Documenttranscriptie

Over deze handleiding Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat. Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Wanneer het apparaat wordt verkocht of doorgegeven, dient de gebruiksaanwijzing aan de volgende eigenaar / gebruiker van het product te worden overgedragen. Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis! Algemene waarschuwingen GEVAAR voor verwondingen! Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht gebruiken. Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de buurt van kinderen houden! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR! 22 Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een elektriciteitsbron (batterijen) worden gevoed. Houd kinderen bij het gebruiken van dit toestel altijd onder toezicht! Het toestel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding wordt beschreven, anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT! Uitgelopen batterijzuur kan tot corrosieve brandwonden leiden! Vermijd contact van het batterijzuur met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel de getroffen lichaamsdelen bij contact met het zuur onmiddellijk met ruim helder water af en raadpleeg een arts. BRAND-/EXPLOSIEGEVAAR! Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen. Sluit het apparaat en de batterijen niet kort en gooi deze niet in het vuur! Te hoge temperaturen en ondeskundig gebruik kunnen leiden tot kortsluitingen, branden en zelfs explosies!  OPMERKING! Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten a.u.b. contact op met de verkoper. Deze zal contact opnemen met een servicecenter en kan het toestel indien nodig voor reparatie terugsturen. Stel het apparaat niet bloot aan schokken of trillingen! Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Vervang zwakke of lege batterijen alleen door een set nieuwe batterijen met volledige capaciteit. Gebruik geen batterijen van verschillende merken, types of capaciteiten samen. Verwijder de batterijen uit het toestel wanneer deze langere tijd niet gebruikt wordt! Laad in geen geval normale, niet weer oplaadbare batterijen op! Deze kunnen bij het opladen exploderen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen van spanningsschade door verkeerd geplaatste batterijen! LEVERINGSOMVANG DE Wekker (A), bedieningshandleiding GB Batterijen nodig: 3x type AAA FR OVERZICHT ONDERDELEN NL B LC display, met de displaywaarden a. Actuele tijd (jaar), b. Weksymbolen c. Wektijd, d. Maand/dag, e. Temperatuur, f. Luchtvochtigheid C SNOOZE/LIGHT Toets D AL ON/OFF Schakelaar E 12/24 YEAR toets F HOUR/MONTH schakelaar G MIN/DATE toets H AL SELECT schakelaar I SET schakelaar J Luidspreker IT ES 23  1) Batterijvak 1! Deksel van het batterijvak BATTERIJEN PLAATSEN Verwijder het deksel (11) van het batterijvak (10). Breng 3 alkaline-batterijen van het type AAA in het batterijvak aan in overeenstemming met de aangegeven poolaansluiting. Maak het batterijvak met het deksel dicht. FUNCTIES De afzonderlijke modellen onderscheiden zich alleen m.b.t. de kleur van het huis. De navolgende functies zijn voor alle varianten gelijk. ALARM INSTELLEN Schuif de SET-schakelaar (8) op de positie ALARM SET. De indicator voor de alarm 1 knippert. Druk op de UUR-toets om het uur in te stellen voor het geselecteerde alarm. Door herhaaldelijk op 24 UUR-toets te drukken, kan het gewenste uur ingesteld worden. Druk op de MIN-toets om de minuten in te stellen voor het geselecteerde alarm. Door herhaaldelijk op MIN-toets te drukken, kan de gewenste minuut instelling ingesteld worden. Om het alarm 2 in te stellen, druk op de toets 12/24. De indicator voor de alarm 2 knippert. Ga voor het instellen van alarm 2 te werk als bij de instelling zoals hierboven beschreven stappen. Wanneer u de instellingen afgerond heeft, schuif de toets SET (8) terug naar de positie LOCK. AANWIJZING! Voor de twee mogelijke alarmen (AL 1 en AL-2) moet het alarm apart worden ingesteld. ALARM ACTIVEREN / DEACTIVEREN Zodra u het alarm hebt ingesteld, schuif de AL ON / OFF-schakelaar (3) naar de positie voor het gewenste alarm. De volgende functies zijn mogelijk:  Positie AL OFF: Positie AL 1 ON: Positie AL 2 ON: Positie AL 1 & 2 ON: Alarm uitgeschakeld Alarm alleen voor Alarm 1 Alarm enkel voor Alarm 2 Alarm voor Alarm 1 en 2 INSTELLEN VAN HET 12- OF 24-UUR-SYSTEEM: Schuif de SET schakelaar (8) in de positie LOCK. Druk op de toets om tussen het 12- of 24-uur-systeem heen en weer te wisselen. Wanneer ‘AM’ in het display verschijnt, is het 12-uur-systeem geactiveerd. Drukt u opnieuw op de 12/24 YEAR toets, dan verdwijnt ‘AM’ uit het display; het 24-uur-systeem is geactiveerd. TEMPERATUURWEERGAVE Druk op de knop "MIN" om te schakelen tussen