Nederlands
Magnetisch CO2 -ventiel (Art.-nr. 6064)
1. Algemene gebruiksaanwijzingen
1.1 Informatie over het gebruik van de handleiding
Voor het toestel voor de eerste maal in gebruik wordt genomen, moet de
handleiding volledig worden gelezen en begrepen.
Behandel de handleiding als een deel van het product en bewaar ze goed be-
reikbaar.
Voeg deze handleiding bij het toestel wanneer dit aan derden wordt doorgegeven.
1.2 Symbolenverklaring
De volgende symbolen worden op het toestel gebruikt:
Het toestel mag alleen binnen voor aquariums worden gebruikt.
IP65 Het symbool duidt erop dat het apparaat beschermd is tegen spattend water.
Het toestel werd conform aan de toepasselijke voorschriften en richtlijnen
getest en voldoet aan de EU-normen.
De volgende symbolen en begrippen worden in de handleiding gebruikt:
Gevaar van letsel door gevaarlijke elektrische spanning
Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar, mogelijk met de
dood of zwaar letsel ten gevolg, indien de desbetreffende maatregelen niet
worden getroffen.
Gevaar van letsel door een algemene gevarenbron
Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar, mogelijk met de
dood of zwaar letsel ten gevolg, indien de desbetreffende maatregelen niet
worden getroffen.
Aanwijzing met nuttige informatie en tips.
A Verwijzing naar een afbeelding, hier een verwijzing naar afbeelding A.
U dient een handeling uit te voeren.
23
2. Toepassingsgebied
Het toestel en alle onderdelen die bij de levering zijn inbegrepen, zijn bedoeld voor pri-
végebruik en mogen alleen worden gebruikt:
• voor het regelen van CO2-bemestingsinstallaties in zoetwateraquaria.
• alleen voor binnen.
• met respect voor de technische gegevens.
Voor het toestel gelden de volgende beperkingen:
• niet voor commercieel of industrieel gebruik.
3. Veiligheidsinstructies
Dit toestel kan een gevaar vormen voor personen en eigendom-
men als het apparaat verkeerd of niet voor het beoogde doel
wordt gebruikt of als de veiligheidsinstructies niet in acht wor-
den genomen.
Voor uw veiligheid
Houd de verpakking van het apparaat buiten bereik van
kinderen aangezien dit tot gevaren kan leiden (verstik-
kingsgevaar!).
Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en daar-
boven en door personen met verminderde psychi-
sche, sensorische of mentale bekwaamheden, met
gebrek aan ervaring of ontbrekende vakkennis wor-
den gebruikt, als zij door een persoon worden bege-
leid of in het gebruik van het apparaat werden geïn-
strueerd en de daaruit voortvloeiende gevaren ver-
staan. Kinderen mogen niet met het apparaat spe-
len. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet
door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
Voer voorafgaand aan gebruik een visuele controle
24
uit om zeker te stellen dat het apparaat, met name
het netsnoer en de stekker, niet beschadigd is.
Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd netsnoer.
Reparaties mogen alleen maar worden uitgevoerd
door een servicepunt van EHEIM.
Draag het apparaat nooit aan het netsnoer en trek
nooit aan de kabel of het apparaat om de stekker uit
het stopcontact te trekken.
Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe
randen.
Voer alleen de werkzaamheden uit die in deze ge-
bruiksaanwijzing zijn beschreven.
Voer nooit technische wijzigingen aan het apparaat uit.
Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en
toebehoren voor het apparaat.
Scheid bij waterlekkages of een reactie van de fout-
stroombeveiliging alle apparaten in het aquarium
meteen van de netstroom.
Scheid principieel alle apparaten in het aquarium
van het stroomnet, wanneer deze niet in gebruik zijn,
voordat u onderdelen monteert of demonteert en vóór
alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.
Bescherm het stopcontact en de stekker tegen vocht.
Het wordt aangeraden met het netsnoer een druiplus
te maken die voorkomt dat er eventueel water langs
de kabel af in het stopcontact loopt.
De elektrische gegevens van het apparaat moeten overe-
enstemmen met die van het elektriciteitsnet. U vindt die
25
gegevens op het typeplaatje, de verpakking of in
deze gebruiksaanwijzing.
De aansluitkabel van het apparaat kan niet vervan-
gen worden. Bij beschadiging van de kabel mag het
apparaat niet meer gebruikt worden.
Houd altijd de hand aan de gebruiksaanwijzingen van
de andere CO
2-onderdelen.
26
4. Functioneringswijze
Met het EHEIM magnetische CO2-ventiel kan de CO2-voorziening van aquariumplanten
automatisch gereguleerd worden.
A 6064 (230V AC):
Met een tijdschakelaar* wordt de C)2-voorziening s nachts uitgeschakeld.
Magnetisch ventiel aansluiten aan de tijdschakelaar*, die de aquariumverlich-
ting regelt.
B 6064380 (24V DC):
Met een tijdschakelaar* die een EHEIM power-LED+* reguleert.
C 6064380 (24V DC):
Met een EHEIM LEDcontrol+* lichtbediening, die EHEIM powerLED+* lam-
pen bedient.
*Niet meegeleverd
5. Montagevoorbeeld
A ! CO
2-voorraadfles " CO2-reduceerventiel # Speciale slang CO2-safe
$ Magnetisch CO2-ventiel 6064 (230V AC) % CO2-terugslagventiel & CO2-
afgifteapparaat bijv. diffusor ' tijdschakelaar
B ! CO2-voorraadfles " CO2-reduceerventiel # Speciale slang CO2-safe
$ Magnetisch CO2-ventiel 6064380 (24V DC) % CO2-terugslagventiel
& CO2-afgifteapparaat bijv. diffusor ' tijdschakelaar ( EHEIM powerLED+
) EHEIM netvoedingadapter * EHEIM Y-verdeler.
C ! CO2-voorraadfles " CO2-reduceerventiel # Speciale slang CO2-safe
$ Magnetisch CO2-ventiel 6064380 (24V DC) % CO2-terugslagventiel
& CO2-afgifteapparaat bijv. diffusor ' EHEIM LEDcontrol+ ( EHEIM
powerLED+ ) EHEIM netvoedingadapter * EHEIM Y-verdeler.
6. Montage
Vanaf het begin van de installatie altijd de hand houden aan de gebruiksaan-
wijzingen van de andere CO2-onderdelen.
Magnetisch ventiel volgens montagevoorbeeld A, B of C in de CO2-slang van de CO2-
bemestingsinstallatie installeren. Daarbij letten op de doorstroomrichting. Zie de
pijlen op de behuizingen.
CO2-slang met de wartels aan de slangaansluitingen van het magnetisch ventiel vast-
maken.
CO2-terugslagventiel in de slanginstallatie tussen magnetisch ventiel en CO2-
afgifteapparaat (bijv. CO2-diffusor). Let op de stroomrichting zoals aange-
geven door de pijl op de behuizing.
Voor complete installatie van de slang uitsluitend een originele EHEIM slang
CO2-Safe 4/6 mm gebruiken. Niet geschikte slangen kunnen openbarsten.
De CO2-slang tussen het reduceerventiel en het magnetisch ventiel zo kort
mogelijk houden omdat er als het magnetisch ventiel gesloten is, overdruk
ontstaat. Bij het openen van het magnetisch ventiel wordt de tijdelijk ver-
hoogde CO2-hoeveelheid in het aquarium geminimaliseerd.
A Netstekker van de magneetklep verbinden met de tijdschakelaar. Zodra de
magneetklep stroom ontvangt, opent hij en begint de CO2-toevoer.
