde hoeft te zijn als een effect wordt opgehaald als toen het effect werd
opgeslagen. Hieronder volgt een voorbeeld.
Sla het effect op: TEMPO=120 → Wijzig TEMPO in 60 → Roep het effect op: TEMPO=60
Als u het TEMPO wijzigt, wordt normaal gesproken de DELAY (of FREQ.) daaraan aangepast. Als de DELAY (of FREQ.) echter wordt
gewijzigd, klinkt het opgeroepen effect anders dan toen het werd opgeslagen. Om deze wijziging tussen opslaan en oproepen te
voorkomen, past de PM5D de DELAY (of FREQ.)-waarde niet aan als een effect wordt opgeroepen, ook niet als het TEMPO niet
meer hetzelfde is als toen het effect werd opgeslagen.
* De NOTE-parameter wordt berekend op basis van de volgende waarden.
Effecten en temposynchronisatie
= 1/48
= 2/1
= 1/16= 1/24 = 1/12
= 3/4= 3/16 = 1/2
= 3/32 = 1/6
= 1/4
= 1/8
= 1/1= 3/8
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 337
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Scenegeheugen/Effectlibrary volgens de Program Change Table
❏ Preset Bank/Ch# 1 ❏ Preset Bank/Ch# 2
Program
Change#
Scene/
Effect
Preset#
Program
Change#
Scene/
Effect
Preset#
001
Scene
001 065
Scene
065
002 002 066 066
003 003 067 067
004 004 068 068
005 005 069 069
006 006 070 070
007 007 071 071
008 008 072 072
009 009 073 073
010 010 074 074
011 011 075 075
012 012 076 076
013 013 077 077
014 014 078 078
015 015 079 079
016 016 080 080
017 017 081 081
018 018 082 082
019 019 083 083
020 020 084 084
021 021 085 085
022 022 086 086
023 023 087 087
024 024 088 088
025 025 089 089
026 026 090 090
027 027 091 091
028 028 092 092
029 029 093 093
030 030 094 094
031 031 095 095
032 032 096 096
033 033 097 097
034 034 098 098
035 035 099 099
036 036 100 100
037 037 101 101
038 038 102 102
039 039 103 103
040 040 104 104
041 041 105 105
042 042 106 106
043 043 107 107
044 044 108 108
045 045 109 109
046 046 110 110
047 047 111 111
048 048 112 112
049 049 113 113
050 050 114 114
051 051 115 115
052 052 116 116
053 053 117 117
054 054 118 118
055 055 119 119
056 056 120 120
057 057 121 121
058 058 122 122
059 059 123 123
060 060 124 124
061 061 125 125
062 062 126 126
063 063 127 127
064 064 128 128
Program
Change#
Scene/
Effect
Preset#
Program
Change#
Scene/
Effect
Preset#
001
Scene
129 065
Scene
193
002 130 066 194
003 131 067 195
004 132 068 196
005 133 069 197
006 134 070 198
007 135 071 199
008 136 072 200
009 137 073 201
010 138 074 202
011 139 075 203
012 140 076 204
013 141 077 205
014 142 078 206
015 143 079 207
016 144 080 208
017 145 081 209
018 146 082 210
019 147 083 211
020 148 084 212
021 149 085 213
022 150 086 214
023 151 087 215
024 152 088 216
025 153 089 217
026 154 090 218
027 155 091 219
028 156 092 220
029 157 093 221
030 158 094 222
031 159 095 223
032 160 096 224
033 161 097 225
034 162 098 226
035 163 099 227
036 164 100 228
037 165 101 229
038 166 102 230
039 167 103 231
040 168 104 232
041 169 105 233
042 170 106 234
043 171 107 235
044 172 108 236
045 173 109 237
046 174 110 238
047 175 111 239
048 176 112 240
049 177 113 241
050 178 114 242
051 179 115 243
052 180 116 244
053 181 117 245
054 182 118 246
055 183 119 247
056 184 120 248
057 185 121 249
058 186 122 250
059 187 123 251
060 188 124 252
061 189 125 253
062 190 126 254
063 191 127 255
064 192 128 256
Scenegeheugen/Effectlibrary volgens de Program Change Table
338 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ Preset Bank/Ch# 3 ❏ Preset Bank/Ch# 4
Program
Change#
Scene/
Effect
Preset#
Program
Change#
Scene/
Effect
Preset#
001
Scene
257 065
Scene
321
002 258 066 322
003 259 067 323
004 260 068 324
005 261 069 325
006 262 070 326
007 263 071 327
008 264 072 328
009 265 073 329
010 266 074 330
011 267 075 331
012 268 076 332
013 269 077 333
014 270 078 334
015 271 079 335
016 272 080 336
017 273 081 337
018 274 082 338
019 275 083 339
020 276 084 340
021 277 085 341
022 278 086 342
023 279 087 343
024 280 088 344
025 281 089 345
026 282 090 346
027 283 091 347
028 284 092 348
029 285 093 349
030 286 094 350
031 287 095 351
032 288 096 352
033 289 097 353
034 290 098 354
035 291 099 355
036 292 100 356
037 293 101 357
038 294 102 358
039 295 103 359
040 296 104 360
041 297 105 361
042 298 106 362
043 299 107 363
044 300 108 364
045 301 109 365
046 302 110 366
047 303 111 367
048 304 112 368
049 305 113 369
050 306 114 370
051 307 115 371
052 308 116 372
053 309 117 373
054 310 118 374
055 311 119 375
056 312 120 376
057 313 121 377
058 314 122 378
059 315 123 379
060 316 124 380
061 317 125 381
062 318 126 382
063 319 127 383
064 320 128 384
Program
Change#
Scene/
Effect
Preset#
Program
Change#
Scene/
Effect
Preset#
001
Scene
385 065
Scene
449
002 386 066 450
003 387 067 451
004 388 068 452
005 389 069 453
006 390 070 454
007 391 071 455
008 392 072 456
009 393 073 457
010 394 074 458
011 395 075 459
012 396 076 460
013 397 077 461
014 398 078 462
015 399 079 463
016 400 080 464
017 401 081 465
018 402 082 466
019 403 083 467
020 404 084 468
021 405 085 469
022 406 086 470
023 407 087 471
024 408 088 472
025 409 089 473
026 410 090 474
027 411 091 475
028 412 092 476
029 413 093 477
030 414 094 478
031 415 095 479
032 416 096 480
033 417 097 481
034 418 098 482
035 419 099 483
036 420 100 484
037 421 101 485
038 422 102 486
039 423 103 487
040 424 104 488
041 425 105 489
042 426 106 490
043 427 107 491
044 428 108 492
045 429 109 493
046 430 110 494
047 431 111 495
048 432 112 496
049 433 113 497
050 434 114 498
051 435 115 499
052 436 116 500
053 437 117 000
054 438 118
No Assign
055 439 119
056 440 120
057 441 121
058 442 122
059 443 123
060 444 124
061 445 125
062 446 126
063 447 127
064 448 128
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 339
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ Preset Bank/Ch# 5
❏ Preset Bank/Ch# 6
❏ Preset Bank/Ch# 7
❏ Preset Bank/Ch# 8
❏ Preset Bank/Ch# 9
❏ Preset Bank/Ch# 10
❏ Preset Bank/Ch# 11
❏ Preset Bank/Ch# 12
❏ Preset Bank/Ch# 13
❏ Preset Bank/Ch# 14
❏ Preset Bank/Ch# 15
❏ Preset Bank/Ch# 16
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
No Assign
002
003
:
128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
No Assign
002
003
:
128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
No Assign
002
003
:
128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
No Assign
002
003
:
128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
Effect1
001
002 002
003 003
::
128 128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
Effect2
001
002 002
003 003
::
128 128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
Effect3
001
002 002
003 003
::
128 128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
Effect4
001
002 002
003 003
::
128 128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
Effect5
001
002 002
003 003
::
128 128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
Effect6
001
002 002
003 003
::
128 128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
Effect7
001
002 002
003 003
::
128 128
Program Change# Scene/Effect Preset#
001
Effect8
001
002 002
003 003
::
128 128
Scenegeheugen/Effectlibrary volgens de Program Change Table
340 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ Bank/Ch# _
Program
Change#
Scene/
Effect
User#
Program
Change#
Scene/
Effect
User#
Program
Change#
Scene/
Effect
User#
001 044 087
002 045 088
003 046 089
004 047 090
005 048 091
006 049 092
007 050 093
008 051 094
009 052 095
010 053 096
011 054 097
012 055 098
013 056 099
014 057 100
015 058 101
016 059 102
017 060 103
018 061 104
019 062 105
020 063 106
021 064 107
022 065 108
023 066 109
024 067 110
025 068 111
026 069 112
027 070 113
028 071 114
029 072 115
030 073 116
031 074 117
032 075 118
033 076 119
034 077 120
035 078 121
036 079 122
037 080 123
038 081 124
039 082 125
040 083 126
041 084 127
042 085 128
043 086
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 341
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Parameters die kunnen worden toegewezen
aan besturingswijzigingen
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
NO ASSIGN ——
FADER H
INPUT
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
OUTPUT
MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
FADER L
INPUT
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
OUTPUT
MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
CH ON
INPUT
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
OUTPUT
MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
PHASE INPUT
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
INSERT
INPUT
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
OUTPUT
MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
DIRECT OUT ON
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
PAN/BALANCE INPUT
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
BALANCE OUTPUT
MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
TO STEREO ON
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
LCR
ON CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
MIX 1–MIX24
CSR
MIX SEND
PRE POINT
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
MIX 1 ON–
MIX24 ON
MIX 1 PRE/POST–
MIX24 PRE/POST
MIX 1 LEVEL H–
MIX24 LEVEL H
MIX 1 LEVEL L–
MIX24 LEVEL L
MIX 1/ 2 PAN–
MIX23/24 PAN
FOLLOW PAN VARI
FOLLOW PAN FIXED
POST POINT MIX 1–MIX24
MIX TO STEREO
POINT
MIX 1–MIX24ON
PAN
MIX TO MATRIX
MATRIX 1 POINT–
MATRIX 8 POINT
MIX 1–MIX24
MATRIX 1 ON–
MATRIX 8 ON
MATRIX 1 LEVEL H–
MATRIX 8 LEVEL H
MATRIX 1 LEVEL L–
MATRIX 8 LEVEL L
MATRIX 1/2 PAN–
MATRIX 7/8 PAN
ST TO MATRIX
MATRIX 1 POINT–
MATRIX 8 POINT
STEREO AL–STEREO BR
MATRIX 1 ON–
MATRIX 8 ON
MATRIX 1 LEVEL H–
MATRIX 8 LEVEL H
MATRIX 1 LEVEL L–
MATRIX 8 LEVEL L
MATRIX 1/2 PAN–
MATRIX 7/8 PAN
IN DELAY
ON
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
TIME HIGH
TIME MID
TIME LOW
OUT DELAY
ON
MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
TIME HIGH
TIME MID
TIME LOW
INPUT EQ
ON
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
LOW Q
LOW FREQ
LOW GAIN
LOW MID Q
LOW MID FREQ
LOW MID GAIN
HIGH MID Q
HIGH MID FREQ
HIGH MID GAIN
HIGH Q
HIGH FREQ
HIGH GAIN
LPF ON
LOW TYPE
HIGH TYPE
INPUT ATT INPUT
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
INPUT HPF
ON CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
FREQ
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
Parameters die kunnen worden toegewezen aan besturingswijzigingen
342 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
OUTPUT EQ
ON
MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
GEQ1–GEQ20
L LOW BYPASS
L LOW Q
L LOW FREQ
L LOW GAIN
L LOW MID BYPASS
L LOW MID Q
L LOW MID FREQ
L LOW MID GAIN
L HIGH MID BYPASS
L HIGH MID Q
L HIGH MID FREQ
L HIGH MID GAIN
L HIGH BYPASS
L HIGH Q
L HIGH FREQ
L HIGH GAIN
U LOW BYPASS
MIX 1–MIX24
STEREO AL–STEREO BR
GEQ1–GEQ20
U LOW Q
U LOW FREQ
U LOW GAIN
U LOW MID BYPASS
U LOW MID Q
U LOW MID FREQ
U LOW MID GAIN
U HIGH MID BYPASS
U HIGH MID Q
U HIGH MID FREQ
U HIGH MID GAIN
U HIGH BYPASS
U HIGH Q
U HIGH FREQ
U HIGH GAIN
L LOW TYPE MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
GEQ1–GEQ20
L HIGH TYPE
U LOW TYPE MIX 1–MIX24
STEREO AL–STEREO BR
GEQ1–GEQ20
U HIGH TYPE
L LOW HPF ON MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
GEQ1–GEQ20
L HIGH HPF ON
U LOW HPF ON MIX 1–MIX24
STEREO AL–STEREO BR
GEQ1–GEQ20
U HIGH HPF ON
INPUT GATE
ON
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
ATTACK
THRESHOLD
RANGE
HOLD H
HOLD L
DECAY H
DECAY L
INPUT COMP
ON
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
ATTACK
THRESHOLD
RELEASE H
RELEASE L
RATIO
GAIN
KNEE/WIDTH
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
OUTPUT COMP
ON
MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
ATTACK
THRESHOLD
RELEASE H
RELEASE L
RATIO
GAIN
KNEE/WIDTH
SURROUND
LFE H
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
LFE L
DIVERGENCE F
DIVERGENCE R
LEFT-RIGHT PAN CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
ALT SEL CH
FRONT-REAR PAN
EFFECT
BYPASS
EFFECT 1–EFFECT 8
MIX BALANCE
PARAM 1 H–
PARAM32 L
GEQ
ON
GEQ 1–GEQ20
GAIN 1–GAIN31
DCA
ON
DCA 1–DCA 8FADER H
FADER L
MUTE MASTER ON MASTER 1–MASTER 8
RECALL SAFE ON
CH 1–CH48
STIN1L–STIN4R
FXRTN1L–FXRTN4R
MIX 1–MIX24
MATRIX 1–MATRIX 8
STEREO AL–STEREO BR
EFFECT 1–EFFECT 8
GEQ 1–GEQ 20
DCA 1–DCA 8
MUTE MASTER
CUE DELAY
ON
L
R
TIME HIGH
TIME MID
TIME LOW
MONITOR
DELAY
ON
L
R
C
TIME HIGH
TIME MID
TIME LOW
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 343
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen
❏ PRESET CHANNEL1
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
FADER H
INPUT
CH 1
2 CH 2
3 CH 3
4 CH 4
5 CH 5
6 CH 6
7 CH 7
8 CH 8
9 CH 9
10 CH10
11 CH11
12 CH12
13 CH13
14 CH14
15 CH15
16 CH16
17 CH17
18 CH18
19 CH19
20 CH20
21 CH21
22 CH22
23 CH23
24 CH24
25
OUTPUT
MIX 1
26 MIX 2
27 MIX 3
28 MIX 4
29 NO ASSIGN —
30
FADER H OUTPUT
STEREO AL
31 STEREO BL
33
FADER L
INPUT
CH 1
34 CH 2
35 CH 3
36 CH 4
37 CH 5
38 CH 6
39 CH 7
40 CH 8
41 CH 9
42 CH10
43 CH11
44 CH12
45 CH13
46 CH14
47 CH15
48 CH16
49 CH17
50 CH18
51 CH19
52 CH20
53 CH21
54 CH22
55 CH23
56 CH24
57
OUTPUT
MIX 1
58 MIX 2
59 MIX 3
60 MIX 4
61 NO ASSIGN —
62
FADER L OUTPUT
STEREO AL
63 STEREO BL
64
CH ON INPUT
CH 1
65 CH 2
66 CH 3
67 CH 4
68 CH 5
69 CH 6
70 CH 7
71 CH 8
72 CH 9
73 CH10
74 CH11
75 CH12
76 CH13
77 CH14
78 CH15
79 CH16
80 CH17
81 CH18
82 CH19
83 CH20
84 CH21
85 CH22
86 CH23
87 CH24
88 NO ASSIGN —
89
PAN/BALANCE INPUT
CH 1
90 CH 2
91 CH 3
92 CH 4
93 CH 5
94 CH 6
95 CH 7
102 CH 8
103 CH 9
104 CH10
105 CH11
106 CH12
107 CH13
108 CH14
109 CH15
110 CH16
111 CH17
112 CH18
113 CH19
114 CH20
115 CH21
116 CH22
117 CH23
118 CH24
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen
344 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ PRESET CHANNEL2
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
FADER H
INPUT
CH25
2 CH26
3 CH27
4 CH28
5 CH29
6 CH30
7 CH31
8 CH32
9 CH33
10 CH34
11 CH35
12 CH36
13 CH37
14 CH38
15 CH39
16 CH40
17 CH41
18 CH42
19 CH43
20 CH44
21 CH45
22 CH46
23 CH47
24 CH48
25
OUTPUT
MIX 5
26 MIX 6
27 MIX 7
28 MIX 8
29 NO ASSIGN —
30
CH ON OUTPUT
STEREO AL
31 STEREO BL
33
FADER L
INPUT
CH25
34 CH26
35 CH27
36 CH28
37 CH29
38 CH30
39 CH31
40 CH32
41 CH33
42 CH34
43 CH35
44 CH36
45 CH37
46 CH38
47 CH39
48 CH40
49 CH41
50 CH42
51 CH43
52 CH44
53 CH45
54 CH46
55 CH47
56 CH48
57
OUTPUT
MIX 5
58 MIX 6
59 MIX 7
60 MIX 8
61 NO ASSIGN —
62
BALANCE OUTPUT
STEREO AL
63 STEREO BL
64
CH ON INPUT
CH25
65 CH26
66 CH27
67 CH28
68 CH29
69 CH30
70 CH31
71 CH32
72 CH33
73 CH34
74 CH35
75 CH36
76 CH37
77 CH38
78 CH39
79 CH40
80 CH41
81 CH42
82 CH43
83 CH44
84 CH45
85 CH46
86 CH47
87 CH48
88 NO ASSIGN —
89
PAN/BALANCE INPUT
CH25
90 CH26
91 CH27
92 CH28
93 CH29
94 CH30
95 CH31
102 CH32
103 CH33
104 CH34
105 CH35
106 CH36
107 CH37
108 CH38
109 CH39
110 CH40
111 CH41
112 CH42
113 CH43
114 CH44
115 CH45
116 CH46
117 CH47
118 CH48
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 345
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ PRESET CHANNEL3
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT EQ LOW GAIN
CH 1
2 CH 2
3 CH 3
4 CH 4
5 CH 5
6 CH 6
7 CH 7
8 CH 8
9 CH 9
10 CH10
11 CH11
12 CH12
13 CH13
14 CH14
15 CH15
16 CH16
17 CH17
18 CH18
19 CH19
20 CH20
21 CH21
22 CH22
23 CH23
24 CH24
25
FADER H OUTPUT
MIX 9
26 MIX10
27 MIX11
28 MIX12
29 NO ASSIGN —
30
BALANCE OUTPUT
MIX 1
31 MIX 3
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
FADER L OUTPUT
MIX 9
58 MIX10
59 MIX11
60 MIX12
61 NO ASSIGN —
62
BALANCE OUTPUT
MIX 5
63 MIX 7
64
INPUT EQ LOW FREQ
CH 1
65 CH 2
66 CH 3
67 CH 4
68 CH 5
69 CH 6
70 CH 7
71 CH 8
72 CH 9
73 CH10
74 CH11
75 CH12
76 CH13
77 CH14
78 CH15
79 CH16
80 CH17
81 CH18
82 CH19
83 CH20
84 CH21
85 CH22
86 CH23
87 CH24
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ LOW Q
CH 1
90 CH 2
91 CH 3
92 CH 4
93 CH 5
94 CH 6
95 CH 7
102 CH 8
103 CH 9
104 CH10
105 CH11
106 CH12
107 CH13
108 CH14
109 CH15
110 CH16
111 CH17
112 CH18
113 CH19
114 CH20
115 CH21
116 CH22
117 CH23
118 CH24
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen
346 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ PRESET CHANNEL4
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT EQ LOW GAIN
CH25
2 CH26
3 CH27
4 CH28
5 CH29
6 CH30
7 CH31
8 CH32
9 CH33
10 CH34
11 CH35
12 CH36
13 CH37
14 CH38
15 CH39
16 CH40
17 CH41
18 CH42
19 CH43
20 CH44
21 CH45
22 CH46
23 CH47
24 CH48
25
FADER H OUTPUT
MIX13
26 MIX14
27 MIX15
28 MIX16
29 NO ASSIGN —
30
BALANCE OUTPUT
MIX 9
31 MIX11
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
FADER L OUTPUT
MIX13
58 MIX14
59 MIX15
60 MIX16
61 NO ASSIGN —
62
BALANCE OUTPUT
MIX13
63 MIX15
64
INPUT EQ LOW FREQ
CH25
65 CH26
66 CH27
67 CH28
68 CH29
69 CH30
70 CH31
71 CH32
72 CH33
73 CH34
74 CH35
75 CH36
76 CH37
77 CH38
78 CH39
79 CH40
80 CH41
81 CH42
82 CH43
83 CH44
84 CH45
85 CH46
86 CH47
87 CH48
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ LOW Q
CH25
90 CH26
91 CH27
92 CH28
93 CH29
94 CH30
95 CH31
102 CH32
103 CH33
104 CH34
105 CH35
106 CH36
107 CH37
108 CH38
109 CH39
110 CH40
111 CH41
112 CH42
113 CH43
114 CH44
115 CH45
116 CH46
117 CH47
118 CH48
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 347
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ PRESET CHANNEL5
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT EQ
LOW MID
GAIN
CH 1
2 CH 2
3 CH 3
4 CH 4
5 CH 5
6 CH 6
7 CH 7
8 CH 8
9 CH 9
10 CH10
11 CH11
12 CH12
13 CH13
14 CH14
15 CH15
16 CH16
17 CH17
18 CH18
19 CH19
20 CH20
21 CH21
22 CH22
23 CH23
24 CH24
25
CH ON OUTPUT
MIX 1
26 MIX 2
27 MIX 3
28 MIX 4
29 NO ASSIGN —
30
CH ON OUTPUT
MIX17
31 MIX18
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
CH ON OUTPUT
MIX 5
58 MIX 6
59 MIX 7
60 MIX 8
61 NO ASSIGN —
62
CH ON OUTPUT
MIX19
63 MIX20
64
INPUT EQ LOW MID FREQ
CH 1
65 CH 2
66 CH 3
67 CH 4
68 CH 5
69 CH 6
70 CH 7
71 CH 8
72 CH 9
73 CH10
74 CH11
75 CH12
76 CH13
77 CH14
78 CH15
79 CH16
80 CH17
81 CH18
82 CH19
83 CH20
84 CH21
85 CH22
86 CH23
87 CH24
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ LOW MID Q
CH 1
90 CH 2
91 CH 3
92 CH 4
93 CH 5
94 CH 6
95 CH 7
102 CH 8
103 CH 9
104 CH10
105 CH11
106 CH12
107 CH13
108 CH14
109 CH15
110 CH16
111 CH17
112 CH18
113 CH19
114 CH20
115 CH21
116 CH22
117 CH23
118 CH24
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen
348 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ PRESET CHANNEL6
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT EQ
LOW MID
GAIN
CH25
2 CH26
3 CH27
4 CH28
5 CH29
6 CH30
7 CH31
8 CH32
9 CH33
10 CH34
11 CH35
12 CH36
13 CH37
14 CH38
15 CH39
16 CH40
17 CH41
18 CH42
19 CH43
20 CH44
21 CH45
22 CH46
23 CH47
24 CH48
25
CH ON OUTPUT
MIX 9
26 MIX10
27 MIX11
28 MIX12
29 NO ASSIGN —
30
CH ON OUTPUT
MIX21
31 MIX22
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
CH ON OUTPUT
MIX13
58 MIX14
59 MIX15
60 MIX16
61 NO ASSIGN —
62
CH ON OUTPUT
MIX23
63 MIX24
64
INPUT EQ LOW MID FREQ
CH25
65 CH26
66 CH27
67 CH28
68 CH29
69 CH30
70 CH31
71 CH32
72 CH33
73 CH34
74 CH35
75 CH36
76 CH37
77 CH38
78 CH39
79 CH40
80 CH41
81 CH42
82 CH43
83 CH44
84 CH45
85 CH46
86 CH47
87 CH48
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ LOW MID Q
CH25
90 CH26
91 CH27
92 CH28
93 CH29
94 CH30
95 CH31
102 CH32
103 CH33
104 CH34
105 CH35
106 CH36
107 CH37
108 CH38
109 CH39
110 CH40
111 CH41
112 CH42
113 CH43
114 CH44
115 CH45
116 CH46
117 CH47
118 CH48
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 349
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ PRESET CHANNEL7
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT EQ
HIGH MID
GAIN
CH 1
2 CH 2
3 CH 3
4 CH 4
5 CH 5
6 CH 6
7 CH 7
8 CH 8
9 CH 9
10 CH10
11 CH11
12 CH12
13 CH13
14 CH14
15 CH15
16 CH16
17 CH17
18 CH18
19 CH19
20 CH20
21 CH21
22 CH22
23 CH23
24 CH24
25
FADER H OUTPUT
MIX17
26 MIX18
27 MIX19
28 MIX20
29 NO ASSIGN —
30
BALANCE OUTPUT
MIX17
31 MIX19
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
FADER L OUTPUT
MIX17
58 MIX18
59 MIX19
60 MIX20
61 NO ASSIGN —
62
BALANCE OUTPUT
MIX21
63 MIX23
64
INPUT EQ
HIGH MID
FREQ
CH 1
65 CH 2
66 CH 3
67 CH 4
68 CH 5
69 CH 6
70 CH 7
71 CH 8
72 CH 9
73 CH10
74 CH11
75 CH12
76 CH13
77 CH14
78 CH15
79 CH16
80 CH17
81 CH18
82 CH19
83 CH20
84 CH21
85 CH22
86 CH23
87 CH24
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ HIGH MID Q
CH 1
90 CH 2
91 CH 3
