Documenttranscriptie

Technische gegevens NL Toepassingsgebied Blue® De GROHE koeler-carbonateur is bestemd voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik. De koeler-carbonateur werkt met milieuvriendelijke koelvloeistof. Informatie m.b.t. de veiligheid • • • • • • • • • • • • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of door personen met gebrek aan ervaring of kennis. Op kinderen moet worden gelet om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen. Gevaar als gevolg van beschadigde voedingskabels voorkomen. Bij beschadiging moet de voedingskabel door de fabrikant of de klantenservice of door hiervoor geschoold personeel worden vervangen. CO2 (koolstofdioxide) is een gas dat vanwege verstikkingsgevaar niet mag worden ingeademd. Er mogen uitsluitend CO2-flessen met een maximumgewicht van 2 kg worden gebruikt. Gebruik deze flessen alleen in ruimten met een vrije oppervlakte van minimaal 13 m2. De CO2-fles staat onder druk. De fles mag alleen rechtopstaand in gebruik worden genomen en wel zodanig, dat deze niet kan omvallen. Gebruik is alleen toegestaan met de bijgeleverde adapter met drukindicator. De bijgeleverde voedingsstekker (stekkertype EF) is uitsluitend bestemd voor gebruik met een veiligheidsstopcontact (CEE 7/4). De installatie mag niet met aangesloten CO2 -fles worden vervoerd. De CO 2-fles mag niet eigenhandig worden onderhouden of gerepareerd. Tijdens het reinigen koeler-carbonateur en stekker niet direct of indirect met water afspoelen. De koeler-carbonateur moet op een ononderbroken voedingsbron zijn aangesloten. Zowel de koeler-carbonateur als de CO2 -fles en het filtersysteem moeten op de montagelocatie tegen zowel mechanische beschadiging als tegen warmte en direct zonlicht worden beschermd. Niet monteren in de nabijheid van warmtebronnen of open vuur. De koeler-carbonateur moet rechtopstaand worden gepositioneerd. De koeler-carbonateur mag niet worden geopend. Kraan en koeler-carbonateur met filterpatroon mogen alleen in vorstbestendige ruimtes worden geïnstalleerd. De koeler-carbonateur is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten ruimtes. Voldoende ventilatie is strikt noodzakelijk; gebruik hiervoor indien nodig het ventilatierooster in de rand van het gootsteenkastje. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires. Door het gebruik van andere onderdelen vervallen de garantie en het CE-keurmerk en kunnen verwondingen optreden. Elektrische gegevens koeler-carbonateur: • Aansluiting: Wandcontactdoos met beveiligde leiding, via een 10 A zekering afgezekerd • Voeding: 230 V AC / 50 Hz • Max. vermogensverbruik: 270 W • Klassering: IP21 • Relatieve luchtvochtigheid: max. 75% • Koelmiddel: 0,065 kg–R134a • Veiligheidsuitschakeling pomp: ca. 4:30 min Sanitairtechnische gegevens: • Inhoud gekoeld water in de koeler-carbonateur: 1,4 l • Systeemwerkdruk: max. 0,6 MPa • Capaciteit bij 0,3 MPa stromingsdruk ca. 2 l/min • Omgevingstemperatuur: 4–32 °C • Temperatuur – wateringang koeler-carbonateur: max. 20 °C – temperatuur van het gekoelde water: ca. 5–10 °C 50 ± 4 dB • Geluidsdrukniveau LpA (vrijstaand): • Instelbare bypass, instelling af fabriek: 2 • Filtercapaciteit bij bypass stand 2 (carbonaathardheid 10–24 °dH): max. 600 liter is geschikt voor max. 12 maanden • Wateraansluiting – Koeler-carbonateur: koud – blauw Elektrische testgegevens • Softwareklasse: A • Verontreinigingsgraad: 2 • Bemeten stootspanning: 2500 V De test van de elektromagnetische compatibiliteit (storingstest) is met de bemeten spanning en de bemeten stroom uitgevoerd. Goedkeuring en conformiteit Dit product voldoet aan de eisen van de desbetreffende EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaringen kunnen op het volgende adres worden aangevraagd: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Elektrische installatie De elektrische installatie mag uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd! Hierbij moeten de voorschriften conform IEC 60364-7-701 (vgl. VDE 0100 deel 701) en alle nationale en plaatselijke voorschriften in acht worden genomen! Installatie Let op de inbouwmaten op uitvouwbaar blad I. Koeler-carbonateur plaatsen, zie afb. [1]. Tijdens vervoer/installatie van de koeler-carbonateur kan koelvloeistof in de leidingen zijn gelopen. Om er zeker van te zijn dat de koelvloeistof is teruggelopen mag de koeler-carbonateur pas na een rusttijd van 24 uur worden ingeschakeld. Koeler-carbonateur aansluiten een filterpatroon, zie uitvouwbaar blad I, afb. [2] t/m [4]. Open de koud- en warmwatertoevoer en controleer de aansluitingen op eventuele lekkages, zie uitvouwbaar blad II, afb. [5]. 