Documenttranscriptie

NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPGELET: Gelieve alle instructies te lezen en na te leven voordat u de ventilator gaat gebruiken. Gelieve de ventilator enkel te gebruiken volgens de gegeven beschrijving in de gebruiksaanwijzing. 1. Gebuik de ventilator niet wanneer de kabel of de stekker beschadigd is, na het defect van het toestel of wanneer iemand het heeft laten vallen of beschadigd heeft. 2. Let vooral op wanneer het toestel gebruikt wordt in de nabijheid van kinderen, ouderen of dieren. 3. Schakel de ventilator altijd uit na het gebruik, voor de reiniging of de verplaatsing ervan. 4. Steek geen vingers of andere objecten in de ventilatorbehuizing. 5. Schakel de ventilator niet aan op plaatsen waar brandstof, verf of andere makkelijk ontvlambare vloeistoffen gebruikt of bewaard worden. 6. Plaats de ventilator niet in de nabijheid van vlammen, kookgerei of verwarmingstoestellen, of warme ruimtes. 7. Ventilator dient niet in natte of vochtige plaatsen te worden gebruikt. Plaats de ventilator nooit op plaatsen waar hij in de badkuip of een andere reservoir met water kan vallen. 8. Gebruikt altijd op een droge en gelijke vlak. 9. Laat nooit toe, dat de netsnoer op de rand van de stoel od lade hangt. 10. Plaats de snoer op een plaats waar u er niet om zou struikelen.. 11. Plaats de netsnoer nooit onder een tapijt. 12. Om de voeding uit te schakelen, trek de stekker uit de pries. Trek nooit aan de snoer. 13. De ventilator mag nooit buiten worden gebruikt. 14. Hang of monteer de ventilator niet op muren of plafonds.. 15. Schakel de ventilator niet aan wanneer de behuizing niet juist gemonteerd is. 16. Indien de netsnoer beschadigd is, dient die vervangen te worden bij de producent of bij een gekwalificeerde monteur om een gevaar voor de veiligheid te vermijden. GEBRUIKSAANWIJZING Om de luchtstroom naar boven of beneden te sturen: Stuur het ventilatorhoofd in de gewenste hoek. Snelheidscontrole: Zet de SCHAKELAAR in de positie LOW, of HIGH om de gewenste snelheid te bekomen.. 1. Na langdurige werking is het normaal dat de motor warm aanvoelt bij aanraking. 2. De ventilator bevat een toestel voor automatische uitschakeling in geval van overhitting, dat de ventilator zelfstandig zal uitschakelen in geval van overhitting door eender welke reden. Indien dat gebeurt, dan dient de ventilator onmiddellijk van de energievoorziening te worden getrokken. ONDERHUOD 1. Voordat u de ventilator reinigt, schakel die uit en trek de stekker uit de pries. 2. Om de ventilator schoon te maken, gebruik een zacht doek om de stof af te vegen. Indien de ventilator heel vuil is, gebruik een vochtig doek een veeg totdat het oppervlak droog is. Gebruik geen enkele wasmiddelen, verstuivers of andere chemische producten, omdat die het plastic zullen beschadigen. 3. Bewaar de ventilator in de originele verpakking in een verluchte en droge plaats. 4. De lager zijn permanent gesloten en hoeven geen aanvullende smering. OPGELET Gebruik de ventilator niet indien de snoer of de stekker beschadigd is, na het defect van het toestel of wanneer iemand het heeft laten vallen of beschadigd heeft. Gebruik geen verlengsnoer voor dit toestel! Om brand-of elektrocutiegevaar te verkleinen, gebruik dit product niet samen met het vaste toestel voor snelheidscontrole. OPGELET: Automatisch gestuurd toestel – om het risico op een verwonding te verkleinen, trek de netsnoer uit voor u aan het onderhoud begint. Deze apparatuur is niet besteemd voor personen (waarin ook kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke en psychische vaardigheden of personen die geen ervaring met of kennis van deze apparatuur hebben, mits het onder toezicht of volgens gebruiksaanwijzing, die door de personen die voor de veiligheid van deze apparatuur zijn verantwoordelijk plaatsvindt. Het is verboden om kinderen alleen met de apparatuur te verlaten. SPECIFICATIE Toestel 30-inch trommelventilator met regulatie Model DF 30 P Grootte 30” / 750 mm Afmetingen 910x330x935 mm IP 20 Verbruik van kracht [W] Spanning [A] Snelheid [omwent./min.] Luchtstroom [m3/min] Laag 395 1.64 1200 253 Hoog 465 1.93 1300 280 Energievoorziening 220-240 V/50Hz  BG ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪВМЕСТИМОСТ ЕС CZ EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DE EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DK EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING EE EÜ CE SERTIFIKAAT ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FI EY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS FR DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ GB EC DECLARATION OF CONFORMITY HR EC DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI HU EK MEGFELELİSÉGI NYILATKOZAT IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE LT EB ATITIKTIES DEKLARACIJA LV EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA NL EG-CONFORMITEITSVERKLARING NO EUROPAKOMMISJONENS SAMSVARSERKLÆRING PL DEKLARCAJ ZGODNOŚCI WE RO DECLARAłIA DE CONFORMITATE UE RU ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС SE EU's STANDARDDEKLARIATION SI ES IZJAVA O SKLADNOSTI SK ES VYHLÁSENIE O SÚLADE UA ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС MCS Central Europe Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5a, 62-023 Gądki, Polska BG декларираме, че устройствата: CZ prohlašujeme, že zařízení: DE wir erklären, dass die Geräte: DK vi erklærer hermed, at udstyr: EE kinnitame, et seadmed: ES declaramos que los dispositivos: FI todistamme, että seuraavat laitteet: FR nous déclarons que les appareils: GB declared that appliances: HR deklariramo da ureñaji: HU tanúsítjuk, hogy a berendezések: IT dichiariamo che i dispositive: LT deklaruojame, kad prietaisai: LV deklarējam, ka ierīces: NL wij verklaren dat de toestellen: NO vi erklærer at innretninger: PL deklarujemy Ŝe urządzenia: RO declarăm că dispozitivul este conform cu: RU заявляем, что оборудование: SE vi försäkrar att apparater: SI izjavljamo, da je oprema: SK prehlásenie, že zariadenie: UA заявляємо, що обладнання: DF 30 P BG Отговарят на директивите CZ Jsou v souladu s nařízeními DE erfüllen die Richtlinien DK er i overensstemmelse med direktiver EE vastavad direktiividele ES cumplen con las directivas FI täyttää mukaisia direktiivejä FR sont conformes aux directives GB conform to directives HR zadovoljavaju direktive HU megfelel az irányelveknek IT sono conformi alle direttive LT atitinka direktyvas LV atbilst direktīvām NL voldoen aan directieven NO følger direktiver PL spełniają dyrektywy RO îndeplineşte directivele RU соответствуют требованиям директив SE efterföljer uppsatta direktiv SI so skladni z direktivami SK sú v súlade so smernicami UA відповідають вимогам директив 2006/95/EC; 2004/108/EC BG И норми CZ A normami DE und Normen DK og standarder EE ja normidele ES y las normativas FI ja normit FR et aux normes GB and norms HR i standarde HU és szabványoknak IT e norme LT ir normas LV un normām NL en normen NO og normer PL i normy RO şi normele cerute RU и норм SE och normer SI in normami SK a normami UA і норм EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN 60335-2-80:2003+A1 EN 50366:2003+A1, EN 61000-3-2:2006, EN55014-1:2006 EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-3:1995+A1+A2 Gądki: 12.04.2011 4604-007 / 11 Stefano Verani CEO MCS Group