RU
92
Перед началом эксплуатации
прочтите руководство пользователя
и ознакомьтесь с характеристиками
данного продукта. Пренебрежение инструкциями,
содержащимися в руководстве пользователя, и несоблюдение
мер безопасности может привести к серьезным травмам,
повреждению продукта и другого имущества.
Данный продукт является сложным изделием. Использование
изделия требует базовых механических навыков. Будьте
внимательны и руководствуйтесь здравым смыслом при работе
с устройством. Несоблюдение нижеизложенных инструкций по
технике безопасности может привести к травме, повреждению
дрона или другого имущества. Данный продукт не предназначен
для детей. НЕ используйте несовместимые компоненты и не
вносите изменения в конструкцию данного продукта тем или
иным способом, не указанным в соответствующих документах,
предоставляемых SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Данное
руководство по технике безопасности содержит инструкции по
технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию продукта.
Для обеспечения безопасной эксплуатации и во избежание
повреждений и серьезных травм до начала сборки, настройки
или использования продукта важно ознакомиться со всеми
инструкциями и предупреждениями в руководстве пользователя
и соблюдать их.
Перед полетом
1. Убедитесьвтом,чтовыиспользуетеоригинальныекомпонентыи
онинаходятсявотличномсостоянии.
2. Пультдистанционногоуправления, аккумулятор IntelligentFlight
Batteryимобильноеустройстводолжныбытьполностьюзаряжены.
3. Передвключениемубедитесьвтом,чтонаобъективекамерынет
постороннихобъектов,чтокартапамятиmicroSDвставленав
летательныйаппаратиливкамеру(прииспользованииZenmuseXT/
XT2/Z30)атакжечтостабилизаторсвободновращается.
4.Убедитесьвтом,чтопропеллеры имонтажныепластинынадежно
установленынаэлектродвигателях,аэлектродвигателимогут
запускатьсяиработатьвобычномрежиме.
5. Длякалибровкикомпасаследуйтеинструкциямнаэкране.
6. Убедитесьвтом,чтоприложениеDJIPilotи прошивкадрона
обновленыдопоследнейверсии.
7. Убедитесьвтом,чтопредстоящийполетнебудетпроходитьвзоне,
ЗАПРЕЩЕННОЙдляполетов,аполетныеусловиясоответствуют
требованиям.
8. Запрещаетсявыполнятьполет,находясьподвоздействиемалкоголя,
наркотиковилилюбогодругоговещества,которое можетослабить
вашикогнитивныеспособности.
9. Ознакомьтесьсвыбраннымрежимомполетаитщательноизучите
всефункциисистемыбезопасностиипредупреждения.
10. Соблюдайтевсеместныенормативныеакты,получите
соответствующиеразрешенияипроанализируйтевозможные
риски.ПОМНИТЕ:наваслежитполнаяответственность
засоблюдениетребованийвсехприменимыхнормативных
документов.
11. ПОСТОЯННОДЕРЖИТЕДРОНВПРЕДЕЛАХВИДИМОСТИ.При
управлениидрономНЕполагайтесьтольконаизображениекамеры
свидомотпервоголица.
12. Запустите приложениеDJIPilotипользуйтесьимдляпомощив
управлениидроном.ЕслиприложениеDJIPilotнебудетзаписывать
полетныеданные,вопределенныхситуациях(включаяпотерю
дрона)DJIнесможетоказатьпослепродажнуюподдержкуили
принятьнасебяответственность.
13. Всегдапроверяйтеэффективностьзависаниялетательного
аппаратаввоздухе,еслипланируетсялетатьсполезнойнагрузкой.
Убедитесь,чтообщийвзлетныйвеснепревышает6,14кг.
Заявление об отказе от ответственности
и предупреждение
ДанныйпродуктНЕявляетсяигрушкойинепредназначендлялиц
младше18лет.Дрондолженхранитьсявместах,недоступныхдля
детей.Вприсутствиидетейполетыследуетвыполнять сособой
осторожностью.
Несмотрянавысокотехнологичностьпродукта егоненадлежащее
использованиеможетпривестиктравмамилиповреждениюимущества.
