EHEIM professionel 5e 450 de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Nederlands
Functieoverzicht
Technische gegevens
auto
calibration
manual
mode
De elektronica herkent toenemende vervuiling van het filter automatisch en gaat over op het door u inge-
stelde doorstroomhoeveelheid. Dit zorgt voor een langdurig gelijkblijvende capaciteit, totdat een vervuilings-
graad is bereikt die door de elektronica niet meer kan worden gecompenseerd.
Capaciteit trapsgewijs instelbaar
(fabriekinstelling: 2074 = 585 l/h – 2076 = 650 l/h – 2078 = 700 l/h)
De elektronisch geregeld wisselnde stroming zorgt voor natuurgetrouwe stromingscondities in het aquarium.
Elektronische wisseling tussen twee instelbare capaciteiten in de 12-uurs cyclus.
Met een druk op de knop geeft het apparaat de tijdsduur tot de volgende reiniging aan. 1 groene LED =
1 maand.
Het systeem herkent luchtophopingen onder de filterkop en voert deze door middel van een elektronisch
programma automatisch af.
Het systeem controleert zichzelf continu, herkent onregelmatigheden en geeft deze weer via waarschuwings-
meldingen. Tegelijkertijd start een programma dat automatisch probeert om de oorzaken van deze onregel-
matigheden te verhelpen.
Om een zo nauwkeurig mogelijke regeling te waarborgen, voert het systeem voortdurend een zelftest uit
waarbij ten minste eenmaal per dag een kalibratie wordt uitgevoerd. Daarbij streeft de pomp naar een voor-
af ingestelde (hoog) capaciteit; dit is te zien aan een groen lampje.
Met de manuele modus-functie worden automatische naregelingen en servicefunctie gedeactiveerd.
Met de reset-functie worden alle functies teruggezet op de fabrieksinstellingen.
OPTIONEEL: Met de USB-converter is het mogelijk de EHEIM professionel 3
e
buitenfilter via de USB-inter-
face met een computer te verbinden. Met de EHEIM Control Center software kunnen de functies comforta-
bel gestuurd en gecontroleerd worden. Voor meer informatie, zie www
.eheim.de
13
2074
2076
2078
Pomp max.
(1)
Filter max.
(2)
EHEIM set
(3)
Filter min.
(4)
l/h l/h l/h l/h
1500 585
1700 1000 650 350
1850 1100 700 400
(1)
max. pompcapaciteit (zonder filterpot en aansluittoebehoren).
(2)
met aanbevolen EHEIM filtermassa-opbouw en beschreven slanginstallatie.
(3)
= fabrieksinstelling
(4)
min. filtervermogen
USB
connection
electronic
error indicator
Nederlands
Service / programmering
Debiet Plus
Debiet Minus
Waarschuwingsindicator
Output max.
Automa-
tische bediening uit / programmering
Service-indicatie
Debietindicatie.
Veiligheidsinstructies
1. Begripbepaling display
Blokkeerhendel op „ON“ plaatsen. Meerdere malen snel na elkaar op de aanzuighulp drukken totdat de filterpot zichzelf vult
met water (het voorfilter mag geen water bevatten!).
Netdeel op pompkop steken. Stekker in het stopcontact steken. Het filter begint met de automatische zelfontluchting (auto
air out). Dit kan enige minuten duren.
Voor een snellere zelfontluchting drukt u meerdere kerenop de aanzuighulp. Het filter begint met de automatische zelfkali-
bratie (auto calibration).
2. Aansluiting en inbedrijfstelling
A Capaciteit verminderen:
Let op:
De capaciteit mag niet worden geregeld via de afsluitkraan van de adapter!
Automatische modus (fabriekinstelling) = er branden 6 groene LED’s
.
Toets „
kort indrukken. Bij elke druk op de toets gaat één LED
uit.
Minimale capaciteit: er brandt 1 groene LED
.
B Capaciteit vergroten:
Toets „+
kort indrukken. De oranje LED
brandt.
