Belangrijkste kenmerken
De JC-22 is een 40W gitaarversterker met stereo-ingang/-uitgang en een transparante zuivere klank die
trouw het ware karakter van uw gitaar uitdrukt.
5 Dankzij de unieke stereo-ingang kunt u een stereo-eectapparaat op het voorpaneel aansluiten en
genieten van een stereo-eect en -geluid met behulp van slechts één versterker.
5 Een prachtig dimensionaal ruimtelijk choruseect wordt geproduceerd door ruimtelijke vermenging
(het directe geluid en het eectgeluid vermengen zich in de lucht).
5 Naast een 3-band toonregeling, biedt hij ook een Bright-schakelaar, die u een rijk pallet van
klankinstellingen biedt.
5 Met twee onafhankelijke versterkers en twee speciaal ontworpen 6,5-inch luidsprekers levert de JC-22
een stereo-eect.
5 De behuizing is stevig en duurzaam, is vervaardigd van geharde vezelplaat en voorzien van
hoekbeschermers.
5 Als een apart verkrijgbare voetschakelaar wordt aangesloten, kunt u chorus en reverb met uw voet
in- en uitschakelen.
JC-22
Gebruikershandleiding
Dimensionale ruimte chorus
Deze maakt gebruik van twee volledig onafhankelijke versterkers
en luidsprekers; een versterker en luidsprekers produceren het
directe geluid dat van de gitaar afkomstig is, terwijl de andere
versterker en luidsprekers een geluid produceren met een subtiele
toonhoogtemodulatie. Deze twee geluiden worden in de lucht
gemengd en creëren een zacht ruimtelijk driedimensionaal eect
dat warm, diep en natuurlijk klinkt.
MAIN AMP MAIN AMP
CHORUS
2
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat het netsnoer geaard is
Sluit de stekker van dit model aan op een
geaard stopcontact.
Trek de stekker uit het stopcontact om de
stroomtoevoer naar het apparaat volledig te
onderbreken
Zelfs met de hoofdschakelaar
uitgeschakeld is dit apparaat niet volledig
gescheiden van de stroomtoevoer.
Wanneer de stroom volledig moet worden
uitgeschakeld, zet dan de hoofdschakelaar
van het apparaat uit en trek vervolgens de stekker uit
het stopcontact. Zorg er daarom voor dat u de stekker
van het netsnoer aansluit op een stopcontact dat
gemakkelijk bereikbaar is.
Zorg voor voldoende ruimte op de plaats van
opstelling
Zorg ervoor dat u voldoende ruimte
rondom het apparaat voorziet zoals
hieronder afgebeeld, aangezien het
apparaat enige warmte produceert tijdens
de normale werking.
Voorkant Zijkant
30 cm (12 inch)
of meer
5 cm (2 inch)
of meer
15 cm (6 inch)
of meer
20 cm (8 inch)
of meer
20 cm (8 inch)
of meer
Demonteer het apparaat niet zelf en breng er geen
wijzigingen in aan
Voer niets uit tenzij de
gebruikershandleiding u opdraagt dit
te doen. Anders riskeert u een defect te
veroorzaken.
Repareer het apparaat niet zelf en vervang er geen
onderdelen van
Laat het onderhoud over aan uw
handelaar, het dichtstbijzijnde Roland
Service Center of een bevoegde Roland-
verdeler, zoals vermeld op de pagina
“Informatie”.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat niet en sla het niet op op
plaatsen die:
• aan extreme temperaturen worden
blootgesteld (bv. rechtstreeks zonlicht in
een gesloten voertuig, in de buurt van
een verwarmingsleiding, op materiaal
dat warmte produceert);
• nat zijn (bv. badkamer, wasruimte, op
natte vloeren);
• aan stoom of rook worden blootgesteld;
• aan zout worden blootgesteld;
• aan regen worden blootgesteld;
• stog of zanderig zijn;
• aan hoge trillingsniveaus en schokken worden
blootgesteld; of
• in een slecht geventileerde locatie zijn geplaatst.
Plaats het apparaat niet op een onstabiele
ondergrond
Anders riskeert u verwond te raken
wanneer het apparaat omkantelt of valt.
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact met het
juiste voltage
Het apparaat mag alleen worden
aangesloten op een voeding van het
type beschreven of aangeduid op de
achterzijde van het apparaat.
Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer
Gebruik alleen het bevestigde netsnoer.
Gebruik het meegeleverde netsnoer niet
met andere apparaten.
Verdraai of buig het netsnoer niet overmatig en
plaats er geen zware voorwerpen op
Anders kan dit resulteren in brand of een
elektrische schok.
Vermijd langdurig gebruik aan een te hoog volume
Het langdurig gebruik van het apparaat
aan een hoog volume kan gehoorschade
veroorzaken. Als u gehoorschade of
oorsuizingen ervaart, moet u onmiddellijk
stoppen met het gebruik van het apparaat
en een audioloog raadplegen.
WAARSCHUWING
Laat geen vreemde voorwerpen of vloeistoen in
het apparaat terechtkomen, plaats geen
voorwerpen die vloeistoen bevatten op het
apparaat
Plaats geen voorwerpen die vloeistoen
bevatten (bv. vazen met bloemen) op dit
product. Zorg ervoor dat er geen vreemde
voorwerpen (bv. brandbare voorwerpen,
munten, draden) of vloeistoen (bv. water,
fruitsap) terechtkomen in dit product.
Op die manier vermijdt u kortsluitingen,
verkeerde werking of andere defecten aan
het apparaat.
Schakel het apparaat uit als er zich iets abnormaals
voordoet of er een defect optreedt
Schakel het apparaat onmiddellijk uit,
trek het netsnoer uit het stopcontact en
vraag onderhoud aan bij uw handelaar,
het dichtstbijzijnde Roland Service Center
of een bevoegde Roland-verdeler, zoals
vermeld op de pagina “Informatie”, wanneer:
• het netsnoer beschadigd is;
• er rook of ongewone geuren uit het apparaat
komen;
• er voorwerpen of vloeistoen in het apparaat zijn
terechtgekomen;
• het apparaat aan regen werd blootgesteld (of op
een andere manier nat is geworden);
• het apparaat niet normaal lijkt te werken of
opmerkelijk anders functioneert.
Ga omzichtig te werk zodat kinderen geen letsel
oplopen
Zorg ervoor dat er steeds een volwassene
in de buurt is om toezicht te houden en
voor begeleiding te zorgen op plaatsen
waar kinderen aanwezig zijn of wanneer
kinderen het apparaat gebruiken.
Laat het apparaat niet vallen en bescherm het
tegen zware schokken
Anders riskeert u beschadigingen of een
defect te veroorzaken.
Laat het apparaat geen stopcontact delen met een
buitensporig aantal andere apparaten
Anders riskeert u oververhitting of brand.
Gebruik het apparaat niet in het buitenland
Raadpleeg uw handelaar, het
dichtstbijzijnde Roland Service Center
of een bevoegde Roland-verdeler, zoals
vermeld op de pagina “Informatie”,
vooraleer u het apparaat in het buitenland
gebruikt.
De ventilatie mag niet worden belemmerd door de
ventilatie-openingen te bedekken met
voorwerpen, zoals kranten, tafellakens,
gordijnen enzovoort.
Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen,
op het apparaat.
Gebruik het apparaat in een gematigd klimaat.
Voordat u dit apparaat gebruikt moet u aandacht de “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” (binnenzijde van de voorpagina), “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” (p. 2) en
“BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 3) lezen. Na het lezen, houdt u het document / de documenten bij, inclusief de hoofdstukken die u onmiddellijk wilt raadplegen.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
OPGELET
Houd het netsnoer vast bij de stekker wanneer u
het uittrekt
Om schade aan het netsnoer te
voorkomen, moet u dit altijd vastnemen bij
de stekker wanneer u dit uittrekt.
Maak de stekker van het netsnoer regelmatig
schoon
Een ophoping van stof of vreemde
voorwerpen tussen de stekker en het
stopcontact kan brand of een elektrische
schok veroorzaken.
Zorg ervoor dat u de stekker regelmatig
uittrekt en stof en vreemde voorwerpen dat/die zich
mogelijk hebben verzameld wegveegt met een droge
doek.
Trek de stekker uit telkens wanneer het apparaat
gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt
Er kan brand ontstaan in het
onwaarschijnlijke geval van een defect.
OPGELET
Verleg alle netsnoeren en kabels zodanig dat ze
niet in de war raken
Anders is het mogelijk dat iemand
verwond raakt wanneer men over de kabel
struikelt en het apparaat valt of omkantelt.
Klim nooit op het apparaat en plaats er geen zware
voorwerpen op
Anders riskeert u verwond te raken
wanneer het apparaat omkantelt of valt.
Steek een stekker nooit in of trek deze nooit uit
met natte handen
Anders krijgt u mogelijk een elektrische
schok.
Trek alle snoeren/kabels uit voordat u het apparaat
verplaatst
Trek de stekker uit het stopcontact en trek
alle snoeren uit externe apparaten voordat
u het apparaat verplaatst.
OPGELET
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het
apparaat reinigt
Wanneer de stekker niet uit het
stopcontact is getrokken riskeert u een
elektrische schok.
Trek de stekker uit het stopcontact als er gevaar
dreigt voor blikseminslagen
Wanneer de stekker niet uit het
stopcontact is verwijderd, riskeert u
defecten of een elektrische schok.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Stroomtoevoer
• Sluit dit apparaat niet aan op een stopcontact
dat tegelijkertijd door een elektrisch apparaat
wordt gebruikt dat wordt aangestuurd door een
signaalomzetter of gebruikmaakt van een motor
(zoals een koelkast, wasmachine, microgolfoven of
airconditioner). Afhankelijk van de manier waarop
de elektrische apparaten worden gebruikt, kan
ruis van de stroomvoorziening defecten aan dit
apparaat of hoorbare ruis veroorzaken. Als het niet
mogelijk is om een apart stopcontact te gebruiken,
plaats dan een ruislter voor de stroomvoorziening
tussen dit apparaat en het stopcontact.
Plaatsing
• Als u het apparaat gebruikt in de buurt van
eindversterkers (of andere apparatuur met grote
vermogenstransformatoren) kan er ruis ontstaan.
Om het probleem te verhelpen kunt u het apparaat
anders richten of verder van de storingsbron
plaatsen.
• Dit apparaat kan de radio- en televisieontvangst
verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van
dergelijke ontvangers.
• Er kan lawaai worden geproduceerd als draadloze
communicatieapparaten, zoals gsm's, in de buurt
van dit apparaat worden gebruikt. Dergelijk lawaai
kan ontstaan als een oproep wordt ontvangen of
gemaakt, of tijdens gesprekken. Verplaats dergelijke
draadloze apparaten zodat ze zich op een grotere
afstand van dit apparaat bevinden of schakel ze uit
als u dergelijke problemen ervaart.
• Bij verplaatsing van een locatie naar een andere
waar de temperatuur en/of vochtigheid sterk
verschilt, kunnen er waterdruppels (condens)
gevormd worden in het apparaat. Er kan schade
of een defect ontstaan als u het apparaat in deze
toestand gebruikt. Daarom moet u het apparaat
enkele uren met rust laten tot de condens volledig
verdampt is voordat u het gebruikt.
• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur
van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst,
kunnen de rubberen voetjes ervan het oppervlak
verkleuren of dof maken.
• Plaats geen verpakkingen of andere voorwerpen
die vloeistof bevatten op dit apparaat. Zorg er
tevens voor dat u vloeistof vlug wegveegt met een
zachte, droge doek wanneer deze op het oppervlak
van het apparaat wordt gemorst.
Onderhoud
• Gebruik geen benzine, verdunners, alcohol of
andere oplosmiddelen om verkleuring en/of
vervorming te voorkomen.
Extra voorzorgsmaatregelen
• Draag voldoende zorg bij het gebruik van
de knoppen, schuifknoppen of andere
bedieningselementen van het apparaat en bij
het gebruik van aansluitingen en connectoren.
Ruw omgaan met de apparatuur kan defecten
veroorzaken.
• Neem de connector zelf vast als u kabels uittrekt
- trek nooit aan de kabel. Op die manier vermijdt
u kortsluitingen of schade aan de inwendige
elementen van de kabel.
• Tijdens normaal gebruik straalt het apparaat een
kleine hoeveelheid warmte uit.
• Houd het volume van het apparaat binnen de
perken om te vermijden dat u andere personen
stoort.
• Gebruik geen kabels die een ingebouwde
weerstand bevatten.
Intellectuele-eigendomsrecht
• Roland en BOSS zijn gedeponeerde handelsmerken
of handelsmerken van Roland Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
• Bedrijfs- en productnamen in dit document zijn
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken
van hun respectieve eigenaars.
4
Paneelbeschrijvingen
Voorpaneel
1 INPUT-aansluitingen
Sluit uw elektrische gitaar of eecteenheid hier aan. Als u
rechtstreeks een gitaar, of mono-eecteenheid aansluit, dan moet
u deze aansluiten op de L/MONO-aansluiting. Als u een stereo-
uitgang eecteenheid op deze aansluitingen aansluit, dan krijgt u
een stereo-eect met de linker en rechter luidsprekers van de JC-22.
* Als u uw gitaar op de R-aansluiting aansluit, dan zult u het
geluid alleen via de rechter luidspreker horen.
2 [BRI] (Bright)-schakelaar
Maakt het frequentiebereik van de middentonen en de hoge tonen
helderder, waardoor het geluid beter wordt gedenieerd.
3 [VOLUME]-regelaar
Regelt het totale volume.
4 [TREBLE] / [MIDDLE] / [BASS]-regelaars
Past het volume van de hoge, midden- en lage tonen aan.
5 [REVERB]-regelaar
Past de diepte van de galm aan.
6 CHORUS
De JC-22 bevat dimensionale ruimtelijke choruseecten.
[SPEED]-regelaar
Past de modulatiesnelheid van chorus aan.
[DEPTH]-regelaar
Past de modulatiediepte van chorus aan. Als dit is ingesteld op
“OFF”, wordt chorus niet toegepast.
7 [POWER]-schakelaar
Schakelt de stroom van de JC-22 in/uit. Wanneer de stroom is
ingeschakeld, brandt het controlelampje.
De stroom in-/uitschakelen
1. Zorg ervoor dat de [VOLUME]-regelaar van de JC-22 en
het volume van alle op de JC-22 aangesloten apparaten
op 0 staan.
* Zet de [VOLUME]-regelaar op het minimum (volledig naar links)
voordat u uw instrument aansluit op de INPUT-aansluitingen
van de JC-22.
2. Schakel de JC-22 in.
* Zorg er altijd voor dat het volume op nul staat
voordat u het apparaat in-/uitschakelt. Zelfs als
het volume volledig op nul staat, kunt u nog
geluid horen wanneer u het apparaat in- of
uitschakelt. Dit is echter normaal en wijst niet op
een defect.
3. Schakelt de stroom van de aangesloten
apparaten in.
4. Regel het volume van de apparaten.
Verlaag, voordat u het apparaat uitschakelt, het volume
van alle apparaten in uw systeem en SCHAKEL de apparaten
UIT in de omgekeerde volgorde van die waarin u ze hebt
ingeschakeld.
* Om de stroom volledig uit te schakelen, schakelt u eerst
het apparaat uit en trekt u vervolgens het netsnoer uit het
stopcontact. Raadpleeg “Trek de stekker uit het stopcontact om
de stroomtoevoer naar het apparaat volledig te onderbreken”
(p. 2).
1 2 3 5 76
L R
4
5
Paneelbeschrijvingen
8 AC IN-aansluiting
Hierop sluit u het bijgeleverde netsnoer aan.
* Gebruik alleen het netsnoer meegeleverd met het apparaat.
9 PHONES-aansluiting
Sluit de hoofdtelefoon hierop aan.
* Als er een stekker in deze aansluiting wordt gestoken, zal er
geen geluid worden uitgestuurd via de eigen luidspreker van
de JC-22.
10 LINE OUT-aansluitingen
Sluit deze aan op uw PA-systeem of uw recorder.
Gebruik deze uitgang in combinatie met een extern PA-systeem of
als u een partij rechtstreeks wilt opnemen terwijl u het geluid hoort
via de luidspreker van de JC-22.
Als u een mono-aansluiting gebruikt, sluit uw apparatuur aan op de
L/MONO-aansluiting.
* Als chorus is ingeschakeld en u sluit de line-out in stereo aan,
dan verkrijgt u het dimensionale Space Choruseect (L: direct
geluid, R: eectgeluid).
11 EFFECT LOOP SEND/RETURN-aansluitingen
Sluit een extern eectapparaat aan.
Sluit de SEND-aansluiting aan op de ingang van uw externe
eectapparaat en sluit de uitgang van uw externe eectapparaat
aan op de RETURN-aansluiting.
Als u een stereo-eectapparaat aansluit, wordt het stereo-eect
verkregen met behulp van de linker en rechter luidsprekers van
de JC-22. Als u een mono-eecteenheid aansluit, dan moet u deze
aansluiten op de L/MONO-aansluiting.
* Als u alleen op de R-aansluiting aansluit, dan komt er geen
geluid uit de luidsprekers, de LINE OUT-aansluitingen en de
PHONES-aansluiting.
* Het geluid dat naar de RETURN-aansluiting wordt geleid, wordt
niet beïnvloed door de regelingen op het voorpaneel
2
–
4
.
Als u wilt dat de regelingen
2
–
4
dit geluid beïnvloeden, dan
moet u uw apparatuur op de aansluitingen INPUT (L/MONO, R)
van het voorpaneel aansluiten.
* Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat
u aansluitingen maakt. Hierdoor voorkomt u defecten en schade
aan apparaten.
[LOOP]-schakelaar
Als “PARALLEL” is ingesteld, worden de externe eectgeluiden en
het directe geluid gemixt.
Als “SERIES” is ingesteld, wordt alleen de externe eectgeluiden
gespeeld.
* Als “SERIES” is ingesteld en het volume van uw externe
eectapparaat staat laag of het apparaat is uitgeschakeld, zal er
geen geluid hoorbaar zijn.
&
Voor meer informatie over de EFFECT LOOP SEND/RETURN-
aansluitingen en de [LOOP]-schakelaar raadpleegt u het
“Blokdiagram” aan het einde van deze handleiding.
12 FOOT SWITCH-aansluitingen
Als een apart verkrijgbare voetschakelaar (BOSS FS-5L, FS-6, FS-7)
wordt aangesloten, kunt u chorus en reverb met uw voet in- en
uitschakelen.
* De JC-22 is compatibel met pedaalschakelaars van het
vergrendelende type (FS-5L, FS-6, FS-7). Wanneer u een FS-6 of
FS-7 gebruikt, stel de modus van A en B dan in op FS-5L (LATCH
- vergrendelen).
* Als u een FS-6 of FS-7 gebruikt, sluit dan een 1/4” plug (mono)
aan op de aansluiting A of B.
* Als u de A&B-aansluiting van de FS-6 gebruikt, gebruik dan
een stereo 1/4” plug
,
twee 1/4” mono plugs (afzonderlijk
verkocht: PCS-31L, enz.).
Achterpaneel
FS-5L FS-6 FS-7
1098 11 12
Belangrijkste specicaties
Roland JC-22: gitaarversterker
Nominaal
uitgangsvermogen
30 W
Nominaal ingangsniveau
INPUT L/MONO, R-aansluitingen: -10 dBu (1 M Ω)
EFFECT RETURN L/MONO, R-aansluitingen: -10 dBu (22 k Ω)
Alleen EFFECT RETURN L/MONO: -10 dBu (11 k Ω)
Luidsprekers 16 cm (6.5 inches) x 2
Bedieningselementen
[POWER]-schakelaar
[BRI] (Bright)-schakelaar
[VOLUME]-regelaar
[TREBLE]-regelaar
[MIDDLE]-regelaar
[BASS]-regelaar
[REVERB]-regelaar
[SPEED]-regelaar
[DEPTH]-regelaar
[EFFECT LOOP]-schakelaar
Indicator POWER
Aansluitingen
INPUT L/MONO, R-aansluitingen: 1/4-inch jack
LINE OUT L/MONO, R-aansluitingen: 1/4-inch jack
PHONES-aansluiting: Stereo 1/4-inch TRS jack
FOOT SWITCH (CHORUS, REVERB)-aansluitingen: 1/4-inch jack
EFFECT LOOP SEND-aansluiting: 1/4-inch jack
EFFECT LOOP RETURN L/MONO, R-aansluitingen: 1/4-inch jack
AC IN-aansluiting
Stroomverbruik 43 W
Afmetingen 461 (B) x 239 (D) x 338 (H) mm
Gewicht 12 kg
Accessoires
Gebruikershandleiding
Netsnoer
Opties (afzonderlijk
verkocht)
Pedaalschakelaar (BOSS FS-5L, FS-6, FS-7)
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Dit document bevat informatie over de specicaties van het product op het ogenblik van het ter perse gaan van het document. Raadpleeg de
Roland-website voor de meest recente informatie.
Block Diagram
JC-22 Block Diagram
EFFECT LOOP (series)
EFFECT LOOP (parallel)
REVERB
CHORUS
POWER AMP
POWER AMP
INPUT
L/MONO
INPUT
R
LINE OUT
L/MONO
LINE OUT
R
SPEAKER
L
SPEAKER
R
PHONES
RETURN
L/MONO
RETURN
R
PRE AMP
SEND
SERIES
PARALLEL
BRIGHT
VOLUME
TREBLE
MIDDLE
BASS
+
EFFECT LOOP
EFFECT LOOP
LOOP
REVERB
CHORUS
INPUT
OUTPUT
RETURN
L/MONO
RETURN
R
SEND
EFFECT LOOP
EFFECT LOOP
EFFECT LOOP
PRE AMP
EXTERNAL EFFECT UNIT(S)
L R
REVERB
CHORUS
INPUT
OUTPUT
RETURN
L/MONO
SEND
EFFECT LOOP
EFFECT LOOP
RETURN
R
EFFECT LOOP
PRE AMP
EXTERNAL EFFECT UNIT(S)
L R
For EU Countries
For China
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B limit.
Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
WARNING
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
For C.A. US
(
Proposition 65
)
For Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
For Korea
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, Japan
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