92 CH 4
93 CH 5
94 CH 6
95 CH 7
102 CH 8
103 CH 9
104 CH10
105 CH11
106 CH12
107 CH13
108 CH14
109 CH15
110 CH16
111 CH17
112 CH18
113 CH19
114 CH20
115 CH21
116 CH22
117 CH23
118 CH24
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen
350 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ PRESET CHANNEL8
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT EQ
HIGH MID
GAIN
CH25
2 CH26
3 CH27
4 CH28
5 CH29
6 CH30
7 CH31
8 CH32
9 CH33
10 CH34
11 CH35
12 CH36
13 CH37
14 CH38
15 CH39
16 CH40
17 CH41
18 CH42
19 CH43
20 CH44
21 CH45
22 CH46
23 CH47
24 CH48
25
FADER H OUTPUT
MIX21
26 MIX22
27 MIX23
28 MIX24
29 NO ASSIGN —
30
BALANCE OUTPUT
MATRIX 1
31 MATRIX 3
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
FADER L OUTPUT
MIX21
58 MIX22
59 MIX23
60 MIX24
61 NO ASSIGN —
62
BALANCE OUTPUT
MATRIX 5
63 MATRIX 7
64
INPUT EQ
HIGH MID
FREQ
CH25
65 CH26
66 CH27
67 CH28
68 CH29
69 CH30
70 CH31
71 CH32
72 CH33
73 CH34
74 CH35
75 CH36
76 CH37
77 CH38
78 CH39
79 CH40
80 CH41
81 CH42
82 CH43
83 CH44
84 CH45
85 CH46
86 CH47
87 CH48
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ HIGH MID Q
CH25
90 CH26
91 CH27
92 CH28
93 CH29
94 CH30
95 CH31
102 CH32
103 CH33
104 CH34
105 CH35
106 CH36
107 CH37
108 CH38
109 CH39
110 CH40
111 CH41
112 CH42
113 CH43
114 CH44
115 CH45
116 CH46
117 CH47
118 CH48
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 351
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ PRESET CHANNEL9
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT EQ HIGH GAIN
CH 1
2 CH 2
3 CH 3
4 CH 4
5 CH 5
6 CH 6
7 CH 7
8 CH 8
9 CH 9
10 CH10
11 CH11
12 CH12
13 CH13
14 CH14
15 CH15
16 CH16
17 CH17
18 CH18
19 CH19
20 CH20
21 CH21
22 CH22
23 CH23
24 CH24
25
FADER H OUTPUT
MATRIX 1
26 MATRIX 2
27 MATRIX 3
28 MATRIX 4
29 NO ASSIGN —
30
CH ON OUTPUT
MATRIX 1
31 MATRIX 2
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
FADER L OUTPUT
MATRIX 1
58 MATRIX 2
59 MATRIX 3
60 MATRIX 4
61 NO ASSIGN —
62
CH ON OUTPUT
MATRIX 3
63 MATRIX 4
64
INPUT EQ HIGH FREQ
CH 1
65 CH 2
66 CH 3
67 CH 4
68 CH 5
69 CH 6
70 CH 7
71 CH 8
72 CH 9
73 CH10
74 CH11
75 CH12
76 CH13
77 CH14
78 CH15
79 CH16
80 CH17
81 CH18
82 CH19
83 CH20
84 CH21
85 CH22
86 CH23
87 CH24
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ HIGH Q
CH 1
90 CH 2
91 CH 3
92 CH 4
93 CH 5
94 CH 6
95 CH 7
102 CH 8
103 CH 9
104 CH10
105 CH11
106 CH12
107 CH13
108 CH14
109 CH15
110 CH16
111 CH17
112 CH18
113 CH19
114 CH20
115 CH21
116 CH22
117 CH23
118 CH24
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen
352 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ PRESET CHANNEL10
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT EQ HIGH GAIN
CH25
2 CH26
3 CH27
4 CH28
5 CH29
6 CH30
7 CH31
8 CH32
9 CH33
10 CH34
11 CH35
12 CH36
13 CH37
14 CH38
15 CH39
16 CH40
17 CH41
18 CH42
19 CH43
20 CH44
21 CH45
22 CH46
23 CH47
24 CH48
25
FADER H OUTPUT
MATRIX 5
26 MATRIX 6
27 MATRIX 7
28 MATRIX 8
29 NO ASSIGN —
30
CH ON OUTPUT
MATRIX 5
31 MATRIX 6
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
FADER L OUTPUT
MATRIX 5
58 MATRIX 6
59 MATRIX 7
60 MATRIX 8
61 NO ASSIGN —
62
CH ON OUTPUT
MATRIX 7
63 MATRIX 8
64
INPUT EQ HIGH FREQ
CH25
65 CH26
66 CH27
67 CH28
68 CH29
69 CH30
70 CH31
71 CH32
72 CH33
73 CH34
74 CH35
75 CH36
76 CH37
77 CH38
78 CH39
79 CH40
80 CH41
81 CH42
82 CH43
83 CH44
84 CH45
85 CH46
86 CH47
87 CH48
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ HIGH Q
CH25
90 CH26
91 CH27
92 CH28
93 CH29
94 CH30
95 CH31
102 CH32
103 CH33
104 CH34
105 CH35
106 CH36
107 CH37
108 CH38
109 CH39
110 CH40
111 CH41
112 CH42
113 CH43
114 CH44
115 CH45
116 CH46
117 CH47
118 CH48
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 353
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ PRESET CHANNEL11
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT ATT INPUT
CH 1
2 CH 2
3 CH 3
4 CH 4
5 CH 5
6 CH 6
7 CH 7
8 CH 8
9 CH 9
10 CH10
11 CH11
12 CH12
13 CH13
14 CH14
15 CH15
16 CH16
17 CH17
18 CH18
19 CH19
20 CH20
21 CH21
22 CH22
23 CH23
24 CH24
25
INPUT HPF FREQ
CH 1
26 CH 2
27 CH 3
28 CH 4
29 NO ASSIGN —
30
INPUT HPF FREQ
CH 5
31 CH 6
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
INPUT HPF FREQ
CH 7
58 CH 8
59 CH 9
60 CH10
61 NO ASSIGN —
62
INPUT HPF FREQ
CH11
63 CH12
64
INPUT HPF ON
CH 1
65 CH 2
66 CH 3
67 CH 4
68 CH 5
69 CH 6
70 CH 7
71 CH 8
72 CH 9
73 CH10
74 CH11
75 CH12
76 CH13
77 CH14
78 CH15
79 CH16
80 CH17
81 CH18
82 CH19
83 CH20
84 CH21
85 CH22
86 CH23
87 CH24
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ LPF ON
CH 1
90 CH 2
91 CH 3
92 CH 4
93 CH 5
94 CH 6
95 CH 7
102 CH 8
103 CH 9
104 CH10
105 CH11
106 CH12
107 CH13
108 CH14
109 CH15
110 CH16
111 CH17
112 CH18
113 CH19
114 CH20
115 CH21
116 CH22
117 CH23
118 CH24
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen
354 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ PRESET CHANNEL12
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
INPUT ATT INPUT
CH25
2 CH26
3 CH27
4 CH28
5 CH29
6 CH30
7 CH31
8 CH32
9 CH33
10 CH34
11 CH35
12 CH36
13 CH37
14 CH38
15 CH39
16 CH40
17 CH41
18 CH42
19 CH43
20 CH44
21 CH45
22 CH46
23 CH47
24 CH48
25
INPUT HPF FREQ
CH13
26 CH14
27 CH15
28 CH16
29 NO ASSIGN —
30
INPUT HPF FREQ
CH17
31 CH18
33
NO ASSIGN —
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
INPUT HPF FREQ
CH19
58 CH20
59 CH21
60 CH22
61 NO ASSIGN —
62
INPUT HPF FREQ
CH23
63 CH24
64
INPUT HPF ON
CH25
65 CH26
66 CH27
67 CH28
68 CH29
69 CH30
70 CH31
71 CH32
72 CH33
73 CH34
74 CH35
75 CH36
76 CH37
77 CH38
78 CH39
79 CH40
80 CH41
81 CH42
82 CH43
83 CH44
84 CH45
85 CH46
86 CH47
87 CH48
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ LPF ON
CH25
90 CH26
91 CH27
92 CH28
93 CH29
94 CH30
95 CH31
102 CH32
103 CH33
104 CH34
105 CH35
106 CH36
107 CH37
108 CH38
109 CH39
110 CH40
111 CH41
112 CH42
113 CH43
114 CH44
115 CH45
116 CH46
117 CH47
118 CH48
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 355
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ PRESET CHANNEL13
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
SURROUND LFE H
CH 1
2 CH 2
3 CH 3
4 CH 4
5 CH 5
6 CH 6
7 CH 7
8 CH 8
9 CH 9
10 CH10
11 CH11
12 CH12
13 CH13
14 CH14
15 CH15
16 CH16
17 CH17
18 CH18
19 CH19
20 CH20
21 CH21
22 CH22
23 CH23
24 CH24
25
INPUT HPF FREQ
CH25
26 CH26
27 CH27
28 CH28
29 NO ASSIGN —
30
INPUT HPF FREQ
CH29
31 CH30
33
SURROUND LFE L
CH 1
34 CH 2
35 CH 3
36 CH 4
37 CH 5
38 CH 6
39 CH 7
40 CH 8
41 CH 9
42 CH10
43 CH11
44 CH12
45 CH13
46 CH14
47 CH15
48 CH16
49 CH17
50 CH18
51 CH19
52 CH20
53 CH21
54 CH22
55 CH23
56 CH24
57
INPUT HPF FREQ
CH31
58 CH32
59 CH33
60 CH34
61 NO ASSIGN —
62
INPUT HPF FREQ
CH35
63 CH36
64
SURROUND DIVERGENCE F
CH 1
65 CH 2
66 CH 3
67 CH 4
68 CH 5
69 CH 6
70 CH 7
71 CH 8
72 CH 9
73 CH10
74 CH11
75 CH12
76 CH13
77 CH14
78 CH15
79 CH16
80 CH17
81 CH18
82 CH19
83 CH20
84 CH21
85 CH22
86 CH23
87 CH24
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ ON
CH 1
90 CH 2
91 CH 3
92 CH 4
93 CH 5
94 CH 6
95 CH 7
102 CH 8
103 CH 9
104 CH10
105 CH11
106 CH12
107 CH13
108 CH14
109 CH15
110 CH16
111 CH17
112 CH18
113 CH19
114 CH20
115 CH21
116 CH22
117 CH23
118 CH24
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen
356 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ PRESET CHANNEL14
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
SURROUND LFE H
CH25
2 CH26
3 CH27
4 CH28
5 CH29
6 CH30
7 CH31
8 CH32
9 CH33
10 CH34
11 CH35
12 CH36
13 CH37
14 CH38
15 CH39
16 CH40
17 CH41
18 CH42
19 CH43
20 CH44
21 CH45
22 CH46
23 CH47
24 CH48
25
INPUT HPF FREQ
CH37
26 CH38
27 CH39
28 CH40
29 NO ASSIGN —
30
INPUT HPF FREQ
CH41
31 CH42
33
SURROUND LFE L
CH25
34 CH26
35 CH27
36 CH28
37 CH29
38 CH30
39 CH31
40 CH32
41 CH33
42 CH34
43 CH35
44 CH36
45 CH37
46 CH38
47 CH39
48 CH40
49 CH41
50 CH42
51 CH43
52 CH44
53 CH45
54 CH46
55 CH47
56 CH48
57
INPUT HPF FREQ
CH43
58 CH44
59 CH45
60 CH46
61 NO ASSIGN —
62
INPUT HPF FREQ
CH47
63 CH48
64
SURROUND DIVERGENCE F
CH25
65 CH26
66 CH27
67 CH28
68 CH29
69 CH30
70 CH31
71 CH32
72 CH33
73 CH34
74 CH35
75 CH36
76 CH37
77 CH38
78 CH39
79 CH40
80 CH41
81 CH42
82 CH43
83 CH44
84 CH45
85 CH46
86 CH47
87 CH48
88 NO ASSIGN —
89
INPUT EQ ON
CH25
90 CH26
91 CH27
92 CH28
93 CH29
94 CH30
95 CH31
102 CH32
103 CH33
104 CH34
105 CH35
106 CH36
107 CH37
108 CH38
109 CH39
110 CH40
111 CH41
112 CH42
113 CH43
114 CH44
115 CH45
116 CH46
117 CH47
118 CH48
119 NO ASSIGN —
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 357
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ PRESET CHANNEL15
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
SURROUND
LEFT-RIGHT
PAN
CH 1
2 CH 2
3 CH 3
4 CH 4
5 CH 5
6 CH 6
7 CH 7
8 CH 8
9 CH 9
10 CH10
11 CH11
12 CH12
13 CH13
14 CH14
15 CH15
16 CH16
17 CH17
18 CH18
19 CH19
20 CH20
21 CH21
22 CH22
23 CH23
24 CH24
25
DCA FADER H
DCA 1
26 DCA 2
27 DCA 3
28 DCA 4
29 NO ASSIGN —
30
MUTE MASTER ON
MASTER 1
31 MASTER 2
33
SURROUND
FRONT-REAR
PAN
CH 1
34 CH 2
35 CH 3
36 CH 4
37 CH 5
38 CH 6
39 CH 7
40 CH 8
41 CH 9
42 CH10
43 CH11
44 CH12
45 CH13
46 CH14
47 CH15
48 CH16
49 CH17
50 CH18
51 CH19
52 CH20
53 CH21
54 CH22
55 CH23
56 CH24
57
DCA FADER L
DCA 1
58 DCA 2
59 DCA 3
60 DCA 4
61 NO ASSIGN —
62
MUTE MASTER ON
MASTER 3
63 MASTER 4
64
NO ASSIGN —
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen
358 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ PRESET CHANNEL16
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
SURROUND
LEFT-RIGHT
PAN
CH25
2 CH26
3 CH27
4 CH28
5 CH29
6 CH30
7 CH31
8 CH32
9 CH33
10 CH34
11 CH35
12 CH36
13 CH37
14 CH38
15 CH39
16 CH40
17 CH41
18 CH42
19 CH43
20 CH44
21 CH45
22 CH46
23 CH47
24 CH48
25
DCA FADER H
DCA5
26 DCA6
27 DCA7
28 DCA8
29 NO ASSIGN —
30
MUTE MASTER ON
MASTER5
31 MASTER6
33
SURROUND
FRONT-REAR
PAN
CH25
34 CH26
35 CH27
36 CH28
37 CH29
38 CH30
39 CH31
40 CH32
41 CH33
42 CH34
43 CH35
44 CH36
45 CH37
46 CH38
47 CH39
48 CH40
49 CH41
50 CH42
51 CH43
52 CH44
53 CH45
54 CH46
55 CH47
56 CH48
57
DCA FADER L
DCA 5
58 DCA 6
59 DCA 7
60 DCA 8
61 NO ASSIGN —
62
MUTE MASTER ON
MASTER 7
63 MASTER 8
64
NO ASSIGN —
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 359
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ CHANNEL _
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
Control
Change#
MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2
NRPN, parametertoewijzingen
360 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
NRPN, parametertoewijzingen
PARAMETER
FROM
(HEX)
TO
(HEX)
FADER
CHANNEL 0000 003F
MIX1-20,MATRIX1-8,ST A LR 0060 007D
CH to Mix LEVEL
MIX9 SEND 007E 00BD
MIX10 SEND 00DE 011D
MIX11 SEND 013E 017D
MIX12 SEND 019E 01DD
MIX13 SEND 01FE 023D
MIX14 SEND 025E 029D
MIX15 SEND 02BE 02FD
MIX16 SEND 031E 035D
MIX17 SEND 037E 03BD
MIX18 SEND 03DE 041D
MIX19 SEND 043E 047D
MIX20 SEND 049E 04DD
MIX1-20, MATRIX1-
8, ST A LR to Matrix
LEVEL
MATRIX1 SEND 04FE 0513
MATRIX2 SEND 0514 0529
MATRIX3 SEND 052A 053F
MATRIX4 SEND 0540 0555
MATRIX5 SEND 0556 056B
MATRIX6 SEND 056C 0581
MATRIX7 SEND 0582 0597
MATRIX8 SEND 0598 05AD
MIX1-8 to ST LEVEL MIX TO ST 05AE 05B5
ON
CHANNEL 05B6 05F5
MIX1-20,MATRIX1-8,ST A LR 0616 0633
CH to Mix ON
MIX9 SEND 0634 0673
MIX10 SEND 0694 06D3
MIX11 SEND 06F4 0733
MIX12 SEND 0754 0793
MIX13 SEND 07B4 07F3
MIX14 SEND 0814 0853
MIX15 SEND 0874 08B3
MIX16 SEND 08D4 0913
MIX17 SEND 0934 0973
MIX18 SEND 0994 09D3
MIX19 SEND 09F4 0A33
MIX20 SEND 0A54 0A93
MIX1-20, MATRIX1-
8, ST A LR to Matrix
LEVEL
MATRIX1 SEND 0AB4 0AC9
MATRIX2 SEND 0ACA 0AC9
MATRIX3 SEND 0AE0 0ADF
MATRIX4 SEND 0AF6 0AF5
MATRIX5 SEND 0B0C 0B0B
MATRIX6 SEND 0B22 0B21
MATRIX7 SEND 0B38 0B37
MATRIX8 SEND 0B4E 0B4D
MIX1-8 to ST ON MIX TO ST 0B64 0B6B
PHASE CHANNEL 0B6C 0BAB
INSERT ON
CHANNEL 0BCC 0C03
MIX1-20,MATRIX1-8,ST A LR 0C2C 0C49
CH to Mix PRE/
POST
MIX9 SEND 0C4A 0C89
MIX10 SEND 0CAA 0CE9
MIX11 SEND 0D0A 0D49
MIX12 SEND 0D6A 0DA9
MIX13 SEND 0DCA 0E09
MIX14 SEND 0E2A 0E69
MIX15 SEND 0E8A 0EC9
MIX16 SEND 0EEA 0F29
MIX17 SEND 0F4A 0F89
MIX18 SEND 0FAA 0FE9
MIX19 SEND 100A 1049
MIX20 SEND 106A 10A9
INPUT DELAY
ON 10CA 1101
TIME HIGH 112A 1161
TIME LOW 118A 11C1
MIX1-20,MATRIX1-
8,ST A LR OUTPUT
DELAY
ON 12AA 12C7
TIME HIGH 12C8 12E5
TIME LOW 12E6 1303
EQ CH & MIX1-20,
MATRIX1-8, ST A LR
OUTPUT(LOWER)
*1
ON 1304 1381
Q LOW 1382 13FF
F LOW 1400 147D
G LOW 147E 14FB
Q LO-MID 14FC 1579
F LO-MID 157A 15F7
G LO-MID 15F8 1675
Q HI-MID 1676 16F3
F HI-MID 16F4 1771
G HI-MID 1772 17EF
Q HIGH 17F0 186D
F HIGH 186E 18EB
G HIGH 18EC 1969
ATT 196A 19A9
HPF ON 19E8 1A65
LPF ON 1A66 1AE3
GATE
ON 1AE4 1B1B
ATTACK 1B44 1B7B
THRESH 1BA4 1BDB
RANGE 1C04 1C3B
HOLD 1C64 1C9B
DECAY 1CC4 1CFB
COMP CH & MIX1-
20, MATRIX1-8, ST
A LR OUTPUT
*1
ON 1D24 1DA1
ATTACK 1DA2 1E1F
THRESH 1E20 1E9D
RELEASE 1E9E 1F1B
RATIO 1F1C 1F99
GAIN 1F9A 2017
KNEE 2018 2095
PAN CHANNEL 2096 20D5
CH to MIX PAN
MIX9-10 20F6 2135
MIX11-12 2156 2195
MIX13-14 21B6 21F5
MIX15-16 2216 2255
MIX17-18 2276 22B5
MIX19-20 22D6 2315
MIX1-20, ST A LR to
Matrix PAN
MATRIX1,2 2336 234B
MATRIX3,4 234C 2361
MATRIX5,6 2362 2377
MATRIX7,8 2378 238D
MIX1-8 to ST PAN MIX TO ST 238E 2395
BALANCE MIX1-20,MATRIX1-8,ST A LR 2396 23B3
SURROUND
LFE 23B4 23F3
DIV (F) 2414 2453
LR 2474 24B3
FR 24D4 2513
PARAMETER
FROM
(HEX)
TO
(HEX)
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 361
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
GEQ13-20
ON 2534 253B
GAIN1 253C 2543
GAIN2 2544 254B
GAIN3 254C 2553
GAIN4 2554 255B
GAIN5 255C 2563
GAIN6 2564 256B
GAIN7 256C 2573
GAIN8 2574 257B
GAIN9 257C 2583
GAIN10 2584 258B
GAIN11 258C 2593
GAIN12 2594 259B
GAIN13 259C 25A3
GAIN14 25A4 25AB
GAIN15 25AC 25B3
GAIN16 25B4 25BB
GAIN17 25BC 25C3
GAIN18 25C4 25CB
GAIN19 25CC 25D3
GAIN20 25D4 25DB
GAIN21 25DC 25E3
GAIN22 25E4 25EB
GAIN23 25EC 25F3
GAIN24 25F4 25FB
GAIN25 25FC 2603
GAIN26 2604 260B
GAIN27 260C 2613
GAIN28 2614 261B
GAIN29 261C 2623
GAIN30 2624 262B
GAIN31 262C 2633
EFFECT 1-8
BYPASS 26B4 26BB
MIX 26BC 26C3
PARAM1 26C4 26CB
PARAM2 26CC 26D3
PARAM3 26D4 26DB
PARAM4 26DC 26E3
PARAM5 26E4 26EB
PARAM6 26EC 26F3
PARAM7 26F4 26FB
PARAM8 26FC 2703
PARAM9 2704 270B
PARAM10 270C 2713
PARAM11 2714 271B
PARAM12 271C 2723
PARAM13 2724 272B
PARAM14 272C 2733
PARAM15 2734 273B
PARAM16 273C 2743
PARAM17 2744 274B
PARAM18 274C 2753
PARAM19 2754 275B
PARAM20 275C 2763
PARAM21 2764 276B
PARAM22 276C 2773
PARAM23 2774 277B
PARAM24 277C 2783
PARAM25 2784 278B
PARAM26 278C 2793
PARAM27 2794 279B
PARAM28 279C 27A3
PARAM29 27A4 27AB
PARAM30 27AC 27B3
PARAM31 27B4 27BB
PARAM32 27BC 27C3
PARAMETER
FROM
(HEX)
TO
(HEX)
GEQ 1-6
ON 27C4 27C9
GAIN1 27CA 27CF
GAIN2 27D0 27D5
GAIN3 27D6 27DB
GAIN4 27DC 27E1
GAIN5 27E2 27E7
GAIN6 27E8 27ED
GAIN7 27EE 27F3
GAIN8 27F4 27F9
GAIN9 27FA 27FF
GAIN10 2800 2805
GAIN11 2806 280B
GAIN12 280C 2811
GAIN13 2812 2817
GAIN14 2818 281D
GAIN15 281E 2823
GAIN16 2824 2829
GAIN17 282A 282F
GAIN18 2830 2835
GAIN19 2836 283B
GAIN20 283C 2841
GAIN21 2842 2847
GAIN22 2848 284D
GAIN23 284E 2853
GAIN24 2854 2859
GAIN25 285A 285F
GAIN26 2860 2865
GAIN27 2866 286B
GAIN28 286C 2871
GAIN29 2872 2877
GAIN30 2878 287D
GAIN31 287E 2883
SURROUND DIV R 2884 28C3
FADER MIX21-24,ST B LR 28E4 28E9
CH to Mix LEVEL
MIX1 SEND 28EA 2929
MIX2 SEND 292A 2969
MIX3 SEND 296A 29A9
MIX4 SEND 29AA 29E9
MIX5 SEND 29EA 2A29
MIX6 SEND 2A2A 2A69
MIX7 SEND 2A6A 2AA9
MIX8 SEND 2AAA 2AE9
MIX21 SEND 2AEA 2B29
MIX22 SEND 2B2A 2B69
MIX23 SEND 2B6A 2BA9
MIX24 SEND 2BAA 2BE9
MIX21-24, ST B LR
to Matrix LEVEL
MATRIX1 SEND 2BEA 2BEF
MATRIX2 SEND 2BF0 2BF5
MATRIX3 SEND 2BF6 2BFB
MATRIX4 SEND 2BFC 2C01
MATRIX5 SEND 2C02 2C07
MATRIX6 SEND 2C08 2C0D
MATRIX7 SEND 2C0E 2C13
MATRIX8 SEND 2C14 2C19
MIX21-24 to ST
LEVEL
MIX TO ST 2C1A 2C29
ON MIX21-24,ST B LR 2C2A 2C2F
PARAMETER
FROM
(HEX)
TO
(HEX)
NRPN, parametertoewijzingen
362 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
CH to Mix ON
MIX1 SEND 2C30 2C6F
MIX2 SEND 2C70 2CAF
MIX3 SEND 2CB0 2CEF
MIX4 SEND 2CF0 2D2F
MIX5 SEND 2D30 2D6F
MIX6 SEND 2D70 2DAF
MIX7 SEND 2DB0 2DEF
MIX8 SEND 2DF0 2E2F
MIX21 SEND 2E30 2E6F
MIX22 SEND 2E70 2EAF
MIX23 SEND 2EB0 2EEF
MIX24 SEND 2EF0 2F2F
MATRIX SEND 2F30 2F35
MIX TO ST 2F36 2F45
INSERT ON MIX21-24,ST B LR 2F46 2F4B
CH to Mix PRE/
POST
MIX1 SEND 2F4C 2F8B
MIX2 SEND 2F8C 2FCB
MIX3 SEND 2FCC 300B
MIX4 SEND 300C 304B
MIX5 SEND 304C 308B
MIX6 SEND 308C 30CB
MIX7 SEND 30CC 310B
MIX8 SEND 310C 314B
MIX21 SEND 314C 318B
MIX22 SEND 318C 31CB
MIX23 SEND 31CC 320B
MIX24 SEND 320C 324B
MIX1-20, ST B LR
OUTPUT DELAY
ON 324C 3251
TIME HIGH 3252 3257
TIME LOW 3258 325D
EQ MIX21-24, ST A
LR OUT-
PUT(LOWER)
ON 325E 3263
Q LOW 3264 3269
F LOW 326A 326F
G LOW 3270 3275
Q LO-MID 3276 327B
F LO-MID 327C 3281
G LO-MID 3282 3287
Q HI-MID 3288 328D
F HI-MID 328E 3293
G HI-MID 3294 3299
Q HIGH 329A 329F
F HIGH 32A0 32A5
G HIGH 32A6 32AB
HPF ON 32AC 32B1
LPF ON 32B2 32B7
EQ OUTPUT
(HIGHER)
E Q 32B8 32D3
E F 32D4 32EF
E G 32F0 330B
F Q 330C 3327
F F 3328 3343
F G 3344 335F
G Q 3360 337B
G F 337C 3397
G G 3398 33B3
H Q 33B4 33CF
H F 33D0 33EB
H G 33EC 3407
E HPF ON/OFF 3408 3423
H LPF ON/OFF 3424 343F
INPUT EQ LOW TYPE(P/S/F) 3440 347F
INPUT EQ HIGH TYPE(P/S/F) 3480 34BF
OUTPUT EQ
A TYPE(P/S/F) 34C0 34E3
D TYPE(P/S/F) 34E4 3507
E TYPE(P/S/F) 3508 3523
H TYPE(P/S/F) 3524 353F
PARAMETER
FROM
(HEX)
TO
(HEX)
OUTPUT EQ
A BYPASS 3540 3563
B BYPASS 3564 3587
C BYPASS 3588 35AB
D BYPASS 35AC 35CF
E BYPASS 35D0 35EB
F BYPASS 35EC 3607
G BYPASS 3608 3623
H BYPASS 3624 363F
IN HPF F 3640 367F
COMP MIX21-24,
ST A LR OUTPUT
ON 3680 3685
ATTACK 3686 368B
THRESH 368C 3691
RELEASE 3692 3697
RATIO 3698 369D
GAIN 369E 36A3
KNEE 36A4 36A9
PAN MIX1-2 36AA 36E9
CH to MIX PAN
MIX3-4 36EA 3729
MIX5-6 372A 3769
MIX7-8 376A 37A9
MIX21-22 37AA 37E9
MIX23-24 37EA 3829
MIX21-24, ST B LR
to Matrix PAN
MATRIX1,2 382A 382F
MATRIX3,4 3830 3835
MATRIX5,6 3836 383B
MATRIX7,8 383C 3841
MIX9-24 to ST PAN MIX TO ST 3842 3851
GEQ7-12
ON 3852 3857
GAIN1 3858 385D
GAIN2 385E 3863
GAIN3 3864 3869
GAIN4 386A 386F
GAIN5 3870 3875
GAIN6 3876 387B
GAIN7 387C 3881
GAIN8 3882 3887
GAIN9 3888 388D
GAIN10 388E 3893
GAIN11 3894 3899
GAIN12 389A 389F
GAIN13 38A0 38A5
GAIN14 38A6 38AB
GAIN15 38AC 38B1
GAIN16 38B2 38B7
GAIN17 38B8 38BD
GAIN18 38BE 38C3
GAIN19 38C4 38C9
GAIN20 38CA 38CF
GAIN21 38D0 38D5
GAIN22 38D6 38DB
GAIN23 38DC 38E1
GAIN24 38E2 38E7
GAIN25 38E8 38ED
GAIN26 38EE 38F3
GAIN27 38F4 38F9
GAIN28 38FA 38FF
GAIN29 3900 3905
GAIN30 3906 390B
GAIN31 390C 3911
LCR IN, MIX
ON/OFF 3912 3969
CSR 396A 39C1
DIRECT OUT ON/OFF 39C2 39F9
CH TO STEREO ON/OFF 3A02 3A41
DCA
ON/OFF 3A42 3A49
LEVEL 3A4E 3A55
MUTE MASTER ON/OFF 3A5A 3A61
RECALL SAFE ON/OFF 3A66 3AE6
PARAMETER
FROM
(HEX)
TO
(HEX)
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 363
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
HA
GAIN1 3B06 3B14
GAIN2 3B16 3B24
GAIN3 3B26 3B34
GAIN4 3B36 3B44
GAIN5 3B46 3B54
GAIN6 3B56 3B64
GAIN7 3B66 3B74
GAIN8 3B76 3B84
+48v 1 3B86 3B94
+48v 2 3B96 3BA4
+48v 3 3BA6 3BB4
+48v 4 3BB6 3BC4
+48v 5 3BC6 3BD4
+48v 6 3BD6 3BE4
+48v 7 3BE6 3BF4
+48v 8 3BF6 3C04
HPF1 3C06 3C14
HPF2 3C16 3C24
HPF3 3C26 3C34
HPF4 3C36 3C44
HPF5 3C46 3C54
HPF6 3C56 3C64
HPF7 3C66 3C74
HPF8 3C76 3C84
GEQ
ON 3C86 3C99
L LOW BYPASS 3C9A 3CAD
L LOW Q 3CAE 3CC1
L LOW FREQ 3CC2 3CD5
L LOW GAIN 3CD6 3CE9
L LOW MID BYPASS 3CEA 3CFD
L LOW MID Q 3CFE 3D11
L LOW MID FREQ 3D12 3D25
L LOW MID GAIN 3D26 3D39
L HIGH MID BYPASS 3D3A 3D4D
L HIGH MID Q 3D4E 3D61
L HIGH MID FREQ 3D62 3D75
L HIGH MID GAIN 3D76 3D89
L HIGH BYPASS 3D8A 3D9D
L HIGH Q 3D9E 3DB1
L HIGH FREQ 3DB2 3DC5
L HIGH GAIN 3DC6 3DD9
U LOW BYPASS 3DDA 3DED
U LOW Q 3DEE 3E01
U LOW FREQ 3E02 3E15
U LOW GAIN 3E16 3E29
U LOW MID BYPASS 3E2A 3E3D
U LOW MID Q 3E3E 3E51
U LOW MID FREQ 3E52 3E65
U LOW MID GAIN 3E66 3E79
U HIGH MID BYPASS 3E7A 3E8D
U HIGH MID Q 3E8E 3EA1
U HIGH MID FREQ 3EA2 3EB5
U HIGH MID GAIN 3EB6 3EC9
U HIGH BYPASS 3ECA 3EDD
U HIGH Q 3EDE 3EF1
U HIGH FREQ 3EF2 3F05
U HIGH GAIN 3F06 3F19
L LOW TYPE 3F1A 3F2D
L HIGH TYPE 3F2E 3F41
U LOW TYPE 3F42 3F55
U HIGH TYPE 3F56 3F69
L HPF ON 3F6A 3F7D
L LPF ON 3F7E 3F91
U HPF ON 3F92 3FA5
U LPF ON 3FA6 3FB9
PARAMETER
FROM
(HEX)
TO
(HEX)
*1. Voor EQ- of COMP-parameters die INPUT CH en OUTPUT
bevatten, wordt de OUTPUT toegewezen vanaf 96 (60h) na het
eerste nummer. De nummers tussen meteen na INPUT CH en
meteen voor OUTPUT blijven daardoor niet-toegewezen.
Kanaalbibliotheekoverzicht
364 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Kanaalbibliotheekoverzicht
Deze tabel bevat de parameters die worden opgeslagen in de kanaalbibliotheek voor INPUT/ST IN-kanalen, MIX-kanalen,
MATRIX-kanalen en STEREO A/B-kanalen.
INPUT/ST IN MIX MATRIX STEREO A/B
LCR On/Off
LCR Center-Side Ratio
Fade Time On/Off
Fade Time Start Offset
Fade Time Fading Time
Insert In On/Off
Insert Point
Direct Out On/Off
Direct Out Point
Phase
On/Off
To Stereo Pan
Master Balance
Level Master Level
Attenuator
GATE On/Off
GATE Key In Filter
On
GATE Filter Type
GATE Filter Freq.
GATE Filter Q
GATE Type
GATE Attack
GATE Range
GATE Hold
GATE Decay
GATE Threshold
COMP LINK 1-8 COMP LINK A-H
COMP On/Off
COMP Key In Type
COMP Attack
COMP Release
COMP Ratio
COMP OutGain
COMP Knee/Width
COMP Threshold
EQ LINK 1-8 EQ LINK A-F EQ LINK G,H EQ LINK A-F
HPF On/Off
EQ HPF On/
Off x2
EQ HPF On/
Off
EQ HPF On/
Off x2
HPF Freq
EQ Type 1,2
EQ On/Off
EQ Filter Type x2
EQ Filter Type
x4
EQ Filter Type
x2
EQ Filter Type
x4
EQ LPF On/Off
EQ LPF On/Off
x2
EQ LPF On/Off
EQ LPF On/Off
x2
EQ Q x4 EQ Q x8 EQ Q x4 EQ Q x8
EQ Freq x4 EQ Freq x8 EQ Freq x4 EQ Freq x8
EQ Gain x4 EQ Gain x8 EQ Gain x4 EQ Gain x8
EQ Bypass x8 EQ Bypass x4 EQ Bypass x8
Delay On/Off
Delay Time
Surround LFE
Surround Div.
Surround Div.Rear
Surround LR Pan
Surround FR Pan
Surround Div.Link
Mute Group 1-8 On/Off
DCA Group 1-8
On/Off
DCA Group
7,8 On/Off
DCA Group
7,8 On/Off
DCA Group
7,8 On/Off
To Stereo On/Off
To Stereo
Point
Mix Send Pre
Point
Mix Send Post
Point
Mix Send Follow
Pan Vari
Mix Send Follow
Pan Fixed
Mix Send 1-24
On/Off
Mix Send 1-24
Pre/Post
Mix Send 1-24
Level
Mix Send 1-24
Pan
To Matrix On/
Off
To Matrix On/
Off
To Matrix
Point
To Matrix
Point
To Matrix 1-8
Level
To Matrix 1-8
Level
To Matrix 1-8
Pan
To Matrix 1-8
Pan
Selective Recall On
Selective Recall Parameter
INPUT/ST IN MIX MATRIX STEREO A/B
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 365
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Lijst van beschikbare parameters voor Pair, Recall Safe of
OUTPUT ISOLATION
In de volgende tabel ziet u welke parameters voor de gepaarde kanalen kunnen worden gekoppeld en welke instellingen voor
elke parameter kunnen worden geselecteerd voor Recall Safe of OUTPUT ISOLATION.
: Parameters van gepaarde kanalen worden gekoppeld.
– : Niet beïnvloed door Pairing / Recall Safe / Output Isolation
❏ Input channels ❏ MIX channels
Parameter Pair Recall Safe
Recall Safe —
HA
GANG pos-
sible on HA
HA (not ALL)
NAME
—
PHASE — INPUT ALL
MS DECODE — INPUT ALL
LCR INPUT ALL
Fade Time INPUT FADER, ALL
Insert INPUT ALL
Direct Out INPUT ALL
On INPUT ALL
Fader INPUT FADER, ALL
PAN GANG INPUT ALL
Att GANG INPUT ATT, ALL
Gate INPUT GATE, ALL
Comp INPUT COMP, ALL
HPF INPUT EQ, ALL
EQ INPUT EQ, ALL
Delay On INPUT DELAY, ALL
Delay TIME GANG INPUT DELAY, ALL
Surround LFE INPUT ALL
Surround Div INPUT ALL
Surround Div Rear INPUT ALL
Surround Div Link INPUT ALL
Mute Assign INPUT ALL
DCA Assign INPUT ALL
To Stereo On INPUT ALL
To Mix Follow Pan INPUT MIX SEND, ALL
To Mix ON INPUT MIX SEND, ALL
To Mix LEVEL INPUT MIX SEND, ALL
To Mix PAN INPUT MIX SEND, ALL
To Mix PRE/POST INPUT MIX SEND, ALL
PAIR INPUT ALL
Global Paste —
Solo Safe —
Cue —
Key In Cue —
Mute Safe —
Selective Recall —
Tracking Recall —
Parameter Pair Recall Safe ISOLATION
Recall Safe —
LCR MIX ALL
Fade Time MIX FADER, ALL
Insert MIX ALL
MIX INSERT,
MIX ALL
On MIX ALL
Fader MIX FADER, ALL
BALANCE — MIX ALL
Comp MIX COMP, ALL
EQ MIX EQ, ALL
Delay On MIX DELAY, ALL
Delay TIME GANG MIX DELAY, ALL
Mute Assign MIX ALL
DCA Assign MIX ALL
To Mix ON CH to MIX (not ALL)
To Mix LEVEL CH to MIX (not ALL)
To Mix Pan — CH to MIX (not ALL)
To Mix PRE/POST CH to MIX (not ALL)
To Matrix ON MIX TO MTRX, ALL
To Matrix LEVEL MIX TO MTRX, ALL
To Matrix POINT MIX TO MTRX, ALL
To Matrix PAN — MIX ALL
To Stereo On MIX ALL
To Stereo Point MIX ALL
Post To ST MIX ALL
Mute Assign MIX ALL
DCA Assign MIX ALL
PAIR MIX ALL
VARI/FIX MIX ALL
Global Paste —
Solo Safe —
Cue —
Mute Safe —
Selective Recall —
Tracking Recall —
Patch ——
MIX PATCH,
MIX ALL
OUTPUT ISOLA-
TION
—
Lijst van beschikbare parameters voor Pair, Recall Safe of OUTPUT ISOLATION
366 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ MATRIX channels ❏ STEREO channels
❏ Other
* De parameter kan worden gebruikt voor Recall Safe als de biblio-
theekkoppeling is uitgeschakeld in het scherm SCENE.
Parameter Pair Recall Safe ISOLATION
Recall Safe —
Fade Time MATRIX FADER, ALL
Insert MATRIX ALL
MATRIX INSERT,
MATRIX ALL
On MATRIX ALL
Fader MATRIX FADER, ALL
BALANCE — MATRIX ALL
Comp MATRIX COMP, ALL
EQ MATRIX EQ, ALL
Delay On MATRIX DELAY, ALL
Delay TIME GANG MATRIX DELAY, ALL
Mute Assign MATRIX ALL
DCA Assign MATRIX ALL
PAIR MATRIX ALL
Global Paste —
Solo Safe —
Cue —
Mute Safe —
Selective Recall —
Tracking Recall —
Patch ——
MIX PATCH,
MIX ALL
OUTPUT ISOLA-
TION
—
Parameter Pair Recall Safe ISOLATION
Recall Safe —
Fade Time ST FADER, ALL
Insert ST ALL ST INSERT, ST ALL
On ST ALL
Fader ST FADER, ALL
BALANCE — ST ALL
Comp ST COMP, ALL
EQ ST EQ ALL
Delay On ST DELAY, ALL
Delay TIME GANG ST DELAY, ALL
Mute Assign ST ALL
DCA Assign ST ALL
MONO — ST ALL
To Matrix On ST TO MTRX, ALL
To Matrix LEVEL ST TO MTRX, ALL
To Matrix POINT ST TO MTRX, ALL
To Matrix PAN — ST ALL
Global Paste —
Solo Safe —
Cue —
Mute Safe —
Selective Recall —
Tracking Recall —
Patch ——
MIX PATCH,
MIX ALL
OUTPUT ISOLA-
TION
—
Parameter Pair Recall Safe ISOLATION
INPUT PATCH
Turn off the library link.* —
OUTPUT PATCH
Turn off the library link.* —
EFF1-8
EFF1-8
GEQ 1-20 LINK GEQ 1-20
DCA FADER,MUTE
DCA1-8 —
DCA FADE TIME
DCA1-8 —
DCA NAME
DCA1-8 (WITH NAME) —
MUTE MASTER
MUTE MASTER —
MIDI REMOTE
MIDI REMOTE A-D —
PLUG-IN
PLUG-IN 1-4 —
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 367
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
De volgende tabel bevat het gedrag van kanaalparameters als INPUT/ST IN-kanalen, MIX-kanalen of MATRIX-kanalen
worden gepaard.
❏ Parameters die worden gekopieerd als
paren is ingeschakeld
❏ Parameters die worden ingeschakeld als
paren is ingeschakeld
❏ Parameters die niet worden gewijzigd
als paren is ingeschakeld (opnieuw
ingesteld als RESET BOTH wordt
geselecteerd)
❏ Parameters die niet worden gewijzigd
als paren is ingeschakeld (zelfs niet
opnieuw ingesteld als RESET BOTH
wordt geselecteerd)
INPUT/ST IN MIX MATRIX
LCR On/Off
LCR Center-Side Ratio
Fade Time On/Off
Fade Time Start Offset
Fade Time Fading Time
Insert In On/Off
Insert Point
Direct Out On/Off
Direct Out Point
On/Off
Level Master Level
GATE On/Off
GATE Key In Source
GATE Key In Filter On
GATE Filter Type
GATE Filter Freq.
GATE Filter Q
GATE Type
GATE Attack
GATE Range
GATE Hold
GATE Decay
GATE Threshold
COMP LINK 1-8 COMP LINK A-H
COMP On/Off
COMP Key In Source
COMP Key In Type
COMP Attack
COMP Release
COMP Ratio
COMP OutGain
COMP Knee/Width
COMP Threshold
EQ LINK 1-8 EQ LINK A-F EQ LINK G,H
HPF On/Off EQ HPF On/Off x2 EQ HPF On/Off
HPF Freq
EQ Type 1,2
EQ On/Off
EQ Filter Type x2 EQ Filter Type x4 EQ Filter Type x2
EQ LPF On/Off EQ LPF On/Off x2 EQ LPF On/Off
EQ Q x4 EQ Q x8 EQ Q x4
EQ Freq x4 EQ Freq x8 EQ Freq x4
EQ Gain x4 EQ Gain x8 EQ Gain x4
EQ Bypass x8 EQ Bypass x4
Delay On/Off
Surround LFE
Surround Div.
Surround Div.Rear
Surround Div.Link
Mute Group 1-8 On/Off
DCA Group 1-8 On/Off DCA Group 7,8 On/Off
To Stereo On/Off
To Stereo Point
Mix Send Pre Point Mix Send Post Point
Mix Send Follow Pan Vari
Mix Send Follow Pan
Fixed
Mix Send 1-24 On/Off
Mix Send 1-24 Pre/Post
Mix Send 1-24 Level
To Matrix On/Off
To Matrix Point
Selective Recall On
Selective Recall Parameter
Recall Safe On
Recall Safe Parameter
Mute Safe On
Tracking On/Off
Tracking Level
Solo Safe On/Off
Cue/Solo On/Off
CH COPY CH SELECT
GLOBAL PASTE CH SELECT
OUTPUT ISOLATION PARAMETER
INPUT/ST IN MIX MATRIX
Attenuator Gang
Gate Stereo Link
Comp Stereo Link
Delay Gang
INPUT/ST IN MIX MATRIX
Phase
To Stereo Pan
Master Balance
Attenuator
Delay Time
Surround LR Pan
Surround FR Pan
Mix Send 1-24 Pan
To Matrix 1-8 Level
To Matrix 1-8 Pan
Input Pan Mode
Surround Link On/Off
Surround Link Pattern
M-S Encode On/Off
M-S Encode S-Gain
INPUT/ST IN MIX MATRIX
Mix Type
(VARI,FIX,SURR)
TB On/Off
OSC On/Off
MONITOR DEFINE On/Off
INPUT/ST IN MIX MATRIX
Indeling van MIDI-data
368 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Indeling van MIDI-data
This section explains the format of the data that the PM5D is able to understand, send, and receive.
In addition to the messages described here, you can use the MIDI REMOTE function or the MIDI EVENT settings of the
SCENE function to transmit any type of command.
1 CHANNEL MESSAGE
1.1 NOTE OFF (8n)
Reception
These messages are echoed to MIDI OUT if [OTHER ECHO] is ON.
They are received if [Rx CH] matches, and used to control effects.
1.2 NOTE ON (9n)
Reception
These messages are echoed to MIDI OUT if [OTHER ECHO] is ON.
They are received if [Rx CH] matches, and used to control effects.
1.3 CONTROL CHANGE (Bn)
Two types of control change can be transmitted and received; [NRPN] (Non-
Registered Parameter Numbers) and freely-assigned [TABLE] (16CH x 110)
messages. Select either [TABLE] or [NRPN].
Reception
These messages are echoed to MIDI OUT if [Control Change ECHO] is ON.
If [TABLE MULTI] is selected, these messages are received when [Control
Change Rx] is ON, and will control parameters according to the settings of the
[Control assign table]. If [TABLE SINGLE] is selected, these messages are
received when [Control Change Rx] is ON and [Rx CH] matches, and will
control parameters according to the settings of the [Control assign table]. For
the parameters that can be assigned, refer to p. 341.
If [NRPN] is selected, these messages are received when [Control Change Rx] is
ON and the [Rx CH] matches; the four messages NRPN control number (62h,
63h) and DATA ENTRY control number (06h, 26h) are used to control the
specified parameter.
Transmission
If [TABLE MULTI] is selected, and if [Control Change Tx] is ON when you
operate a parameter that is assigned in the [Control assign table], these
messages will be transmitted. If [TABLE SINGLE] is selected, and if [Control
Change Tx] is ON when you operate a parameter that is assigned in the [Control
assign table], these messages are transmitted on the [Tx CH] channel. For the
parameters that can be assigned, refer to p. 341.
If [NRPN] is selected, and if [Control Change Tx] is ON when you operate a
specified parameter, the four messages NRPN control number (62h, 63h) and
DATA ENTRY control number (06h, 26h) are transmitted on the [Tx CH]
channel.
Control Change messages are not used for transmission to PM5D Editor
because there is no guarantee that the contents of the assignment tables will
match. (Parameter Change messages are always used.)
Control Change numbers 0 and 32 are for selecting banks.
If [TABLE] is selected
Equation for converting a Control Value to parameter data
paramSteps = paramMax - paramMin + 1;
add = paramWidth / paramSteps;
mod = paramWidth - add * paramSteps;
curValue = parm * add + mod / 2;
(1) If the assigned parameter has fewer than 128 steps
paramWidth = 128; rxValue = Control value;
(2) If the assigned parameter has 128 or more but less than
16,384 steps
paramWidth = 16384;
(2-1) When High and Low data is received
rxValue = Control value(High) * 128 + Control value(Low);
(2-2) When Low data is received
rxValue = (curValue & 16256) + Control value(Low);
(2-3) When High data is received
rxValue = Control value(High) * 128 + (curValue & 127);
(3) If the assigned parameter has 16,384 or more but less than
2,097,152 steps
paramWidth = 2097152;
(3-1) When High, Middle, and Low data is received
rxValue = Control value(High) * 16384 + Control value(Middle) * 128 + Control
value(Low);
(3-2) When only Low data is received
rxValue = (curValue & 2097024) + Control value(Low);
(3-3) When only Middle data is received
rxValue = (curValue & 2080895) + Control value(Middle) * 128;
(3-4) When only High data is received
rxValue = (curValue & 16383) + Control value(High) * 16384;
(3-5) When only Middle and Low data is received
rxValue = (curValue & 2080768) + Control value(Middle) * 128 + Control
value(Low);
(3-6) When only High and Low data is received
rxValue = (curValue & 16256) + Control value(High) * 16384 + Control value(Low);
(3-7) When only High and Middle data is received
rxValue = (curValue & 127) + Control value(High) * 16384 + Control value(Middle)
* 128;
if ( rxValue > paramWidth)
rxValue = paramWidth;
param = ( rxValue - mod / 2) / add;
If [NRPN] is selected
STATUS 1000nnnn 8n
Note off message
DATA 0nnnnnnn nn
Note number
0vvvvvvv vv
Velocity(ignored)
STATUS 1001nnnn 9n
Note on message
DATA 0nnnnnnn nn
Note number
0vvvvvvv vv
Velocity (1-127:on, 0:off)
STATUS 1011nnnn Bn
Control change
DATA 00
Control number (00)
0vvvvvvv vv
Control Value (0-127)
STATUS 1011nnnn Bn
Control change
DATA 20
Control number (32)
0vvvvvvv vv
Control Value (0-127)
STATUS 1011nnnn Bn
Control change
DATA 0nnnnnnn nn
Control number (1-31,33-95,102-119) *
0vvvvvvv vv
Control Value (0-127)
* Numbers 0, 32, and 96–101 cannot be used.
STATUS 1011nnnn Bn
Control change
DATA 01100010 62
NRPN LSB
0vvvvvvv vv
Parameter number LSB
STATUS 1011nnnn Bn
Control change *
DATA 01100011 63
NRPN MSB
0vvvvvvv vv
Parameter number MSB
STATUS 1011nnnn Bn
Control change *
DATA 00000110 06
Data entry MSB
0vvvvvvv vv
Parameter data MSB
STATUS 1011nnnn Bn
Control change *
DATA 00100110 26
Data entry LSB
0vvvvvvv vv
Parameter data LSB
* The STATUS byte of the second and subsequent messages need not
be added during transmission. Reception must occur correctly
whether or not the status byte is omitted.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 369
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
1.4 PROGRAM CHANGE (Cn)
Reception
If [Program Change ECHO] is ON, bank select messages will also be echoed
from MIDI OUT.
If SINGLE CH is selected, these messages are received if [Program Change RX]
is ON and the [Rx CH] matches. However if [OMNI] is ON, these messages are
received regardless of the channel. When these messages are received, scene
memories are recalled according to the settings of the [Program Change Table].
Transmission
If [Program Change] is ON, these messages are transmitted according to the
[Program Change Table] settings when a scene memory is recalled.
If SINGLE CH is selected, these messages are transmitted on the [Tx CH]
channel.
If the recalled scene has been assigned to more than one program number, the
lowest-numbered program number for each MIDI channel will be transmitted.
Program Change messages are not used for transmission to PM5D Editor
because there is no guarantee that the contents of the assignment tables will
match. (Parameter Change messages are always used.)
You can choose either MULTI MIDI CH or SINGLE CH.
If SINGLE is selected
You can choose the RX CH, OMNI CH, and TX CH.
You can choose whether a bank select message will be added.
A bank of up to 16 can be specified.
If MULTI is selected
The RX and TX channels will be the same.
The assignment table will use the settings for each MIDI channel. Bank select
messages will not be added.
You can make settings for up to sixteen MIDI channels.
2 SYSTEM REALTIME MESSAGE
2.1 TIMING CLOCK (F8)
Reception
This message is used to control effects. This message is transmitted twenty-four
times per quarter note.
Echoing of this message depends on the OTHER item in the ECHO settings.
2.2 ACTIVE SENSING (FE)
Reception
Once this message has been received, MIDI communication will be initialized
(e.g., Running Status will be cleared) if no message is received for an interval of
400 ms.
This message is not subject to echoing.
2.3 SYSTEM RESET (FF)
Reception
When this message is received, MIDI communication will be initialized (e.g.,
Running Status will be cleared).
This message is not subject to echoing.
3 System Exclusive Message
3.1 Real Time System Exclusive
3.2 Bulk Dump
This message is used to send or receive the contents of various memories stored
within the PM5D.
The basic format is as follows.
The PM5D uses the following data types for a bulk dump.
The unique header (Model ID) identifies whether the device is a PM5D.
To calculate the check sum, add the bytes starting with the byte after BYTE
COUNT (LOW) and ending with the byte before CHECK SUM, take the binary
complement, and set bit 7 to 0.
CHECK SUM = (-sum)&0x7F
Bulk Dumps can be received at any time, and can be transmitted at any time
when a Bulk Dump Request is received.
A Bulk Dump is transmitted on the [Rx CH] channel in response to a Bulk
Dump Request.
In the data portion, seven words of 8-bit data are converted into eight words of
7-bit data.
[Conversion from actual data to bulk data]
d[0. 6]: actual data
b[0. 7]: bulk data
b[0] = 0;
for( I=0; I<7; I++){
if( d[I]&0x80){
b[0] |= 1<<(6-I);
}
b[I+1] = d[I]&0x7F;
}
STATUS 1100nnnn Cn
Program change
DATA 0nnnnnnn nn
Program number (0-127)
STATUS 11111000 F8
Timing clock
STATUS 11111110 FE
Active sensing
STATUS 11111111 FF
System reset
Command rx/tx function
F0 7F dd 06 … F7 MMC COMMAND tx
MMC
command
F0 7F dd 01 … F7 MIDI TIME CODE rx
Full message
Command rx/tx function
F0 43 0n 3E BB BB 0F D0 D1 D2 …
EE F7 BULK DUMP DATA
rx/tx
BULK DUMP
DATA
F0 43 2n 3E 0F D0 D1 D2 … EE F7
BULK DUMP REQUEST
rx
BULK DUMP
REQUEST
Data name
(D0)
Data Number
(D1,2)
tx/rx function
‘M’ 0-500
512 (current data)
tx/rx
Scene Memory & Request
‘S’ 512 (current data)
tx/rx
Setup Memory & Request
(current setup)
‘R’ 0–99
512 (current data)
tx/rx
Input patch library & Request
‘O’ 0–99
512 (current data)
tx/rx
Output patch library & Request
‘H’ 1–199
512– (channel
current data)
tx/rx
Input Channel library & Request
‘h’ 1–199
768– (channel
current data)
tx/rx
Output Channel library &
Request
‘G’ 1–199
512– (channel
current data)
tx/rx
Gate library & Request
‘Y’ 1–199
512– (channel
current data)
tx/rx
Compressor library & Request
‘Q’ 1–199
512– (channel
current data)
tx/rx
Input Equalizer library & Request
‘q’ 1–199
768 - (channel
current data)
tx/rx
Output Equalizer library &
Request
‘F’ 1–199
512– (GEQ 1-20
current data)
tx/rx
GEQ Equalizer library & Request
‘E’ 1–199
512– (Effect 1-8
current data)
tx/rx
Effect library & Request
‘W’ 1–199
512 (current data)
tx/rx
HA library & Request
‘P’ 512 (current data)
tx/rx
Program change table & Request
‘C’ 512 (current data)
tx/rx
Control change table & Request
‘N’ 512 (current data)
tx/rx
Plug-in Effect Card Data &
Request
‘A’ 512 (current data)
tx/rx
Event List & Request
Indeling van MIDI-data
370 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
[Recovery from bulk data to actual data]
d[0. 6]: actual data
b[0. 7]: bulk data
for( I=0; I<7; I++){
b[0] <<= 1;
d[I] = b[I+1]+(0x80&b[0]);
}
3.3 PARAMTER CHANGE
Reception
This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON.
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS. When a parameter change is
received, the specified parameter will be controlled. When a parameter request
is received, the current value of the specified parameter will be transmitted as a
parameter change with its Device Number as the [Rx CH].
Transmission
If [Parameter change TX] is ON, and you edit a parameter for which control
change transmission has not been enabled, a parameter change will be
transmitted with the [Tx CH] as its device number.
In response to a parameter request, a parameter change will be transmitted with
[Rx CH] as its device number.
4. PARAMETER CHANGE details
4.1 Current Scene, Setup, Backup, Input Patch,
Output Patch, HA Data
– Parameter change –
4.1.1 Format
Reception
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS.
This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON.
When the message is received, the specified parameter will be edited.
Transmission
If [Parameter change Tx] is ON, this message is transmitted with the [Device
Number] specified by the [Tx CH] when you edit a parameter that is not
assigned in the [Control change assign table].
4.1.2 Data categories
4.2 Current Scene, Setup, Backup, Input Patch,
Output Patch, HA Data
– Parameter request –
4.2.1 Format
Reception
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS.
This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON.
When this is received, the value of the specified parameter is transmitted as a
Parameter Change.
4.2.2 Data categories
4.3 Function Call – Library Store/Recall –
(Parameter change)
4.3.1 Format
Reception
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS.
This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON.
When the message is received, the specified parameter will be edited.
Transmission
If [Parameter change Tx] is ON, this message is transmitted with a [Device
Number] of the [Tx CH].
Command rx/tx function
F0 43 1n 3E 0F … F7
RARAMETER CHANGE
rx/tx
PM5D native parameter change
F0 43 3n 3E 0F … F7
PARAMETER REQUEST
rx/tx
PM5D native parameter request
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
Category
0ccccccc cc
DATA 0eeeeeee ee
Element No *1
0iiiiiii ii
Index No *2
0ccccccc cc
Channel No *3
0ddddddd dd
data
::
EOX 11110111 F7
End of exclusive
*1 If ee is 0, the Element No. is extended by two bytes.
*2 If ii is 0, the Index No. is extended by two bytes.
*3 If cc is 0, the Channel No. is extended by two bytes.
DATA CATEGORY NAME
0x01 00000001
Current Scene Data
0x03 00000011
Setup Data
0x04 00000100
Backup Data
0x06 00000110
Input patch Data
0x07 00000111
Output patch Data
0x08 00001000
HA Data
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 3n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA Category 0ccccccc cc
DATA 0eeeeeee ee
Element No *1
0iiiiiii ii
Index No *1
0ccccccc cc
Channel No *1
EOX 11110111 F7
End of exclusive
*1 See 4.1.1
DATA CATEGORY NAME
0x01 00000001
Current Scene Data
0x03 00000011
Setup Data
0x04 00000100
Backup Data
0x06 00000110
Input patch Data
0x07 00000111
Output patch Data
0x08 00001000
HA Data
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA CATEGORY 00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION NAME 01001100 "L"
(ASCII CODE) See 4.3.2
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE) See 4.3.3
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0mmmmmmm mh
number High
0mmmmmmm ml
number Low
0ccccccc ch
channel High
0ccccccc cl
channel Low
EOX 11110111 F7
End of exclusive
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 371
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
4.3.2 Function names
4.3.3 Module names
4.4 Function Call – Library Edit –
(Parameter change)
4.4.1 Format
Reception
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS.
This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON.
When the message is received, the specified memory/library will be edited.
Transmission
In response to a request, a Parameter Change message is transmitted on the [Rx
CH].
If [Parameter change ECHO] is ON, the message is transmitted without change.
4.4.2 Function names
FUNCTION NAME
Store “LibStr__”
Recall “LibRcl__”
Unknown Factor Store *1 “LibUnStr”
Unknown Factor Recall “LibUnRcl”
Store Undo (only Scene) “LibStrUd”
Recall Undo (only Scene) “LibRclUd”
*1 This indicates that the library data has been
updated due to an external cause (such as
LOAD).