Maximale capaciteit. Pomp regelt niet meer automatisch bij.
3. Debiet verlagen / verhogen
14
Gevaar!
Voorafgaand aan werkzaamheden in het water alle elektrische apparaten in het water van het stroomnet los-
koppelen. Erop letten dat er geen water op de elektrische stekkers van het filter komt.
Die voedingskabel van het apparaat kan niet worden vervangen. Bij beschadiging van de kabel mag het ap-
paraat niet meer worden gebruikt. Neem contact op met uw leverancier, een EHEIM-servicepunt, of gaa naar
www
.eheim.de
Automatische modus: er branden 1 - 6 groene LED’s
(afb.: fabrieksinstelling).
Toets „S
eenmaal kort indrukken. Alleen de rode
brandt.
Indicatie begint te tellen. Elke groene LED = 1 maand tot de reiniging bij gelijkblijvende vervuilingstoename. Na 10 secon-
den keert de indicatie automatisch terug naar de automatische modus. Er branden 1 - 6 groene LED’s
.
4. Service-indicatie
A 12-uurs bio-functie inschakelen:
Capaciteit voor de TWEEDE periode von 12 uur instellen (zie hoofdstuk 3A/3B).
5. 12-uren bio-functie inschakelen / uitschakelen
15
Nederlands
Toets „S
gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED
beginnt te knipperen.
Binnen 10 seconden de capaciteit voor de EERSTE periode van 12 uur instellen (zie hoofdstuk 3A/3B).
Er zijn twee capaciteiten in de 12-uurs wisselcyclus geactiveerd.
B 12-uurs bio-functie uitschakelen:
Er zijn twee capaciteiten in de 12-uurs wisselcyclus geactiveerd.
Toets „S
gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED
beginnt te knipperen.
Binnen 10 seconden nogmaals toets „S
kort indrukken.
12-uurs bio-functie is uitgeschakeld.
Filter gaat terug naar eerder ingestelde modus (afb.: fabrieksinstelling).
A Stromingsfunctie inschakelen:
Automatische modus. Er branden 1 - 6 groene LED’s
(afb.: fabrieksinstelling).
Toets „S
gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED
begint te knipperen.
Binnen 10 seconden toets „+
en „
tegelijkertijd kort indrukken.
Maximale en minimale capaciteit in wisselcyclus ingesteld.
Er branden 2 LED’s
als looplicht tussen min en max.
B Stromingsfunctie uitschakelen:
Maximale en minimale capaciteit in wisselcyclus ingesteld.
Er branden 2 LED’s
als looplicht tussen min en max.
Toets „S
gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED
begint te knipperen.
Binnen 10 seconden nogmaals toets „S
kort indrukken.
Stromingsfunctie is uitgeschakeld.
Filter gaat terug naar eerder ingestelde modus (afb.: fabrieksinstelling).
6. Stromingsfunctie inschakelen / uitschakelen
A Handmatige modus inschakelen:
Automatische modus. Er branden 1 - 6 groene LED’s
(afb.: fabrieksinstelling).
Toets „S
gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED
begint te knipperen.
Binnen 10 seconden nogmaals toets „S
kort indrukken.
Handmatige modus ingesteld. Alleen de gele LED
brandt.
Automatische bijregeling en service-indicatie gedeactiveerd.
B Handmatige modus uitschakelen:
Handmatige modus ingesteld. Alleen de gele LED
brandt.
Toets „S
gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED
begint te knipperen.
Binnen 10 seconden nogmaals toets „S
kort indrukken.
Handmatige modus gedeactiveerd. Filter gaat terug naar eerder ingestelde modus (afb.: fabrieksinstelling).
7. Manuele modus inschakelen / uitschakelen
Toets „S
, „+
en „
tenminste 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt houden.
Pomp en elektronica worden gedurende ca. 5 seconden uitgeschakeld en het systeem wordt opnieuwe gekali-
breerd (zie hoofdstuk 4).
Automatische modus (fabrieksinstelling = er branden 6 groene LED’s
).
