๎๎
*$5$17,(%(3$/,1*(1 (1 6(59,&(
%LM DDQVSUDDN RS NRVWHORRV KHUVWHO GLHQW KHW RULJLQHHO YDQ GH EHWUHIIHQGH DDQNRRSQRWD RI NZLWDQWLH WH ZRU๎
GHQ JHWRRQG RI PHHJH]RQGHQ๎
$/*(0(1( *$5$17,(%(3$/,1*(1
๎ 'H IDEULNDQW YHUOHHQW HHQ MDDU JDUDQWLH RS KHW RS GH ELM๎
EHKRUHQGH NRRSQRWD YHUPHOGH DSSDUDDW๎ JHUHNHQG YD๎
QDI GH NRRSGDWXP๎ ,QGLHQ ]LFK ELQQHQ GH]H SHULRGH HHQ
VWRULQJ YRRUGRHW๎ ZHONH KHW JHYROJ LV YDQ HHQ PDWHULDDO๎๎
HQ๎RI FRQVWUXFWLHIRXW๎ KHHIW GH NRSHU KHW UHFKW RS NRVWH๎
ORRV KHUVWHO๎
๎D 9RRU VWRI]XLJHUV๎ EHGRHOG YRRU KXLVKRXGHOLMN JHEUXLN๎
JHOGW HHQ DOJHPHQH JDUDQWLHSHULRGH YDQ WZHH MDDU๎ $F๎
FHVVRLUHV ]LMQ DDQ GLUHFWH VOLMWDJH RQGHUKHYLJ๎ GH]H YHU๎
EUXLNVDUWLNHOHQ ]LMQ GHUKDOYH YDQ JDUDQWLH XLWJHVORWHQ๎
๎ ,QGLHQ ELQQHQ GH JDUDQWLHWHUPLMQ GRRU =DQXVVL๎ UHSDUD๎
WLHV ZRUGHQ YHUULFKW๎ ZRUGW GH RRUVSURQNHOLMNH JDUDQWLH๎
WHUPLMQ QLHW YHUOHQJG๎
2S UHSDUDWLHV EXLWHQ GH JDUDQWLHWHUPLMQ GRRU =DQXVVL
YHUULFKW๎ YHUOHHQW =DQXVVL GULH PDDQGHQ YROOHGLJH JDUDQ๎
WLH๎ 2S GH KLHUELM JHOHYHUGH๎ EHWDDOGH HQ JHPRQWHHUGH
RQGHUGHOHQ ZRUGW ๎ MDDU JDUDQWLH YHUOHHQG๎
,QGLHQ QD GULH PDDO XLWYRHUHQ YDQ HHQ]HOIGH UHSDUDWLH๎
KHW]HOIGH GHIHFW RSQLHXZ RSWUHHGW HQ JHHQ UHVXOWDDW YDQ
HHQ RSQLHXZ XLWYRHUHQ YDQ HHQ UHSDUDWLH YHUZDFKW PDJ
ZRUGHQ๎ ]DO HHQ QLHXZ H[HPSODDU RI VRRUWJHOLMN WRHVWHO
ZRUGHQ DDQJHERGHQ๎ 'H DDQELHGLQJ JHVFKLHGW WHJHQ ELM๎
EHWDOLQJ RS EDVLV YDQ HHQ WH EHSDOHQ MDDUOLMNV DIVFKULM๎
YLQJVSHUFHQWDJH๎
๎ 6HUYLFHEH]RHNHQ DDQ KXLV ZRUGHQ DOOHHQ JHEUDFKW
YRRU JURWH๎ PRHLOLMN WUDQVSRUWHHUEDUH DSSDUDWHQ๎ SHU GHIL๎
QLWLH๎ ZDVDXWRPDWHQ๎ WURPPHOGURRJDXWRPDWHQ๎ DIZDV๎
DXWRPDWHQ๎ NRHONDVWHQ๎ GLHSYULHVNDVWHQ๎๎๎NLVWHQ๎ RYHQV๎
IRUQXL]HQ HQ LQERXZDSSDUDWHQ๎
๎D 'H UHJHOLQJ DOV JHQRHPG RQGHU SXQW ๎ JHOGW RRN YRRU
FDUDYDQNRHONDVWHQ๎ PLWV GH SODDWV ZDDU ]LFK KHW DSSD๎
UDDW EHYLQGW ELQQHQ GHODQGVJUHQ]HQ OLJW HQ RYHU QRUPDOH๎
YRRU KHW DXWRYHUNHHU RSHQJHVWHOGH ZHJHQ EHUHLNEDDU LV๎
9RRUWV GLHQHQ WHQ WLMGH YDQ KHW EH]RHN KHW DSSDUDDW HQ GH
HLJHQDDU๎ RI GLHQV JHPDFKWLJGH SODDWVYHUYDQJHU๎ RS GH
DIJHVSURNHQ EH]RHNSODDWV DDQZH]LJ WH ]LMQ๎
๎ ,QGLHQ๎ QDDU KHW RRUGHHO YDQ GH IDEULNDQW๎ KHW DSSDUDDW
]RDOV EHGRHOG RQGHU SXQW ๎ QDDU KDDU VHUYLFHZHUNSODDWV
JHWUDQVSRUWHHUG PRHW ZRUGHQ๎ GDQ JHVFKLHGW GLW WUDQV๎
SRUW RS GH GRRU GH IDEULNDQW YDVWJHVWHOGH ZLM]H HQ YRRU
UHNHQLQJ HQ ULVLFR YDQ GH IDEULNDQW๎
๎ $OOH QLHW RQGHU SXQW ๎ HQ SXQW ๎D JHQRHPGH DSSDUDWHQ๎