16  Breng de stekkeraansluiting tussen kraan en koelercarbonateur tot stand, zie afb. [6]. Sluit de voeding aan via de voedingsstekker, zie afb. [7]. De weergave op het display licht op en de restcapaciteit van het filter wordt in procenten weergegeven. CO2-fles aansluiten, zie afb. [8] tot [13]. Gebruik het ventiel op de achterzijde van de koelercarbonateur niet omdat anders CO2 ontsnapt, zie afb. [9]. U heeft het ventiel alleen nodig bij het reinigen van de koelercarbonateur. Na het tappen van koolzuurhoudend water loopt de kraan, afhankelijk van het systeem, ca. 1 seconde door; de indicator in de handgreep brandt blauw. Wanneer de Blue®-handgreep rood knippert en E4 of E6 op het display wordt weergegeven, moeten kraan en koeler-carbonateur als volgt met elkaar worden gesynchroniseerd, zie afb. [14]: • Druk de knoppen … en gelijktijdig in en houd ze ingedrukt tot SE in het display knippert. • Houd de knop … ingedrukt tot SE stopt met knipperen. • Laat de knop … los, C- knippert op het display. • Druk de knop U of herhaaldelijk in tot H- op het display knippert. • Houd de knop … ingedrukt tot H- stopt met knipperen. • De synchronisatie van de Blue®-handgreep wordt gestart, HC wordt op het display weergegeven en de Blue®handgreep brandt rood. • Zodra de Blue®handgreep groen brandt, moet u de kraan volledig openen door de Blue®-handgreep te draaien. • Zodra de Blue®-handgreep kort groen knippert,, moet u de kraan sluiten door de Blue®-handgreep te draaien, HC knippert in het display. • Bevestig de instelling door langer op de knop … te drukken, HC verschijnt. • Knop … loslaten. De restcapaciteit van het filter wordt weergegeven. Ingebruikname Besturing, zieuitvouwbaar blad II, afb. [14]. De knoppen hebben de volgende functies: … Restcapaciteit van het filter terugzetten na vervanging van het filterpatroon U Filterformaat kiezen Instellen van de carbonaathardheid Weergaven op het display, zie afb. [14]. Wanneer het filter niet in gebruik is, wordt de restcapaciteit van het filter in procenten weergegeven. Stel de temperatuur van het gekoelde, gecarboniseerde water in op de koeler-carbonateur, zie afb.[15]. Filterformaat instellen, zie afb. [14] en [16]. Knop U filterformaat kiezen: • Druk de knop U in en houd deze ingedrukt tot de vooraf ingestelde waarde (bv. F1) in het display knippert • Knop U indrukken tot het gewenste filterformaat verschijnt: - F1: 40 404 000 - F2: 40 430 000 - F3: 40 412 000 - F4: 40 404 001 - F5: 40 430 001 - F6: 40 412 001 - F7: 40 691 001 (magnesium) - F8: 40 547 001 (actieve kool) • Knop U indrukken en ingedrukt houden tot de geselecteerde waarde niet meer knippert. • Laat knop U los: De restcapaciteit van het filter wordt weer weergegeven. 17 Aanwijzing: De verschillende filterpatronen kunnen via www.grohe.com worden besteld. Stel de carbonaathardheid in op de filterkop, zie afb. [16]. Uw waterbedrijf kan informatie verschaffen over de carbonaathardheid van het water. Pas de carbonaathardheid op de bypassinstelling van de filterkop aan lokale waarden aan, zie tabelkolom A op uitvouwbaar blad III. Carbonaathardheid op koeler-carbonateur instellen, zie tabelkolom B op uitvouwbaar blad III en afb. [14]. Knop instellen van de carbonaathardheid: • Druk de knop in en houd deze ingedrukt tot de vooraf ingestelde waarde (bv. C3) in het display knippert • Druk de knop in en kies de juiste waarde: ≤ 9 (bypass 3) - C4: Carbonaathardheid - Instelling af fabriek: C3: Carbonaathardheid 10–24 (bypass 2) - C2: Carbonaathardheid 25–29 (bypass 1) ≥ 30 (bypass 0) - C1: Carbonaathardheid • Druk de knop in en houd deze ingedrukt tot de geselecteerde waarde niet meer knippert. • Laat de knop los. De restcapaciteit van het filter wordt weer weergegeven. Het litervermogen van de filterpatroon hangt af van de ingestelde hardheid van het water en het formaat van de filterpatroon, zie tabel uitvouwbaar blad III. Af fabriek is de koeler-carbonateur ingesteld voor gebruik met een 600 liter filterpatroon (bestelnr.: 40 404 001). Bij gebruik van andere filterpatronen moet de koeler-carbonateur daarop worden afgestemd. De kraan met koeler-carbonateur is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik. Onderhoud De restcapaciteit van het filter na vervanging van het filterpatroon terugzetten, zie uitvouwbaar blad II, afb. [14]. Knop … Filtervervanging-reset: • Druk de knop … in en houd deze ingedrukt tot rF in het display knippert. • Knop … loslaten, en opnieuw indrukken tot rF niet meer knippert. • Knop … loslaten. Restcapaciteit van het filter wordt teruggezet en weergegeven. Fabrieksinstellingen opnieuw instellen, zie afb. [14]. Knoppen … U Fabrieksinstellingen opnieuw instellen: • Druk de knoppen … U gelijktijdig in en houd ze ingedrukt tot PA op het display begint te knipperen. • Knoppen … U loslaten. De restcapaciteit van het filter wordt weergegeven. Attentie! Gevaar voor schade! Schakel bij onderhoudswerkzaamheden aan de installatie altijd eerst de voeding en de CO2-toevoer uit! Daarna kan de stekkeraansluiting worden losgekoppeld, zie uitvouwbaar blad II, afb. [6] en [7]. Controleer alle onderdelen, reinig en vervang ze indien nodig. Montage in omgekeerde volgorde.  De koeler-carbonateur reinigen Milieu en recycling De koeler-carbonateur moet om hygiënische redenen eenmaal per jaar worden gereinigd. Voer de reiniging uit alvorens de filterpatroon te vervangen, zodat de reservefilterpatroon niet verontreinigd raakt. Verbruikte filterpatronen kunnen zonder risico via het huisvuil worden afgevoerd. De bijbehorende CO2-fles kan ter plaatse worden hervuld. Aanwijzing: De reinigingsset (bestelnr.: 40 434 001) en de bijhorende adapter (bestelnr.: 40 694 000 of 40 699 000) kunnen via www.grohe.com worden besteld. Service Kijk voor het verhelpen van problemen in de tabel Storing/ Oorzaak/Oplossing. De CO2-fles mag niet worden teruggezonden. De fles moet aan het eind van zijn gebruiksduur volgens de plaatselijke geldende verordeningen worden verwijderd. Aanwijzing: Een CO2-fles van 2kg (bestelnr.: 40 423 000) kan via www.grohe.com worden besteld. De koeler-carbonateur is een huishoudelijk apparaat waarvoor in veel landen inzamelingseisen gelden. In die landen neemt GROHE deel aan de geldende inzamelingssystemen. Als EE knippert of als het probleem niet kan worden verholpen, schakel dan de voeding van dekoeler-carbonateur uit. Noteer het serienummer van de koeler-carbonateur dat u vindt aan de achterzijde van het apparaat en neem contact op met de GROHE-klantenservice of stuur een e-mail naar de service-hotline van de firma GROHE via [email protected]. Apparaten voorzien van dit pictogram horen niet thuis in het restafval, maar moeten volgens de nationale voorschriften gescheiden worden ingeleverd. De GROHE Blue® Chilled & Sparkling koeler-carbonateur mag alleen door de GROHE-klantenservice worden gerepareerd. Storing Oorzaak Oplossing Water stroomt niet • Watertoevoer onderbroken - Afsluitkleppen openen Geen gefilterd water, Blue®-handgreep knippert rood, E1 in display • Veiligheidsuitschakeling pomp - Afsluitkleppen openen - Onderbreek de voeding, wacht 30 seconden en sluit deze opnieuw aan Geen gefilterd water, E2 in display • Overschrijden van de taptijd - Blue®-handgreep sluiten Geen gefilterd water, E3 in display • Kraan en koeler-carbonateur zijn niet verbonden • Stekkeraansluiting defect - Stekkeraansluiting tot stand brengen Geen gefilterd water, Blue®-handgreep knippert rood, E4 in display • Kraan en koeler-carbonateur zijn niet gesynchroniseerd - Synchroniseer ze met elkaar, zie hoofdstuk Installatie Geen gefilterd water, Blue®-handgreep knippert rood, E5 in display • Storing in de koeler-carbonateur - Onderbreek de voeding, wacht 30 seconden en sluit deze opnieuw aan Geen gefilterd water, Blue®-handgreep knippert rood, E6 in display • Waardebereiken komen niet overeen - Synchroniseer ze met elkaar, zie hoofdstuk Installatie Blue®-handgreep knippert rood, E7 in display • Storing in de koeler-carbonateur - Onderbreek de voeding, wacht 30 seconden en sluit deze opnieuw aan Blue®-handgreep knippert oranje, E8 in display • Filtercapaciteit overschreden - Filterpatroon meteen vervangen E9 knippert afgewisseld met HI in display • Koeler-carbonateur oververhit - Sluit de Blue®-handgreep, zorg voor beluchting en verlaag de omgevingstemperatuur tot max. 32 °C - Onderbreek de voeding, wacht 30 seconden en sluit deze opnieuw aan Geen koolzuur in stand • CO2-fles niet open of leeg Medium en Sparkling - Neem contact op met de GROHE-klantenservice - Ventiel van de CO2--fles helemaal opendraaien of de fles vervangen 18