de temperatuurweergave in °C of °F. TIJD EN DATUM INSTELLEN DE Instellen van het jaartal: Schuif de SET schakelaar in de positie DATE SET. De datumsweergave knippert. Druk op de 12/24 YEAR toets om het gewenste jaar in te stellen. GB Instellen van de uren: Schuif de SET schakelaar (8) in de positie TIME SET. De uurweergave knippert. Druk op de HOUR/MONTH toets om de gewenste uren in te stellen. Instellen van de maand: Schuif de SET schakelaar (8) in de positie DATE SET. De maandweergave knippert. Druk op de HOUR/MONTH toets om de gewenste maand in te stellen. Minuten instellen: Schuif de SET schakelaar (8) in de positie TIME SET. De minutenweergave knippert. Druk op de MIN/DATE toets om de 25 FR NL IT ES  gewenste minuten in te stellen. Dag instellen: Schuif de SET schakelaar (8) in de positie DATE SET. De dagweergave knippert. Druk op de MIN/DATE toets om de gewenste dag in te stellen. AL SELECT schakelaar (7) Verschuif de AL SELECT schakelaar (7) om tussen de alarmfuncties WORKING DAY (alarm maandag t/m vrijdag) en NORMAL (eenmalig alarm) heen en weer te wisselen. Schuif de schakelaar in de positie WORKING DAY. In het display wordt MO-FR weergegeven. DISLPLAYVERLICHTING EN SNOOZE Drukt u op de SNOOZE / LIGHT-knop (2) om de achtergrondverlichting gedurende ongeveer 10 seconden in te schakelen. Drukt u op de SNOOZE / LIGHT-knop wanneer u het 26 alarm hoort, om het alarm gedurende 5 minuten uit te stellen. Schuif de AL ON / OFF schakelaar op de AL OFF om het alarm uit te schakelen. RESET Voor het geval van een functiestoring of abnormale weergave neemt u de batterijen er volledig uit en u brengt deze vervolgens weer aan. Op die manier worden alle instellingen gewist en het apparaat wordt teruggezet in aanleveringstoestand. ONDERHOUD/REINIGING Koppel het toestel los van de stroomvoorziening (batterijen verwijderen) voordat u het reinigt! Reinig het toestel alleen uitwendig met een droge doek. Gebruik geen vloeistoffen, om schade aan de elektronica te vermeiden. Bescherm het toestel tegen stof en vocht! Verwijder de batterijen uit het toestel wanneer deze langere tijd niet gebruikt wordt.  AFVAL Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit. Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. Batterijen en accu’s zijn gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische symbool van de verontreinigingende stoffen: “Cd” staat voor Cadmium, “Hg” staat voor Kwik en “Pb” voor Lood. EG-CONFORMITEITSVERKLARING DE GB FR NL Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische apparaten en de toepassing hiervan in nationale wetten moeten afgedankte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd. Een “conformiteitsverklaring” in overeenstemming met de van toepassing zijnde richtlijnen en overeenkomstige normen is door Bresser GmbH afgegeven. Deze kan elk moment op aanvraag worden ingezien. Batterijen en accu’s mogen niet worden weggegooid in de vuilnisbak. U bent wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren. U kunt de gebruikte batterijen in onze winkel of in de onmiddellijke omgeving, bijv. bij gemeentelijke Inzamelpunten gratis inleveren. De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop. Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het product op onze website geregistreerd te worden. GARANTIE & SERVICE 27 IT ES  De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms. U wenst een uitvoerige gebruikshandleiding voor dit product in een specifieke taal? Bezoek dan onze website via deze link (QR Code) voor alle beschikbare versies. Informazioni sul presente manuale Questo manuale d’uso va considerato parte integrante dell’apparecchio. Prima di usare l’apparecchio, leggere con attenzione le indicazioni di sicurezza e il manuale d’uso. Conservare il manuale d’uso per poterlo utilizzare di nuovo in un secondo momento. Se si vende o si cede l’apparecchio, consegnare il manuale d’uso ad ogni successivo possessore/utilizzatore del prodotto. L’apparecchio è stato concepito esclusivamente per l’utilizzo in ambienti chiusi! Avvertenze di sicurezza generali PERICOLO di danni alla persona! I bambini possono utilizzare l’apparecchio soltanto sotto la vigilanza di un adulto. Tenere i materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, elastici, ecc.) fuori dalla portata dei bambini! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! 28  www.bresser.de/start/bresser Bresser GmbH Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. Con riserva di errori e modifiche tecniche. Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. Manual_801001X_MyTime-Duo_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v012019a Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · [email protected]