Передиспользованиемознакомьтесьсматериалами,относящимися
кработепродукта.Этидокументысодержатся вкомплектепоставки
продукта,атакженаходятсяна страницепродуктаDJIнасайтеhttp://
www.dji.com.
Информация,содержащаясявэтомдокументе,затрагивает
вашубезопасность,законныеправаи обязанности.Внимательно
ознакомьтесьсданнымдокументомперед использованиемпродукта.
Отказотознакомленияивыполненияинструкцийипредупреждений,
содержащихсявэтомдокументе,можетстатьпричинойпотери
продукта,получениявамисерьезныхтравмилиповреждения вашего
дрона.
Используяданныйпродукт,выподтверждаете,чтовнимательно
ознакомилисьсзаявлениемоботказеотответственностии
соглашаетесьвыполнятьправилаиусловиянастоящего документа.
КРОМЕЯВНЫМОБРАЗОМПРЕДУСМОТРЕННОГОВПРАВИЛАХ
ПОСЛЕПРОДАЖНОГООБСЛУЖИВАНИЯDJI(HTTP://WWW.DJI.
COM/SERVICE/POLICY),ПРОДУКТИВСЕДОСТУПНЫЕМАТЕРИАЛЫ
ПРЕДОСТАВЛЕНЫ«КАКЕСТЬ»И«ВСУЩЕСТВУЮЩЕМСОСТОЯНИИ»
БЕЗКАКИХ-ЛИБОГАРАНТИЙИЛИУСЛОВИЙ,ЯВНОВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.ЗАИСКЛЮЧЕНИЕМГАРАНТИЙ,ЯВНЫМ
ОБРАЗОМПРЕДУСМОТРЕННЫХВПРАВИЛАХПОСЛЕПРОДАЖНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯDJI,КОМПАНИЯDJIНЕПРЕДОСТАВЛЯЕТНИКАКИХ
ДРУГИХГАРАНТИЙ,ЯВНОВЫРАЖЕННЫХИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ОТНОСЯЩИХСЯКПРОДУКТУ,АКСЕССУАРАМПРОДУКТАИ
ВСЕММАТЕРИАЛАМ,ВКЛЮЧАЯСЛЕДУЮЩЕЕ:(A)ЛЮБАЯ
ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯГАРАНТИЯОТНОСИТЕЛЬНОКОММЕРЧЕСКОЙ
ПРИГОДНОСТИ,СООТВЕТСТВИЯНАЗНАЧЕНИЮ,НАЗВАНИЯ,
БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГОПОЛЬЗОВАНИЯ,ОТСУТСТВИЯНАРУШЕНИЙ
ПРАВИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙСОБСТВЕННОСТИ;И(Б)ЛЮБАЯ
ГАРАНТИЯ,ВОЗНИКАЮЩАЯВРЕЗУЛЬТАТЕЭКСПЛУАТАЦИИ,
ДЕЛОВЫХОПЕРАЦИЙИЛИКОММЕРЧЕСКОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ.ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМГАРАНТИЙ,ЯВНЫМОБРАЗОМПРЕДУСМОТРЕННЫХ
ВОГРАНИЧЕННОЙГАРАНТИИDJI,КОМПАНИЯDJIНЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТНИКАКИХДРУГИХГАРАНТИЙ,ЧТОПРОДУКТ,
АКСЕССУАРЫПРОДУКТА,ЛЮБАЯЧАСТЬПРОДУКТАИЛИЛЮБЫЕ
МАТЕРИАЛЫБУДУТПОСТОЯННОИБЕЗОПАСНОРАБОТАТЬ,НЕ
БУДУТСОДЕРЖАТЬНЕИСПРАВНОСТЕЙ,ВИРУСОВИЛИДРУГИХ
ВРЕДНЫХКОМПОНЕНТОВ,АТАКЖЕНЕПРЕДОСТАВЛЯЕТГАРАНТИЙ
ТОГО,ЧТОЛЮБАЯИЗЭТИХПРОБЛЕМБУДЕТИСПРАВЛЕНА.