B Netstekker van de EHEIM powerLED+ netadapter verbinden met de tijdscha-
kelaar. Stekkerverbinding van de EHEIM powerLED+ lamp en stekkerverbin-
ding van de magneetklep met een Y-verdeler verbinden en in de netadapter
van de powerLED steken. Zodra de magneetklep stroom ontvangt, opent hij
en begint de CO2-toevoer.
C EHEIM powerLED+ netadapter verbinden met lichtbediening EHEIM LED-
control+ Stekkerverbinding van de EHEIM powerLED+ lamp en stekkerver-
binding van de magneetklep met een Y-verdeler verbinden en in de netad-
apter van de powerLED steken. Zodra de witte LED's van de EHEIM
powerLED+ lampen een verlichtingsintensiteit van meer dan ca. 30% berei-
ken, ontvangt de magneetklep stroom en begint de CO2-toevoer.
Verhoog de CO2-afgifte langzaam over een periode van een aantal dagen.
Gebruik de EHEIM CO2-lange termijntest voor het bepalen van de juiste hoe-
veelheid CO2.
7. Bijzondere aanwijzingen
Monteer het magnetische CO
2-ventiel niet op een dunne ondergrond (bijv. hout of
een plaat van kunststof) om geluiden door resonantie te vermijden.
27
Gebruik het magnetisch CO2-ventiel alleen met een CO2-reduceerventiel dat speciaal
ontworpen is voor de CO2-voorziening van aquaria.
Bescherm het magnetisch CO2-ventiel met een terugslagventiel om corrosie te ver-
mijden. Luchtterugslagventielen die veel in de handel worden gebruikt voor lucht-
membraanpompen, zijn ongeschikt omdat deze na korte gebruikstijd permeabel wor
den voor CO2.
8. Technische gegevens
EHEIM magnetisch CO2-ventiel
Type 6064 (230V AC) 6064380 (24V DC)
Werkspanning 230 V / 50 Hz 24 V DC
Vermogensgebruik 1,6 W 2 W
Max. werkdruk 6 bar
Slang - Ø 4/6 mm
Beschermingswijze IP65
9. Accessoires en vervangingsonderdelen
7206228 CO
2-SAFE veiligheidsslang. (3 m) 7428358 CO2-Teugslagventiel
6063090 CO2-duurtest 4200050 Y-verdeler voor powerLED+
28

Documenttranscriptie

Nederlands Magnetisch CO2 -ventiel (Art.-nr. 6064) 1. Algemene gebruiksaanwijzingen 1.1 Informatie over het gebruik van de handleiding Voor het toestel voor de eerste maal in gebruik wordt genomen, moet de handleiding volledig worden gelezen en begrepen. Behandel de handleiding als een deel van het product en bewaar ze goed bereikbaar. Voeg deze handleiding bij het toestel wanneer dit aan derden wordt doorgegeven. 1.2 Symbolenverklaring De volgende symbolen worden op het toestel gebruikt: Het toestel mag alleen binnen voor aquariums worden gebruikt. IP65 Het symbool duidt erop dat het apparaat beschermd is tegen spattend water. Het toestel werd conform aan de toepasselijke voorschriften en richtlijnen getest en voldoet aan de EU-normen. De volgende symbolen en begrippen worden in de handleiding gebruikt: Gevaar van letsel door gevaarlijke elektrische spanning Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar, mogelijk met de dood of zwaar letsel ten gevolg, indien de desbetreffende maatregelen niet worden getroffen. Gevaar van letsel door een algemene gevarenbron Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar, mogelijk met de dood of zwaar letsel ten gevolg, indien de desbetreffende maatregelen niet worden getroffen. Aanwijzing met nuttige informatie en tips. A Verwijzing naar een afbeelding, hier een verwijzing naar afbeelding A. U dient een handeling uit te voeren. 23 2. Toepassingsgebied Het toestel en alle onderdelen die bij de levering zijn inbegrepen, zijn bedoeld voor privégebruik en mogen alleen worden gebruikt: • voor het regelen van CO2-bemestingsinstallaties in zoetwateraquaria. • alleen voor binnen. • met respect voor de technische gegevens. Voor het toestel gelden de volgende beperkingen: • niet voor commercieel of industrieel gebruik. 3. Veiligheidsinstructies Dit toestel kan een gevaar vormen voor personen en eigendommen als het apparaat verkeerd of niet voor het beoogde doel wordt gebruikt of als de veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen. Voor uw veiligheid • Houd de verpakking van het apparaat buiten bereik van kinderen aangezien dit tot gevaren kan leiden (verstikkingsgevaar!). • Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en daarboven en door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale bekwaamheden, met gebrek aan ervaring of ontbrekende vakkennis worden gebruikt, als zij door een persoon worden begeleid of in het gebruik van het apparaat werden geïnstrueerd en de daaruit voortvloeiende gevaren verstaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. • Voer voorafgaand aan gebruik een visuele controle 24 • • • • • • • • • • • uit om zeker te stellen dat het apparaat, met name het netsnoer en de stekker, niet beschadigd is. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd netsnoer. Reparaties mogen alleen maar worden uitgevoerd door een servicepunt van EHEIM. Draag het apparaat nooit aan het netsnoer en trek nooit aan de kabel of het apparaat om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe randen. Voer alleen de werkzaamheden uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Voer nooit technische wijzigingen aan het apparaat uit. Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en toebehoren voor het apparaat. Scheid bij waterlekkages of een reactie van de foutstroombeveiliging alle apparaten in het aquarium meteen van de netstroom. Scheid principieel alle apparaten in het aquarium van het stroomnet, wanneer deze niet in gebruik zijn, voordat u onderdelen monteert of demonteert en vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. Bescherm het stopcontact en de stekker tegen vocht. Het wordt aangeraden met het netsnoer een druiplus te maken die voorkomt dat er eventueel water langs de kabel af in het stopcontact loopt. De elektrische gegevens van het apparaat moeten overeenstemmen met die van het elektriciteitsnet. U vindt die 25 gegevens op het typeplaatje, de verpakking of in deze gebruiksaanwijzing. • De aansluitkabel van het apparaat kan niet vervangen worden. Bij beschadiging van de kabel mag het apparaat niet meer gebruikt worden. • Houd altijd de hand aan de gebruiksaanwijzingen van de andere CO2-onderdelen. 4. Functioneringswijze Met het EHEIM magnetische CO2-ventiel kan de CO2-voorziening van aquariumplanten automatisch gereguleerd worden. A 6064 (230V AC): Met een tijdschakelaar* wordt de C)2-voorziening ’s nachts uitgeschakeld. Magnetisch ventiel aansluiten aan de tijdschakelaar*, die de aquariumverlichting regelt. B 6064380 (24V DC): Met een tijdschakelaar* die een EHEIM power-LED+* reguleert. C 6064380 (24V DC): Met een EHEIM LEDcontrol+* lichtbediening, die EHEIM powerLED+* lampen bedient. *Niet meegeleverd 5. Montagevoorbeeld A ! CO2-voorraadfles " CO2-reduceerventiel # Speciale slang CO2-safe $ Magnetisch CO2-ventiel 6064 (230V AC) % CO2-terugslagventiel & CO2afgifteapparaat bijv. diffusor ' tijdschakelaar B ! CO2-voorraadfles " CO2-reduceerventiel # Speciale slang CO2-safe $ Magnetisch CO2-ventiel 6064380 (24V DC) % CO2-terugslagventiel & CO2-afgifteapparaat bijv. diffusor ' tijdschakelaar ( EHEIM powerLED+ ) EHEIM netvoedingadapter * EHEIM Y-verdeler. C ! CO2-voorraadfles " CO2-reduceerventiel # Speciale slang CO2-safe $ Magnetisch CO2-ventiel 6064380 (24V DC) % CO2-terugslagventiel & CO2-afgifteapparaat bijv. diffusor ' EHEIM LEDcontrol+ ( EHEIM powerLED+ ) EHEIM netvoedingadapter * EHEIM Y-verdeler. 26 6. Montage Vanaf het begin van de installatie altijd de hand houden aan de gebruiksaanwijzingen van de andere CO2-onderdelen. • Magnetisch ventiel volgens montagevoorbeeld A, B of C in de CO2-slang van de CO2bemestingsinstallatie installeren. Daarbij letten op de doorstroomrichting. Zie de pijlen op de behuizingen. • CO2-slang met de wartels aan de slangaansluitingen van het magnetisch ventiel vastmaken. CO2-terugslagventiel in de slanginstallatie tussen magnetisch ventiel en CO2afgifteapparaat (bijv. CO2-diffusor). Let op de stroomrichting zoals aangegeven door de pijl op de behuizing. Voor complete installatie van de slang uitsluitend een originele EHEIM slang CO2-Safe 4/6 mm gebruiken. Niet geschikte slangen kunnen openbarsten. De CO2-slang tussen het reduceerventiel en het magnetisch ventiel zo kort mogelijk houden omdat er als het magnetisch ventiel gesloten is, overdruk ontstaat. Bij het openen van het magnetisch ventiel wordt de tijdelijk verhoogde CO2-hoeveelheid in het aquarium geminimaliseerd. A Netstekker van de magneetklep verbinden met de tijdschakelaar. Zodra de magneetklep stroom ontvangt, opent hij en begint de CO2-toevoer. B Netstekker van de EHEIM powerLED+ netadapter verbinden met de tijdschakelaar. Stekkerverbinding van de EHEIM powerLED+ lamp en stekkerverbinding van de magneetklep met een Y-verdeler verbinden en in de netadapter van de powerLED steken. Zodra de magneetklep stroom ontvangt,opent hij en begint de CO2-toevoer. C EHEIM powerLED+ netadapter verbinden met lichtbediening EHEIM LEDcontrol+ Stekkerverbinding van de EHEIM powerLED+ lamp en stekkerverbinding van de magneetklep met een Y-verdeler verbinden en in de netadapter van de powerLED steken. Zodra de witte LED's van de EHEIM powerLED+ lampen een verlichtingsintensiteit van meer dan ca. 30% bereiken, ontvangt de magneetklep stroom en begint de CO2-toevoer. Verhoog de CO2-afgifte langzaam over een periode van een aantal dagen. Gebruik de EHEIM CO2-lange termijntest voor het bepalen van de juiste hoeveelheid CO2. 7. Bijzondere aanwijzingen • Monteer het magnetische CO2-ventiel niet op een dunne ondergrond (bijv. hout of een plaat van kunststof) om geluiden door resonantie te vermijden. 27 • Gebruik het magnetisch CO2-ventiel alleen met een CO2-reduceerventiel dat speciaal ontworpen is voor de CO2-voorziening van aquaria. • Bescherm het magnetisch CO2-ventiel met een terugslagventiel om corrosie te vermijden. Luchtterugslagventielen die veel in de handel worden gebruikt voor luchtmembraanpompen, zijn ongeschikt omdat deze na korte gebruikstijd permeabel wor den voor CO2. 8. Technische gegevens EHEIM magnetisch CO2-ventiel Type Werkspanning Vermogensgebruik Max. werkdruk Slang - Ø Beschermingswijze 9. 6064 (230V AC) 230 V / 50 Hz 1,6 W 6064380 (24V DC) 24 V DC 2W 6 bar 4/6 mm IP65 Accessoires en vervangingsonderdelen 7206228 CO2-SAFE veiligheidsslang. (3 m) 7428358 6063090 CO2-duurtest 4200050 28 CO2-Teugslagventiel Y-verdeler voor powerLED+
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77