8. Naar de fabrieksinstellingen terugzetten
manual
mode
Oorzaak Oplossing
Het systeem stelt zich in op veranderingen Indien de kalibratie langer dan 30 minuten duurt, dient u
in het watercircuit. contact op te nemen met de servicedienst van EHEIM.
16
Nederlands
9. Systeemmeldingen (Wat te doen indien . . .)
A Automatische zelfkalibratie
Oorzaak Oplossing
Filter vervuild Filter reinigen
Hendel niet op „ON“ Hendel op „ON“ zetten
Slangen vervuild Slangen met borstel 4006570 reinigen
Slangen geknikt of te lang Slangen vervangen of inkorten
Te veel extra apparaten in het slangensysteem Extra apparaten verwijderen
(bijv.: CO2, UV-zuivering etc.)
Aanzuigkorf vervuild Aazuigkorf reinigen
B 1. Ingestelde capaciteit niet mogelijk en / of
2. debiet kleiner dan 50%
Oorzaak Oplossing
Automatische herstelfunctie Systeem probeert storingen zelfstandig te verhelpen
C Knipperende waarschuwingsindicator (4)
Oorzaak Oplossing
Noodfunctie Storingen opheffen
Continu brandende waarschuwingsindicator (4)
Oorzaak Oplossing
Hendel niet op „ON“ Hendel op „ON“ zetten
Filter zuigt lucht / CO2 Luchtbron / CO2 bron verplaatsen
Afdichtingen beschadigd Afdichtingen controleren, reinigen, eventueel vervangen
Slangverbindingen zitten niet goed Controleren of slangverbindingen goed gemonteerd zijn
D Luft im System
Oorzaak Oplossing
Pomprad geblokkeerd Ervoor zorgen dat pomprad vrij kan draaien
E Temperatuur van de pomp niet ideaal
Oorzaak Oplossing
Geen water in het filter Filter met water vullen
Pomprad niet geplaatst Pomprad plaatsen
Keramische as gebroken Keramische as vervangen
Pomprad defect Pomprad vervangen
F Pomp uit
electronic
error indicator

Documenttranscriptie

Nederlands Functieoverzicht De elektronica herkent toenemende vervuiling van het filter automatisch en gaat over op het door u ingestelde doorstroomhoeveelheid. Dit zorgt voor een langdurig gelijkblijvende capaciteit, totdat een vervuilingsgraad is bereikt die door de elektronica niet meer kan worden gecompenseerd. Capaciteit trapsgewijs instelbaar (fabriekinstelling: 2074 = 585 l/h – 2076 = 650 l/h – 2078 = 700 l/h) De elektronisch geregeld wisselnde stroming zorgt voor natuurgetrouwe stromingscondities in het aquarium. Elektronische wisseling tussen twee instelbare capaciteiten in de 12-uurs cyclus. Met een druk op de knop geeft het apparaat de tijdsduur tot de volgende reiniging aan. 1 groene LED = 1 maand. Het systeem herkent luchtophopingen onder de filterkop en voert deze door middel van een elektronisch programma automatisch af. electronic error indicator auto calibration manual mode Het systeem controleert zichzelf continu, herkent onregelmatigheden en geeft deze weer via waarschuwingsmeldingen. Tegelijkertijd start een programma dat automatisch probeert om de oorzaken van deze onregelmatigheden te verhelpen. Om een zo nauwkeurig mogelijke regeling te waarborgen, voert het systeem voortdurend een zelftest uit waarbij ten minste eenmaal per dag een kalibratie wordt uitgevoerd. Daarbij streeft de pomp naar een vooraf ingestelde (hoog) capaciteit; dit is te zien aan een groen lampje. Met de manuele modus-functie worden automatische naregelingen en servicefunctie gedeactiveerd. Met de reset-functie worden alle functies teruggezet op de fabrieksinstellingen. USB connection OPTIONEEL: Met de USB-converter is het mogelijk de EHEIM professionel 3 e buitenfilter via de USB-interface met een computer te verbinden. Met de EHEIM Control Center software kunnen de functies comfortabel gestuurd en gecontroleerd worden. Voor meer informatie, zie www.eheim.de Technische gegevens Pomp max. (1) l/h (1) (2) (3) Filter max. (2) l/h EHEIM set (3) l/h Filter min. (4) l/h 2074 1500 – 585 – 2076 1700 1000 650 350 2078 1850 1100 700 400 max. pompcapaciteit (zonder filterpot en aansluittoebehoren). met aanbevolen EHEIM filtermassa-opbouw en beschreven slanginstallatie. = fabrieksinstelling (4) min. filtervermogen 13 Nederlands Veiligheidsinstructies Gevaar! Voorafgaand aan werkzaamheden in het water alle elektrische apparaten in het water van het stroomnet loskoppelen. Erop letten dat er geen water op de elektrische stekkers van het filter komt. Die voedingskabel van het apparaat kan niet worden vervangen. Bij beschadiging van de kabel mag het apparaat niet meer worden gebruikt. Neem contact op met uw leverancier, een EHEIM-servicepunt, of gaa naar www.eheim.de 1. Begripbepaling display  Service / programmering  Debiet Plus  Debiet Minus  Waarschuwingsindicator  Output max.  Automatische bediening uit / programmering  Service-indicatie Debietindicatie. 2. Aansluiting en inbedrijfstelling Blokkeerhendel op „ON“ plaatsen. Meerdere malen snel na elkaar op de aanzuighulp drukken totdat de filterpot zichzelf vult met water (het voorfilter mag geen water bevatten!). Netdeel op pompkop steken. Stekker in het stopcontact steken. Het filter begint met de automatische zelfontluchting (auto air out). Dit kan enige minuten duren. Voor een snellere zelfontluchting drukt u meerdere kerenop de aanzuighulp. Het filter begint met de automatische zelfkalibratie (auto calibration). 3. Debiet verlagen / verhogen A Capaciteit verminderen: Let op: De capaciteit mag niet worden geregeld via de afsluitkraan van de adapter! Automatische modus (fabriekinstelling) = er branden 6 groene LED’s . Toets „–“  kort indrukken. Bij elke druk op de toets gaat één LED uit. Minimale capaciteit: er brandt 1 groene LED . B Capaciteit vergroten: Toets „+“  kort indrukken. De oranje LED  brandt. Maximale capaciteit. Pomp regelt niet meer automatisch bij. 4. Service-indicatie Automatische modus: er branden 1 - 6 groene LED’s (afb.: fabrieksinstelling). Toets „S“  eenmaal kort indrukken. Alleen de rode  brandt. Indicatie begint te tellen. Elke groene LED = 1 maand tot de reiniging bij gelijkblijvende vervuilingstoename. Na 10 seconden keert de indicatie automatisch terug naar de automatische modus. Er branden 1 - 6 groene LED’s . 5. 12-uren bio-functie inschakelen / uitschakelen A 12-uurs bio-functie inschakelen: Capaciteit voor de TWEEDE periode von 12 uur instellen (zie hoofdstuk 3A/3B). 14 Nederlands Toets „S“  gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED  beginnt te knipperen. Binnen 10 seconden de capaciteit voor de EERSTE periode van 12 uur instellen (zie hoofdstuk 3A/3B). Er zijn twee capaciteiten in de 12-uurs wisselcyclus geactiveerd. B 12-uurs bio-functie uitschakelen: Er zijn twee capaciteiten in de 12-uurs wisselcyclus geactiveerd. Toets „S“  gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED  beginnt te knipperen. Binnen 10 seconden nogmaals toets „S“  kort indrukken. 12-uurs bio-functie is uitgeschakeld. Filter gaat terug naar eerder ingestelde modus (afb.: fabrieksinstelling). 