DOVPHGH DSSDUDWHQ ZHONH ZHO GH EHWUHIIHQGH IXQFWLRQHOH
HLJHQVFKDSSHQ KHEEHQ PDDU GDDUQDDVW MXLVW EHGRHOG
]LMQ YRRU JHPDNNHOLMN WUDQVSRUW๎ GLHQHQ IUDQFR DDQ KHW
DGUHV YDQ GH VHUYLFHGLHQVW YHU]RQGHQ RI DDQJHERGHQ WH
ZRUGHQ๎ %LQQHQ GH DOJHPHQH JDUDQWLHSHULRGH YLQGW WH๎
UXJ]HQGLQJ YRRU UHNHQLQJ YDQ GH IDEULNDQW SODDWV
๎ ,QGLHQ HHQ RQGHU JDUDQWLH HQ ELQQHQ GH DOJHPHQH JD๎
UDQWLHSHULRGH YDOOHQG GHIHFW DDQ HHQ DSSDUDDW QLHW KHU๎
VWHOG NDQ ZRUGHQ๎ YLQGW NRVWHOR]H YHUYDQJLQJ YDQ KHW DS๎
SDUDDW SODDWV๎
*$5$17,(๎๎8,7%5(,',1*(1
๎ 9RRU NRHO๎๎๎YULHV๎๎PRWRUFRPSUHVVRUHQ ๎H[FOXVLHI VWDU๎
WUHODLV HQ PRWRUEHYHLOLJLQJ๎ JHOGW HHQ DIORSHQGH JDUDQWLH๎
SHULRGH๎ LQ JHOLMNH SHUFHQWDJHV YDQ ๎๎ SURFHQW SHU MDDU๎
YDQ YLMI MDDU QD NRRSGDWXP YDQ KHW RS GH ELMEHKRUHQGH
NRRSQRWD YHUPHOGH DSSDUDDW๎ PHW LQDFKWQDPH YDQ YROOH๎
GLJ NRVWHORRV KHUVWHO ELQQHQ GH DOJHPHQH JDUDQWLHSH๎
ULRGH๎ 1D GH DOJHPHQH JDUDQWLHSHULRGH ZRUGHQ EH]RHN๎๎๎
DUEHLGVORRQ๎๎ HQ ELMNRPHQGH PDWHULDDONRVWHQ LQ UHNHQLQJ
JHEUDFKW๎
๎ +HW NRVWHORRV XLWYRHUHQ YDQ KHUVWHO๎๎ HQ๎RI YHUYDQ๎
JLQJVZHUN]DDPKHGHQ๎ ]RDOV EHGRHOG LQ GH EHWUHIIHQGH
KLHUDDQ YRRUDIJDDQGH SXQWHQ๎ LV QLHW YDQ WRHSDVVLQJ LQ๎
GLHQ๎
๎ GH DDQNRRSQRWD RI NZLWDQWLH๎ ZDDUXLW WHQPLQVWH GH
DDQNRRSGDWXP HQ GH LGHQWLILFDWLH YDQ KHW DSSDUDDW
EOLMNW๎ QLHW JHWRRQG NDQ ZRUGHQ RI QLHW PHHJH]RQGHQ
ZHUG๎
๎ KHW DSSDUDDW YRRU DQGHUH๎ RI RRN YRRU DQGHUH GDQ GH
KXLVKRXGHOLMNH GRHOHLQGHQ ZDDUYRRU KHW DSSDUDDW
EHVWHPG LV JHEUXLNW ZRUGW๎
๎ KHW DSSDUDDW QLHW YROJHQV GH DDQZLM]LQJHQ LQ KHW LQ๎
VWDOODWLHYRRUVFKULIW RI GH JHEUXLNDDQZLM]LQJ JHwQVWDO๎
OHHUG๎ EHGLHQG๎ JHEUXLNW RI EHKDQGHOG ZRUGW๎
๎ KHW DSSDUDDW RS RQGHVNXQGLJH ZLM]H GRRU GDDUWRH
QLHW EHYRHJGH SHUVRQHQ KHUVWHOG RI JHZLM]LJG ZHUG๎
๎D ,QGLHQ KHW DSSDUDDW ]RGDQLJ LQJHERXZG๎ RQGHUJH๎
ERXZG๎ RSJHKDQJHQ RI JHSODDWVW LV GDW GH EHQRGLJGH WLMG
YRRU KHW XLW๎๎ HQ LQERXZHQ VDPHQ PHHU GDQ GHUWLJ PLQX๎
WHQ EHGUDDJW๎ GDQ ZRUGHQ GH KLHUGRRU RQWVWDQH H[WUD NR๎
VWHQ DDQ GH HLJHQDDU LQ UHNHQLQJ JHEUDFKW๎
๎E 6FKDGH ZHONH RQWVWDDW GRRU KHW๎ PHW WRHVWHPPLQJ
YDQ GH HLJHQDDU๎ RS DEQRUPDOH ZLM]H XLW๎๎ RI LQERXZHQ
YDQ HHQ DSSDUDDW๎ NDQ QLHW RS GH IDEULNDQW RI KDDU VHUYL๎
FHGLHQVW YHUKDDOG ZRUGHQ๎
๎F %HVFKDGLJLQJHQ๎ ]RDOV NUDVVHQ HQ GHXNHQ RI ]RDOV
HHQ EUHXN YDQ XLW๎๎ RI DIQHHPEDUH GHOHQ๎ ZHONH QLHW WHQ
WLMGH YDQ GH DIOHYHULQJ WHU NHQQLV YDQ GH IDEULNDQW JH๎
EUDFKW ZRUGHQ๎ YDOOHQ QLHW RQGHU JDUDQWLH๎