MODULE NAME
Scene “SCENE___”
Input Patch “INPATCH_”
Output Patch “OUTPATCH”
Input Channel “INCHNNL_”
Output Channel “OUTCHNNL”
Input EQ “INEQ____”
Output EQ “OUTEQ___”
Gate “GATE____”
Comp “COMP____”
GEQ “GEQ_____”
Effect “EFFECT__”
HA “HA______”
Plug-in Effect Library “PLUG-IN”
Function Number Channel tx/rx
“LibStr__ ” SCENE 1- 500 *5
tx/rx
INPATCH 1- 99 *5
tx/rx
OUTPATCH LIB 1- 99 *5
tx/rx
INPUT CHANNEL LIB 1- 199 *1
tx/rx
OUTPUT CHANNEL
LIB
1- 199 *2 *3 *4
tx/rx
INPUT EQ LIB 41- 199 *1
tx/rx
OUTPUT EQ LIB 4- 199 *2 *3 *4
tx/rx
GATE LIB 5- 199 *1
tx/rx
COMP LIB 37- 199 *1 *2 *3 *4
tx/rx
GEQ LIB 1- 199 *6
tx/rx
EFFECT LIB 48- 199 *7
tx/rx
HA LIB 1- 199 *5
tx/rx
PLUG-IN EFFECT LIB *8 *5
tx
“LibUnStr” SCENE 1- 500
tx
INPATCH 1- 99
tx
OUTPATCH LIB 1- 99
tx
INPUT CHANNEL LIB 1- 199
tx
OUTPUT CHANNEL
LIB
1- 199
tx
INPUT EQ LIB 41- 199
tx
OUTPUT EQ LIB 4- 199
tx
GATE LIB 5- 199
tx
COMP LIB 37- 199
tx
GEQ LIB 1- 199
tx
EFFECT LIB 48- 199
tx
HA LIB 1- 199
tx
PLUG-IN EFFECT LIB *8
tx
“LibRcl__” SCENE 0- 500 *5
tx/rx
INPATCH 0- 99 *5
Tx/rx
OUTPATCH LIB 0- 99 *5
Tx/rx
INPUT CHANNEL LIB 0- 199 *1
Tx/rx
OUTPUT CHANNEL
LIB
0- 199 *2 *3 *4
Tx/rx
INPUT EQ LIB 1- 199 *1
tx/rx
OUTPUT EQ LIB 1- 199 *2 *3 *4 *9
tx/rx
GATE LIB 1- 199 *1
tx/rx
COMP LIB 1- 199 *1 *2 *3 *4
tx/rx
GEQ LIB 0- 199 *6
tx/rx
EFFECT LIB 1- 199 *7
tx/rx
HA LIB 0- 199 *5
tx/rx
“LibUnRcl” SCENE *5
tx
INPATCH *5
tx
OUTPATCH LIB *5
tx
INPUT CHANNEL LIB *1
tx
OUTPUT CHANNEL
LIB
*2 *3 *4
tx
INPUT EQ LIB *1
tx
OUTPUT EQ LIB *2 *3 *4 *9
tx
GATE LIB *1
tx
COMP LIB *1 *2 *3 *4
tx
GEQ LIB *6
tx
EFFECT LIB *7
tx
HA LIB *5
tx
“LibStrUd” SCENE
tx/rx
“LibRclUd” SCENE
tx/rx
*1 0:CH1–47:CH48, 48:STIN1L–55:STIN4R, 56:FXRTN 1L–63:FXRTN
4R
*2 256:MIX1–279:MIX24
*3 512:MATRIX1–519:MATRIX8
*4 1024:STEREO1L–1027:STEREO2R
*5 Use 512 if the recall-destination or store-source data is single
*6 0:GEQ1–19:GEQ20
*7 0:Effect1–7:Effect8
*8 0-500:Slot1 0-500, 512-1012:Slot2 0-500, 1024-1524:Slot3 0-
500, 1536-2036:Slot4 0-500
*9 1280:GEQ1 – 1299:GEQ20
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001100 "L"
(ASCII CODE) See 4.4.2
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
0fffffff ff
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE) See 4.4.3
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0mmmmmmm mh
number -source start High
0mmmmmmm ml
number -source start Low
0mmmmmmm mh
number -source end High
0mmmmmmm ml
number -source end Low
0mmmmmmm mh
number -destination start High
0mmmmmmm ml
number -destination to start Low
EOX 11110111 F7
End of exclusive
FUNCTION NAME
Copy “LibCpy__”
Paste “LibPst__”
Clear “LibClr__”
Cut “LibCut__”
Insert “LibIns__”
Edit undo “LibEdtUd”
Function Number Channel tx/rx
Indeling van MIDI-data
372 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
4.4.3 Module names
4.5 Function Call – Library Attribute –
4.5.1 Title (Parameter change) format
Reception
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS.
This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON.
When the message is received, the title of the specified memory/library will be
edited.
Transmission
In response to a request, a Parameter Change message is transmitted on the [Rx
CH].
If [Parameter change ECHO] is ON, the message is transmitted without change.
4.5.2 Title (Parameter request) format
Reception
When this is received, a parameter change is transmitted with [Rx CH] as the
device number.
4.5.3 Title module names
4.5.4 Protect (Parameter change) format
4.5.5 Protect (Parameter request) format
Reception
When this is received, a parameter change is transmitted with [Rx CH] as the
device number.
MODULE NAME
SCENE LIB “SCENE___” Copy, Paste, Clear, Cut, Insert,
EditUndo
INPATCH LIB “INPATCH_” Only Clear
OUTPATCH LIB “OUTPATCH” Only Clear
INPUT CHANNEL LIB “INCHNNL_” Only Clear
OUTPUT CHANNEL LIB “OUTCHNNL” Only Clear
INPUT EQ LIB “INEQ____” Only Clear
OUTPUT EQ LIB “OUTEQ___” Only Clear
GATE LIB “GATE____” Only Clear
COMP LIB “COMP____” Only Clear
GEQ LIB “GEQ_____” Only Clear
EFFECT LIB “EFFECT__” Only Clear
HA LIB “HA______” Only Clear
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001100 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
01010100 "T"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01110100 "t"
(ASCII CODE)
01101100 "l"
(ASCII CODE)
01011111 "_"
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE) See 4.5.3
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0mmmmmmm mh
number High
0mmmmmmm ml
number Low
0ddddddd dd
title 1
0ddddddd dd
title x
EOX 11110111 F7
End of exclusive
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0011nnnn 3n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001100 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
01010100 "T"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01110100 "t"
(ASCII CODE)
01101100 "l"
(ASCII CODE)
01011111 "_"
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE) See 4.5.3
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0mmmmmmm mh
number High
0mmmmmmm ml
number Low
EOX 11110111 F7
End of exclusive
MODULE NAME number size
SCENE LIB “SCENE___” 0-500,512 (0: response only) 16
INPATCH LIB “INPATCH_” 0-99 (0: response only) 16
OUTPATCH LIB “OUTPATCH” 0-99 (0: response only) 16
INPUT CHANNEL LIB “INCHNNL_” 0-199 (0-1: response only) 16
OUTPUT CHANNEL
LIB
“OUTCHNNL” 0-199 (0-1: response only) 16
INPUT EQ LIB “INEQ____” 1-199 (1-40: response only) 16
OUTPUT EQ LIB “OUTEQ___” 1-199 (1-3: response only) 16
GATE LIB “GATE____” 1-199 (1-4: response only) 16
COMP LIB “COMP____” 1-199 (1-36: response only) 16
GEQ LIB “GEQ_____” 1-199 (1-52: response only) 16
EFFECT LIB “EFFECT__” 0-199 (0: response only) 16
HA LIB “HA______” 0-199 (0: response only) 16
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001100 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
01010000 "P"
(ASCII CODE)
01110010 "r"
(ASCII CODE)
01110100 "t"
(ASCII CODE)
01100011 "c"
(ASCII CODE)
01011111 "_"
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE) See 4.5.6
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0mmmmmmm mh
number High
0mmmmmmm ml
number Low
0ddddddd dd
data (unprotected:0, protected:1, read
only:2 )
EOX 11110111 F7
End of exclusive
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0011nnnn 3n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 373
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
4.5.6 Protect module names
4.5.7 Link format (Parameter change)
Reception
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS.
This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON.
When the message is received, the link settings of the specified memory/library
will be edited.
Transmission
In response to a request, a Parameter Change message is transmitted on the [Rx
CH].
If [Parameter change ECHO] is ON, the message is transmitted without change.
4.5.8 Link format (Parameter request)
Reception
When this is received, a parameter change is transmitted with [Rx CH] as the
device number.
For the function and number, refer to the table in 4.5.7.
4.5.9 Library module names
4.5.10 Linked library module names
FUNCTION
NAME
01001100 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
01010000 "P"
(ASCII CODE)
01110010 "r"
(ASCII CODE)
01110100 "t"
(ASCII CODE)
01100011 "c"
(ASCII CODE)
01011111 "_"
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE) See 4.5.6
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0mmmmmmm mh
number High
0mmmmmmm ml
number Low
EOX 11110111 F7
End of exclusive
MODULE NAME number size
SCENE LIB “SCENE___” 0-500,512 (0:response only) 16
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001100 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
01010000 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01101110 "n"
(ASCII CODE)
01101011 "k"
(ASCII CODE)
01011111 "_"
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE) See 4.5.9
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0sssssss mh
library number High
0sssssss ml
library number Low
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1 See 4.5.10
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mh
linked library number High *1
0mmmmmmm ml
linked library number Low *1
0ddddddd dd
data (unlinked:0, linked:1) *1
EOX 11110111 F7
End of exclusive
*1 If this portion is repeated multiple times, this means that a single
packet contains link data for multiple libraries.
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0011nnnn 3n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001100 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
01010000 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01101110 "n"
(ASCII CODE)
01101011 "k"
(ASCII CODE)
01011111 "_"
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE) See 4.5.9
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0sssssss mh
library number High
0sssssss ml
library number Low
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1 See 4.5.10
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
0mmmmmmm mm
linked library (ASCII CODE) *1
EOX 11110111 F7
End of exclusive
*1 If this portion does not exist, it is assumed that all information for the
specified library and number is being requested.
MODULE NAME number
SCENE LIB "SCENE___" 0-500,512 (0:response only)
MODULE NAME number
INPATCH LIB "INPATCH_" 0- 99
OUTPATCH LIB "OUTPATCH" 0- 99
HA LIB "HA______" 0-199
Indeling van MIDI-data
374 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
4.6 Exist Library Range
4.6.1 Format (Parameter change)
Transmission
When PM5D receives Library Exist request command from outside, the answer
will be sent back with the following Parameter change.
This packet shows smallest library number range that exists and not read only.
Top number is requested number or more.
-Example-
SCENE is stored 5,6,7,10,100 and 101
Request Number: 0
Data : Valid, Top Number : 5, End Number 7
Request Number: 8
Data : Valid, Top Number : 10, End Number 10
Request Number: 11
Data : Valid, Top Number : 100, End Number 101
Request Number: 102
Data : Invalid, Top Number : 0, End Number 0
4.6.2 Format (Parameter request)
Reception
The Parameter change will be sent with Device number [Rx CH] immediately
the data is received.
4.6.3 Module name
4.7 Function Call – Collection Store –
4.7.1 Format (Parameter change)
Transmission
Data will be transmitted with the [Device Number] in [Tx CH] when
[Parameter change Tx] is on.
4.7.2 Function name
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001100 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
01000101 "E"
(ASCII CODE)
01111000 "x"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01110011 "s"
(ASCII CODE)
01110100 "t"
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0mmmmmmm nn
Data Status ( 0:Invalid data,1:Valid Data )
0nnnnnnn nh
Request Number High
0nnnnnnn nl
Request Number Low
0nnnnnnn nh
Top Number High
0nnnnnnn nl
Top Number Low
0nnnnnnn nh
End Number High
0nnnnnnn nl
End Number Low
EOX 11110111 F7
End of exclusive
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0011nnnn 3n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001100 "L"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01100010 "b"
(ASCII CODE)
01000101 "E"
(ASCII CODE)
01111000 "x"
(ASCII CODE)
01101001 "i"
(ASCII CODE)
01110011 "s"
(ASCII CODE)
01110100 "t"
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0nnnnnnn nh
Request Number High
0nnnnnnn nl
Request Number Low
EOX 11110111 F7
End of exclusive
MODULE NAME number
SCENE LIB “SCENE___” 1-500
INPATCH LIB “INPATCH_” 1-99
OUTPATCH LIB “OUTPATCH” 1-99
INPUT CHANNEL LIB “INCHNNL_” 2-199
OUTPUT CHANNEL
LIB
“OUTCHNNL” 2-199
INPUT EQ LIB “INEQ____” 41-199
OUTPUT EQ LIB “OUTEQ___” 4-199
GATE LIB “GATE____” 5-199
COMP LIB “COMP____” 37-199
GEQ LIB “GEQ_____” 53-199
EFFECT LIB “EFFECT__” 1-199
HA LIB “HA______” 1-199
Plug-in Effect Library “PLUGIN__” 1-500
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D/DSP5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001100 "C"
(ASCII CODE)
01101001 "o"
(ASCII CODE)
01100010 "l"
(ASCII CODE)
01010101 "U"
(ASCII CODE)
01101110 "n"
(ASCII CODE)
01010011 "S"
(ASCII CODE)
01110100 "t"
(ASCII CODE)
01110010 "r"
(ASCII CODE)
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0mmmmmmm mh
number High
0mmmmmmm ml
number Low
0ccccccc ch
channel High
0ccccccc cl
channel Low
EOX 11110111 F7
End of exclusive
Function Number tx/rx
“ColUnStr” Setup 0
tx
User Defined Key 0-3
tx
MIDI Remote 0-3
tx
Fader Mode 0-5
tx
Program Change 0
tx
Control Change 0
tx
Event List 0
tx
In EQ 0-63 *1
tx
Mix EQ 256-279 *2
tx
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 375
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
4.7.3 Module name
4.8 Function Call – Module –
4.8.1 Effect Trigger (Parameter change) format
Reception
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS. This message is echoed if
[Parameter change ECHO] is ON.
When this message is received, the corresponding effect function will operate
(depends on the effect type).
4.8.2 Effect module names
Nothing will happen if the Effect Type is different.
4.9 Function Call – Channel –
4.9.1 Pair ON/OFF Trigger format (Parameter change)
Reception
Data will be received when [Parameter change Rx] is on and the Device number
of both [Rx CH] and SUB STATUS are matched. The data will be echoed when
[Parameter change ECHO] is on.
4.9.2 Module name – Trigger Type –
Matrix EQ 512-519 *3
tx
Stereo EQ 1024-1027 *4
1280-1299 *8
tx
Gate 0-55 *1
tx
In Comp 0-55 *1
tx
Mix Comp 256- 279 *2
tx
Matrix Comp 512- 519 *3
tx
Stereo Comp 1024-1027 *4
tx
GEQ 0-19 *6
tx
Effect 0-7 *7
tx
Surround 0
tx
*1 0:CH1–47:CH48, 48:STIN1L–55:STIN4R, 56:FXRTN 1L–
63:FXRTN 4R
*2 256:MIX1–279:MIX24
*3 512:MATRIX1–519:MATRIX8
*4 1024:STEREO1L–1027:STEREO2R
*5 Use 512 if the recall-destination or store-source data is
single
*6 0:GEQ1–19:GEQ20
*7 0:Effect1–7:Effect8
*8 1280:GEQ1 – 1299:GEQ20
MODULE NAME
Setup “SETUP___”
User Defined Key “USERDEF_”
MIDI Remote “MIDIRMT_”
Fader Mode “FADMODE_”
Program Change “PRGMCHG_”
Control Change “CTRLCHG_”
Event List “EVNTLIST”
In EQ “IN_EQ___”
Mix EQ “MIX_EQ__”
Matrix EQ “MTRX_EQ_”
Stereo EQ “ST_EQ___”
Gate “GATE____”
In Comp “IN_CMP__”
Mix Comp “MIX_CMP_”
Matrix Comp “MTRX_CMP”
Stereo Comp “ST_CMP__”
GEQ “GEQ_____”
Effect “EFFECT__”
Surround “SURROUND”
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01001101 "M"
01101111 "o"
01100100 "d"
01000110 "F"
01111000 "x"
01010100 "T"
01110010 "r"
01100111 "g"
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE) See 4.6.2
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
Function Number tx/rx
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0eeeeeee ee
Effect number (0:Effect1 - 7:Effect8)
0ppppppp pp
Release:0, Press:1
EOX 11110111 F7
End of exclusive
MODULE NAME channel
Freeze Play button "FRZPLAY_" 0:Effect1 - 7:Effect8
Freeze Record button "FRZREC__" 0:Effect1 - 7:Effect8
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D/DSP5D
DATA
CATEGORY
00000000 00
OTHER DATA
FUNCTION
NAME
01000011 "C"
01101000 "h"
01101100 "l"
01010000 "P"
01101001 "i"
01110010 "r"
01000011 "C"
01110000 "p"
MODULE NAME 0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
0mmmmmmm mm
(ASCII CODE)
DATA 0sssssss ss
Source Channel Number H *1
0sssssss ss
Source Channel Number L *1
0ddddddd dd
Destination Channel Number H *1
0ddddddd dd
Destination Channel Number L *1
EOX 11110111 F7
End of exclusive
MODULE NAME
Pair On (with Copy) “PAIRONCP”
Pair On (with Reset Both) “PAIRONRS”
Pair Off “PAIROFF_”
*1 0:CH1–47:CH48
256:MIX1–279:MIX24
512:MATRIX1–519:MATRIX8
Indeling van MIDI-data
376 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
4.10 Level Meter Data – Parameter change –
4.10.1 Format (Parameter change)
Once a Level Meter Request is received to enable transmission, the specified
meter data will be transmitted at 50 msec intervals for a duration of ten seconds.
If you want meter data to be transmitted continuously, you must transmit a
Request at intervals of no longer than ten seconds.
Reception
This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON.
Transmission
Once transmission is enabled by a Request, the meter data specified in the
Address will be transmitted on the [Rx CH] channel at a specific interval for a
specific duration. (The transmission interval and the duration of transmission
will differ between models of device.)
Transmission is disabled when the power is cycled, or when PORT settings are
changed.
If [Parameter change ECHO] is ON, the message is transmitted without change.
4.10.2 Format (Parameter request)
Reception
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS. This message is echoed if
[Parameter change ECHO] is ON.
When this is received, the meter data specified in the Address is transmitted on
the [Rx CH] channel at a specific interval for a specific duration.
If this is received with an Address UL = 0x7F, transmission of all meter data will
stop (will be disabled) immediately.
Transmission
If [Parameter change ECHO] is ON, the message is transmitted without change.
4.11 Time Counter Data – Time Code –
4.11.1 Format (Parameter change)
When transmission is enabled by receiving a Remote Time Counter request,
Time Counter data is transmitted at 50 ms intervals for a duration of ten
seconds. If you want counter data to be transmitted continuously, you must
transmit a Request at intervals of no longer than ten seconds.
Reception
This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON.
Transmission
When transmission is enabled by a request, Time Counter data is transmitted
for a specific duration.
Transmission is disabled when the power is cycled, or when PORT settings are
changed.
If [Parameter change ECHO] is ON, the message is transmitted without change.
4.11.2 Format (Parameter request)
Reception
This message is received if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] matches
the Device number included in the SUB STATUS. This message is echoed if
[Parameter change ECHO] is ON.
When this message is received, Time Counter data is transmitted on the [Rx
CH] channel for a specific duration.
If a message is received with 0x7F as the second byte of the Address, data
transmission will be stopped (disabled) immediately.
Transmission
If [Parameter change ECHO] is ON, the message is transmitted without change.
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00100001 21
REMOTE LEVEL METER
DATA 0mmmmmmm mm
ADDRESS UL
0mmmmmmm mm
ADDRESS LU
0mmmmmmm mm
ADDRESS LL
0ddddddd dd
Data1 H
0ddddddd dd
Data1 L
::
EOX 11110111 F7
End of exclusive
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0011nnnn 3n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00100001 21
REMOTE LEVEL METER
DATA 0mmmmmmm mm
ADDRESS UL
0mmmmmmm mm
ADDRESS LU
0mmmmmmm mm
ADDRESS LL
0ccccccc ch
Request Ch Total Number H
0ccccccc cl
Request Ch Total Number L
EOX 11110111 F7
End of exclusive
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0001nnnn 1n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00101011 2b
Time Counter TC
DATA 0ddddddd dd
Hour
0ddddddd dd
Minute
0ddddddd dd
Second
0ddddddd dd
Frame
EOX 11110111 F7
End of exclusive
STATUS 11110000 F0
System exclusive message
ID No. 01000011 43
Manufacture’s ID number (YAMAHA)
SUB STATUS 0011nnnn 3n
n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
GROUP ID 00111110 3E
Digital mixer
MODEL ID 00001111 0F
PM5D
DATA
CATEGORY
00101011 2b
Time Counter TC
DATA 0ddddddd dd
0: Request transmission
0x7F: Request stop transmission
EOX 11110111 F7
End of exclusive
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 377
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Waarschuwingsberichten
Dit zijn berichten die worden weergegeven in het onderste gedeelte van het scherm. Ze verdwijnen na een bepaalde periode.
Bericht Betekenis
#xxx of Scene is Empty!
Er zijn geen gegevens opgeslagen in de scene die u probeert op te roepen, of de gegevens zijn
gewijzigd zodat ze niet kunnen worden opgeroepen.
#xxx of Scene is Read Only! U hebt geprobeerd een alleen-lezen scène te overschrijven (op te slaan).
#xxx of Scene is Protected! U hebt geprobeerd een beveiligde scène te overschrijven (op te slaan).
Cannot Undo! U hebt op de toets SCENE MEMORY [UNDO] gedrukt terwijl ongedaan maken niet mogelijk was.
Cannot Assign!
U hebt op een niet-beschikbaar (grijs) raster in het patch-scherm geklikt of op een ongeldige toets op
het paneel gedrukt (bijvoorbeeld een DCA/MUTE-toewijzingstoets die niet beschikbaar is vanwege het
geselecteerde kanaal).
Cannot Drop!
U hebt geprobeerd een EQ/compressor/gate/EQ/effect-minigrafiek neer te zetten op een locatie
van een ander type.
Pair Made. U hebt een paneelbewerking gebruikt om kanaalparen toe te wijzen.
Pair Broken. U hebt een paneelbewerking gebruikt om kanaalparen te annuleren.
EFFECT CUE: Turned Off.
CUE is uitgeschakeld omdat u bent overgeschakeld naar een ander scherm vanuit het scherm
EQ PARAM of EFFECT ASSIGN, of omdat u het geselecteerde effect hebt geschakeld.
KEY IN CUE: Turned Off.
KEY IN CUE is uitgeschakeld omdat u van het scherm GATE PRM/COMP PRM bent overgeschakeld naar
een ander scherm.
Overwrite Existing Event.
U hebt in het scherm EVEN LIST een gebeurtenis ingevoerd gelijktijdig met een eerder ingevoerde
gebeurtenis, waardoor de bestaande gebeurtenis is overschreven.
Event List Full! Last Event cancelled.
In het scherm EVENT LIST is de lijst met gebeurtenissen vol. De laatste gebeurtenis in de lijst is
verwijderd toen u een nieuwe gebeurtenis hebt toegevoegd.
Interval from Previous Event is Too Short!
De gebeurtenis die u probeert in te voeren in het scherm EVENT LIST is te dicht bij een bestaande
gebeurtenis die eerder is dan die locatie, dus het is mogelijk dat de gebeurtenis niet wordt opgeroepen
op het door u bedoelde moment.
TIME CODE: Frame Jump!
De tijdcode die is ingevoerd in het scherm EVENT LIST heeft te maken met een frame-jump of
loopt achteruit.
TIME CODE: Frame Mismatch!
De inkomende tijdcode heeft een framesnelheid die afwijkt van de opgegeven tijdcode in het scherm
EVENT LIST.
MIDI: Data Framing Error! Er worden ongeldige signalen ingevoerd in de MIDI IN-aansluiting.
MIDI: Data Overrun! Er worden ongeldige signalen ingevoerd in de MIDI IN-aansluiting.
MIDI: Rx Buffer Full! Er worden teveel gegevens ontvangen bij de MIDI IN-aansluiting.
MIDI: Tx Buffer Full! Er worden teveel gegevens verzonden vanaf de MIDI OUT-aansluiting.
USB: Data Framing Error! Er worden ongeldige signalen ingevoerd vanuit de ingangspoort van de USB-aansluiting.
USB: Data Overrun! Er worden ongeldige signalen ingevoerd vanuit de ingangspoort van de USB-aansluiting.
USB: Rx Buffer Full! Er worden teveel gegevens ontvangen bij de ingangspoort van de USB-aansluiting.
USB: Tx Buffer Full! Er worden teveel gegevens verzonden vanaf de ingangspoort van de USB-aansluiting.
SLOT x: Data Framing Error! Er worden ongeldige signalen ingevoerd vanuit de ingangspoort van SLOT x.
SLOT x: Data Overrun! Er worden ongeldige signalen ingevoerd vanuit de ingangspoort van SLOT x.
SLOT x: Rx Buffer Full! Er worden teveel gegevens ontvangen bij de ingangspoort van SLOT x.
SLOT x: Tx Buffer Full! Er worden teveel gegevens verzonden vanaf de ingangspoort van SLOT x.
RS422: Data Framing Error!
Er worden ongeldige signalen ontvangen bij de HA REMOTE-aansluiting of de
RS422 REMOTE-aansluiting.
RS422: Data Overrun!
Er worden ongeldige signalen ontvangen bij de HA REMOTE-aansluiting of de
RS422 REMOTE-aansluiting.
RS422: Rx Buffer Full! Er worden te veel signalen ontvangen bij de HA REMOTE-aansluiting of de RS422 REMOTE-aansluiting.
RS422: Tx Buffer Full!
Er worden te veel signalen verzonden vanuit de HA REMOTE-aansluiting of de
RS422 REMOTE-aansluiting.
CASCADE: Data Framing Error! Er worden ongeldige signalen ingevoerd in de CASCADE IN/OUT-aansluiting.
CASCADE: Data Overrun! Er worden ongeldige signalen ingevoerd in de CASCADE IN/OUT-aansluiting.
CASCADE: Rx Buffer Full! Er worden teveel gegevens ontvangen bij de CASCADE IN/OUT-aansluiting.
CASCADE: Tx Buffer Full! Er worden teveel gegevens verzonden vanuit de CASCADE IN/OUT-aansluiting.
DME Control: Data Framing Error! Er worden ongeldige signalen ingevoerd tijdens communicatie met de DME.
DME Control: Data Overrun! Er worden ongeldige signalen ingevoerd tijdens communicatie met de DME.
DME Control: Rx Buffer Full! Er worden teveel gegevens ontvangen tijdens communicatie met de DME.
DME Control: Tx Buffer Full! Er worden teveel gegevens verzonden tijdens communicatie met de DME.
Wrong Word Clock!
De PM5D kan niet synchroniseren omdat de bron die is geselecteerd door MASTER CLOCK SELECT
in het scherm WORD CLOCK niet van toepassing is.
Sync Error! [xxxx] Het xxxx-signaal is niet gesynchroniseerd met de PM5D.
xxxx No Signal Present! Het xxxx-signaal wordt niet ingevoerd.
Data Type Conflict! Canceled.
U hebt geprobeerd een library-oproephandeling of een kanaalkopie-bewerking uit te voeren op een
ander type kanaal.
HA Type Conflict! Data Ignored.
U hebt geprobeerde een HA-bibliotheek op te roepen van een ander model (PM5D-model of
PM5D-RH-model).
Conflicting GPI OUT Cancelled.
De parameter die u hebt toegewezen aan de functie FADER START of aan een door de gebruiker
gedefinieerde toets, is dezelfde als een bestaande GPI OUT-toewijzing, dus de GPI OUT-toewijzing
is geannuleerd.
Waarschuwingsberichten
378 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Conflicting USER DEFINED KEY
Cancelled.
De parameter die u hebt toegewezen aan GPI OUT, is dezelfde als een bestaande toewijzing van een
door de gebruiker gedefinieerde toets, dus de door de gebruiker gedefinieerde toetstoewijzing
is geannuleerd.
Conflicting FADER START Cancelled.
De parameter die u hebt toegewezen aan GPI OUT, is dezelfde als een bestaande FADER START-functie,
dus de FADER START-functie is geannuleerd.
Wrong Password! Het door u opgegeven systeemwachtwoord of console-wachtwoord is onjuist.
System Password Changed. Het systeemwachtwoord is gewijzigd.
Console Password Changed. Het console-wachtwoord is gewijzigd.
Parameter Locked. Parameter Lock is geactiveerd.
Parameter Unlocked. Parameter Lock is uitgeschakeld.
This Parameter is Locked. De parameter die u probeert de beheren is beveiligd.
Channel Copied. De geselecteerde kanaalinstellingen zijn gekopieerd naar de geheugenbuffer.
Channel Pasted. De kanaalinstellingen in de geheugenbuffer zijn in het geselecteerde kanaal geplakt.
Nothing to Paste! Plakken kan niet worden uitgevoerd omdat de geheugenbuffer geen gegevens bevat.
Cannot Paste to Different Channel Type. Plakken kan niet worden uitgevoerd omdat u probeert kanaalinstellingen van een ander type te plakken.
No Card in Slot! Er is geen geheugenkaart in de MEMORY CARD-sleuf geplaatst.
File Already Exist!
De geheugenkaart bevat al een bestand/map met dezelfde naam als het bestand/de map die u probeert
op te slaan, te hernoemen of te maken.
Saving Aborted. Opslaan naar de geheugenkaart is afgebroken.
Loading Aborted. Laden van de geheugenkaart is afgebroken.
No Controllable Gain. U hebt geprobeerd een gainknop te bedienen die momenteel is uitgeschakeld op het paneel.
Tap Operation Ignored. Tap-bewerking is genegeerd omdat de knop TAP TEMPO niet wordt weergegeven in het scherm.
Cascade Unit Disconnected. De cascadeverbinding met een extern apparaat is verbroken.
Additional Cascade Unit Detected. Er is een nieuw extern apparaat met een cascadeverbinding aangetroffen.
Incorrect Cascade Connection! De verbinding is niet geschikt voor de cascade-instellingen.
Couldn’t Store Scene on Slave Console!
De met een cascadeverbinding aangesloten slave-console kan de scene niet opslaan omdat de scene is
beveiligd op de slave-console, of om een andere reden.
Couldn’t Edit Scene on Slave Console!
De met een cascadeverbinding aangesloten slave-console kan de scene niet bewerken omdat de scene
is beveiligd op de slave-console, of om een andere reden.
DME Disconnected. De verbinding met een externe DME is verbroken.
No Response from External HA. Geen reactie van een externe AD7HR of AD824.
Processing Aborted. Een proces is afgebroken.
Internal Power Supply is Turned On. (Alleen DSP5D) De interne stroomvoorziening is normaal opgestart.
Illegal Address! (Alleen DSP5D) De instelling van het IP-adres of de gateway is ongeldig.
Load Locked. LOAD LOCK is ingeschakeld en het laden van bestanden van de geheugenkaart is niet mogelijk.
Load Unlocked. LOAD LOCK is uitgeschakeld en het laden van bestanden van de geheugenkaart is mogelijk.
DME Unsupported Firmware Version. Er is een DME aangesloten die werkt met een niet-ondersteunde firmwareversie.
DME Unsupported Component Version. Er is een DME aangesloten die een onderdeel bevat van een niet-ondersteunde versie.
DME DSP Power Shortage. De DSP-bronnen van de DME zijn onvoldoende.
Corrupted data fixed!
Ongeldige parameterwaarden die hoger waren dan het geldige bereik, zijn gecorrigeerd zodat ze
binnen het toegestane bereik blijven.
Parameter out of range!
Bij het lezen van een geheugenkaart was er een parameterwaarde die hoger was dan het
toegestane bereik.
Channel Moved. Er zijn kanaalinstellingen verplaatst tussen de geselecteerde kanalen.
Bericht Betekenis
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 379
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Foutmeldingen
Dit zijn berichten die worden weergegeven als pop-upvensters in het midden van het scherm. Klik nadat u de inhoud van het
bericht hebt gelezen op de knop OK in het scherm om het pop-upvenster te sluiten.
Bericht Betekenis
Cannot Store! Een scenegeheugen of bibliotheek kan niet worden opgeslagen.
Cannot Recall! Een scenegeheugen of bibliotheek kan niet worden opgeroepen.
Memory Card Full!
U hebt geprobeerd een bestand op te slaan dat groter was dan de beschikbare capaciteit van
de geheugenkaart.
File Not Found! Het bestand/de map bestaat niet op de geheugenkaart.
Couldn’t Read File. Het bestand kan niet worden gelezen van de geheugenkaart.
Couldn’t Write File. Het bestand kan niet worden geschreven naar de geheugenkaart.
Couldn’t Delete File. Het geheugenkaartbestand kan niet worden verwijderd.
Couldn’t Open File. Het bestand kan niet worden geopend van de geheugenkaart.
Couldn’t Close File. Het bestand op de geheugenkaart kan niet worden gesloten.
Unsupported File Format! Het bestand dat u probeert te laden van de geheugenkaart heeft een niet-ondersteunde indeling.
No Files to Upload! Het interne geheugen bevat geen bestanden die kunnen worden geüpload.
Low Battery! De spanning van de back-upbatterij is te laag.
Power Supply has Malfunctioned!
Er is een probleem met de PW800W-netvoeding die is aangesloten op de PM5D. Neem contact op met
uw Yamaha-leverancier.
Total Slot Power Capability Exceeded! De in de sleuven geïnstalleerde I/O-kaarten overschrijden de toegestane stroomcapaciteit.
Internal Power Supply is Cut Off!
(Alleen DSP5D) Er wordt geen stroom meer geleverd door de interne netvoeding. Er kan zich ook een
ander soort probleem hebben voorgedaan. Neem contact op met uw Yamaha-leveranciers als er een
probleem is.
External Power Supply is Cut Off!
(Alleen DSP5D) Er wordt geen stroom meer geleverd door de PW800W-spanningsvoorziening die is
aangesloten op de DSP5D. Er kan zich ook een ander soort probleem hebben voorgedaan.
Neem contact op met uw Yamaha-leveranciers als er een probleem is.
Illegal MAC Address! Cannot Use
Ethernet.
(Alleen DSP5D) Omdat de MAC-adresinstelling is beschadigd om een bepaalde reden, is communicatie
via de NETWORK-aansluiting (RJ-45-aansluiting) niet mogelijk. Neem contact op met
uw Yamaha-leverancier.
Power Supply Fan has Malfunctioned!
(Alleen DSP5D) De koelventilator voor de interne netvoeding is gestopt. Neem contact op met
uw Yamaha-leverancier.
Right Fan has Malfunctioned!
(Alleen DSP5D) De koelventilator aan de rechterkant werkt niet goed. Neem contact op met
uw Yamaha-leverancier.
Left Fan has Malfunctioned!
(Alleen DSP5D) De koelventilator aan de linkerkant werkt niet goed. Neem contact op met
uw Yamaha-leverancier.
Problemen oplossen
380 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Problemen oplossen
De stroom wordt niet ingeschakeld,
paneel-LED's en de LCD-display gaan
niet branden
❍ Zijn de PM5D/DSP5D en PW800W op de juiste manier aangesloten met het speciale netsnoer?
❍ Is de POWER-schakelaar van de PW800W aangezet?
❍ Kan in de functie PREFERENCE 2 van het UTILITY-scherm de LED-helderheid zijn verminderd? (➥ p. 206)
❍ Als de AW1600 nog niet aangaat neem dan contact op met uw Yamaha-dealer.
Er is geen ingangsgeluid
❍ Is de optionele I/O-kaart goed geïnstalleerd? (➥ p. 37)
❍ Wordt er een signaal ingevoerd van het externe apparaat?
❍ Is de ingangspoort gepatcht naar een ingangskanaal? (➥ p. 74)
❍ Is de GAIN van de interne voorversterker of externe voorversterker ingesteld op een geschikt niveau?
(➥ p. 44, 228)
❍ Staat de EQ-demper open? (➥ p. 286)
❍ Kan "insert" zijn ingeschakeld, hoewel dit niet goed is opgegeven? (➥ p. 78)
❍ Brandt de [ON]-toetsindicator van het ingangskanaal?
❍ Staat de fader van het ingangskanaal open?
❍ Kan in de SOLO-modus de [CUE]-toets aanstaan voor een kanaal dat geen signaal heeft? (➥ p. 104)
❍ Staat de DCA-fader die is toegewezen aan dat kanaal open? Kan MUTE zijn ingeschakeld? (➥ p. 83)
Er is geen uitgangsgeluid
❍ Is de optionele I/O-kaart goed geïnstalleerd? (➥ p. 37)
❍ Brandt de [ON]-toetsindicator van het STEREO A/B-kanaal?
❍ Is een uitgangspoort gepatcht naar het uitgangskanaal? (➥ p. 75)
❍ Kan LCR aan zijn en de CSR-waarde zijn ingesteld op 1,0? (➥ p. 267)
Er komt geen geluid uit de
hoofdtelefoon of uit de
MONITOR OUT-aansluitingen
❍ Is de [PHONES]-knop van de MONITOR-sectie of de [LEVEL]-knop ingesteld op een geschikt volume?
❍ Zijn scherminstellingen als MONITOR LEVEL en CUE LEVEL ingesteld op een geschikt volume?
Het geluid is niet hard genoeg
❍ Is de GAIN van de interne voorversterker of externe voorversterker ingesteld op een geschikt niveau?
(➥ p. 44, 228)
❍ Staat de fader van het ingangskanaal open?
❍ Kan de EQ-versterking zijn ingesteld op een extreem lage waarde? (➥ p. 73)
❍ Kan de GATE/COMP-drempel of -verhouding zijn ingesteld op een extreme waarde? (➥ p. 71, 72)
❍ Staat de EQ-demper open? (➥ p. 286)
❍ Staat de fader van het uitgangskanaal open?
❍ Controleer de niveaus op de verschillende schermen van de METER-functie. (➥ p. 231, 232)
❍ Staat de DCA-fader die is toegewezen aan dat kanaal open?
Het geluid is vervormd
❍ Is de Word Clock goed ingesteld? (➥ p. 38)
❍ Is de GAIN van de interne voorversterker of externe voorversterker ingesteld op een geschikt niveau?
(➥ p. 44, 228)
❍ Kan de fader van het ingangskanaal te ver open staan?
❍ Kan de fader van het STEREO A/B-kanaal te ver open staan?
❍ Kan de EQ-versterking zijn ingesteld op een extreem hoge waarde? (➥ p. 73)
Er is uitgangsgeluid, hoewel dit
niet wordt gepatcht naar een
uitgangskanaal
❍ Kunt u een ingangskanaal hebben toegewezen aan Direct Out? (➥ p. 80)
❍ Kunt u een uitgangskanaal hebben toegewezen aan Insert Out? (➥ p. 78)
Gepaarde kanalen klinken niet stereo ❍ Zijn de panmodusinstelling en panwaarde juist? (➥ p. 302)
Het volume van een bepaald kanaal
neemt toe en af
❍ Kan GATE/COMP zijn ingesteld op 'ducking'? (➥ p. 72)
Als u een fader gebruikt, wordt het
niveau niet naar verwachting
geregeld
❍ Hebt u de laagtoetsen ([CH 1-24]/[CH 25-48] of [ST IN 1-4]/[FX RTN 1-4]) gebruikt om de desbetreffende
laag te selecteren?
❍ Is de FADER [FLIP]-toets uitgeschakeld?
Alleen het geluid van een bepaald
kanaal klinkt uit de MONITOR OUT-
of PHONES-aansluiting
❍ Kan er een [CUE]-toets zijn ingeschakeld?
Er komt ruis uit een extern
aangesloten recorder of
ander apparaat
❍ Is de Word Clock goed ingesteld? (➥ p. 38)
❍ Kan het ingangssignaal niet-gesynchroniseerd zijn?
❍ Is de dither-instelling correct? (➥ p. 229)
❍ Kunnen de oscillator of talkback zijn ingeschakeld? (➥ p. 106, 107)
Het hogefrequentiebereik
wordt gedempt
❍ Kan er nadruk zijn toegepast? Dit probleem doet zich voor als de status van het ingangssignaal niet
overeenkomt met de nadrukgegevens. (➥ p. 220, 237)
❍ Kan er EQ zijn toegepast? (➥ p. 73)
Er wordt een ingangssignaal
ingevoerd, maar er is geen
monitoruitvoer
❍ Kan de CUE INTERRUPTION-knop zijn ingeschakeld? Als deze knop is ingeschakeld, wordt het cue/solo-
signaal ook uitgevoerd uit de MONITOR OUT-aansluitingen terwijl de functie Cue/Solo actief is.
(➥ p. 239)
Sommige kanalen klinken altijd,
ook in de SOLO-modus
❍ Kunnen deze kanalen zijn ingesteld op SOLO SAFE? (➥ p. 241, 242)
Onvoldoende headroom, vooral als
EQ-versterking wordt toegepast
❍ Gebruik de EQ-dempingsfunctie om het niveau te verlagen. (➥ p. 286)
Geluid dat wordt opgenomen via
een 2TR OUT DIGITAL-aansluiting of
een digitale I/O-kaart is niet helder
❍ Controleer of de dither-functie overeenkomt met de woordlengte van het opnameapparaat. (➥ p. 229)
Het signaal wordt vertraagd ❍ Controleer of de vertragingsinstelling voor elk kanaal goed is ingesteld. (➥ p. 66)
Draaien aan een MIX-encoder wijzigt
het niveau niet dat wordt verzonden
naar de MIX-aansluiting
❍ Is de [MIX SEND]-toets ingeschakeld?
❍ Is de MIX [ON]-toets ingeschakeld?
❍ Is de MIX-aansluiting ingesteld op het type VARI? (➥ p. 222)
❍ Als het verzendpunt is ingesteld op POST, kan de fader dan zijn verlaagd?
Scenegeheugen of
bibliotheekgegevens kunnen niet
worden opgeslagen
❍ Probeert u de gegevens op te slaan op een alleen-lezen scene/bibliotheek of een beveiligde scene?
(➥ p. 175)
Opslag op een geheugenkaart is
niet mogelijk
❍ Is de geheugenkaart beveiligd?
❍ Heeft de geheugenkaart voldoende beschikbare capaciteit voor de opslag van de gegevens?
❍ Als u een geheugenkaart formatteert, gebruik dan de FAT16-indeling.
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 381
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Algemene specificaties
PM5D/PM5D-RH
Er kunnen geen MIDI-data
verzonden/ontvangen worden
❍ Is de MIDI PORT goed geselecteerd? (➥ p. 123, 125, 127)
❍ Zijn de modus en het kanaal goed geselecteerd op de verzendende en ontvangende apparaten?
(➥ p. 123, 125)
❍ Is er een gebeurtenis toegewezen voor de programmawijziging? (➥ p. 123)
Met de [ON]-toetsen of [SEL]-toetsen
worden de verkeerde kanalen
geselecteerd
❍ Hebt u de laagtoetsen ([CH 1-24]/[CH 25-48] of [ST IN 1-4]/[FX RTN 1-4]) gebruikt om de desbetreffende
laag te selecteren?
U hebt ingangskanalen gepaard,
maar de signaalfase is onjuist
❍ Stel de gepaarde ingangskanalen in op dezelfde fase-instelling. Zelfs als kanalen zijn gepaard, worden de
fase-instellingen niet gekoppeld. (➥ p. 53)
Als u een scène oproept, worden
sommige kanalen/parameters
niet bijgewerkt
❍ Kunnen deze kanalen/parameters zijn ingesteld op Recall Safe of Selective Recall? (➥ p. 92, 94)
U schakelt een CUE-knop in het
EFFECT PARAM-scherm in, maar de
knop wordt automatisch
uitgeschakeld
❍ De knop wordt automatisch uitgeschakeld als u in de display naar een ander scherm schakelt. (➥ p. 167)
Er kunnen geen
versterkingsinstellingen worden
gemaakt met de GEQ
❍ Kan in het GEQ PARAM-scherm LIMIT zijn ingesteld op –24 dB? (➥ p. 119)
Als u een scène oproept, duurt het
enige tijd voordat de faders stoppen
❍ Kunt u een fadetijd hebben opgegeven? (➥ p. 95)
De paneel-LED's of de LCD-display
zijn te donker / te licht
❍ Gebruik in de functie PREFERENCE 2 van het UTILITY-scherm de instelling BRIGHTNESS om de helderheid
aan te passen. (➥ p. 206)
De DSP5D, die een
cascadeverbinding heeft met de
PM5D, kan niet worden geregeld
❍ Zijn de PM5D en DSP5D op de juiste manier via een cascadeverbinding verbonden?
❍ Is in de functie SYS/W.CLOCK van het MIXER SETUP-SCREEN de optie CASCADE CONNECTION ingesteld
op het juiste type?
❍ Is het machine-id-nummer van de DSP5D goed ingesteld?
❍ Is in de functie SYS/W.CLOCK van het MIXER SETUP-SCREEN de instelling CASCADE CONNECTION?
❍ Hebt u een door de gebruiker gedefinieerde toets of de FADER MODE-toets gebruikt om de machine
te selecteren die u vanuit de PM5D wilt regelen?
MIX-kanaalsignaal wordt niet
verzonden vanuit MIX OUT-
aansluiting
❍ Is er voor het uitgangssignaal een MIX-kanaal gepatcht naar de MIX OUT-aansluiting?
Laden van een geheugenkaart is
niet mogelijk
❍ Is de geheugenkaart geformatteerd als FAT16?
❍ Is in de functie UTILITY van het SECURITY-scherm de knop LOAD LOCK uitgeschakeld?
Sampling Frequency
Internal: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz
External: 44.1 kHz (–10%) to 48 kHz (+6%)
88.2 kHz (–10%) to 96 kHz (+6%)
Signal Delay
PM5D: Less than 2.3 ms INPUT to STEREO A,B (@Fs = 48 kHz)
Less than 1.15 ms INPUT to STEREO A,B (@Fs = 96 kHz)
PM5D-RH: Less than 2.5 ms INPUT to STEREO A,B (@Fs = 48 kHz)
Less than 1.25 ms INPUT to STEREO A,B (@Fs = 96 kHz)
Fader 100mm motorized x38
Fader Resolution +10 to –138, –∞ dB (1024 steps/100 mm)
Maximum Voltage Gain
PM5D: 84 dB INPUT1-48 to Each Output
PM5D-RH: 86 dB INPUT1-48 to Each Output
Crosstalk (@1kHz) –80 dB Adjacent Input Channels (INPUT1-48), GAIN: Min.
Dimensions 1551 x 950 x 283 mm (W x D x H)
Net Weight
PM5D: 98 kg
PM5D-RH: 97 kg
Power Requirements
PM5D: 480W, DC 24V, 20A (Use PW800W Only)
PM5D-RH: 528W, DC 24V, 22A (Use PW800W Only)
Operation free-air Temperature Range +10 °C to +35 °C
Storage Temperature Range –20 °C to +60 °C
Included Accessories
Owner’s Manual
Gooseneck Lamps x 3
Power Supply PW800W Connection Cable
Optional Accessories
mini YGDAI cards
Power Supply PW800W
Power Supply Link Cable PSL120
Algemene specificaties
382 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ Analog Input (1-48)
❏ Analog Input (ST IN1-4 [L,R])
❏ Analog Input (2TR IN ANALOG1,2 [L,R])
❏ Digital Input (2TR IN DIGITAL1-3)
❏ Talkback Input
❏ Oscillator
❏ STEREO A,B [L,R], MIX1-24, MATRIX1-8
❏ MONITOR OUT [L,C,R], CUE OUT
❏ PHONES (x2)
❏ Digital Output (2TR OUT DIGITAL1-3)
Connector XLR-3-31 Type (Balanced) x48
Phantom Power
PM5D: +48V DC is supplied to Input by individual mechanical switch
PM5D-RH: +48V DC is supplied to Input by individual software control
Pad Switch PM5D: 0/26 dB attenuation
Gain Control
PM5D: 44 dB detented
–60 dB to –16 dB (PAD=OFF), –34 to +10 dB (PAD=ON)
PM5D-RH: 72 dB by software control
–62 dB to 10 dB (1 dB step)
Peak Indicator Red LED is lit when post HA level reaches 3 dB below clipping
Signal Indicator Green LED is lit when post HA level reaches 14 dB below nominal
Insert (Pre AD converter) PM5D: Out, In (TRS Balanced)
Insert Switch PM5D: On/Off
AD Converter 24bit linear, 128 times oversampling
Connector XLR-3-31 Type (Balanced) x8
Phantom Power PM5D-RH: +48V DC is supplied to Input by individual software control
Gain Control
PM5D: 44 dB detented
–34 dB to +10 dB
PM5D-RH: 72 dB by software control
–62 dB to +10 dB (1 dB step)
Peak Indicator Red LED is lit when post HA level reaches 3 dB below clipping
Signal Indicator Green LED is lit when post HA level reaches 14 dB below nominal
AD Converter 24bit linear, 128 times oversampling
Connector XLR-3-31 Type (Balanced) x4
Gain Switch +24 dBu (default) / +18 dBu
AD Converter 24bit linear, 128 times oversampling
Connector
AES/EBU XLR-3-31 Type (Balanced) x2 (DIGITAL
IN 1,2)
SPDIF RCA PIN (DIGITAL IN 3)
Sampling Rate
Converter
On/Off by software control (1:3 and 3:1 maxi-
mum input to output sample rate ratio)
Connector XLR-3-31 Type (Balanced)
Phantom Power +48V DC is supplied by software control
Gain 50 dB fixed (pre level control)
AD Converter 24bit linear, 128 times oversampling
Talkback Select
TALKBACK IN and selected INPUT1-48 can be
used simultaneously
Level 0 to –96dB (1dB step)
On/Off Dedicated switch and software control
Waveform
MODE: Sine Wave 1ch, Sine Wave 2ch, Pink
Noise, Burst Noise
Sine Waveform: 100Hz, 1kHz, 10kHz
Routing MIX1-24, MATRIX1-8, STEREO A,B (L,R)
Connector XLR-3-32 Type (Balanced)
DA Converter 24bit linear, 128 times oversampling
Connector XLR-3-32 Type (Balanced)
DA Converter 24bit linear, 128 times oversampling
Level Control Analog potentiometer
Connector TRS
Level Control Analog potentiometer
Connector
AES/EBU XLR-3-32 Type (Balanced) x2 (DIGITAL
OUT 1,2)
SPDIF RCA PIN (DIGITAL OUT 3)
Sampling Rate
Converter
On/Off by software control (1:3 and 3:1 maxi-
mum input to output sample rate ratio)
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 383
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
DSP5D
Sampling Frequency
Internal: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz
External: 42.9975 kHz to 49.200 kHz (Normal Rate)
85.995 kHz to 98.400 kHz (Double Rate)
Signal Delay
Less than 2.5 ms INPUT to OMNI OUT (@Fs=48kHz)
Less than 1.25 ms INPUT to OMNI OUT (@Fs=96kHz)
Maximum Voltage Gain 86 dB INPUT1-48/ST IN1-4 to OMNI OUT1-24
Crosstalk (@1kHz) –80 dB Adjacent Input Channels (INPUT1-48/ST IN1-4), GAIN: Min.
Dimensions 480 x 460 x 440 mm (W x D x H)
Net Weight 38 kg
Power Requirements 300W
AC Power Cord Length 250cm
Operation free-air Temperature Range +10 °C to +35 °C
Storage Temperature Range –20 °C to +60 °C
Included Accessories
Owner’s Manual
AC Power Cord
D-Sub 68-pin Cable 10 m x 2
Optional Accessories
mini YGDAI cards
Power Supply PW800W
Power Supply Link Cable PSL360
Ingangs-/uitgangskenmerken
384 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Ingangs-/uitgangskenmerken
❏ Analog Input Characteristics (PM5D)
❏ Analog Input Characteristics (PM5D-RH)
*1. Sensitivity is the lowest level that will produce an output of +4 dBu (1.23 V) or the nominal output level when the unit is set to maximum gain. (All faders
and level controls are maximum position.)
*2. XLR-3-31 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
*3. Phone jacks are balanced. (Tip=HOT, Ring=COLD, Sleeve=GND)
*4. There are switches inside the body to preset the maximum input level.
* In these specifications, 0 dBu = 0.775 Vrms.
* All input AD converters are 24bit linear, 128 times (@48 kHz) oversampling.
* PM5D: +48V DC (phantom power) is supplied to INPUT (1-48) XLR type connectors via each individual switch, and TALKBACK XLR type connectors via
software switch.
PM5D-RH: +48V DC (phantom power) is supplied to INPUT (1-48) and TALKBACK XLR type connectors via master mechanical switch and each individ-
ual software switch.
Input Terminals PAD GAIN
Actual Load
Impedance
For Use With
Nominal
GAIN SW
*4
Input Level
Connector
Sensitivity
*1
Nominal
Max. Before
Clip
INPUT 1-48
0
–60dB
3kΩ
50-600Ω Mics
&
600Ω Lines
—
–80 dBu
(0.0775 mV)
–60 dBu
(0.775 mV)
–40 dBu
(7.75 mV)
XLR-3-31 Type
(Balanced)
*2
–16dB
–36 dBu
(12.3 mV)
–16 dBu
(123 mV)
+4 dBu
(1.23 V)
26
–10 dBu
(245 mV)
+10 dBu
(2.45 V)
+30 dBu
(24.51 V)
ST IN1-4 [L,R] —
–34dB
4kΩ 600Ω Lines —
–54 dBu
(1.55 mV)
–34 dBu
(15.5 mV)
–14 dBu
(155 mV)
XLR-3-31 Type
(Balanced)
*2
10dB
–10 dBu
(245 mV)
+10 dBu
(2.54 V)
+30 dBu
(24.51 V)
INSERT IN 1-48 — 10kΩ 600Ω Lines —
–16 dBu
(123 mV)
+4 dBu
(1.23 V)
+24 dBu
(12.28 V)
Phone Jack (TRS)
(Balanced)
*3
2TR IN ANALOG
1,2 [L,R]
— 10kΩ 600Ω Lines
+24 dB
(default)
–6 dBu
(388 mV)
+4 dBu
(1.23 V)
+24 dBu
(12.28 V)
XLR-3-31 Type
(Balanced)
*2
+18 dB
–12 dBu
(195 mV)
–2 dBu
(0.616 V)
+18 dBu
(6.16 V)
TALKBACK — 3kΩ
50-600Ω Mics
&
600Ω Lines
—
–60 dBu
(0.775 mV)
–50 dBu
(2.45 mV)
–30 dBu
(24.5 mV)
XLR-3-31 Type
(Balanced)
*2
Input Terminals GAIN
Actual Load
Impedance
For Use With
Nominal
GAIN SW *4
Input Level
Connector
Sensitivity *1 Nominal
Max. Before
Clip
INPUT 1-48
–62dB
3kΩ
50-600Ω Mics
&
600Ω Lines
—
–82 dBu
(61.6 µV)
–62 dBu
(0.616 mV)
–42 dBu
(6.16 mV)
XLR-3-31 Type
(Balanced)
*2
+10dB
–10 dBu
(245 mV)
+10 dBu
(2.45 V)
+30 dBu
(24.5 V)
ST IN1-4 [L,R]
–62dB
3kΩ
50-600Ω Mics
&
600Ω Lines
—
–82dBu
(61.6 µV)
–62 dBu
(0.616 mV)
–42 dBu
(6.16 mV)
XLR-3-31 Type
(Balanced)
*2
+10dB
–10 dBu
(245 mV)
+10 dBu
(2.45 V)
+30 dBu
(24.5 V)
2TR IN ANALOG
1,2 [L,R]
— 10kΩ 600Ω Lines
+24 dB
(default)
–6 dBu
(388 mV)
+4 dBu
(1.23 V)
+24 dBu
(12.28 V)
XLR-3-31 Type
(Balanced)
*2
+18 dB
–12 dBu
(195 mV)
–2 dBu
(0.616 V)
+18 dBu
(6.16 V)
TALKBACK — 3kΩ
50-600Ω Mics
&
600Ω Lines
—
–60 dBu
(0.775 mV)
–50 dBu
(2.45 mV)
–30 dBu
(24.5 mV)
XLR-3-31 Type
(Balanced)
*2
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 385
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ Analog Input Characteristics (DSP5D)
*1. Sensitivity is the lowest level that will produce an output of +4 dBu (1.23 V) or the nominal output level when the unit is set to maximum gain. (all faders
and level controls are maximum position.)
*2. XLR-3-31 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
* In these specifications, 0 dBu = 0.775 Vrms.
* All input AD converters are 24bit linear, 128 times (@48 kHz) oversampling.
* +48V DC (phantom power) is supplied to INPUT (1-48) XLR type connectors via one master and each individual software switches.
❏ Analog Output Characteristics (PM5D, PM5D-RH)
*1. XLR-3-32 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
*2. Phone jacks are balanced. (Tip=HOT, Ring=COLD, Sleeve=GND)
*3. PHONES stereo phone jacks are unbalanced. (Tip=LEFT, Ring=RIGHT, Sleeve=GND)
*4. There are switches inside the body to preset the maximum output level.
*5. INSERT OUTs are only provided for PM5D.
*6. The position of the level control is 10 dB lowered from Max.
* In these specifications, 0 dBu = 0.775 Vrms.
* All output DA converters are 24bit, 128 times (@48 kHz) oversampling.
❏ Analog Output Characteristics (DSP5D)
*1. XLR-3-32 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
*2. There are switches inside the body to preset the maximum output level.
* In these specifications, 0 dBu = 0.775 Vrms.
* All output DA converters are 24bit, 128 times (@48 kHz) oversampling.
Input Terminals GAIN
Actual Load
Impedance
For Use With
Nominal
Input Level
Connector
Sensitivity
*1
Nominal
Max. before
clip
INPUT 1-48
–62 dB
3kΩ
50-600Ω Mics
&
600Ω Lines
–82 dBu
(61.6 µV)
–62 dBu
(0.616 mV)
–42 dBu
(6.16 mV)
XLR-3-31 type
(Balanced)
*2
+10 dB
–10 dBu
(245 mV)
+10 dBu
(2.45 V)
+30 dBu
(24.5 V)
ST IN 1-4 [L,R]
–62 dB
3kΩ
50-600Ω Mics
&
600Ω Lines
–82 dBu
(61.6 µV)
–62 dBu
(0.616 mV)
–42 dBu
(6.16 mV)
XLR-3-31 type
(Balanced)
*2
+10 dB
–10 dBu
(245 mV)
+10 dBu
(2.45V)
+30 dBu
(24.5 V)
Output
Terminals
Actual Source
Impedance
For Use With
Nominal
GAIN SW
*4
Output Level
Connector
Nominal Max. Before Clip
STEREO A,B [L,R] 150Ω 600Ω Lines
+24 dB (default) +4 dBu (1.23 V) +24 dBu (12.28 V)
XLR-3-32 Type
(Balanced)
*1
+18 dB –2 dBu (616 mV) +18 dBu (6.16 V)
MONITOR OUT
[L,R,C]
150Ω 600Ω Lines
+24 dB (default) +4 dBu (1.23 V) +24 dBu (12.28 V)
XLR-3-32 Type
(Balanced)
*1
+18 dB –2 dBu (616 mV) +18 dBu (6.16 V)
CUE OUT [L,R] 150Ω 600Ω Lines
+24 dB (default) +4 dBu (1.23 V) +24 dBu (12.28 V)
XLR-3-32 Type
(Balanced)
*1
+18 dB –2 dBu (616 mV) +18 dBu (6.16 V)
MATRIX OUT 1-8 150Ω 600Ω Lines
+24 dB (default) +4 dBu (1.23 V) +24 dBu (12.28 V)
XLR-3-32 Type
(Balanced)
*1
+18 dB –2 dBu (616 mV) +18 dBu (6.16 V)
MIX OUT 1-24 150Ω 600Ω Lines
+24 dB (default) +4 dBu (1.23 V) +24 dBu (12.28 V)
XLR-3-32 Type
(Balanced)
*1
+18 dB –2 dBu (616 mV) +18 dBu (6.16 V)
INSERT OUT 1-48 150Ω 10kΩ Lines — +4 dBu (1.23 V) +24 dBu (12.28 V)
Phone Jack (TRS)
(Balanced)
*2 *5
PHONES (x 2) 15Ω
8Ω Phones
—
75 mW
*6
150 mW
Stereo Phone Jack
(TRS) (Unbalanced)
*3
40Ω Phones
65 mW
*6
150 mW
Output Terminals
Actual Source
Impedance
For Use With
Nominal
GAIN SW
*2
Output Level
Connector
Nominal Max. before clip
OMNI OUT 1-24 150Ω 600Ω Lines
+24 dB
(default)
+4 dBu
(1.23 V)
+24 dBu
(12.28 V)
XLR-3-32 type (Balanced)
*1
+18 dB
–2 dBu
(616 mV)
+18 dBu
(6.16 V)
Ingangs-/uitgangskenmerken
386 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ Digital Input Characteristics (PM5D, PM5D-RH)
❏ Digital Input Characteristics (DSP5D)
*1. CASCADE (D-Sub 68pin) Max. Cable length: 200 m@48 kHz, 50 m@96 kHz
*2. CASCADE (RJ-45) Max. Cable length is based on EtherSound standard.
❏ Digital Output Characteristics (PM5D, PM5D-RH)
*1. The channel status of 2TR OUT DIGITAL 1,2 is described on page 387.
*2. The channel status of 2TR OUT DIGITAL 3 is described on page 387.
*3. Dither: word length 16/20/24 bit
*4. XLR-3-32 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
Terminal Format Data Length Level Connector
2TR IN DIGITAL
1 AES/EBU AES/EBU 24bit RS422
XLR-3-31 Type (Balanced)
*1
*1. XLR-3-31 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
2 AES/EBU AES/EBU 24bit RS422
XLR-3-31 Type (Balanced)
*1
3 COAXIAL IEC-60958 24bit 0.5Vpp/75Ω RCA Pin Jack
CASCADE IN — RS422 D-Sub Half Pitch Connector 68P (Female)
Terminal Format Data Length Level Connector
CASCADE IN
*1
——RS422 D-Sub Half Pitch Connector 68P (Female)
CASCADE IN
*2
——100Base-TX RJ-45
Terminal Format Data Length Level Connector
2TR OUT DIGITAL
1 AES/EBU
AES/EBU
*1
Professional Use
24bit
*3
RS422
XLR-3-32 Type (Balanced)
*4
2 AES/EBU
AES/EBU
*1
Professional Use
24bit
*3
RS422
XLR-3-32 Type (Balanced)
*4
3 COAXIAL
IEC-60958
*2
Consumer Use
24bit
*3
0.5Vpp/75Ω RCA Pin Jack
CASCADE OUT — RS422 D-Sub Half Pitch Connector 68P (Female)
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 387
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
• Channel Status of 2TR OUT DIGITAL 1,2
• Channel Status of 2TR OUT DIGITAL 3
❏ Digital Output Characteristics (DSP5D)
*1. CASCADE (D-Sub 68pin) Max. Cable length: 200 m@48 KHz, 50 m@96 KHz
*2. CASCADE (RJ-45) Max. Cable length is based on EtherSound standard.
byte bit field name fixed/variable data description
0
0 Block Format
fixed
1 professional use
1 Mode 0 audio
2-4 Emphasis 0x4 off
5 Fs Lock 0 lock
6-7 Sampling Frequency variable
0x0 others
0x3 32kHz
0x2 44.1kHz
0x1 48kHz
1
0-3 Channel Mode
fixed
0x1 2ch mode
4-7 Users Bit Management 0x0 —
2
0-2 Use of AUX
fixed
0x1 24bits Audio Data
3-7 Source 0x00 —
3 0-7 Multi Channel fixed 0x00 —
4
0-1 Digital Audio Reference Signal
fixed
0x0
—
2 — 0
3-6 Sampling Frequency variable
0x0 others
0x5 88.2kHz
0x4 96kHz
7 Sampling Frequency Scan Flag fixed 0 —
byte bit field name fixed/variable data description
0
0 Block Format
fixed
0
consumer use
1 Mode audio
2 Copy 1 enabled
3 Emphasis
0
off
4
——
5
6
7
1 0-7 Category Code fixed 0x49 Digital Mixer (L=1:original)
2
0-3 Source Number
fixed 0x0
4-7 Channel Number
3
0-3 Sampling Frequency variable
0xC 32kHz
0x0 44.1kHz
0x4 48kHz
0x8 —
0x1 88.2kHz
0x5 96kHz
4-5 Fs Accuracy
fixed
0x0 Level II
6
— 0 —
7
4 0 Maximum Audio Sample word length fixed 1 24bits
1-3 Sample Word Length fixed 0x5 24bits
4-7 Original Sampling Frequency variable
0x3 32kHz
0xF 44.1kHz
0xB 48kHz
0x0 —
0xE 88.2kHz
0xA 96kHz
Terminal Format Data Length Level Connector
CASCADE OUT
*1
——RS422 D-Sub Half Pitch Connector 68P (Female)
CASCADE OUT
*2
——100Base-TX RJ-45
Ingangs-/uitgangskenmerken
388 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ Control I/O Characteristics (PM5D, PM5D-RH)
*1. XLR-3-31 type connectors are balanced. (1/Sleeve=GND, 2/Tip=HOT, 3/Ring=COLD)
*2. 4pin=HOT, 3pin=COLD, Lamp rating 5 W, Voltage control by variable volume
*3. Inputs: 4 channels, Outputs: 12 channels
Input Pin: AD Converter (7bit, 128steps, Voltage Detection Range: 0-5V, Maximum Rating: 5V)
Output Pin: Open Collector (Vmax=12V, Imax/pin=75 mA, GPO1-8: Total Imax=300 mA, GPO9-12: Total Imax=300 mA)
Power Pin: Power Supply (Vp=5V, Imax/2 pin=500 mA)
❏ Control I/O Characteristics (DSP5D)
❏ SLOT 1-4 (PM5D, PM5D-RH)/SLOT 1-2 (DSP5D) Characteristics
Terminal Format Level Connector
TO HOST USB USB 1.1
—
B Type USB Connector
MIDI
IN
MIDI DIN Connector 5PTHRU
OUT
TIME CODE IN SMPTE SMPTE 0.3Vpp(Min)/10.0Vpp(Max), 10kΩ
XLR-3-31 Type (Balanced)
*1
WORD CLOCK
IN
—
TTL/75Ω (ON/OFF)
BNC Connector
OUT TTL/75Ω
GPI
—
—
D-Sub Connector 25P (Female)
*3
HA REMOTE
RS422
D-Sub Connector 9P (Male)
RS422 REMOTE D-Sub Connector 9P (Female)
KEYBOARD
PS/2 — DIN Connector 6P
MOUSE
LAMP 1,2,3
—
2.5V - 11.5V
XLR-4-31 Type
*2
MEMORY CARD — PCMCIA (Compact Flash)
Terminal Format Level Connector
WORD CLOCK
IN — TTL/75Ω BNC Connector
OUT — TTL/75Ω BNC Connector
Ethernet 10base-T /100Base-TX 10base-T /100Base-TX RJ-45
Card Name Function Input Output
The Number Of Usable Cards
PM5D/PM5D-RH DSP5D
MY4-AD
ANALOG IN
4IN
—
4
2
MY8-AD
8IN
—
MY8-AD24
2
MY8-AD96
MY4-DA
ANALOG OUT —
4OUT
MY8-DA96 8OUT
MY8-ADDA96 ANALOG IN/OUT 8IN 8OUT
MY8-AE
AES/EBU
8IN 8OUT
MY8-AEB
MY8-AE96
MY8-AE96S
MY16-AE 16IN 16OUT
MY8-AT
ADAT
8IN 8OUT
MY16-AT 16IN 16OUT
MY8-TD
TASCAM
8IN 8OUT
MY16-TD 16IN 16OUT
MY16-C
CobraNet 16IN 16OUT
—
MY16-CII
2
AVIOM16/o-Y1 A-NET 16IN 16OUT
MY16MADI64 MADI 16IN 16OUT
AVY16-ES EtherSound 16IN 16OUT
Waves Y96K Effect & I/O 8IN 8OUT —
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 389
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Elektronische kenmerken
PM5D/PM5D-RH
Alle faders zijn nominaal bij meting. Uitgangsimpedantie van signaalgenerator: 150 Ohm
❏ Frequency Response Fs= 44.1 kHz or 48 kHz @20 Hz–20 kHz, referenced to the nominal output level @1 kHz
Fs= 88.2 kHz or 96 kHz @20 Hz–40 kHz, referenced to the nominal output level @1 kHz
❏ Gain Error @1 kHz
❏ Total Harmonic Distortion Fs= 44.1 kHz or 48 kHz
* Total Harmonic Distortion is measured with a 18 dB/octave filter @80 kHz
❏ Total Harmonic Distortion Fs=88.2 kHz or 96 kHz
* Total Harmonic Distortion is measured with a 18 dB/octave filter @80 kHz
* GAIN Max. = –60 dBu (PM5D), –62 dBu (PM5D-RH)
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48
STEREO A,B
600Ω
PM5D: GAIN: Max., PAD: Off
PM5D-RH: GAIN: Max.
–1.5
0.0 0.5 dB
MIX OUT
MATRIX OUT
MONITOR OUT
CUE OUT
PHONES 8Ω –3.0
2TR IN ANALOG 1,2
STEREO A,B
600Ω –1.5
MONITOR OUT
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48 STEREO A,B 600Ω
PM5D: Input Level: –60 dBu, GAIN: Max., PAD: Off
PM5D-RH: Input Level: –62 dBu, GAIN: Max.
2.0 4.0 6.0
dBu
PM5D: Input Level: +10 dBu, GAIN: Min., PAD: On
PM5D-RH: Input Level: +10 dBu, GAIN: Min.
2TR IN ANALOG 1,2 STEREO A,B 600Ω Input Level: +4 dBu 2.0 4.0 6.0
Internal OSC
STEREO A,B
600Ω
Full Scale Output
23.5 24.0 24.5
MIX OUT
MATRIX OUT
MONITOR OUT Full Scale Output, MONITOR Level Control: Max.
CUE OUT Full Scale Output, CUE Level Control: Max.
PHONES 8Ω –30 dBFs, PHONES Level Control: Max. –0.5 0 0.5
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48 STEREO A,B 600Ω
PM5D: +4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN: Max., PAD: Off
PM5D-RH: +4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN: Max.
0.1
%
PM5D: +4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN: Min., PAD: On
PM5D-RH: +4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN: Min.
0.05
2TR IN ANALOG 1,2 STEREO A,B 600Ω +4 dBu @20 Hz–20 kHz 0.05
Internal OSC
STEREO A,B
600Ω
Full Scale Output @1 kHz
0.02
MIX OUT
MATRIX OUT
MONITOR OUT Full Scale Output @1 kHz, MONITOR Level Control : Max.
CUE OUT Full Scale Output @1 kHz, CUE Level Control: Max.
PHONES 8Ω Full Scale Output @1kHz, PHONES Level Control: Max. 0.2
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48 STEREO A,B 600Ω
PM5D: +4 dBu @20 Hz–40 kHz, GAIN: Max., PAD: Off 0.1
%
PM5D-RH: +4 dBu @20 Hz–40 kHz, GAIN: Max. 0.12
PM5D: +4 dBu @20 Hz–40 kHz, GAIN: Min., PAD: On
PM5D-RH: +4 dBu @20 Hz–40 kHz, GAIN: Min.
0.05
2TR IN ANALOG 1,2 STEREO A,B 600Ω +4 dBu @20 Hz–40 kHz 0.05
Internal OSC
STEREO A,B
600Ω
Full Scale Output @1 kHz
0.02
MIX OUT
MATRIX OUT
MONITOR OUT Full Scale Output @1 kHz, MONITOR Level Control : Max.
CUE OUT Full Scale Output @1 kHz, CUE Level Control: Max.
PHONES 8Ω Full Scale Output @1kHz, PHONES Level Control: Max. 0.2
Elektronische kenmerken
390 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ Hum & Noise EIN= Equivalent Input Noise
* Hum & Noise is measured with a 6 dB/octave filter @12.7 kHz; equivalent to a 20 kHz filter with infinite dB/octave attenuation.
❏ Dynamic Range
* Dynamic range is measured with a 6 dB/octave filter @12.7 kHz; equivalent to a 20 kHz filter with infinite dB/octave attenuation.
❏ Input Indicator Level
❏ Sampling Frequency
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48
STEREO A,B 600Ω
Master fader at nominal level and one INPUT fader at nomi-
nal level.
–128
EIN
dBu
PM5D: Rs= 150Ω, GAIN: Max., PAD: Off –64
PM5D-RH: Rs= 150Ω, GAIN: Max. –62
Master fader at nominal level and one INPUT fader at nomi-
nal level.
PM5D: Rs= 150Ω, GAIN: Min., PAD: On
PM5D-RH: Rs= 150Ω, GAIN: Min.
–81 –76
All INPUT
Master fader at nominal level and all INPUT1-48 faders at
nominal level.
PM5D: Rs= 150Ω, GAIN: Min., PAD: On
PM5D-RH: Rs= 150Ω, GAIN: Min.
–64
2TR IN ANALOG 1,2 STEREO A,B 600Ω
Master fader at nominal level.
Rs= 150Ω
–81 –76
—
STEREO A,B
600Ω
Residual Output Noise, ST Master Off
–86
MIX OUT Residual Output Noise, MIX Master Off
MATRIX OUT Residual Output Noise, MATRIX Master Off
MONITOR OUT Residual Output Noise, MONITOR Level Control Min.
CUE OUT Residual Output Noise, CUE Level Control Min.
PHONES 8Ω Residual Output Noise, PHONES Level Control Min.
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48 STEREO A,B
600Ω
PM5D: AD + DA, GAIN: Min.,
PAD: On
Fs= 44.1/48 kHz 108
dB
PM5D-RH: AD + DA, GAIN: Min. Fs= 88.2/96 kHz 106
—
STEREO A,B
DA Converter 110
MIX OUT
MATRIX OUT
MONITOR OUT
CUE OUT
Input Output Condition Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48
INSERT OUT
PEAK Red LED: ON 19 21 23
dBu
SIGNAL Green LED: ON –12 –10 –8
ST IN 1-4
PEAK Red LED: ON 19 21 23
SIGNAL Green LED: ON –12 –10 –8
Parameter Conditions Min. Typ. Max. Unit
External Clock Frequency Range
Normal Rate 39.69 50.88
kHz
Double Rate 79.39 101.76
Internal Clock
Frequency
Word Clock : Int 44.1kHz 44.1
Word Clock : Int 48kHz 48
Word Clock : Int 88.2kHz 88.2
Word Clock : Int 96kHz 96
Accuracy
Word Clock : Int 44.1kHz
50 ppm
Word Clock : Int 48kHz
Word Clock : Int 88.2kHz
Word Clock : Int 96kHz
Jitter
Word Clock : Int 44.1kHz
5ns
Word Clock : Int 48kHz
Word Clock : Int 88.2kHz
Word Clock : Int 96kHz
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 391
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
DSP5D
❏ Frequency Response
Fs= 44.1kHz or 48 kHz @20 Hz-20 kHz, referenced to the nominal output level @1 kHz
Fs= 88.2 kHz or 96 kHz @20 Hz-40 kHz, referenced to the nominal output level @1 kHz
❏ Gain Error Fs= 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz or 96 kHz@1 kHz
❏ Total Harmonic Distortion Fs= 44.1 kHz or 48 kHz
* Total Harmonic Distortion is measured with a 18 dB/octave filter @80 kHz
❏ Total Harmonic Distortion Fs= 88.2 kHz or 96 kHz
* Total Harmonic Distortion is measured with a 18 dB/octave filter @80 kHz
❏ Hum & Noise Fs= 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz or 96 kHz, EIN=Equivalent Input Noise
* Hum & Noise are measured with a 6 dB/octave filter @12.7 kHz; equivalent to a 20 kHz filter with infinite dB/octave attenuation.
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48
OMNI OUT 1-24 600Ω GAIN: Max. –1.5 0.0 0.5 dB
ST IN 1-4
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48
OMNI OUT 1-24 600Ω
Input level: –62 dBu, GAIN: Max. → Output level: +4.0 dBu (Typ.) –2.0 0 +2.0
dB
Input level: +10 dBu, GAIN: Min. → Output level: +4.0 dBu (Typ.) –2.0 0 +2.0
ST IN 1-4
Input level: –62 dBu, GAIN: Max. → Output level: +4.0 dBu (Typ.) –2.0 0 +2.0
Input level: +10 dBu, GAIN: Min. → Output level: +4.0 dBu (Typ.) –2.0 0 +2.0
Internal OSC Full scale output, Output level: +24.0 dBu (Typ.) –0.5 0 +0.5
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48
OMNI OUT 1-24 600Ω
+4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN: Max 0.1
%
+4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN: Min 0.05
ST IN 1-4
+4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN: Max 0.1
+4 dBu @20 Hz–20 kHz, GAIN: Min 0.05
Internal OSC Full scale output @1 kHz 0.02
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Units
INPUT 1-48
OMNI OUT 1-24 600Ω
+4 dBu @20 Hz–40 kHz, GAIN: Max 0.12
%
+4 dBu @20 Hz–40 kHz, GAIN: Min 0.05
ST IN 1-4
+4 dBu @20 Hz–40 kHz, GAIN: Max 0.12
+4 dBu @20 Hz–40 kHz, GAIN: Min 0.05
Internal OSC Full scale output @1 kHz 0.02
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48
OMNI OUT 1-24 600Ω
Rs= 150Ω, GAIN: Max
Master fader at nominal level and one Ch fader at nominal level.
–128
EIN
dBu
(When controlled by PM5D or PM5D Editor) –62
Rs= 150Ω, GAIN: Min
Master fader at nominal level and one Ch fader at nominal level.
(When controlled by PM5D or PM5D Editor)
–81 –76
ST IN 1-4
Rs= 150Ω, GAIN: Max
Master fader at nominal level and one Ch fader at nominal level.
–128
EIN
(When controlled by PM5D or PM5D Editor) –62
Rs= 150Ω, GAIN: Min
Master fader at nominal level and one Ch fader at nominal level.
(When controlled by PM5D or PM5D Editor)
–81 –76
All INPUT
Rs= 150Ω, GAINs: Min
Master fader at nominal level and all ch1-48 in faders at nominal level.
(When controlled by PM5D or PM5D Editor)
–62
— Residual output noise, ST master off. –86
Elektronische kenmerken
392 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
❏ Dynamic Range
* Dynamic range are measured with a 6 dB/octave filter @12.7 kHz; equivalent to a 20 kHz filter with infinite dB/octave attenuation.
❏ Sampling Frequency
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
INPUT 1-48
OMNI OUT 1-24 600Ω
AD + DA, GAIN: Min
Fs=44.1/48 kHz 108
dBST IN 1-4 Fs=88.2/96 kHz 106
— DA Converter 110
Parameter Conditions Min Typ Max Units
External Clock Frequency Range
Normal Rate 42.9975 49.200
kHz
Double Rate 85.995 98.400
Internal Clock
Frequency
Word Clock: Int 44.1 kHz 44.1
kHz
Word Clock: Int 48 kHz 48
Word Clock: Int 88.2 kHz 88.2
Word Clock: Int 96 kHz 96
Accuracy
Word Clock: Int 44.1 kHz
50 ppm
Word Clock: Int 48 kHz
Word Clock: Int 88.2 kHz
Word Clock: Int 96 kHz
Jitter
Word Clock: Int 44.1 kHz
5ns
Word Clock: Int 48 kHz
Word Clock: Int 88.2 kHz
Word Clock: Int 96 kHz
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 393
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Overige functies
❏ Libraries
❏ Input Function
❏ Output Function
❏ Processor
Name Number Total
Scene Memory Preset 1 + User 500 501
Input Patch Library Preset 1 + User 99 100
Output Patch Library Preset 1 + User 99 100
Input Channel Library Preset 1 + User 199 200
Output Channel Library Preset 1 + User 199 200
Input EQ Library Preset 40 + User 159 199
Output EQ Library Preset 3 + User 196 199
GATE Library Preset 4 + User 195 199
COMP Library Preset 36 + User 163 199
Effect Library Preset 55 + User 144 199
GEQ Library Preset 1 + User 199 200
HA Library Preset 1 + User 199 200
Function Parameter
Phase Normal/Reverse
MS Decode On, S-Gain
Attenuator –96 to +24 dB
HPF
Slope= 12 dB/Oct
Frequency= 20 Hz to 600 Hz
4Band Equalizer
Frequency= 20 Hz to 20 kHz
Gain= –18 dB to +18 dB
Q= 0.10 to 16.0
Low Shelving (Low Band)
High Shelving, LPF (High Band)
Type I/Type II
Insert Insert Point: Pre EQ/Post EQ/Pre Delay/Post Fader
Direct Out
Direct Out Point: Pre HPF/Pre EQ/Pre Fader/Post
On
Noise Gate
Type: Gate/Ducking
Threshold= –72 (Gate)/–54 (Ducking) dB to 0 dB
Attack= 0 msec to 120 msec
Hold= 0.02 msec to 1.96 sec
Decay= 5 msec to 42.3 sec
Range= –∞dB, –69 dB to 0 dB
Key In: Self Pre EQ/Self Post EQ/Mix21-24/
Ch1-STIN4R (8ch block)
Key In Filter: HPF/LPF/BPF
Compressor
Type: Comp/Expander/Compander H/
Compander S
Threshold= –54 dB to 0 dB
Ratio= 1:1 to ∞:1
Attack= 0 msec to 120 msec
Release= 5 msec to 42.3 sec
Gain= 0 dB to +18 dB
Knee= Hard to 5 (soft)
Input Delay Time= 0.0 msec to 1000 msec
Fader Level: 1024 steps, ∞, –138 dB to +10 dB
On On/Off
DCA Group 8 Groups
Mute Group 8 Groups
Mix Send
24 sends
Fix/Variable can be set each two mixes
Mix Send Point: Pre EQ/Pre Fader/Post On/Post
TO ST
Level: 1024 steps, ∞, –138 dB to +10 dB
LCR Pan CSR= 0% to 100%
Surround Pan 3-1, 5.1, 6.1 panning support
Function Parameter
8Band Equalizer
(Matrix: 4band)
Frequency= 20 Hz to 20 kHz
Gain= –18 dB to +18 dB
Q= 0.10 to 16.0
Low Shelving (Low Band)
High Shelving, LPF (High Band)
Type I/Type II
Insert Insert Point: Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post On
Compressor
Type: Comp/Expander/Compander H/Com-
pander S
Threshold= –54 dB to 0 dB
Ratio= 1:1 to ∞:1
Attack= 0 msec to 120 msec
Release= 5 msec to 42.3 sec
Gain= 0 dB to +18 dB
Knee= Hard to 5 (soft)
Input Delay Time = 0.0 msec to 1000 msec
Fader Level: 1024 steps, ∞, –138 dB to +10 dB
On On/Off
DCA Group 2 Groups
Mute Group 8 Groups
Mix to Matrix
Stereo to Matrix
Matrix Send Point: Pre Fader/Post Fader/Post On
Level: 1024 steps, ∞, –138 dB to +10 dB
Output Port Att 0 dB to –9 dB
Function Parameter
GEQ 31 bands x 12 systems
Effects Stereo In/Stereo Out multi effector x 8 systems
Pintoewijzing
394 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
Pintoewijzing
❏ CASCADE IN ❏ CASCADE OUT
❏ HA REMOTE ❏ RS422 REMOTE
2 1334
68 3537 36
Pin Signal Pin Signal
1 GND 35 GND
2 Input 1-2(+) 36 Input 1-2(–)
3 Input 3-4(+) 37 Input 3-4(–)
4 Input 5-6(+) 38 Input 5-6(–)
5 Input 7-8(+) 39 Input 7-8(–)
6 Input 9-10(+) 40 Input 9-10(–)
7 Input 11-12(+) 41 Input 11-12(–)
8 Input 13-14(+) 42 Input 13-14(–)
9 Input 15-16(+) 43 Input 15-16(–)
10 DTR In(+) 44 DTR In(–)
11 RTS Out(+) 45 RTS Out(–)
12 GND 46 GND
13 Word Clock In(+) 47 Word Clock In(–)
14 Word Clock Out(+) 48 Word Clock Out(–)
15 Control In(+) 49 Control In(–)
16 Control Out(+) 50 Control Out(–)
17 GND 51 ID6 In
18 GND 52 ID6 Out
19 Input 17-18(+) 53 Input 17-18(–)
20 Input 19-20(+) 54 Input 19-20(–)
21 Input 21-22(+) 55 Input 21-22(–)
22 Input 23-24(+) 56 Input 23-24(–)
23 Input 25-26(+) 57 Input 25-26(–)
24 Input 27-28(+) 58 Input 27-28(–)
25 Input 29-30(+) 59 Input 29-30(–)
26 Input 31-32(+) 60 Input 31-32(–)
27 ID0 In 61 ID1 In
28 ID2 In 62 ID3 In
29 ID4 In 63 ID5 In
30 ID0 Out 64 ID1 Out
31 ID2 Out 65 ID3 Out
32 ID4 Out 66 ID5 Out
33 MSB In 67 2Ch/Line In
34 FG 68 FG
Pin Signal Pin Signal
1 GND 35 GND
2 Output 1-2(+) 36 Output 1-2(–)
3 Output 3-4(+) 37 Output 3-4(–)
4 Output 5-6(+) 38 Output 5-6(–)
5 Output 7-8(+) 39 Output 7-8(–)
6 Output 9-10(+) 40 Output 9-10(–)
7 Output 11-12(+) 41 Output 11-12(–)
8 Output 13-14(+) 42 Output 13-14(–)
9 Output 15-16(+) 43 Output 15-16(–)
10 DTR Out(+) 44 DTR Out(–)
11 RTS In(+) 45 RTS In(–)
12 GND 46 GND
13 Word Clock Out(+) 47 Word Clock Out(–)
14 Word Clock In(+) 48 Word Clock In(–)
15 Control Out(+) 49 Control Out(–)
16 Control In(+) 50 Control In(–)
17 GND 51 ID6 Out
18 GND 52 ID6 In
19 Output 17-18(+) 53 Output 17-18(–)
20 Output 19-20(+) 54 Output 19-20(–)
21 Output 21-22(+) 55 Output 21-22(–)
22 Output 23-24(+) 56 Output 23-24(–)
23 Output 25-26(+) 57 Output 25-26(–)
24 Output 27-28(+) 58 Output 27-28(–)
25 Output 29-30(+) 59 Output 29-30(–)
26 Output 31-32(+) 60 Output 31-32(–)
27 ID0 Out 61 ID1 Out
28 ID2 Out 62 ID3 Out
29 ID4 Out 63 ID5 Out
30 ID0 In 64 ID1 In
31 ID2 In 65 ID3 In
32 ID4 In 66 ID5 in
33 MSB Out 67 2Ch/Line Out
34 FG 68 FG
5
9
1
6
1
6
5
9
Pin Signal Name Pin Signal Name
1 GND 6 RX+
2RX– 7 Reserved
3TX– 8 Reserved
4 TX+ 9 GND
5 N.C
Pin Signal Name Pin Signal Name
1 GND 6 GND
2RX– 7 RX+
3 TX+ 8 TX–
4 GND 9 GND
5 N.C
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 395
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
❏ GPI
* Raadpleeg de pagina 388 voor informatie over de maximaal
toegestane spanning.
❏ DC POWER INPUT
Afmetingen
* Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatiedoeleinden.
Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om producten of hun specificaties op elk gewenst moment zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen of te modificeren. Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen,
kunt u het best contact opnemen met uw Yamaha-leverancier.
Europese modellen
Kopers-/gebruikersinformatie aangegeven in EN55103-1 en EN55103-2.
Inschakelstroom: 21A (alleen DSP5D)
Geschikt voor omgevingen: E1, E2, E3 en E4
Pin Signal Name Pin Signal Name
1 GPO1 14 GPO2
2 GPO3 15 GPO4
3 GPO5 16 GPO6
4 GPO7 17 GPO8
5 GND 18 GND
6 GND 19 GND
7 GND 20 GND
8 GND 21 +5V
9 +5V 22 GPI1
10 GPI2 23 GPI3
11 GPI4 24 GPO9
12 GPO10 25 GPO11
13 GPO12
12313
25 1416 15
Pin Signal Name Pin Signal Name
1 +24V 13 GND
2 +24V 14 GND
3 +24V 15 GND
4 +24V 16 GND
5 +24V 17 GND
6 +24V 18 GND
7 +24V 19 CAUTION(+)
8 +24V 20 CAUTION(–)
9 +24V 21 DETECT A
10 GND 22 DETECT B
11 GND 23 DETECT GND
12 GND Frame GND
1
2
3
4
5
6789
10111213
14
15
16
17181920
21
22
23
Eenheid: mm
283
271
260
283
271
260
1551
1450
950
865
1551
1450
950
865
PM5D-RHPM5D
430
340 35070
50
480
2 6.4
460
21.6
DSP5D
13 440
MIDI-implementatie-overzicht
YAMAHA [Digital Mixing Console] Date: 30-Apr-2004
Model: PM5D/PM5D-RH
MIDI Implementation Chart
Version: 1.0
Function... Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
Default
Changed
1–16
1–16
1–16
1–16
Memorized
Mode
Default
Messages
Altered
X
X
**************
1, 3
X
X
Memorized
Note
Number
:True Voice
X
**************
0–127
X
Velocity
Note On
Note Off
X
X
O
O
Effect Control
After
Touch
Key’s
Ch’s
X
X
X
X
Pitch Bend X X
Control
Change
0,32
6,38
98,99
1-31,33-98,
102-119
O
O
O
O
O
O
O
O
Bank Select
Data Entry
NRPN LSB,MSB
Assignable Cntrl
Prog
Change :True#
O 0–127
**************
O 0–127
0–500
Assignable
System Exclusive O *1 O *1
System
Common
:Song Pos
:Song Sel
:Tune
X
X
X
X
X
X
System
Real Time
:Clock
:Commands
X
X
O
X
Effect Control
Aux
Messages
:All Sound Off
:Reset All Cntrls
:Local ON/OFF
:All Notes OFF
:Active Sense
:Reset
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
Notes
*1: Bulk Dump/Request, Parameter Change/Request, and MMC.
For MIDI remote and event, all messages can be
transmitted.
MTC quarter frame message is recognized.
Mode 1: OMNI ON, POLY
Mode 3: OMNI OFF, POLY
Mode 2: OMNI ON, MONO
Mode 4: OMNI OFF, MONO
O: Yes
X: No
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 397
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Index
Symbolen
ø ................................................... 67
ø/ATT 1-48
................................. 288
ø/ATT STIN/FXRTN
.................. 288
Nummers
2TR I/O ...................................... 237
A
Aansluiten op een computer........ 158
Aansluitingen
................................ 31
Analoge audio-aansluitingen
.... 33
Analoge uitgangen
.................... 34
Digitale ingangen/uitgangen
..... 36
Achterpaneel
................................. 18
Achterpaneel (DSP5D)
.................. 22
AD IN-gedeelte
............................. 43
Afmetingen
................................. 395
Afstandsbesturing
........................ 123
Besturingswijzigingen
............. 125
MIDI
..................................... 123
MIDI Remote
......................... 127
MIDI Remote-kanalen
........... 131
Programmawijzigingen
.......... 123
Algemeen
....................... 24, 165, 166
EFFECT-functies
.................... 166
GEQ-functie
........................... 170
METER-functie
...................... 231
MIDI REMOTE-functie
......... 188
MON/CUE-functie
................ 234
SCENE-functie
....................... 175
SYS/W.CLOCK-functie
.......... 219
UTILITY-functie
.................... 204
Analoge audio-aansluitingen
......... 33
Analoge uitgangen
......................... 34
Appendices
................................. 317
ATTENUATION
.......................... 67
AUTO CAPTURE
....................... 178
Auto Store-functie
......................... 91
B
Basisbediening .............................. 23
Bediening-gedeelte
........................ 10
Besturingswijzigingen
.................. 125
Bestuurswijzigingen, parameter-
toewijzingen
............. 343
Beveiligingsfuncties
..................... 151
Console Lock
......................... 152
Parameter Lock
...................... 152
Bibliotheek
COMP LIBRARY
................... 295
EFFECT LIBRARY
................. 169
GATE LIBRARY
..................... 294
GEQ LIBRARY
....................... 174
HA LIBRARY
.................. 249, 285
INPUT CH LIBRARY
............. 316
INPUT EQ LIBRARY
............. 289
INPUT PATCH LIBRARY
...... 283
OUTPUT CH LIBRARY
......... 275
OUTPUT PATCH LIBRARY
.. 247
BLANK SKIP
............................... 176
Blokdiagram
.. Einde van handleiding
Bovenpaneel
.................................. 16
BPM
........................................... 167
BUSY-indicator
........................... 164
C
Cascade....................................... 226
BI-DIRECTION
..................... 225
Bron bij cascadeverbinding
..... 224
CASCADE IN PORT SELECT
224
CASCADE MODE
................. 225
CASCADE OUT PORT
SOURCE SELECT
.... 225
Cascadeverbindingen
.............. 153
CASCADE FROM
....................... 227
CASCADE/Fs
.............................. 163
CH 1-12
...................................... 293
CH 1-24
............................... 283, 295
CH 1-24-laag
................................. 45
CH 13-24
.................................... 293
CH 25-36
.................................... 293
CH 25-48
............................. 283, 295
CH 25-48-laag
............................... 45
CH 37-48
.................................... 293
CH JOB
................................ 274, 314
CH to MIX
........................... 112, 299
CH VIEW
............................ 270, 311
CHANNEL SELECT
...................... 66
Channel strip
...................... 45, 47, 61
INPUT-kanaal
.......................... 45
ST IN/FX RTN-kanaal
.............. 47
STEREO A/B-kanaal
................. 61
Codeurfunctie
............................... 49
Codeurmodus
............................. 165
COMP LIBRARY
........... 71, 256, 295
COMP LINK ASSIGN
.... 85, 261, 299
COMP PARAM
................... 253, 291
Compressor
............................ 68, 110
Werking
................................... 71
Compressor Link
........................... 85
Compressor-bibliotheekoverzicht
319
Console Lock
.............................. 152
CSV EXPORT-modus
................. 212
CSV IMPORT-modus
................. 216
Cue
............................................... 99
Cue-/solofuncties
................... 102
Cue-functie
............................ 104
CUE-gedeelte
.................... 99, 102
CUE-modus
........................... 102
Solofunctie ............................. 104
CUE FUNCTION
....................... 241
CUE/SOLO
................................. 240
CUE FUNCTION
................... 241
INPUT SOLO SAFE
............... 241
OUTPUT SOLO SAFE ........... 242
SOLO ON/OFF
...................... 240
Cursor
..................................... 23, 27
D
Data-invoer................................... 24
DCA
.............................................. 81
DCA CUE-indicator
.................... 164
DCA GROUP ASSIGN
......... 258, 296
DCA-groepen
.......................... 81, 82
De fader- en codeurfuncties
wisselen
...................... 49
De GPI IN-poorten kalibreren
..... 135
De ingangsversterking aanpassen
(PM5D-RH)
............. 162
De standaardinstellingen
herstellen
.................... 40
De uitgangsversterking aanpassen
162
De word clock master selecteren
.... 38
DELAY
.......................................... 66
Digitale ingangen/uitgangen
.......... 36
DIMM-indicator
......................... 164
DIRECT OUT PATCH
.......... 80, 278
DIRECT RECALL
....................... 165
DIRECT RECALL ASSIGN
.......... 177
Direct Recall-functie
...................... 91
DISPLAY ACCESS
.................. 24, 27
DITHER
...................................... 229
Divergentie
.................................. 146
DME CONTROL
........................ 199
DOOR DE GEBRUIKER
GEDEFINIEERDE
TOETSEN
......... 148, 196
DSP5D
Achterpaneel
............................ 22
Cascadeverbindingen met
de PM5D
.................... 13
Het ID-nummer van de
machine bepalen
....... 153
Initialiseren
............................ 160
Over de DSP5D
........................ 12
Verschillen met de PM5D
......... 12
Voorpaneel
............................... 21
DSP5D Editor
............................... 13
Dynamiekparameters
.................. 321
E
Een intern effect via een MIX-bus
gebruiken
.................. 112
Een scherm openen
....................... 27
Een teken invoeren
........................ 30
Een naam toewijzen
.................. 30
Effectbibliotheek
Program Change Table
........... 337
Effecten
....................................... 111
Basisbediening
........................ 114
Bewerken
............................... 115
EFFECT ASSIGN
.................... 168
EFFECT CUE-indicator
.......... 164
EFFECT LIBRARY
................. 169
EFFECT PARAM
.......... 112, 113, 115, 166
Effect-bibliotheekoverzicht
..... 324
Index
398 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
EFFECT-functies.................... 166
Effectparameters
..................... 325
Freeze-effect
........................... 117
Oproepen
............................... 114
Opslaan
.................................. 115
PLUG-IN
............................... 170
Tap Tempo-functie
................ 116
Tussenvoegen in een kanaal
.... 113
Via een MIX-bus gebruiken
.... 112
Effecten en temposynchronisatie
. 336
Elektronische kenmerken
............ 389
EQ (Equalizer)
....................... 69, 287
Werking
................................... 73
EQ Link
........................................ 85
EQ LINK ASSIGN
.......... 85, 260, 298
EQ PARAM
......................... 250, 286
EQ STIN/FXRTN
........................ 287
EQ-bibliotheekoverzicht
.............. 317
EVENT LIST
............................... 177
AUTO CAPTURE
.................. 178
DISABLE
......................... 163, 177
ENABLE
......................... 163, 177
EVENT RECALL
.................... 178
EVENT TRIGGER
.................. 178
MOVE DOWN
...................... 179
MOVE UP
.............................. 179
EVENT-indicator
........................ 164
Events
.................................. 123, 125
EXTERNAL CUE-indicator
......... 164
Externe gebruikersinterface
........... 25
F
FADE TIME........................... 95, 184
Fade-functie
.................................. 95
FADER ASSIGN
.......................... 217
FADER FLIP/ENCODER
MODE-gedeelte
.......... 48
FADER MODE
........................... 165
FADER MODE-gedeelte
.............. 149
FADER START
........................... 196
FADER VIEW
...................... 273, 314
Faderkalibratie
............................ 161
Faders
..................................... 23, 29
FADING-indicator
...................... 164
Fantoomvoeding
........................... 44
Fase
............................................... 67
Firmwareversies
............................ 14
FIX ASSIGN VIEW
..................... 307
FIXED-type MIX-bus
.................... 52
Foutmeldingen
............................ 379
FRAME RATE
............................. 179
Freeze-effect
................................ 117
Functienaam
............................... 163
Functieparameters
....................... 164
Functies
........................................ 10
FX RTN-kanalen 1–4
..................... 42
FX RTN-laag
.......................... 47, 165
G
Gate
Werking
................................... 72
GATE LIBRARY
.................... 72, 294
GATE PARAM
............................ 289
GATE-bibliotheekoverzicht
......... 318
Gebruikersinterface
....................... 23
Gedeelte DISPLAY ACCESS
........ 165
Gedeelte Naslagwerk
.................... 163
Geheugenkaarten
........................ 138
GEQ
GEQ ASSIGN
......................... 173
GEQ LIBRARY
....................... 174
GEQ PARAM
.................. 118, 170
GEQ-functie
........................... 170
GEQ-module
Routing
.................................. 118
Uitbreiden
.............................. 119
Geselecteerd kanaal
..................... 164
Parameters bewerken
................ 70
GLOBAL PASTE
................... 97, 187
Global Paste-functie
...................... 97
GPI
............................................. 194
General Purpose Interface
....... 133
GPI IN
................................... 133
GPI IN MONITOR
................ 195
GPI OUT
........................ 136, 195
GPI-indicator
......................... 164
Kalibreren
.............................. 135
TALLY
............................ 137, 196
USER DEFINED KEYS
........... 137
Grafische EQ
............................... 118
Basisbediening
........................ 119
Groep
............................................ 65
Cue en solo
............................. 103
Groeperen
..................................... 81
ASSIGN MODE-gedeelte
.......... 81
DCA
......................................... 81
H
HA (Voorversterker) ............. 44, 228
HA LIBRARY
............... 230, 249, 285
HA-indicator
............................... 164
Handleiding indeling
..................... 15
Het ID-nummer van de machine
bepalen
..................... 153
HORIZONTAL PAIR
............ 53, 221
HPF (High Pass Filter)
................... 69
Werking
................................... 73
I
I/O-kaart....................................... 36
Indeling van MIDI-data
............... 368
Indicator
..................................... 164
Ingangs-/uitgangskenmerken
....... 384
Ingangskanaal
....... 12, 41, 283, 293, 295
AD IN-gedeelte
......................... 43
Channel strip
...................... 45, 47
FADER FLIP/ENCODER
MODE-gedeelte
.......... 48
FX RTN-kanalen 1–4................ 42
Ingangskanalen 1–48
................ 41
ST IN-kanalen 1–4
.................... 41
Initialiseren
................................. 160
Initialiseren (DSP5D)
.................. 160
INPUT CH-laag
.......................... 165
INPUT CUE-indicator
................ 164
INPUT DCA/GROUP-functie
..... 296
COMP LINK ASSIGN
............ 299
DCA GROUP ASSIGN
........... 296
EQ LINK ASSIGN
.................. 298
MUTE GROUP ASSIGN
........ 297
INPUT DELAY-functie
............... 295
Input Gain Reduction
.................. 233
INPUT GATE/COMP-functie
..... 289
COMP LIBRARY
.................... 295
COMP PARAM
...................... 291
GATE LIBRARY
..................... 294
GATE PARAM
....................... 289
Ingangskanaal
......................... 293
ST IN
..................................... 293
INPUT GR
.......................... 110, 233
INPUT HA/INSERT-functie
........ 283
CH 1-24
................................. 283
CH 25-48
............................... 283
HA LIBRARY
......................... 285
Ingangskanaal
......................... 283
INSERT
.................................. 284
STIN/FXRTN
......................... 283
INPUT METER
........................... 231
INPUT ø/EQ-functie
................... 286
ø/ATT 1-48
............................ 288
ø/ATT STIN/FXRTN
.............. 288
EQ
.......................................... 287
EQ PARAM
............................ 286
EQ STIN/FXRTN
................... 287
INPUT EQ LIBRARY
............. 289
Input patch
.................................... 74
INPUT PATCH-functie
............... 277
DIRECT OUT PATCH
........... 278
INPUT PATCH LIBRARY
...... 283
INSERT PATCH
.................... 279
INSERT/DIRECT OUT POINT
................................. 281
NAME
.................................... 282
INPUT SOLO SAFE
.................... 241
INPUT VIEW-functie
.................. 311
CH JOB
.................................. 314
CH VIEW
............................... 311
FADER VIEW
........................ 314
INPUT CH LIBRARY
............. 316
SIGNAL FLOW
...................... 313
INSERT
....................................... 284
INSERT IN MIX 1-24
.................. 248
INSERT PATCH
............ 78, 244, 279
INSERT POINT
.......................... 246
INSERT STIN
.............................. 284
INSERT/DIRECT OUT POINT
.............. 78, 80, 113, 281
Insert-out en insert-in
Toewijzen
................................. 78
Intern geheugen
Initialiseren
............................ 160
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 399
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
Invoer ............................ 24, 165, 277
ø/ATT 1-48
............................ 288
ø/ATT STIN/FXRTN
.............. 288
ø/EQ-functie
.......................... 286
CH 1-12
................................. 293
CH 1-24
.......................... 283, 295
CH 13-24
............................... 293
CH 25-36
............................... 293
CH 25-48
........................ 283, 295
CH 37-48
............................... 293
CH JOB
.................................. 314
CH LIBRARY
......................... 316
CH to MIX
............................. 299
CH VIEW
.............................. 311
COMP LIBRARY
................... 295
COMP LINK ASSIGN
............ 299
COMP PARAM
..................... 291
DCA GROUP ASSIGN
........... 296
DCA/GROUP-functie
............ 296
DELAY-functie
...................... 295
DIRECT OUT PATCH
........... 278
EQ
......................................... 287
EQ LIBRARY
......................... 289
EQ LINK ASSIGN
.................. 298
EQ PARAM
........................... 286
EQ STIN/FXRTN
................... 287
FADER VIEW
........................ 314
FIX ASSIGN VIEW
................ 307
GATE LIBRARY
..................... 294
GATE PARAM
....................... 289
GATE/COMP-functie
............ 289
HA LIBRARY
......................... 285
HA/INSERT-functie
............... 283
INSERT
................................. 284
INSERT PATCH
.................... 279
INSERT STIN
........................ 284
INSERT/DIRECT OUT POINT
................................. 281
LCR
....................................... 308
M/S
........................................ 311
MIX SEND VIEW
.................. 305
MUTE GROUP ASSIGN
........ 297
NAME
................................... 282
PAN/ROUTING-functie
........ 299
PATCH
.................................. 277
PATCH LIBRARY
.................. 283
PATCH-functie
...................... 277
SIGNAL FLOW
...................... 313
ST IN
.............................. 293, 295
STIN/FXRTN
......................... 283
SURR PARAM
....................... 309
SURR VIEW
.......................... 310
VIEW-functie
......................... 311
K
Kalibratie .................................... 161
Kanaalbibliotheekoverzicht
......... 364
Kanaalstructuur
............................ 12
KEY IN CUE-indicator
................ 164
Knoppen
.................................. 23, 29
L
Laag ........................................ 45, 47
[CH 1-24]/[CH 25-48]-toetsen
................................... 45
[ST IN 1-4]/[FX RTN 1-4]-
toetsen
........................ 47
INPUT CH
............................. 165
ST IN/FX RTN
....................... 165
Laden
.......................................... 140
LATCH
....................................... 193
LCR
..................................... 267, 308
LCR [B]-indicator
....................... 164
LCR-indicator
............................. 164
LEARN
....................................... 193
LFE
............................................. 146
Linken
........................................... 81
ASSIGN MODE-gedeelte
.......... 81
Compressor Link
...................... 85
EQ Link
.................................... 85
LOAD
......................................... 215
CSV IMPORT-modus
............ 216
Modus ADVANCED
.............. 216
Modus BASIC
........................ 215
M
M/S............................................. 311
MATRIX/STEREO
....... 251, 255, 257
MATRIX/ST-functie
................... 262
LCR
....................................... 267
MATRIX/ST ROUTING
........ 262
MIX to MATRIX VIEW
......... 264
SURR SETUP
......................... 268
MATRIX-gedeelte
......................... 63
MATRIX-kanalen 1–8
................... 56
METER-functie
........................... 231
INPUT GR
............................. 233
INPUT METER
...................... 231
OUTPUT GR
......................... 234
OUTPUT METER
.................. 232
Metergedeelte
....................... 108, 164
Meters
......................................... 108
Meetpunt
............................... 109
MIDI
........................................... 123
MIDI Remote-kanalen
........... 131
MIDI-berichten toewijzen
...... 127
MIDI-events
........................... 132
MIDI CTRL CHANGE
......... 125, 191
MIDI EVENT
.............................. 175
MIDI-implementatie-overzicht
... 396
MIDI PGM CHANGE
.......... 123, 190
MIDI REMOTE
................... 127, 192
MIDI REMOTE-functie
.............. 188
DME CONTROL
................... 199
FADER START
...................... 196
GPI
........................................ 194
LATCH
.................................. 193
LEARN
.................................. 193
MMC
.............................. 197, 198
RS422
.............................. 197, 198
TALLY
................................... 196
TRANSPORT
......................... 198
MIDI SETUP
.............................. 188
MIDI-indicator
........................... 164
mini YGDAI I/O-kaarten
............... 36
MIX 1-24
..................... 251, 255, 257
MIX SEND VIEW
....................... 305
MIX to MATRIX VIEW
.............. 264
MIXER SETUP
...................... 53, 221
PAIR MODE
.......................... 221
MIX-gedeelte
......................... 57, 164
MIX-kanalen 1–24
......................... 55
MMC
................................... 197, 198
modus ADVANCED
............ 212, 216
modus BASIC
....................... 211, 215
MON/CUE-functie
...................... 234
2TR I/O
.................................. 237
CUE/SOLO
............................ 240
MONITOR
............................ 238
OSCILLATOR
........................ 236
TALKBACK
........................... 234
Monitor
......................... 99, 101, 238
CUE-modus
........................... 102
SOLO-modus
......................... 102
MONITOR-gedeelten
.................... 99
MOVE DOWN
........................... 179
MOVE UP
................................... 179
Muis
.............................................. 25
MUTE GROUP ASSIGN
...... 259, 297
MUTE MASTER
......................... 165
Mute-groepen
......................... 81, 83
N
NAME.................................. 247, 282
NEXT SCENE/NEXT EVENT
..... 163
Niveaudiagram
... Einde van handleiding
NOISE GATE
................................ 67
NRPN, parametertoewijzingen
.... 360
O
OFFSET TIME ............................ 179
Optionele kaart
............................. 37
Typen I/O-kaarten
.................... 36
OSCILLATOR
.............. 105, 107, 236
OSC-indicator
............................. 164
OUTPUT COMP-functie
............ 253
COMP LIBRARY
.................... 256
COMP PARAM
...................... 253
MATRIX/STEREO
................. 255
MIX 1-24
................................ 255
OUTPUT CUE-indicator
............ 164
OUTPUT DCA/GROUP-functie
. 258
COMP LINK ASSIGN
............ 261
DCA GROUP ASSIGN
........... 258
EQ LINK ASSIGN
.................. 260
MUTE GROUP ASSIGN
........ 259
OUTPUT DELAY-functie
........... 257
OUTPUT EQ-functie
.................. 250
EQ PARAM
............................ 250
MATRIX/STEREO
................. 251
MIX 1-24
................................ 251
OUTPUT EQ LIBRARY
......... 252
Output Gain Reduction
............... 234
OUTPUT GR
....................... 110, 234
OUTPUT INSERT-functie
.......... 248
Index
400 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk
HA LIBRARY......................... 249
INSERT IN MIX 1-24
............. 248
OUTPUT METER
....................... 232
Output patch
................................. 75
OUTPUT PATCH-functie
........... 243
INSERT PATCH
.................... 244
INSERT POINT
..................... 246
NAME
................................... 247
OUTPUT PATCH LIBRARY
.. 247
OUTPUT PORT ATT
................. 229
OUTPUT SOLO SAFE
................ 242
OUTPUT VIEW-functie
............. 270
CH JOB
.................................. 274
CH VIEW
.............................. 270
FADER VIEW
........................ 273
OUTPUT CH LIBRARY
......... 275
SIGNAL FLOW
...................... 272
Overzicht van het PM5D-systeem
.. 10
P
PAIR MODE.......................... 53, 221
PAN/ROUTING-functie
............. 299
CH to MIX
............................. 299
FIX ASSIGN VIEW
................ 307
LCR
....................................... 308
M/S
........................................ 311
MIX SEND VIEW
.................. 305
SURR PARAM
....................... 309
SURR VIEW
.......................... 310
Panelen
......................................... 16
Parameter Lock
........................... 152
Parameters die kunnen worden
toegewezen aan
besturingswijzigingen
341
Parametrische EQ
Basisbediening
........................ 121
Paren
Inschakelen/uitschakelen
.......... 53
MIX-kanalen paren
.................. 59
PASTE MODE
.............................. 97
Patch
............................................. 74
Patroon
....................................... 146
Pijl
................................................ 23
Pintoewijzing
.............................. 394
PM5D Editor
................................ 13
PM5D-, PM5D-RH-model
............ 11
Poort
........................................... 110
PREFERENCE 1/2
....................... 204
PRESENT TIME
......................... 163
PREVIEW-indicator
...................... 90
PREVIEW-modus
......................... 90
Problemen oplossen
.................... 380
Programmawijzigingen
................ 123
R
RECALL SAFE ....................... 94, 182
Recall Safe-functie
......................... 94
Rechtstreeks uitvoeren
................... 80
Ringnetwerk
.................................. 38
RS422
................................... 197, 198
RS422-indicator
.......................... 164
S
SAVE ................................... 138, 211
CSV EXPORT-modus
............ 212
modus ADVANCED
.............. 212
modus BASIC
......................... 211
Scene
..................................... 87, 175
De standaardinstellingen
herstellen
.................... 40
Scenegeheugen
...................... 87, 163
Auto Store-functie
.................... 91
Basisbediening
.......................... 89
BLANK SKIP
.......................... 176
DIRECT RECALL ASSIGN
..... 177
Direct Recall-functie
................. 91
EVENT LIST
.......................... 177
FADE TIME
........................... 184
Fade-functie
............................. 95
GLOBAL PASTE
.................... 187
Global Paste-functie
................. 97
GPI OUT CONTROL
............. 176
MIDI EVENT
......................... 175
Oproepen
................................. 90
Opslaan
.................................... 89
PREVIEW-modus
.................... 90
Program Change Table
........... 337
RECALL SAFE
........................ 182
Recall Safe-functie
.................... 94
REMOTE TRANSPORT
......... 176
SCENE
................................... 175
SCENE FUNCTION
............... 176
SCENE MEMORY-gedeelte
...... 88
SCENE-functie
....................... 175
SELECTIVE RECALL
............. 180
Selective Recall-functie
............. 92
TRACKING RECALL
............. 186
Tracking Recall-functie
............. 96
Schuifbalk
..................................... 24
Scrollen
......................................... 28
SECURITY
.................................. 218
Selected channel
............................ 65
SELECTED CHANNEL-
gedeelte
....................... 65
SELECTIVE RECALL
............ 92, 180
Selective Recall-functie
.................. 92
Set-up
........................................... 31
Word clock
............................... 38
SIGNAL FLOW
.................... 272, 313
Signalen versturen
naar de STEREO-bus
.......... 50, 59
naar een MIX-bus
..................... 51
naar MATRIX-bussen
............... 58
van de STEREO A/B-kanalen
naar MATRIX-bussen
. 62
van de STEREO A/B-kanalen
naar uitgangs-
aansluitingen
.............. 62
van het gedeelte MATRIX naar
uitgangsaansluitingen
.. 63
Signalen verzonden
naar een MIX-bus van
het type VARI
............. 60
naar MATRIX-bussen
............... 64
Slepen en neerzetten
...................... 26
SOLO ON/OFF
........................... 240
Solofunctie
.................................. 104
SOLO-indicator
........................... 164
SOLO-modus
.............................. 102
Specificaties
................................. 381
ST IN
.................................. 293, 295
ST IN-kanalen 1–4
......................... 41
ST IN-laag
............................. 47, 165
START OFFSET-knop
................. 185
START TIME
.............................. 179
STEREO
........................................ 68
STEREO A/B-kanalen
.................... 55
STEREO B
................................... 222
STIN/FXRTN
.............................. 283
Surround
SURR PARAM
....................... 309
SURR SETUP
......................... 268
SURR VIEW
........................... 310
Surroundmodus
........... 142, 143, 222
Surround-panregeling
......... 142, 222
Divergentie
............................. 146
LFE
........................................ 146
Opmerkingen
......................... 147
Patroon
.................................. 146
Surroundbussen
..................... 143
Synchronisatie
............................... 15
SYS/W.CLOCK-functie
............... 219
CASCADE
.............................. 226
DITHER
................................. 229
HA (Voorversterker)
.............. 228
HA LIBRARY
......................... 230
MIXER SETUP
....................... 221
OUTPUT PORT ATT
............. 229
WORD CLOCK
..................... 219
T
Tabbladen ............................. 23, 164
TALKBACK
................. 105, 106, 234
TALKBACK/OSCILLATOR-
gedeelten
................... 105
TALLY
........................................ 196
TAP TEMPO
BPM
....................................... 167
Tap Tempo-functie
..................... 116
TB-indicator
................................ 164
Tekenpalet
..................................... 23
Tikken
........................................... 26
TIME CODE
....................... 163, 179
TIME CODE SETUP
................... 179
Toetsenbord
.................................. 25
Toewijzen
ASSIGN MODE-gedeelte
.......... 81
Een naam toewijzen
.................. 30
GEQ ASSIGN
......................... 173
Insert-out en insert-in
............... 78
MIDI-berichten toewijzen
...... 127
TRACKING RECALL
............ 96, 186
Tracking Recall-functie
.................. 96
TRACKING-indicator
................. 164
TRANSPORT
.............................. 198
Tussenvoegen
Extern apparaat
........................ 77
Intern effect in een kanaal
....... 113
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 401
Informatie
op de display
Functiemenu
Algemene
functies
Uitgangs-
functies
Ingangs-
functies
Appendices
U
Uitgangskanaal......................... 12, 55
Channel strip
........................... 61
MATRIX-gedeelte
.................... 63
MATRIX-kanalen 1–8
.............. 56
MIX-gedeelte
........................... 57
MIX-kanalen 1–24
................... 55
STEREO A/B-kanalen
.............. 55
Uitgangssignalen van
MATRIX-kanalen
....... 64
Uitgangssignalen van
MIX-kanalen
.............. 60
Uitvoer
........................... 24, 165, 243
CH JOB
.................................. 274
CH LIBRARY
......................... 275
CH VIEW
.............................. 270
COMP LIBRARY
................... 256
COMP LINK ASSIGN
............ 261
COMP PARAM
..................... 253
COMP-functie
....................... 253
DCA GROUP ASSIGN
........... 258
DCA/GROUP-functie
............ 258
DELAY-functie
...................... 257
EQ LIBRARY
......................... 252
EQ LINK ASSIGN
.................. 260
EQ PARAM
........................... 250
EQ-functie
............................. 250
FADER VIEW
........................ 273
HA LIBRARY
......................... 249
INSERT IN MATRIX/STE-
REO/MONITOR
...... 248
INSERT IN MIX 1-24
............. 248
INSERT PATCH
.................... 244
INSERT POINT
..................... 246
INSERT-functie
..................... 248
LCR
....................................... 267
MATRIX/ST ROUTING
........ 262
MATRIX/STEREO
.................. 251, 255, 257
MATRIX/ST-functie
.............. 262
MIX 1-24
................ 251, 255, 257
MIX to MATRIX VIEW
......... 264
MUTE GROUP ASSIGN
........ 259
NAME
................................... 247
PATCH
.................................. 243
PATCH LIBRARY
.................. 247
PATCH-functie
...................... 243
SIGNAL FLOW
...................... 272
SURR SETUP
......................... 268
VIEW-functie
......................... 270
USB
USB TO HOST-aansluiting
.... 158
USE AS CENTER BUS
......... 222, 239
USE AS STEREO BUS
.......... 222, 239
USER DEFINE
............................ 208
USER DEFINED KEY BANK
...... 165
USER DEFINED-gedeelte
............ 148
UTILITY-functie
......................... 204
FADER ASSIGN
..................... 217
LOAD
.................................... 215
PREFERENCE 1/2
.................. 204
SAVE
..................................... 211
SECURITY
............................. 218
USER DEFINE
....................... 208
V
Vakken.......................................... 23
VARI-type MIX-bus
...................... 52
Verdeeldoos
.................................. 38
Versterking
.................................... 67
Aanpassen
.............................. 162
Versterkingsreductie
............... 110
VERTICAL PAIR
................... 53, 221
Voorbeelden van systemen
...... 31, 32
Voornaamste nieuwe functies
in PM5D V2.0
............. 14
Voorpaneel
................................... 20
Voorpaneel (DSP5D)
.................... 21
W
Waarschuwingsberichten............. 377
Weergegeven op de display
.......... 163
Word clock
...................... 15, 38, 219
Blokdiagram PM5D/PM5D-RH
2
8
24
ST EREO B
MA TRIX1-8
MIX1-24
DIRE CT O UT 1 -S TIN- 4R
INS ERT OUT
2
STEREO A
1
OSC OU T(Lch)
1
TB O UT
56
95
3
MONITO R L, R,C
AT T
INPU T
DELAY
CUE
PreE Q/
Pr eFader /
Post ON
DIRE CT OUT
Keyin
Sel f Pr e E Q/
Sel f Pos t EQ /
M ix21-24 OU T/
CH 1-8 Po st E Q/
CH 9-16 Post E Q/
...
CH 41-4 8 P ost EQ
LIN K O N/O FF
PA N
HPF
ON
TO S T
MIX1- 24
ST A
LEVEL/
DCA1 - 8
ON
MIX1
MIX24
FIX
VA RI
MIX2
Keyin
Sel f Pre E Q/
Sel f Pos t E Q/
M ix21- 24 OU T/
CH 1-8 Po st E Q/
CH 9-16 Po st EQ/
...
CH 41-48 Po st EQ
LI NK O N/O FF
MIX PA IR
FIXED MIX PAN
PF L/
AF L/
Po st PAN
KEYIN CU E
INSE RT
INSE RT
INS ERT I N
INSERT OUT
PreE Q/
Po st EQ/
Pr eDel ay/
Po st Fader
CUE R
PHONE S
LE V EL
CU E L
CASC ADE O UT
Fro m C AS CA DE I N SELEC T
MO NIT OR
SELEC T
INPUT /
OUT PUT /
DCA
T RIM
2
2T R I N D 1
2
ST EREO B
2
STEREO A
2
2T R I N D3
2
2T R I N D2
22T R IN A1
2
2T R IN A2
MO NITOR
DELAY
MO NITOR
DELAY
INSERT OUT
INSERT IN
31BAN D
GEQ
METE RME TER
Pair configur ation of Mo no channel
METE R
LEVEL/
DC A7- 8
ON
BAL
INSERT INSE RT
INSERT
OUT PUT
DELAY
INSE RT
to MAT RIX
To OUTPUT PATC H
MO NO
To OUTPU T PAT CH
INSERT
PA N
MIX to STE REO
ON
LEVEL/
DC A7- 8
ON
Pr eFader /
Po st Fader/
Po st ON
INSERT
INSE RT
OUT PUT
DELAY
INSE RT
Same as the mix master 1
to MATR IX
To OUTPU T PAT CH
METE R
CUE
PA N
ON
TO ST
LEVEL/
DC A1- 8
ON
MIX1
MIX24
FIX
VA RI
MIX2
MIX PA IR
FIXED MIX PAN
PF L/
AF L/
POS T PAN
MA TRIX 3
MA TRIX 4
MA TRIX 5
MA TRIX 6
MA TRIX 7
MA TRIX 8
MA TRIX 2
MA TRIX 1
INSE RT
ON
INSERT
INSE RT
INSERT
OUT PUT
DELAY
Same as the above
STE REO B -L
ST EREO B - R
ST EREO A - L
ST EREO A - R
LEVEL
MIX1
MIX 24
Same as th e matr ix maste r 1
To OU TPU T PAT CH
Pre E Q/
PreF ader /
Post ON
CUE OUT
LE V EL
AD
INPUT
+48V
INS ERT OUT
INSERT IN
TO T ALKBA CK SE LEC T
SIGNAL
PEAK
GAI N
INSERT
PA D
INPU T 1-48
0
26
OF F
ON
OF F
ON
SRC
SRC
SRC
2
2
2
DITH ER
DITH ER
DITH ER
DITH ER
OUT PUT PAT CH
SL OT1 16
SL OT2 16
SL OT3
16
SL OT4 16
DITH ER
DITH ER
DITH ER
MO NITOR
DELAY
Same as t he monaur al input
Same as t he s ter eo ma st er A
AD
TALK BA CK
ON
To OUTPU T PATCH
LEVEL
LEVEL
ON
USE IN (1-48)
AS TA LKBACK
To OUTPU T PATCH
Same as th e abo ve
Same as the above
IN 1-4 8
CU E OUT
DELAY
CU E OUT
DELAY
MO NO
CUE
Same as t he st er eo m ast er L
To OU TPU T PATC H
MO NO
To MON IT OR SELEC T
To M ONIT OR SEL ECT
To MON ITOR SEL ECT
DIM
CU E/ SOL O LOGI C
AES/E BU
AES/E BU
COAXI AL
MET ER
MET ER
+48V
ON
OF F
30
30
8
24
MA TRI X1- 8
MIX1 -2 4
DEFINE
2
BY PAS S
OU T ATT .
OSC(L)
OSC(R )
Pink Noi se
MS-
DECODE
POST
TO ST
ON
ST B
(C )
CUE
CUE
To OUTPU T PATC H
To OUTPUT
PA TCH
FOLLOW
PAN
POST
TO ST
CUE
ON
LCR
CSR
ON
LCR
CSR
ON
Keyin
Sel f Pr e EQ/
Sel f Po st EQ/
M ix21-24 OUT/
Ster eo A,B,M atr ix1-8 Po st E Q
L INK ON/O FF
Keyin
Sel f Pr e E Q /Sel f Po st E Q/M ix21-24 OU T/
M ix1-12 Po st EQ/ Mix13-2 4 P ost EQ
LIN K O N/O FF
Keyin
Sel f Pr e EQ/
Sel f Po st E Q/
M ix21-24 OUT/
Ster eo A,B,M atr ix1-8 Po st E Q
L INK ON/O FF
FOLLOW
PAN
32
BI DIRECT ION
Fr om
CASCAD E IN
SELECT
ON
BI DIRECT ION
ON
BI DIRECTI ON
ON
Fro m
CA SCA DE IN
SELEC T
PreF ader /
Post Fader/
Post ON
LCR
CSR
ON
ATT
METE R
METE R
METE R
METE R
METE R
HPF
OU T ATT .
Pr eAT
T
METER
InsertIn
MET ER
4BA ND
EQ
IN
OUT
MET ERMET ER
GAT E CO MP
Keyin F ilt er
O UT
IN
MET ER
GR
MET ER
MET ER
METER
MET ER
GR
MET ER
O UT
MET ER
KEYIN
KEYIN
INSE RT
METER
Po st Fader
Po st ON
4BA ND
EQ
IN
OUT
MET ERMET ER
Pr eAT
T
MET ER
METER
Po st Fader
Po st ON
TA LKB ACK
SELEC T
SELE CT
SP ECT RUM
AN AL YZER
12
8B AN D
EQ
IN
OUT
MET ERMET ER
METER
KEYIN
IN
MET ER
METER
GR
METER
O UT
CO MP
8B AN D
EQ
IN
OUT
MET ERMET ER
METER
KEYIN
IN
MET ER
METER
GR
METER
O UT
CO MP
4BAN D
EQ
IN
OU T
METERMET ER
KEYIN
IN
MET ER
MET ER
GR
MET ER
O UT
COM P
MET ER
Po st Fader
Po st ON
Po st Del ay
Post Fader
Po st ON
Post Delay
METE R
Po st Fader
Po st ON
Po st Del ay
CASCA DE
OU T
ON/ OFF
Lch
METER
Rch
METER
1
AD
GAI N
ST IN 1-4 L
AD
GAI N
ST IN 1-4 R
SIGNA L
PEAK
SIGNA L
PEAK
ST IN L
ST IN R
INPUT
+48V
TO T ALKB A C K SELE CT
SIGNAL
PEAK
GAI N
OF F
ON
AD
+48V MASTE R
ON
OFF
ON
INPU T 1-48
FX7 O UT L / R
FX8 O UT L / R
FX1 O UT L / R
FX4 O UT L / R
FX6 O UT L / R
FX2 O UT L / R
FX3 O UT L / R
FX5 O UT L / R
INPUT PATC H
16
16
16
16
FX7 IN L /R
FX8 IN L /R
FX1 IN L /R
FX4 IN L /R
FX6 IN L /R
FX2 IN L /R
FX3 IN L /R
FX5 IN L /R
EFFE CT
1- 8
24
95
SELE CT
METE R
SL OT1 1- 16
SL OT2 1- 16
SL OT3 1- 16
SL OT4 1- 16
2T R IN D 1 L /R
2T R IN D 2 L /R
2T R IN D 3 L/R
2
SRC
2
SRC
SRC
AES/E BU
AES/E BU
COA XIA L
2
AD
To MON ITOR SELECT
10
2T R IN A1 L/R
2T R IN A2 L/R
AD
L
R
L
R
16
16
16
16
To B US SU MMI NG
32
30
CASC A DE IN S ELEC T
SIGNAL
PEAK
GAI N
OF F
ON
AD
ON
SIGNAL
PEAK
GA IN
OF F
ON
AD
ON
ST IN L
ST IN R
ST IN 1-4 L
ST IN 1-4 R
x 48
x 4
x 48
x 4
Pr eFader
Pr eFader
PreFader
Pr eFader
LEVEL/
DCA7 - 8
Pr eFader
To
METER
To M ET ER
PreATT
Pr eGat e
Pr eATT
To
MET ER
To MET ER
PreEQ
To
METER
Pr eEQ
To MET ER
Pr eEQ
INS ERT OUT
PreE Q/
Post EQ /
Pr eFader /
Post On
INSERT OUT
PreE Q/
Po st EQ/
Pr eFader /
Po st On
INSERT OUT
Pr eEQ/
Post EQ /
PreFader/
Post On
ON
ON
Pr eGa t e
TB OUT
OS C OUT
To O UTPUT P A TC H
Pr eEQ
Pr e HPF
PreF ader
PostON
To OU TPU T PAT C H
To O UTPUT P A TC H
To OUT PUT PA TCH
To O UT PU T PAT C H
From 2 TR I N DIGITAL1-3 ,
AN AL OG1- 2
Bur st Noi se
HPF LPF
OU T ATT .
DIM
DA
DA
DA
DA
DA
DA
INSE RT
PF L /
PostO N
PFL/
Post ON
Pr eO N/
PostON
PF L /
PostO N
CASC ADE
IN
ON/O FF
Pair configur ati on of Mono channe l
Exte rnal C UE
SELEC T
SLOT 1- 4( 1- 16)
TO
Ext ernal
CUE
SELECT
+48V
TO TA LKBACK
ON
To OUTPUT PA TCH
INSE RT
INSE RT
INSE RT
MO NIT OR
LEVEL
DA
DA
DA
DIGITA L
MO NIT OR
LE V EL
DA
OUT AT T.
DA
OU T ATT.
DA
OUT AT T.
DA
DA
OUT AT T.
DA
OUT A TT.
DA
OU T ATT.
2
8
24
ST EREO B
MA TRIX1-8
MIX1-24
INS ERT OUT
2
STEREO A
1
OSC OU T(Lch)
1
TB O UT
95
3
MONITO R L, R,C
Pr eA T T
DIGITAL
CU E
LEVEL
Blokdiagram DSP5D
CH 1(...48)
ATT
INPUT
DELAY
CUE
PreEQ/
PreFader/
PostON
DIRECT OUT
Keyin
Self Pre EQ/
Self Post EQ/
Mix21-24 OUT/
CH1-8 Post EQ/
CH9-16 Post EQ/
...
CH41-48 Post EQ
LINK ON/OFF
PAN
HPF
ON
TO ST
MIX1-24
ST A
LEVEL/
DCA1-8
ON
MIX1
MIX24
FIX
VARI
MIX2
Keyin
Self Pre EQ/
Self Post EQ/
Mix21-24 OUT/
CH1-8 Post EQ/
CH9-16 Post EQ/
...
CH41-48 Post EQ
LINK ON/OFF
MIX PAIR
FIXED MIX PAN
PFL/
AFL/
Post PAN
KEYIN CUE
INSERT
INSERT
INSERT IN
INSERT OUT
PreEQ/
PostEQ/
PreDelay/
PostFader
CUE R
CUE L
CASCADE OUT D-SUB
To CASCADE IN/OUT RJ-45
INPUT/
OUTPUT/
DCA
TRIM
GEQ 1(...12)
INSERT OUT
INSERT IN
31BAND
GEQ
METERMETER
ST IN 1-4
Pair configuration of Mono channel
METER
LEVEL/
DCA7-8
ON
BAL
INSERT INSERT
INSERT
OUTPUT
DELAY
INSERT
to MATRIX
To OUTPUT PATCH
MONO
To OUTPUT PATCH
INSERT
PAN
MIX to STEREO
ON
LEVEL/
DCA7-8
ON
PreFader/
PostFader/
PostON
INSERT INSERT
OUTPUT
DELAY
INSERT
Same as the mix master 1
to MATRIX
To OUTPUT PATCH
METER
CUE
PAN
ON
TO ST
LEVEL/D
CA1-8
ON
MIX1
MIX24
FIX
VARI
MIX2
MIX PAIR
FIXED MIX PAN
PFL/
AFL/
POST PAN
MATRIX3
MATRIX4
MATRIX5
MATRIX6
MATRIX7
MATRIX8
MATRIX2
MATRIX1
INSERT
ON
INSERT
INSERT
INSERT
OUTPUT
DELAY
Same as the above
STEREO B-L
STEREO B-R
STEREO A-L
STEREO A-R
LEVEL
MIX1
MIX24
Same as the matrix master 1
To OUTPUT PATCH
Pre EQ/
PreFader/
PostON
SLOT1
DITHER
SLOT2
DITHER
OUTPUT PATCH
SLOT1 16
SLOT2
16
Same as the monaural input
Same as the stereo master A
TALKBACK
ON
To OUTPUT PATCH
LEVEL
ON
To OUTPUT PATCH
Same as the above
Same as the above
IN 1-48
CUE OUT
DELAY
CUE OUT
DELAY
CUE
Same as the stereo master L
To OUTPUT PATCH
MONO
METER
32
BYPASS
OSC(L)
OSC(R)
Pink Noise
MS-
DECODE
POST
TO ST
ON
ST B
(C)
CUE
CUE
To OUTPUT PATCH
To OUTPUT PATCH
FOLLOW
PAN
POST
TO ST
CUE
LCR
CSR
ON
LCR
CSR
ON
Keyin
Self Pre EQ/
Self Post EQ/
Mix21-24 OUT/
Stereo A,B,Matrix1-8 Post EQ
LINK ON/OFF
Keyin
Self Pre EQ/Self Post EQ/Mix21-24 OUT/
Mix1-12 Post EQ/Mix13-24 Post EQ
LINK ON/OFF
Keyin
Self Pre EQ/
Self Post EQ/
Mix21-24 OUT/
Stereo A,B,Matrix1-8 Post EQ
LINK ON/OFF
FOLLOW
PAN
32
BI DIRECTION
From
CASCADE IN
SELECT
ON
BI DIRECTION
ON
BI DIRECTION
ON
From
CASCADE IN
SELECT
PreFader/
PostFader/
PostON
LCR
CSR
ON
ATT
METER
METER
HPF
OUT ATT.
PreATT
METER
InsertIn
METER
4BAND
EQ
IN
OUT
METERMETER
GATE COMP
Keyin Filter
OUT
IN
METER
GR
METER
METER
METER
METER
GR
METER
OUT
METER
KEYIN
KEYIN
INSERT
METER
PostFader
PostON
4BAND
EQ
IN
OUT
METERMETER
PreATT
METER
METER
PostFader
PostON
TALKBACK
SELECT
SELECT
SPECTRUM
ANALYZER
12
8BAND
EQ
IN
OUT
METERMETER
METER
KEYIN
IN
METER
METER
GR
METER
OUT
COMP
8BAND
EQ
IN
OUT
METERMETER
METER
KEYIN
IN
METER
METER
GR
METER
OUT
COMP
4BAND
EQ
IN
OUT
METERMETER
KEYIN
IN
METER
METER
GR
METER
OUT
COMP
METER
PostFader
PostON
PostDelay
PostFader
PostON
PostDelay
METER
PostFader
PostON
PostDelay
CASCADE
OUT
ON/OFF
Lch
METER
Rch
METER
1
INPUT
+48V
TO TALKBACK SELECT
GAIN
OFF
ON
AD
+48V MASTER
ON
OFF
INPUT 1-48
FX7 OUT L/R
FX8 OUT L/R
FX1 OUT L/R
FX4 OUT L/R
FX6 OUT L/R
FX2 OUT L/R
FX3 OUT L/R
FX5 OUT L/R
INPUT PATCH
SLOT1
SLOT2
16
16
FX7 IN L/R
FX8 IN L/R
FX1 IN L/R
FX4 IN L/R
FX6 IN L/R
FX2 IN L/R
FX3 IN L/R
FX5 IN L/R
EFFECT
1-8
EFFECT
MIX 1~24
INSERT OUT
24
92
SELECT
METER
SLOT1 1-16
SLOT2 1-16
To BUS SUMMING
CASCADE IN D-SUB
32
32
CASCADE IN SELECT
GAIN
OFF
ON
AD
GAIN
OFF
ON
AD
ST IN L
ST IN R
ST IN 1-4 L
ST IN 1-4 R
[INPUT]
(1-48)
x 48
[ST IN]
(1-4)
x 4
PreFader
PreFader
PreFader
PreFader
LEVEL/
DCA7-8
PreFader
To METER
To METER
PreATT
PreGate
PreATT
To METER
To METER
PreEQ
To METER
PreEQ
To METER
PreEQ
INSERT OUT
PreEQ/
PostEQ/
PreFader/
PostOn
INSERT OUT
PreEQ/
PostEQ/
PreFader/
PostOn
INSERT OUT
PreEQ/
PostEQ/
PreFader/
PostOn
ON
ON
PreGate
TB OUT
OSC OUT
To OUTPUT PATCH
PreEQ
PreHPF
PreFader
PostON
To OUTPUT PATCH
To OUTPUT PATCH
To OUTPUT PATCH
To OUTPUT PATCH
Burst Noise
HPF LPF
INSERT
PFL/
PostON
PFL/
PostON
PreON/
PostON
PFL/
PostON
CASCADE
IN
ON/OFF
FX RTN 1-4
Pair configuration of Mono channel
External CUE
SELECT
SLOT1-2(1-16)
+48V
TO TAL KB A CK
PreATT
2
8
24
STEREO B
MATRIX1-8
MIX1-24
DIRECT OUT 1-STIN-4R
INSERT OUT
2
STEREO A
1
OSC OUT(Lch)
1
TB OUT
56
92
2
CUE L,R
OMNIOUT
24
DA
2
8
24
STEREO B
MATRIX1-8
MIX1-24
INSERT OUT
2
STEREO A
1
OSC OUT(Lch)
1
TB OUT
92
2
CUE L,R
CASCADE IN RJ-45
32
To External
CUE SELECT
SLOT3 1-16
SLOT4 1-16
16
16
16
16
16
DITHER
DITHER
SLOT3 16
SLOT4
16
32
CASCADE OUT RJ-45
16
From CASCADE OUT
32
32
From CASCADE IN SELECT
STEREO A-L
STEREO A-R
STEREO B-L
STEREO B-R
MIX 1
MIX 24
MATRIX 1
MAT
CUE
RIX 8
[OMNI OUT](1-24)
DIM
DI
L
R
GITA L
CUE
LEV EL
To OUTPUT PATCH
ON
Niveaudiagram PM5D
DA
Max. DSP Noise Floor
PHASE
GATE
AD
Digital Clipping Level
Max. Output
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Digital
Bit
34
35
36
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
-170
-190
-200
-210
dBu
Analog
dBFS
-180
[0dBu = 0.775Vrms]
[0dBFS = Full Scale]
+20
+10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
+24
+4
-170
-180
-190
[+10dBu]
Nominal
Input
DigitalAnalog Digital Analog
ATT. INSERT
ON
COMP DELAY
PAN
DELAY
BUS
Adder
EQ
COMP
MASTER
LEVEL ON
MASTER
INSERT INSERT INSERT
INSERT INSERT BAL
OUTPUT
PATCH
INPUT
PATCH
[+4dBu]
HPF
DECDE
MS-
LEVEL
DCA
EQ
INSERT INSERT
dBu
Analog
+20
+10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
+24
+4
-170
-180
-190
Nominal Output
[+24dBu]
[+4dBu]
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
DCA
OUT
IN
(x2)(x8/4)(x8)(x4)
INSERT IN
INININ
OUT OUT OUT
IN
+30
+30
Nominal Output
(75mW@8 )
(150mW@8 )
Max Output
[The position of the level
control is 10dB lowered
from Max]
PHONES
MONITOR OUT[L,R,C]
STEREO A,B[L,R]
CUE OUT[L,R]
MATRIX OUT1-8
MIX OUT1-24
default setting
INSERT OUT 1-48
GAIN
PAD
INPUT 1-48 (GAIN MIN.,PAD ON)
ST IN (GAIN MIN.)
InputMax. [+30dBu]
InputMax. [+24dBu]
Nominal
Input
InputMax. [-14dBu]
[-34dBu]
Nominal Input
InputMax.
[-40dBu]
[-60dBu]
Nominal
Input
INSERT IN 1-48
2TR IN ANALOG 1,2 [L,R] (default setting)
ST IN (GAIN MAX.)
INPUT 1-48 (GAIN MAX.,PAD OFF)
TALKBACK
InputMax.
[-30dBu]
[-50dBu]
Nominal Input
CASCADE OUT*1CASCADE IN*1
*1 CASCADE TYPE = PM5D - PM5D,
PM5D - DSP5D
*2 CASCADE TYPE = PM5D - DCU5D --- DCU5D - PM5D,
PM5D - DCU5D --- DSP5D,
PM5D - DSP5D - DSP5D,
PM5D - DCU5D --- DSP5D - DSP5D,
PM5D - DCU5D --- DSP5D - DCU5D --- DSP5D
CASCADE OUT*2
CASCADE IN*2
Niveaudiagram PM5D-RH
DA
Max. DSP Noise Floor
PHASE
GATEAD
Digital Clipping Level
Max. Output
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Digital
Bit
34
35
36
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
-170
-190
-200
-210
GAIN
dBu
Analog
dBFS
-180
[0dBu = 0.775Vrms]
[0dBFS = Full Scale]
+20
+10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
+24
+4
-170
-180
-190
Input
Max.
[+30dBu]
[+10dBu]
[-62dBu]
[-42dBu]
Nominal
Input
Nominal
Input
DigitalAnalog
InputMax.
Digital Analog
ATT. INSERT
ON
COMP DELAY
PAN
DELAY
BUS
Adder
EQ
COMP
MASTER
LEVEL ON
MASTER
INSERT INSERT INSERT
INSERT INSERT BAL
OUTPUT
PATCH
INPUT
PATCH
HPF
DECDE
MS-
LEVEL
DCA
EQ
INSERT INSERT
dBu
Analog
+20
+10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
+24
+4
-170
-180
-190
Nominal Output
[+24dBu]
[+4dBu]
STEREO A,B[L,R]
MONITOR OUT[L,R,C]
CUE OUT[L,R]
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
DCA
OUT
IN
(x2)(x8/4)(x8)(x4)
INSERT IN
INININ
OUT OUT OUT
IN
+30
+30
MATRIX OUT1-8
MIX OUT1-24
default setting
Nominal Output
(75mW@8 )
(150mW@8 )
Max Output
[The position of the level
control is 10dB lowered
from Max]
PHONES
INPUT 1-48 (GAIN MIN.)
ST IN (GAIN MIN.)
2TR IN ANALOG 1,2 [L,R] (default setting)
INPUT 1-48 (GAIN MAX.)
ST IN (GAIN MAX.)
TALKBACK
InputMax. [+24dBu]
[+4dBu]
Nominal
Input
[-50dBu]
Nominal
Input
[-30dBu]InputMax.
CASCADE OUT*1CASCADE IN*1
*1 CASCADE TYPE = PM5D - PM5D,
PM5D - DSP5D
*2 CASCADE TYPE = PM5D - DCU5D --- DCU5D - PM5D,
PM5D - DCU5D --- DSP5D,
PM5D - DSP5D - DSP5D,
PM5D - DCU5D --- DSP5D - DSP5D,
PM5D - DCU5D --- DSP5D - DCU5D --- DSP5D
CASCADE OUT*2
CASCADE IN*2
Niveaudiagram DSP5D
DA
Max. DSP Noise Floor
PHASE
GATEAD
Digital Clipping Level
Max. Output
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Digital
Bit
34
35
36
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
-170
-190
-200
-210
GAIN
dBu
Analog
dBFS
-180
[0dBu = 0.775Vrms]
[0dBFS = Full Scale]
+20
+10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
+24
+4
-170
-180
-190
Input
Max.
[+30dBu]
[+10dBu]
[-62dBu]
[-42dBu]
Nominal
Input
Nominal
Input
DigitalAnalog
InputMax.
Digital Analog
ATT. INSERT
ONCOMP DELAY
PAN
DELAY
BUS
Adder
EQ
COMP
MASTER
LEVEL ON
MASTER
INSERT INSERT INSERT
INSERT INSERT BAL
OUTPUT
PATCH
INPUT
PATCH
HPF
DECDE
MS-
LEVEL
DCA
EQ
INSERT INSERT
dBu
Analog
+20
+10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
+24
+4
-170
-180
-190
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
DCA
OUT
IN
(x2)(x8/4)(x8)(x4)
INSERT IN
INININ
OUT OUT OUT
IN
+30
+30
OMNI OUT1-24
default setting
INPUT 1-48 (GAIN MIN.)
ST IN (GAIN MIN.)
INPUT 1-48 (GAIN MAX.)
ST IN (GAIN MAX.)
CASCADE OUT*1CASCADE IN*1
*1 CASCADE TYPE = PM5D - PM5D,
PM5D - DSP5D
*2 CASCADE TYPE = PM5D - DCU5D --- DCU5D - PM5D,
PM5D - DCU5D --- DSP5D,
PM5D - DSP5D - DSP5D,
PM5D - DCU5D --- DSP5D - DSP5D,
PM5D - DCU5D --- DSP5D - DCU5D --- DSP5D
CASCADE OUT*2
CASCADE IN*2
Nominal Output
[+24dBu]
[+4dBu]
For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below.
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw
dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde
distributeur uit het onderstaande overzicht.
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Buenos Aires, Argentina
Tel: 1-4371-7021
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Switzerland
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 01-383 3990
AUSTRIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/
HUNGARY/SLOVENIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria, CEE Department
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025
POLAND
Yamaha Music Central Europe GmbH
Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-868-07-57
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Musique France
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Musica Italia S.P.A.
Combo Division
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha-Hazen Música, S.A.
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888
SWEDEN
Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARK
YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 6A
DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
NORWAY
Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB
Grini Næringspark 1
N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West),
Jingan, Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
INDONESIA
PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 080-004-0022
MALAYSIA
Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-78030900
SINGAPORE
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 747-4374
TAIWAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor
Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan
Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2626
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2441
PA17
NL
PM5D/PM5D-RH V2
DSP5D
PM5D/PM5D-RH V2
DSP5D
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2004 Yamaha Corporation
704IPD1
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Yamaha Pro Audio global web site:
http://www.yamahaproaudio.com/
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