НИКАКИЕРЕКОМЕНДАЦИИИИНФОРМАЦИЯ,ВУСТНОЙИЛИ
ПИСЬМЕННОЙФОРМЕ,ПОЛУЧЕННЫЕВАМИПРИИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПРОДУКТА,АКСЕССУАРОВПРОДУКТАИЛИЛЮБЫХМАТЕРИАЛОВ,
НЕЯВЛЯЮТСЯОСНОВАНИЕМПРЕДОСТАВЛЕНИЯГАРАНТИИ,
ОТНОСЯЩЕЙСЯКDJIИЛИПРОДУКТУ,ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ГАРАНТИЙ,ЯВНЫМОБРАЗОМПРЕДУСМОТРЕННЫХВЭТИХ
УСЛОВИЯХ.ВЫПРИНИМАЕТЕНАСЕБЯВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗАЛЮБЫЕПОВРЕЖДЕНИЯ,КОТОРЫЕМОГУТВОЗНИКНУТЬ
ВРЕЗУЛЬТАТЕИСПОЛЬЗОВАНИЯПРОДУКТА,АКСЕССУАРОВ
ПРОДУКТАИЛИЛЮБЫХМАТЕРИАЛОВИЛИВАШЕГОДОСТУПА
КНИМ.ВЫПОНИМАЕТЕИ СОГЛАШАЕТЕСЬ,ЧТОИСПОЛЬЗУЕТЕ
ПРОДУКТПОВАШЕМУСОБСТВЕННОМУУСМОТРЕНИЮИНА ВАШ
РИСКИЧТОВЫСАМОСТОЯТЕЛЬНОНЕСЕТЕОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗАЛЮБЫЕТРАВМЫ,СМЕРТЬ,УЩЕРБВАШЕМУ ИМУЩЕСТВУ
(ВКЛЮЧАЯКОМПЬЮТЕРНУЮСИСТЕМУ,МОБИЛЬНОЕУСТРОЙСТВО
ИЛИАППАРАТНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕDJI, ПОДКЛЮЧАЕМЫЕК
ПРОДУКТУ)ИЛИИМУЩЕСТВУТРЕТЬИХЛИЦ,ИЗАПОТЕРЮДАННЫХ,
ПРОИЗОШЕДШИЕВРЕЗУЛЬТАТЕИСПОЛЬЗОВАНИЯВАМИ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИИСПОЛЬЗОВАНИЯВАМИПРОДУКТА.
НЕКОТОРЫЕЮРИСДИКЦИИМОГУТИСКЛЮЧАТЬОТКАЗОТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ,ИВЫМОЖЕТЕИМЕТЬДРУГИЕПРАВА,В
ЗАВИСИМОСТИОТКОНКРЕТНОЙЮРИСДИКЦИИ.
DJIненесетответственностьза повреждения,травмыилилюбую
ПРИМЕЧАНИЕ
SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD(далее«DJI»)оставляетзасобойправо
посвоемуусмотрениювноситьизменениявовсеинструкции идругие
сопутствующиедокументы.Дляполученияобновленнойинформации
попродуктупосетитевеб-сайтhttp://www.dji.comивыберите
соответствующуюстраницу.
Обозначения
Дляопределенияразличныхуровнейпотенциальнойопасностипри
использованииданногопродуктавсоответствующейдокументации
применяютсяприведенныенижетермины.
ПРИМЕЧАНИЕ:операции,принекорректномвыполнении
которыхсоздаетсяугрозафизическогоповрежденияимущества И
минимальнаявозможностьполучениятравм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:операции, принекорректном
выполнениикоторыхсоздаетсяугрозафизическогоповреждения
имуществаИвозможностьполучениясерьезныхтравм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: операции,принекорректном
выполнениикоторыхсоздаетсяугрозафизическогоповреждения
имущества,сопутствующегоущербаитяжелых травмИЛИпоявляется
большаявероятностьсерьезныхтелесныхповреждений.
ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ: НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
МЛАДШЕ 18 ЛЕТ. ПРОДУКТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИГРУШКОЙ.