Gebruikershandleiding
Gitaarversterker
WAZA AMP HEAD 75
Vermogen 75 W
BOSS WAZA AMP
BOSS Waza Craftsmanship Leidt tot de Creatie van de Ultieme Rockversterker
Vroeg in de jaren 1960 begon de evolutie van de elektrische gitaar de kunst te beïnvloeden.
Een indrukwekkende reeks lampenversterkers voor gitaren creëerde het zalige overdrivegeluid
dat bekend zou worden als de 'sound of rock'. De evolutie van die versterkers weerspiegelt
de passie van meestervakmannen. In hun zoektocht naar een grootsere muzikale expressie,
zouden die aan de wieg staan van de legendarische 'brown sound'. Het is diezelfde passie
die de BOSS-ingenieurs inspireerde in hun streven naar die ideale rocksound. Hoewel het
basis circuitdesign van versterkers niet zo veel veranderd is, zijn ingenieurs door de jaren
heen wel blijven bijdragen aan de evolutie van die rocksound. Met toegewijd en nauwgezet
vakmanschap gingen ze doorheen fase na fase van tweaken en tunen. Fast forward naar
vandaag: het BOSS Waza Craftsmanship-team, dat zijn expertise al lang niet meer hoeft te
bewijzen, stelt de nieuwe BOSS Waza Amp voor. De BOSS Waza Amp, met dat beproefde Waza
Craftsmanship, draagt bij aan dat hele evolutieproces met de perfecte 'brown sound' voor de
gepassioneerde artiesten van vandaag.
De Wijsheid van het Verleden Stuurt de Toekomst
De circuits van de vintage Marshall JTM 45 versterker waren gebaseerd op die van de populaire
1959 Fender “Tweed” Bassman 5F6A. Vandaag kennen we ze allebei als legendarische
versterkers, met elk hun eigen unieke tonen. Naarmate de eerste generatie versterkers
evolueerde, met nieuwe componenten of cosmetische veranderingen, doken er heel wat
variaties op van die eerste versterkers. De Marshall versterker evolueerde naar 100-watt
versterkertops zoals de “Plexi” De power lamp voor de Fender is de 6L6, maar om tegemoet
te komen aan de vraag van muzikanten voor meer output, gebruikt de Marshall vier EL34’s
met een parallel push-pull design. Het resultaat: het EL34-geluid groeide uiteindelijk uit tot de
rocksound. Nagenoeg alle stack amps zijn afgeregeld en afgestemd op de basiscircuits van hun
eerste voorvaders. Zo ook de nieuwe BOSS Waza Amp, die hiermee belooft dat erfgoed te eren
en verder te zetten.
De Ideale Rocksound Blijft Evolueren
De toonaangevende hardrocksound van de jaren ’70 en ’80 staat bekend als de 'brown
sound'. Wat is dan de 'Waza Brown Sound'? Bij het ontwikkelen van de nieuwe Waza Amp
is BOSS erin geslaagd om die vlezige sustain van de rijke lamp-distortion te vatten én de
speler tegelijkertijd een kraakheldere, dynamische response op zijn picking-nuances te
geven. Daarnaast is het overschakelen naar een solide zuivere sound even makkelijk als het
gitaarvolume omlaag draaien. De sustain van de leadsound klinkt exact hoe die moet klinken,
en de elastische ritmesound scoort een zodanig hoge helderheid dat elke individuele noot
van een aangeslagen akkoord te onderscheiden is. De dynamische geluidswijzigingen, die
de individuele en emotionele picking-nuances van elke speler reecteren, versterken de
geluidsprésence in een groepopstelling. Om de Waza Brown Sound te creëren, investeerden de
ingenieurs bij BOSS veel tijd en moeite in het vinden van de perfecte settingcombinaties. Zoals
bijvoorbeeld het tweaken van het stroomvoltage en het experimenteren met verschillende
conguraties van speakers en custom load boxes.
Onafgebroken Inventiviteit voor een Grotere Expressie
Dankzij hun elektronische innovaties en expertise, zijn de BOSS ingenieurs er met zeer
gespecialiseerde jne afstellingen in geslaagd om die perfecte brown sound te bereiken.
Historisch gezien zijn er heel wat meesterwerken in versterkerset-ups geweest, met complexe
overtoonwijzigingen door toevoeging van verschillende distortions in elke stage van serieel
verbonden lampen. Door de balans van elke stage jn bij te stellen, wordt de basisdistortion
gecreëerd. Dat basisgeluid is echter nog niet expressief genoeg. Fijne afstellingen met de
interactie van elke distortionstage, en vele andere factoren spelen daarbij een belangrijke
rol. En er is nog meer. Door af te regelen in welke mate de interactieve factoren reageren op
agressieve picking én door te controleren hoe de distortions van elke stage variëren terwijl
het geluid aanhoudt, kan er pas een echt expressieve sound bekomen worden. De combinatie
van de expertise van BOSS als het om distortion gaat, en die van Roland inzake Tube
Logic, garandeert dat de 'Waza Brown Sound' niet alleen 'brown' klinkt, maar ook over een
expressiviteit beschikt die 'brown' is.
2
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat het netsnoer correct is geaard
Sluit de netstekker van dit model aan
op een stopcontact met beschermende
aardingsverbinding.
Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, trekt
u de stekker uit het stopcontact
Zelfs wanneer het apparaat is
uitgeschakeld, betekent dit niet dat dit
apparaat volledig van de stroomtoevoer
is losgekoppeld. Als u de stroomtoevoer
volledig wilt afsluiten, zet u de aan/uit-
schakelaar op het apparaat uit en trekt u de stekker
uit het stopcontact. Steek de stekker van het netsnoer
daarom in een stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar
is.
Voorzie voldoende ruimte op de plaats waar u het
apparaat opstelt
Omdat uit het apparaat een kleine
hoeveelheid warmte vrijkomt, moet u
voldoende ruimte rondom voorzien, zoals
hieronder wordt aangegeven.
30cm (12 in.)
of groter
20 cm (8 in.)
of groter
20 cm (8 in.)
of groter
15 cm (6 in.)
of groter
5 cm (2 in.)
of groter
Voor Zijde
Demonteer het apparaat niet zelf en breng er geen
wijzigingen in aan
Voer niets uit tenzij u dit wordt
opgedragen in de gebruikershandleiding.
Anders riskeert u een defect te
veroorzaken.
Repareer het apparaat niet zelf en vervang er geen
onderdelen van
Laat het onderhoud over aan uw
handelaar, het dichtstbijzijnde Roland
Service Center of een bevoegde Roland-
verdeler, zoals vermeld onder “Informatie”.
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact met het
juiste voltage
Sluit het apparaat enkel aan op netvoeding
van het type beschreven op de achterzijde
van het apparaat.
WAARSCHUWING
Gebruik of bewaar het apparaat niet op plaatsen
die:
• aan extreme temperaturen worden
blootgesteld (bv. direct zonlicht in een
gesloten voertuig, in de buurt van een
verwarmingsleiding, op materiaal dat
warmte produceert);
• nat zijn (bv. bad, wasruimte, op natte
vloeren);
• worden blootgesteld aan damp of rook;
• worden blootgesteld aan zout;
• worden blootgesteld aan regen;
• stog of zanderig zijn;
• worden blootgesteld aan hoge trillingsniveaus en
schokken; of
• slecht geventileerd zijn.
Plaats het apparaat niet op een instabiele
ondergrond
Wanneer u het apparaat gebruikt met
een luidsprekerkast die of een rek dat
door Roland wordt aangeraden, dient u
deze/dit zorgvuldig te plaatsen, zodat
de luidsprekerkast of het rek horizontaal
en stabiel staat. Als u geen standaard gebruikt,
dient u ervoor te zorgen dat u het apparaat op een
vlakke ondergrond plaatst die het apparaat goed
ondersteunt, en dat het apparaat niet kan wankelen.
Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer
Gebruik uitsluitend het bevestigde
netsnoer. Sluit het meegeleverde netsnoer
ook niet aan op andere apparaten.
Buig het netsnoer niet en plaats er geen zware
voorwerpen op
Anders kan brand of een elektrische schok
het resultaat zijn.
Vermijd langdurig gebruik bij een hoog volume
Langdurig gebruik van het apparaat op
een hoog volume kan gehoorverlies
veroorzaken. Als u gehoorverlies of
oorsuizingen ervaart, moet u onmiddellijk
stoppen met het gebruik van het apparaat
en een gespecialiseerde arts raadplegen.
Laat het apparaat niet vallen en bescherm het
tegen zware schokken
Anders riskeert u schade of een defect te
veroorzaken.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen of
vloeistoen in het apparaat terechtkomen; plaats
geen voorwerpen met vloeistoen op het apparaat
Plaats geen voorwerpen die vloeistoen
bevatten (bv. vazen) op dit product. Zorg
ervoor dat er nooit vreemde voorwerpen
(bv. brandbaar materiaal, munten of
draden) of vloeistoen (bv. water of
vruchtensap) in dit product terechtkomen.
Dit kan kortsluiting, storingen of andere
defecten veroorzaken.
Schakel het apparaat uit als het afwijkend
reageert of er een defect optreedt
Schakel het apparaat onmiddellijk uit,
trek het netsnoer uit het stopcontact en
vraag onderhoud aan bij uw handelaar,
het dichtstbijzijnde Roland Service Center
of een bevoegde Roland-verdeler, zoals
vermeld onder “Informatie”, als:
• het netsnoer is beschadigd; of
• rook of ongewone geuren ontstaan;
• objecten of vloeistof in of op het apparaat zijn
terechtgekomen;
• het apparaat aan regen is blootgesteld (of op een andere
manier nat is geworden);
• het apparaat niet normaal lijkt te werken of duidelijk
anders functioneert.
Bescherm kinderen zodat ze niet gewond kunnen
raken
Zorg ervoor dat er altijd een volwassene
in de buurt is om toezicht te houden
en begeleiding te bieden wanneer het
apparaat gebruikt wordt op plaatsen waar
kinderen aanwezig zijn of wanneer een
kind het apparaat gebruikt.
Gebruik niet hetzelfde stopcontact voor het apparaat
en een buitensporig aantal andere apparaten
Anders riskeert u oververhitting of brand.
Gebruik het apparaat niet in het buitenland
Raadpleeg uw handelaar, het
dichtstbijzijnde Roland Service Center
of een bevoegde Roland-verdeler, zoals
vermeld onder “Informatie”, voordat u het
apparaat in het buitenland gebruikt.
Schakel het apparaat uit voordat u de Tone Capsule
installeert
Voordat u de Tone Capsule installeert,
moet u de WAZA AMP HEAD 75 altijd eerst
uitschakelen en het netsnoer uittrekken.
Blokkeer nooit de ventilatieopeningen
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen
van het apparaat niet geblokkeerd worden
door een krant, tafelkleed, gordijnen of
andere soortgelijke voorwerpen.
Plaats geen brandende voorwerpen op het
apparaat
Plaats geen brandend voorwerp
(zoals een kaars) op het apparaat.
Houd rekening met de weersomstandigheden
Gebruik het apparaat in een gematigd
klimaat.
Lees voorafgaand aan het gebruik van dit apparaat de hoofdstukken getiteld “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” (binnenkant van het voorblad), “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” (p. 2) en
“BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 3) zorgvuldig door. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke
functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, kunt u het best de gehele gebruikershandleiding lezen. Deze handleiding moet als handig naslagwerk worden bewaard.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
OPGELET
Houd het netsnoer vast bij de stekker wanneer u
het uittrekt
Neem het netsnoer altijd vast bij de
stekker wanneer u het uit het apparaat of
het stopcontact trekt om schade aan de
geleider te voorkomen.
Reinig de stekker regelmatig
Ophoping van stof of vreemde objecten
tussen de stekker en het stopcontact
kan brand of elektrische schokken
veroorzaken.
Trek de stekker regelmatig uit het
stopcontact en veeg alle stof en vreemde objecten
dat/die zich mogelijk heeft/hebben opgehoopt weg
met behulp van een droge doek.
Trek de stekker uit het stopcontact als het
apparaat langere tijd niet wordt gebruikt
Er kan mogelijk brand ontstaan in het
onwaarschijnlijke geval dat een storing zou
optreden.
Verleg alle netsnoeren en kabels zodanig dat ze
niet in de war raken
Personen zouden gewond kunnen raken
wanneer iemand over een kabel zou
struikelen en zo het apparaat zou doen
vallen of omvallen.
OPGELET
Ga niet boven op het apparaat staan en plaats er
geen zware voorwerpen op
Anders riskeert u gewond te raken
wanneer het apparaat omvalt of valt.
Steek een stekker nooit met natte handen in het
stopcontact of trek hem niet uit met natte handen
Anders krijgt u mogelijk een elektrische
schok.
Koppel alle snoeren/kabels los voor u het apparaat
verplaatst
Trek de stekker uit het stopcontact en
trek alle kabels van externe apparaten uit
vooraleer u het apparaat verplaatst.
Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer het
apparaat te reinigen
Wanneer de stekker niet uit het
stopcontact is verwijderd, riskeert u een
elektrische schok.
Trek de stekker uit het stopcontact als er gevaar
voor bliksem dreigt
Wanneer de stekker niet uit het
stopcontact is verwijderd, loopt u het risico
om een defect te veroorzaken of om een
elektrische schok te krijgen.
OPGELET
Installeer alleen de opgegeven Tone Capsule
Installeer alleen de opgegeven Tone
Capsule (compatibel met de WAZA-
versterker). Verwijder alleen de opgegeven
schroeven (p. 6).
Houd kleine items buiten het bereik van kinderen
Bewaar de volgende kleine onderdelen
buiten het bereik van kleine kinderen
om het per ongeluk inslikken van deze
onderdelen te voorkomen.
• Demonteerbare onderdelen
Vingerschroeven (p. 6)
Schroeven (p. 7)
Zorg ervoor dat u geen brandwonden oploopt
Het op de tekening aangeduide gebied
kan warm worden, dus let erop dat u geen
brandwonden oploopt.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Stroomtoevoer
• Sluit dit apparaat niet aan op een stopcontact dat
tegelijkertijd door een elektrisch apparaat wordt
gebruikt dat wordt aangedreven door een omvormer of
een motor (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron
of airconditioner). Afhankelijk van de manier waarop
elektrische apparaten worden gebruikt, kan ruis van
de stroomvoorziening defecten aan dit apparaat of
hoorbare ruis veroorzaken. Als het niet praktisch is om
een apart stopcontact te gebruiken, plaats dan een
ruislter voor de stroomvoorziening tussen dit apparaat
en het stopcontact.
Plaatsing
• Als u het apparaat gebruikt in de buurt van
eindversterkers (of andere apparatuur met grote
transformatoren), kan dit gezoem veroorzaken. Om
dit probleem te verhelpen kunt u de richting wijzigen
waarin het apparaat geplaatst is of het apparaat verder
van de storingsbron plaatsen.
• Dit apparaat kan de radio- en televisieontvangst
verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van
dergelijke ontvangers.
• Er kan ruis ontstaan als draadloze
communicatieapparaten, zoals mobiele telefoons, in de
buurt van dit apparaat worden gebruikt. Dergelijke ruis
kan ontstaan tijdens gesprekken of als een oproep wordt
ontvangen of gemaakt. Verplaats dergelijke draadloze
apparaten zodat ze zich op een grotere afstand van
dit apparaat bevinden of schakel ze uit als u dergelijke
problemen ervaart.
• Wanneer het apparaat naar een andere locatie wordt
verplaatst waar de temperatuur en/of vochtigheid sterk
verschilt, kunnen er waterdruppels (condens) ontstaan
in het apparaat. Als u het apparaat in deze toestand
probeert te gebruiken, kan dit schade of defecten
veroorzaken. Voordat u het apparaat gebruikt, moet
u het daarom enkele uren ongemoeid laten, tot de
condens volledig is verdampt.
• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van
het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, kunnen
de rubberen voetstukken mogelijk het oppervlak
verkleuren of ontsieren.
• Plaats geen verpakkingen of andere zaken die vloeistof
bevatten op dit apparaat. Veeg vloeistof bovendien vlug
weg met een zachte, droge doek wanneer deze op het
oppervlak van het apparaat wordt gemorst.
Onderhoud
• Gebruik geen benzine, verdunningsmiddelen, alcohol
of oplosmiddelen om verkleuring en/of vervorming te
voorkomen.
Extra voorzorgsmaatregelen
• Ga zorgvuldig te werk bij het gebruik van de knoppen,
schuifknoppen of andere bedieningselementen van
het apparaat en bij het gebruik van ingangen en
aansluitingen. Als u ruw omgaat met de apparatuur, kan
dit defecten veroorzaken.
• Neem de stekker vast als u kabels loskoppelt; trek
nooit aan de kabel zelf. Op die manier vermijdt u
kortsluitingen of schade aan de inwendige elementen
van de kabel.
• Tijdens normale werking zal warmte uit het apparaat
vrijkomen.
• Om te vermijden dat andere apparaten in de buurt
verstoord raken, moet u het apparaatvolume op een
redelijk niveau houden.
Intellectuele-eigendomsrecht
• Roland en BOSS zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Roland Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) verwijst naar
een patentportfolio in verband met de architectuur van
microprocessoren, die werd ontwikkeld door Technology
Properties Limited (TPL). Roland heeft deze technologie
in licentie genomen van de TPL Group.
• ASIO is een handelsmerk en software van Steinberg
Media Technologies GmbH.
• Dit product bevat het met eParts geïntegreerde
softwareplatform van eSOL Co.,Ltd. eParts is een
handelsmerk van eSOL Co., Ltd. in Japan.
• Bedrijfs- en productnamen in dit document zijn
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
hun respectieve eigenaars.
4
Paneelbeschrijvingen
Frontpaneel
1 INPUT-aansluiting
Sluit hier uw elektrische gitaar aan.
2 Kanaalselectie (Channel select)
Selecteert het kanaal.
Kanaal Uitleg
CLEAN
Zuiver geluid. Het volume verhogen produceert een rauw geluid met
distortion in de eindversterker.
CRUNCH
Rauw geluid vervormd in de voorversterker. Het volume verhogen
produceert ook een rauw geluid met distortion in de eindversterker.
LEAD 1
Geluid dat het bereik van crunch tot high-gain bestrijkt, afhankelijk van
de gain.
LEAD 2 Geluid met de meeste high-gain en sustain.
3 [GAIN]-regelaars / [VOLUME]-regelaars
[GAIN]-regelaars
Regelt de gain (hoeveelheid distortion) van het kanaal.
[VOLUME]-regelaars
Regelt het volume van het kanaal.
4 [BASS]- / [MIDDLE]- / [TREBLE]-regelaars
Regel het volume van het frequentiebereik van respectievelijk de
lage, de midden- en de hoge tonen.
5 [PRESENCE]-regelaar
Zet de contouren van het frequentiebereik van de middentonen
en de hoge tonen extra in de verf. Dit is erg eectief wanneer u de
denitie van het geluid wilt verbeteren.
6 [REVERB]-regelaar
Past de diepte van de galm aan.
MEMO
De bovenste rij van [BASS]-/[MIDDLE]-/[TREBLE]-/[PRESENCE]-/
[REVERB]-regelaars is gemeenschappelijk voor de CLEAN-/
CRUNCH-kanalen en de onderste rij is gemeenschappelijk voor
de LEAD1-/LEAD2-kanalen.
7 [EFX LOOP A/EFX LOOP B]-knoppen
Schakelt een extern eect in/uit wanneer dit is aangesloten op de
EFX LOOP A / EFX LOOP B-aansluitingen.
8 [MASTER]-regelaar
Regelt het totale volume.
9 [POWER]-schakelaar
Schakelt de stroom van de WAZA AMP HEAD 75 in/uit. Wanneer
de stroom is ingeschakeld brandt het controlelampje boven deze
schakelaar.
10 [AMPLIFIER]-schakelaar
Schakelt het type versterker om.
Waarde Uitleg
INTERNAL
Het inwendige geluid gebaseerd op de EL34, dat zorgt voor een standaard
versterkergeluid.
A
De WAZA Brown Sound. De inbegrepen Tone Capsule is reeds geïnstalleerd
in de fabriek. De Tone Capsule die in sleuf A zit brandt (p. 6). U kunt ook
een afzonderlijk verkochte tone capsule plaatsen.
B
De Tone Capsule die in sleuf B zit brandt (p. 6). U kunt ook een afzonderlijk
verkochte tone capsule plaatsen.
* Er is geen Tone Capsule geïnstalleerd bij het verlaten van de fabriek.
11 [LINE OUT AIR FEEL]-schakelaar
Speciceert het geluid van de LINE OUT/PHONES/USB Post Out (p. 7).
Waarde Uitleg
REC Een distantly-miked geluid voor opname.
LIVE Een closed-miked geluid voor live.
BLEND
Een geluid dat zorgt voor een goede mix van closed-miked en distantly-
miked geluid dat breed inzetbaar is voor live of opname.
12 [CABINET RESONANCE]-schakelaar
Voegt de resonantie van een aangesloten luidsprekerkast toe.
Waarde Uitleg
VINTAGE Het warme en zoete geluid van een vintage kast.
MODERN Een modern kastgeluid dat zich kenmerkt door een strakke basis.
DEEP Geluid met krachtige basis evenals een karakteristieke scherpte.
13 [POWER CONTROL]-schakelaar
Laat u toe het uitgangsvermogen van de eindtrap om te schakelen
om dit af te stemmen op uw locatie of behoefte. De MAX-instelling
zorgt voor een maximaal vermogen (75 W).
Frontpaneel
Achterpaneel
14 15 1917 20
16 18 21
42 5 6 98
10 11 12 13
1
73
5
Paneelbeschrijvingen
Achterpaneel
14 AC IN-aansluiting
Hierop sluit u het bijgeleverde netsnoer aan.
* Gebruik alleen het netsnoer meegeleverd met het apparaat.
15 FOOT CONTROL-aansluiting
Raadpleeg “De pedaalcontroller gebruiken” (p. 6).
16 SPEAKER OUT-aansluitingen
Sluit een luidsprekerbox aan (afzonderlijk verkocht, bijv. de WAZA-
luidsprekerkast 412, de WAZA-luidsprekerkast 212).
Gebruik van de
aansluiting
8 Ω (als deze aansluiting wordt gebruikt, kunnen 16 ΩA/16 ΩB
niet worden gebruikt.)
16 ΩA of 16 ΩB
Zowel 16 ΩA als 16 ΩB
* Gebruik alleen de luidsprekerkabel om de luidspreker aan te
sluiten. Gebruik geen geïsoleerde kabel die voor het gebruik
met een gitaar bestemd is.
* Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat
u aansluitingen maakt. Hierdoor voorkomt u defecten en schade
aan apparaten.
17 LINE OUT-aansluitingen
Sluit deze aan op uw PA-systeem of uw recorder. U verkrijgt
hiermee een krachtig gitaarversterkergeluid, net alsof u door de
luidspreker speelt.
Gebruik deze uitgang in combinatie met een extern PA-systeem of
als u een partij rechtstreeks wilt opnemen terwijl u het geluid hoort
via de aangesloten luidsprekerkast.
Regel het uitgangsniveau met de [VOLUME]-regelaar van elk kanaal.
* De WAZA AMP HEAD 75 is voorzien van een aansluiting van het
uitgebalanceerde type (XLR). Onderaan vindt u
bedradingsschema's voor de
aansluiting. Controleer eerst de
bedradingsschema's van andere
apparatuur die u wilt aansluiten
voordat u de aansluitingen maakt.
[GND LIFT]-schakelaar
Bromgeluiden die te wijten zijn aan een aardingslus in uw installatie,
kunnen optreden wanneer externe apparaten zijn aangesloten op
de WAZA AMP HEAD 75. In dergelijke gevallen kunt u het probleem
verlichten door de positie van de [GND LIFT]-schakelaar in te stellen.
De [GND LIFT]-schakelaar is normaal gezien ingesteld op OFF.
Schakelaar Beschrijving
ON Pin 1 is losgekoppeld van de aarding van de WAZA AMP HEAD 75.
OFF Pin 1 is verbonden met de aarding van de WAZA AMP HEAD 75.
18 MIDI IN-aansluiting
U kunt de WAZA AMP HEAD 75 sturen via een multi-eecteenheid
of een MIDI-pedaalcontroller.
Hoe het MIDI-ontvangstkanaal wordt weergegeven
Ontvangstkanaal Werking
CH 1 Houd de [CLEAN]-knop ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt.
CH 2 Houd de [CRUNCH]-knop ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt.
CH 3 Houd de [LEAD 1]-knop ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt.
CH 4 Houd de [LEAD 2]-knop ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt.
Voor de MIDI-berichten die u kunt ontvangen, raadpleegt u “WAZA
AMP MIDI IN” aan het einde van deze handleiding.
* Het ingestelde ontvangstkanaal blijft opgeslagen, zelfs als de
stroom wordt uitgeschakeld.
19 PHONES-aansluiting
Sluit de hoofdtelefoon hierop aan. U verkrijgt hiermee krachtige
gitaargeluiden, net alsof u door de luidspreker speelt. Gebruik de
[VOLUME]-regelaar van elk kanaal en de [MASTER]-regelaar om het
volume te regelen.
* Als er een stekker in deze aansluiting wordt gestoken, zal er geen
geluid worden uitgestuurd via de aangesloten luidsprekerkast. Dit
is handig wanneer u niet wilt dat er een luid geluid geproduceerd
wordt door de luidspreker, bv. wanneer u 's avonds oefent.
* De uitgang van de PHONES-aansluiting is mono.
20 EFX LOOP A/B-, SEND-/RETURN-aansluitingen
Sluit hier een extern eectapparaat op aan (mono).
Sluit de SEND-aansluiting aan op de ingang van uw externe
eectapparaat en sluit de uitgang van uw externe eectapparaat
aan op de RETURN-aansluiting.
[LOOP]-schakelaar
Waarde Uitleg
PARALLEL
Het geluid van de externe eecten en het rechtstreekse geluid worden
gemixt.
SERIES Alleen het geluid van de externe eecten wordt afgespeeld.
* Wanneer SERIES is ingesteld en het volume van het extern
eectenapparaat volledig dicht is gezet, of de stroom niet is
ingeschakeld, is er geen geluid te horen.
21 REC OUT
O
-poort
U kunt een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel gebruiken
om het geluid van de WAZA AMP HEAD 75 op te nemen op uw
computer.
U moet de USB-driver installeren als u het apparaat aansluit op
uw computer.
Download de USB-driver van de BOSS-website. Raadpleeg het
bestand Readme.htm dat is inbegrepen bij de download voor meer
details.
www.boss.info
De stroom in-/uitschakelen
Zodra alles correct is aangesloten, moet u de onderstaande
procedure volgen om de stroom in te schakelen. Wanneer u
apparatuur in de verkeerde volgorde inschakelt, bestaat het risico
op apparaatstoringen of -defecten.
1. Zorg ervoor dat de [MASTER]-regelaar van de
WAZA AMP HEAD 75 en het volume van alle op de
WAZA AMP HEAD 75 aangesloten apparaten op 0 staan.
* Zet de [VOLUME]-regelaar op het minimum (volledig naar links)
voordat u uw instrument aansluit op de INPUT-aansluitingen
van de WAZA AMP HEAD 75.
2. Schakel de WAZA AMP HEAD 75 in.
* Verlaag altijd eerst het volume alvorens het
apparaat in of uit te schakelen. Zelfs als u het
volume verlaagd hebt, hoort u mogelijk geluid
wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is
normaal en wijst niet op een defect.
* Dit apparaat is uitgerust met een
beveiligingscircuit. Nadat u het apparaat hebt
ingeschakeld, duurt het even (enkele seconden)
voordat het normaal werkt.
* Het apparaat is voorzien van een koelventilator om inwendige
oververhitting te voorkomen. Wanneer u de stroom inschakelt,
zal de ventilator kort draaien om te controleren of deze correct
werkt.
3. Schakel de stroom van de aangesloten apparaten in.
4. Regel het volume van de apparaten.
Verlaag, voordat u het apparaat uitschakelt, het volume
van alle apparaten in uw systeem en SCHAKEL de apparaten
UIT in de omgekeerde volgorde van die waarin u ze hebt
ingeschakeld.
* Als u de stroom volledig moet uitschakelen, moet u eerst het
apparaat uitzetten en dan het netsnoer van het stopcontact
loskoppelen. Raadpleeg “Als u het apparaat volledig wilt
uitschakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact” (p. 2).
1: GND 2: HOT
3: COLD
6
Een Tone Capsule is een specieke capsule die in dit apparaat kan
worden geïnstalleerd om nieuwe versterkergeluiden toe te voegen
of uit te breiden. De WAZA AMP HEAD 75 heeft twee sleuven
(A/B). In elke gleuf kan een afzonderlijk verkochte Tone Capsule
worden geïnstalleerd die speciek werd ontworpen voor de WAZA-
versterker.
* Wanneer het apparaat de fabriek verlaat, is de inbegrepen
capsule reeds in sleuf A geïnstalleerd.
1. Haal het apparaat uit zijn behuizing.
Zie “Het apparaat uit zijn behuizing halen” (p. 7).
2. Verwijder het deksel van de sleuf.
Draai de vingerschroeven los (vier plaatsen op elke sleuf) en
verwijder het deksel.
Sleuf A Sleuf B
3. Lijn de pinnen van de Tone Capsule uit met de
pinnenconnectoren in de sleuf en plaats de Tone Capsule.
Onderkant van de Tone Capsule Connector in de sleuf
Schakel het apparaat uit voordat u de Tone Capsule installeert
Voordat u de Tone Capsule installeert, moet u de WAZA AMP HEAD 75
altijd eerst uitschakelen en het netsnoer uittrekken.
Installeer alleen de opgegeven Tone Capsule
Installeer alleen de opgegeven Tone Capsule (compatibel met de WAZA-
versterker). Verwijder alleen de opgegeven schroeven.
Om het risico op schade aan de inwendige componenten die kan worden
veroorzaakt door statische elektriciteit te vermijden, moet u contact met
de aansluitingen vermijden als u met de Tone Capsule omgaat.
De pedaalcontroller gebruiken
U kunt de inbegrepen pedaalcontroller aansluiten om tussen
kanalen te wisselen en eecten in/uit te schakelen.
De pedaalcontroller aansluiten
Sluit een stereokabel aan op de FOOT CONTROL-aansluiting.
* Gebruik altijd een stereokabel.
* Gebruik kabels die geen weerstanden bevatten.
De pedaalcontroller gebruiken
U kunt de pedaalcontroller gebruiken om om te schakelen tussen
CLEAN, CRUNCH, LEAD 1 en LEAD 2. U kunt EFX LOOP A/B ook in-/
uitschakelen.
De expressiepedalen gebruiken
Door expressiepedalen aan te sluiten (Roland EV-5, BOSS FV-500L,
BOSS FV-500H; afzonderlijk verkocht) kunt u het volume en het
mastervolume wijzigen via de pedalen.
Pedaalcontroller
Expressiepedaal
Aansluiting Uitleg
VOLUME Regelt het volume van elk kanaal.
MASTER
Wijzigt het mastervolume. Dit stelt u in staat om
volumewijzigingen te gebruiken als uitvoeringstechniek of om uw
instrument te dempen.
* Het mastervolume dat wordt gecontroleerd door het
expressiepedaal aangesloten op deze aansluiting, is
verschillend van dat van de [MASTER]-regelaar op het paneel.
Het minimumvolume van een expressiepedaal instellen
Met de minimumvolume-
regelaar van een
expressiepedaal kunt u de
waarde instellen voor wanneer
het pedaal helemaal omhoog
staat (laagste waarde).
* Gebruik alleen de gespeciceerde expressiepedalen (Roland
EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H; afzonderlijk verkocht). Het
aansluiten van een expressiepedaal van een ander type kan
leiden tot defecten en/of schade aan het apparaat.
Minimum
volume-regelaar
Een Tone Capsule installeren
Verlichting Tone Capsule
De Tone Capsules die in sleuven A/B zijn geïnstalleerd
worden anders verlicht afhankelijk van de instelling van de
[AMPLIFIER]-schakelaar (p. 4). Door de [EFX LOOP B]-knop
ingedrukt te houden terwijl u de stroom inschakelt, kunt u
omschakelen tussen de volgende drie modi.
5 De Tone Capsule die door de schakelaar is geselecteerd
brandt helder en de Tone Capsule die niet is geselecteerd
brandt zwak (fabrieksinstellingen).
5 Alleen de geselecteerde Tone Capsule brandt.
5 De Tone Capsules branden helemaal niet, ongeacht de
instelling van de [AMPLIFIER]-schakelaar.
7
Blokdiagram
Het apparaat uit zijn behuizing halen
U kunt het WAZA AMP HEAD 75 apparaat uit zijn specieke
behuizing halen. Hiervoor kunt u schroeven op vier plaatsen op
het frontpaneel gebruiken om het apparaat te monteren in een
19-inch-rek voor algemene doeleinden.
1. Verwijder schroeven van vier plaatsen op het frontpaneel
en van twee plaatsen onder aan de specieke behuizing.
2. Grijp beide handvaten vast en trek het apparaat uit de
behuizing.
* Wanneer u het apparaat verwijdert of installeert, moet u ervoor
zorgen dat uitsteeksels zoals de rubberen voetstukken onderaan
of de vingerschroeven van de Tone Capsule de binnenkant van
de behuizing niet raken.
Montage in een rek voor algemene doeleinden
U kunt de WAZA AMP HEAD 75 uit zijn specieke behuizing halen
en deze monteren in een 19-inch-rek voor algemene doeleinden.
* Als u andere apparatuur samen met dit apparaat in deze rek
monteert, laat dan minstens 1 U vrije ruimte boven en onder
dit apparaat. Plaats ook geen objecten binnen 15 cm van het
achterpaneel.
* Wanneer u het apparaat op een rek monteert, moet u de
regelaars en knoppen beschermen tegen schade. Ga ook
voorzichtig om met het apparaat, laat het niet vallen.
AMPLIFIER
MASTER
AIR FEEL
LOOP SERIES PARALLEL
INPUT
PHONES
LINE OUT
SPEAKER OUT
POWER
AMP
POWER CONTROL
8Ω
16Ω
16Ω
CLEAN/CRUNCH/
LEAD1/LEAD2
USB
-PRE (Windows)
-Input/Output 3, 4 (Mac)
USB
-POST (Windows)
-Input 1, 2/Stereo Out(1, 2) (Mac)
SEND
SEND
RETURN
RETURN
FX LOOP B FX LOOP A
FOOT CONTROL MASTERFOOT CONTROL VOLUME
* Er zal geen geluid uit de luidspreker komen als een stekker op de PHONES-aansluiting is aangesloten.
* Als de 8 Ω-aansluiting wordt gebruikt, kunnen 16 ΩA/16 ΩB niet worden gebruikt.
8
Belangrijkste specicaties
BOSS WAZA AMP HEAD 75 (WAZA-HD75): Gitaarversterker
Nominaal
uitgangsvermogen
75 W
Nominaal ingangsniveau
INPUT: -10 dBu (1 M Ω)
EFX LOOP A RETURN: -10 dBu
EFX LOOP B RETURN: -10 dBu
Bedieningselementen
[POWER]-schakelaar
[CLEAN CH SELECT]-schakelaar
[CRUNCH CH SELECT]-schakelaar
[LEAD 1 CH SELECT]-schakelaar
[LEAD 2 CH SELECT]-schakelaar
[AMPLIFIER]-schakelaar: INTERNAL, A, B
[LOOP]-schakelaar: SERIES, PARALLEL
<CLEAN-kanaal>
[GAIN]-regelaar
[VOLUME]-regelaar
<CRUNCH-kanaal>
[GAIN]-regelaar
[VOLUME]-regelaar
<CLEAN-/CRUNCH-kanaal EQUALIZER>
[BASS]-regelaar
[MIDDLE]-regelaar
[TREBLE]-regelaar
[PRESENCE]-regelaar
<LEAD 1-kanaal>
[GAIN]-regelaar
[VOLUME]-regelaar
<LEAD 2-kanaal>
[GAIN]-regelaar
[VOLUME]-regelaar
<LEAD 1/LEAD 2-kanaal EQUALIZER>
[BASS]-regelaar
[MIDDLE]-regelaar
[TREBLE]-regelaar
[PRESENCE]-regelaar
<EFFECT>
[EFX LOOP A]-knop
[EFX LOOP B]-knop
CLEAN-/CRUNCH-kanaal [REVERB]-regelaar
LEAD 1-/LEAD 2-kanaal [REVERB]-regelaar
<MASTER>
[MASTER]-regelaar
[LINE OUT AIR FEEL]-schakelaar: REC, LIVE, BLEND
[CABINET RESONANCE]-schakelaar: VINTAGE, MODERN, DEEP
[POWER CONTROL]-schakelaar: 1 W, 15 W, 50 W, MAX
<LINE OUT>
[GND LIFT]-schakelaar
Lampjes
CLEAN-KANAAL
CRUNCH-KANAAL
LEAD 1-KANAAL
LEAD 2-KANAAL
EFX LOOP A
EFX LOOP B
POWER
Aansluitingen
INPUT-aansluiting: 1/4-inch-klink
LINE OUT-aansluiting: 1/4-inch-klink
LINE OUT-aansluiting: XLR type
PHONES-aansluiting: stereo 1/4-inch-klink
FOOT CONTROL-aansluiting: 1/4-inch TRS-klink
EFX LOOP A SEND-aansluiting: 1/4-inch-klink
EFX LOOP A RETURN-aansluiting: 1/4-inch-klink
EFX LOOP B SEND-aansluiting: 1/4-inch-klink
EFX LOOP B RETURN-aansluiting: 1/4-inch-klink
REC OUT
O
-poort: USB type B
MIDI IN-aansluiting
SPEAKER OUT 16 Ω A-aansluiting: 1/4-inch-klink
SPEAKER OUT 16 Ω B-aansluiting: 1/4-inch-klink
SPEAKER OUT 8 Ω-aansluiting: 1/4-inch-klink
AC IN-aansluiting
Stroomverbruik 70 W
Afmetingen 529 (B) x 302 (D) x 225 (H) mm (incl. handvat en pedaal)
Gewicht 15 kg
Accessoires
Tone Capsule (vooraf geïnstalleerd)
Gebruikershandleiding
Netsnoer
Verbindingskabel luidspreker
Pedaalcontroller
Verbindingskabel pedaalcontroller Stereo
Opties (afzonderlijk
verkocht)
WAZA Amp Cabinet212 (WAZA-212)
WAZA Amp Cabinet412 (WAZA-412)
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Dit document verklaart de specicaties van het product op het
moment dat het document werd uitgegeven. Raadpleeg de
website van Roland voor de laatste informatie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Gerelateerde artikelen
-
Boss WAZA Amp Head de handleiding
-
Boss Nextone Stage de handleiding
-
-
Boss KATANA-Artist de handleiding
-
Boss KATANA-100 MkII de handleiding
-
Boss WAZA Tube Amp Expander de handleiding
-
-
Boss KATANA-AIR de handleiding
-
-