6. Stromingsfunctie inschakelen / uitschakelen A Stromingsfunctie inschakelen: Automatische modus. Er branden 1 - 6 groene LED’s (afb.: fabrieksinstelling). Toets „S“  gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED  begint te knipperen. Binnen 10 seconden toets „+“  en „–“  tegelijkertijd kort indrukken. Maximale en minimale capaciteit in wisselcyclus ingesteld. Er branden 2 LED’s als looplicht tussen min en max. B Stromingsfunctie uitschakelen: Maximale en minimale capaciteit in wisselcyclus ingesteld. Er branden 2 LED’s als looplicht tussen min en max. Toets „S“  gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED  begint te knipperen. Binnen 10 seconden nogmaals toets „S“  kort indrukken. Stromingsfunctie is uitgeschakeld. Filter gaat terug naar eerder ingestelde modus (afb.: fabrieksinstelling). 7. Manuele modus inschakelen / uitschakelen A manual mode Handmatige modus inschakelen: Automatische modus. Er branden 1 - 6 groene LED’s (afb.: fabrieksinstelling). Toets „S“  gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED  begint te knipperen. Binnen 10 seconden nogmaals toets „S“  kort indrukken. Handmatige modus ingesteld. Alleen de gele LED  brandt. Automatische bijregeling en service-indicatie gedeactiveerd. B Handmatige modus uitschakelen: Handmatige modus ingesteld. Alleen de gele LED  brandt. Toets „S“  gedurende tenminste 2 seconden indrukken totdat de gele LED  begint te knipperen. Binnen 10 seconden nogmaals toets „S“  kort indrukken. Handmatige modus gedeactiveerd. Filter gaat terug naar eerder ingestelde modus (afb.: fabrieksinstelling). 8. Naar de fabrieksinstellingen terugzetten Toets „S“ , „+“  en „–“  tenminste 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt houden. Pomp en elektronica worden gedurende ca. 5 seconden uitgeschakeld en het systeem wordt opnieuwe gekalibreerd (zie hoofdstuk 4). Automatische modus (fabrieksinstelling = er branden 6 groene LED’s 15 ). Nederlands 9. Systeemmeldingen (Wat te doen indien . . .) electronic error indicator A Automatische zelfkalibratie Oorzaak Oplossing Het systeem stelt zich in op veranderingen in het watercircuit. Indien de kalibratie langer dan 30 minuten duurt, dient u contact op te nemen met de servicedienst van EHEIM. B 1. Ingestelde capaciteit niet mogelijk en / of 2. debiet kleiner dan 50% Oorzaak Oplossing Filter vervuild Filter reinigen Hendel niet op „ON“ Hendel op „ON“ zetten Slangen vervuild Slangen met borstel 4006570 reinigen Slangen geknikt of te lang Slangen vervangen of inkorten Te veel extra apparaten in het slangensysteem (bijv.: CO2, UV-zuivering etc.) Extra apparaten verwijderen Aanzuigkorf vervuild Aazuigkorf reinigen C Knipperende waarschuwingsindicator (4) Oorzaak Oplossing Automatische herstelfunctie Systeem probeert storingen zelfstandig te verhelpen Continu brandende waarschuwingsindicator (4) Oorzaak Oplossing Noodfunctie Storingen opheffen D Luft im System Oorzaak Oplossing Hendel niet op „ON“ Hendel op „ON“ zetten Filter zuigt lucht / CO2 Luchtbron / CO2 bron verplaatsen Afdichtingen beschadigd Afdichtingen controleren, reinigen, eventueel vervangen Slangverbindingen zitten niet goed Controleren of slangverbindingen goed gemonteerd zijn E Temperatuur van de pomp niet ideaal Oorzaak Oplossing Pomprad geblokkeerd Ervoor zorgen dat pomprad vrij kan draaien F Pomp uit Oorzaak Oplossing Geen water in het filter Filter met water vullen Pomprad niet geplaatst Pomprad plaatsen Keramische as gebroken Keramische as vervangen Pomprad defect Pomprad vervangen 16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

EHEIM professionel 5e 450 de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor