2. dji
  3. FLY
FLY

dji FLY, CP.MA.00000123.01, Mavic Mini Gebruikershandleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de dji FLY Gebruikershandleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
56
NL
Veiligheid in één oogopslag
De DJI
TM
MAVIC
TM
Mini is GEEN speelgoed en is
NIET geschikt voor kinderen onder de 16 jaar.
1. Overwegingen m.b.t. de omgeving
Vliegalleen inomgevingendievrij van magnetische of
radiostoringen, gebouwen en andere obstakels, zijn.
Vlieg NIET boven of nabij plaatsen met veel mensen.
Vliegalleenonder3000 m (9843 ft)bovenzeeniveau.
Vliegalleenbijmatige weersomstandighedenmet
temperaturentussen0° tot 40°C (32° tot 104°F).
Weesextravoorzichtig bijbinnenvliegenomdat de
stabilisatiefunctiesvandedronekunnenwordenverstoord.
2. Controlelijst ter voorbereiding van de vlucht
Zorgervoor datdeafstandsbedieningendrone-accu’s
volledig zijn opgeladen.
Zorgervoordatdearmenvandedroneallemaalzijnuitgeklapt
voordatugaatvliegen.Zorgdatdebatterijklepisvergrendeld
endeIntelligent Flight Battery veilig gemonteerd is.
Zorgervoordatdepropellerszijnin goede staat.De
gemarkeerdeenongemarkeerdeschroeven moetenworden
gematchtmetdebijbehorendegemarkeerdeenongemarkeerde
motorenenstevig vastgedraaidvoorelkevlucht.
Zorgdatniets de motoren blokkeert.
Controleerofdelensvandecameraendesensorenschoon
zijnenvrij van vlekken.
Kalibreerhetkompasalleenwanneer ditindeDJI Fly-app
wordtgevraagdofwanneerdestatusindicatorditaangeeft.
ZorgervoordatdeDJIFly-appendermwarevandedrone
zijnbijgewerktnaardenieuwsteversie.
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetdegeselecteerde
vliegmodusendatualleveiligheidsfunctiesenwaarschuwingen
begrijpt.
3. Bediening
Blijf wegvandepropellerswanneerzedraaien.
57
NL
Houdde drone te allen tijde in de gaten.
Beantwoord GEEN inkomende oproepen, sms-berichten en
doe niets dat uw aandacht aeidt van het gebruik van uw
smart device om de drone tijdens de vlucht te besturen.
Vlieg NIETonderinvloedvanalcoholofdrugs.
Vlieg NIETdichtboven reflecterende oppervlakkenzoals
waterofsneeuw, omdatdezeoppervlakkende werking
vanhetvision systemkunnenbeïnvloeden.Vlieg alleen
methetvliegtuigin omgevingenmetgoedeverlichtingen
zichtbaarheidwanneerhetGPS-signaalzwakis.
Landdedroneonmiddellijkopeenveilige plekwanneerde
waarschuwingLow Battery (accu leeg) of zware wind wordt
weergegeven.
HetvliegtuigkanhindernissennietvermijdentijdensReturn-
to-Home(RTH).Regeldesnelheid en hoogtevandedrone
metdeafstandsbedieningom tijdenshetRTH-proces
botsingentevoorkomen.
Depilootmoettijdensdevluchtaltijdoplettenenhet
vliegtuigbesturen.Gebruik DJIFlyomde RTH-hoogte
hogerintestellendanobstakelsindeomgeving.
Demotorkangedurendedevluchtalleenwordenstopgezet
wanneerdevluchtcontrollereenkritiekefoutdetecteert.
Disclaimer en waarschuwing
DitproductisGEENspeelgoedenisnietgeschiktvoorkinderen
onderde16jaar.Volwassenendienendedronebuitenbereik
vankinderentehoudenenvoorzichtigheidtebetrachten bijhet
gebruikenvanditproductindeaanwezigheidvankinderen.
Onjuistgebruikvanhetproduct kanleidentotpersoonlijkletselof
materiëleschade.Leesallebijbehorendeinformatievanhetproduct
voorheteerstegebruikvanhetproduct.Dezedocumenten zijn
opgenomeninhetproductpakketenzijnookonlinebeschikbaarop
deDJI-productpaginaophttp://www.dji.com.
Ditproductiseen vliegendecamerawaarmeeeenvoudigkan
wordengevlogen,indiendezenaarbehorenwordtgebruikt,
zoalshieronderuiteenisgezet. Ganaarhttp://www.dji.com
voordemeestactueleaanwijzingenenwaarschuwingen en
58
NL
naarhttps://www.dji.com/ysafevoormeer informatieoverde
vliegveiligheidencompliance.
Deinformatieindit documentbetreftuwveiligheidenuw
wettelijkerechtenenplichten.Leesditheledocumentzorgvuldig
door,zodatuvóórgebruikdejuisteconguratietoepast.Hetniet
lezenenopvolgenvande instructiesenwaarschuwingenindit
documentkanleidentot verliesvanhetproduct,ernstigletsel
vooruzelfenanderepersonen,ofschadeaanuwdrone.
Doorhetgebruikvandit productgeeftutekennendat udeze
disclaimerzorgvuldighebtgelezen endatubegrijptenermee
akkoordgaatdatuzichdienttehouden aandehieringestelde
algemenevoorwaarden.BEHALVE ZOALSUITDRUKKELIJK
BEPAALDINHETAFTERSALES-SERVICEBELEIDVAN
DJI(BELEIDBESCHIKBAAROP HTTP://WWW.DJI.COM/
SERVICE),WORDENHET PRODUCTENALLEMATERIALEN
ENCONTENTDIEVIAHETPRODUCTBESCHIKBAARIS,
GELEVERD‘ASIS’EN‘ASAVAILABLE’,ZONDERENIGE
VORMVANGARANTIE,EXPLICIETOF IMPLICIET.DJIWIJST
ALLEGARANTIESVANWELKEAARD DANOOKAF,TENZIJ
UITDRUKKELIJKVASTGELEGDIN HETDJIAFTERSALES-
SERVICEBELEID,EXPLICIETOFIMPLICIET, METBETREKKING
TOTHETPRODUCT,PRODUCTACCESSOIRESENALLE
MATERIALEN,INCLUSIEF:(A) ELKEIMPLICIETEGARANTIE
VANVERKOOPBAARHEID,GESCHIKTHEIDVOOREEN
BEPAALDDOEL,EIGENDOM, ONGESTOORDGENOTOF
NIET-SCHENDING;EN(B)GARANTIESVOORTVLOEIEND UIT
TRANSACTIES,GEBRUIKOFHANDEL. DJIGARANDEERT
NIET,BEHALVEWANNEERUITDRUKKELIJKVERMELDIN
DEDJIBEPERKTE GARANTIE,DATHETPRODUCT, DE
PRODUCTACCESSOIRESOFONDERDELENOFMATERIALEN
VANHETPRODUCTONONDERBROKENEN VEILIGWERKEN,
VRIJZIJNVANFOUTEN,VIRUSSENOFANDERESCHADELIJKE
COMPONENTENENGARANDEERTNIET DATELKVANDEZE
KWESTIESZALWORDENGECORRIGEERD.
GEENENKELADVIESOFINFORMATIE,MONDELING
OFSCHRIFTELIJK,DIEU OVERHETPRODUCT,DE
PRODUCTACCESSOIRESOFMATERIALENHEEFT
59
NL
ONTVANGEN,ZALWORDENOPGEVAT ALSEENGARANTIE
BETREFFENDEDJIOF HETPRODUCTALSDAT NIET
UITDRUKKELIJKINDEZEVOORWAARDENVERMELD STAAT.
UAANVAARDTALLERISICO'SVOORSCHADEDIEKAN
VOORTVLOEIENUITHETGEBRUIKVAN OFTOEGANGTOT
HETPRODUCT,PRODUCTACCESSOIRES ENMATERIALEN.
UBEGRIJPTEN GAATERMEEAKKOORDDAT UHET
PRODUCTNAAREIGEN GOEDDUNKENENVOOREIGEN
RISICOGEBRUIKTEN DATUZELFVERANTWOORDELIJK
BENTVOORPERSOONLIJK LETSEL,DOOD,SCHADEAAN
UWEIGENDOMMEN(WAARONDER UWCOMPUTERSYSTEEM
OFEENMOBIELAPPARAATOFAPPARATUURVANDJI
DIEWORDTGEBRUIKT INVERBANDMETHET PRODUCT)
OFEIGENDOMMENVANDERDEN, OFHETVERLIESVAN
GEGEVENSALSGEVOLGVANHETGEBRUIKOFDE
ONMOGELIJKHEIDTOTGEBRUIKVANHETPRODUCT.
INSOMMIGEJURISDICTIES KANHETVERBODENZIJN OM
GARANTIESAFTE WIJZENENKUNTU ANDERERECHTEN
HEBBENDIEPERRECHTSGEBIEDVERSCHILLEN.
DJIaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorschade,letselofenige
wettelijkeverantwoordelijkheiddie directofindirectvoortvloeituit
hetgebruikvanditproduct.Degebruikerdientzich tehouden
aanveiligeen wettigepraktijken,inclusief,maarniet beperkttot
watindezeveiligheidsrichtlijnenwordenbeschreven.
Dataopslag en gebruik
Wanneerugebruikmaakt vanonzemobieleapps ofonze
productenofanderesoftware,kuntugegevensoverhetgebruik
endewerking vanhetproduct,zoals prestatiegegevensen
vluchttelemetriedatawaarondersnelheid,hoogte,accuduuren
informatieoverdegimbalencameradelenmetDJI.Raadpleeg
hetDJIPrivacybeleid(beschikbaaropdji.com/policy)voormeer
informatie.
DJIbehoudtzichhetrecht voordezedisclaimeren de
veiligheidsvoorschriftenteupdaten.Bezoekwww.dji.comencontroleer
uwe-mailregelmatigvoor denieuwsteversie.Dezedisclaimeris
opgesteldinverschillende talen.Inhetgeval vanverschillentussen
verschillendeversies,heeftdeEngelseversievoorrang.
60
NL
Verklarende woordenlijst
Devolgendetermen wordengebruiktindit documentomde
verschillendeniveausvanmogelijke schadebijhetgebruikvan
ditproductaantegeven:
Proceduresdie,indiennietcorrectgevolgd,fysieke
schadeaaneigendommenkunnen veroorzakenENerisweinig
ofgeenkansopletsel.
Wanneerproceduresnietcorrect worden
gevolgd,kanditleidentot materiëleschade,nevenschadeen
ernstigletselOFzorgenvooreengrotekansopernstigletsel.
Veiligheidsrichtlijnen Intelligent Flight
Battery
1. Laat de accu’s NIET in contact komen met enige vorm van
vloeistof. Laat de accu's NIET in de regen staan of in de buurt
van een bron van vocht. Laat de accu's NIET in het water
vallen. Als de binnenkant van een accu in contact komt met
water, kan chemische ontleding optreden. Dit kan leiden tot
brand in de accu en zelfs tot een explosie.
2. Gebruik GEEN niet-DJI-batterijen of opladers. Bezoek http://
www.dji.com voor aanschaf van nieuwe accu’s of opladers. DJI
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade
die wordt veroorzaakt door accu’s of opladers van een ander
merk dan DJI.
3. Gebruik NOOIT gezwollen, lekkende of beschadigde accu’s.
Neem contact op met DJI OSMO of een door DJI OSMO
erkende dealer voor assistentie wanneer de accu abnormaal is.
4. De batterijen moeten worden gebruikt bij temperaturen
tussen 0° en 40°C (32° en 104°F). Gebruik van de accu in
een omgeving warmer dan 50°C (122°F) kan leiden tot brand
of ontplofng. Het gebruik van batterijen bij een temperatuur
lager dan 0°C (32°F) zal de prestaties ernstig verminderen.
5. Demonteer of doorboor een accu NIET. Het kan gaan lekken,
in brand vliegen of exploderen.
61
NL
6. De elektrolyten in accu's zijn zeer corrosief. Als een elektrolyt
contact maakt met de huid of de ogen, moet u het betreffende
lichaamsdeel direct met water wassen. Ga daarna onmiddellijk
voor controle naar een arts.
7. Blus een brand in een accu met zand of een poederblusser.
8. Houd de accu’s buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
9. Gebruik een accu NIET na neerstorten of stoten.
1. Controleerregelmatigdeindicatorenvooraccuniveauomhet
huidigeaccuniveaute bekijken.Deaccuis geclassiceerd
voor200cycli.Hetis nietaanbevolenomde accuna200
cycliteblijvengebruiken.
2.Ontlaaddeaccu tot40-60%alsdeze10dagen oflanger
nietzalwordengebruikt. Ditkandelevensduurvan deaccu
enormverlengen.
3. Verwijderaccu’suitdedronewanneerdezevooreenlangere
periodewordtopgeborgen.
4. Koppeldeaccu’slosvanhetlaadapparaatalszevolledigzijn
opgeladen.
5. Bewaardeaccu’sineenschoneomgevingomvlekkenofvuil
indegespenvandeaccutevoorkomen.
6. Reinigaccuklemmenmeteenschone,drogedoek.
Vereisten voor vluchtcondities
De drone is ontworpen om te functioneren bij goede tot matige
weersomstandigheden. Neem de volgende regels in acht om
botsingen, ernstig letsel en materiële schade te voorkomen:
1. Gebruik de drone NIET bij extreme weersomstandigheden.
Hieronder vallen een windsnelheid van meer dan 8 m/s
(18 mph), sneeuw, regen, smog, sterke wind, hagel, bliksem,
tornado's of orkanen.
2. Gebruik de drone NIET als het GPS-signaal zwak is of als het
grondniveau aanzienlijk verandert, bijvoorbeeld bij het vliegen
vanaf een hoog balkon. Anders kan de positionering worden
verstoord en kan de vliegveiligheid worden beïnvloed.
62
NL
3. Vlieg NIET met het vliegtuig 3000 m (9843 ft) of hoger boven
zeeniveau. Vlieg NIET met het vliegtuig onder 0°C (32°F) of
boven 40°C (104°F). Anders kunnen de prestaties van het
voortstuwingssysteem van het vliegtuig worden beperkt, wat
invloed heeft op de vliegveiligheid.
1. Vlieginopengebieden.Hogegebouwen,stalenconstructies,
bergenenbomenkunnende nauwkeurigheidvanheton-
board-kompasbeïnvloedenenhetGPS-signaalblokkeren.
2. Voorkominterferentietussendeafstandsbedieningenandere
draadlozeapparatuur.Zorgervoordatuwiopuwmobiele
apparaatuitschakelt.
3. VliegNIET indebuurtvangebiedenmetmagnetische of
radiostoringen.Dezeomvatten,maarzijn nietbeperkttot:wi-
hotspots,routers,Bluetooth-apparaten,hoogspanningsleidingen,
hoogspanningsstations,mobielebasisstationsen
zendmasten.Alsu ditnietdoet,kan dittenkostegaan van
detransmissiekwaliteitvanditproduct ofkanditexterne
besturings-envideotransmissiefoutenveroorzakendievan
invloedkunnenzijnopdevluchtrichtingennauwkeurigheid
vandeplaatsbepaling.Dedronekanzichvreemd gedragenof
onbestuurbaarwordeningebiedenmetteveelinterferentie.
Regelgeving & vluchtbeperking
Regelgeving
Neem de volgende regels in acht om ernstig letsel en materiële
schade te voorkomen:
1. NIET gebruiken in de nabijheid van bemande drones,
ongeacht de hoogte. Land onmiddellijk indien nodig.
2. Vlieg NIET met het vliegtuig in gebieden waar grote
evenementen worden gehouden, zoals sportevenementen en
concerten.
63
NL
3. Vlieg NIET met het vliegtuig in gebieden waar dit verboden is
door lokale wetgeving.
4. Vlieg met de drone NIET boven de toegestane hoogte.
Vluchtbeperkingen
U bent zelf verantwoordelijk voor uw gedrag bij het vliegen
met een DJI-drone.DJIneemtveiligheidzeerserieusenheeft
daaromverschillendehulpmiddelenontwikkeldomgebruikerste
helpenvoldoenaandeplaatselijkevoorschriftenenregelgeving
tijdenshetvliegen.Deze hulpmiddelen helpen u veiliger
te vliegen, maar ze garanderen niet dat u voldoet aan alle
toepasselijke wetten, voorschriften en tijdelijke vliegbeperkingen.
Hetistenzeersteaanteradenomdermwareteupdatennaar
denieuwsteversieomervoortezorgendatdevolgendefuncties
volledigzijngeüpdatet:
GEO Zones (GEO-zones)
AlleGEO-zonesstaan vermeldopdeofciële DJI-websiteop
http://www.dji.com/ysafe.
Hoogtelimiet
VliegNIEThoger dan120m(400ft)*bovendegrondenblijf
wegvanalleomringendeobstakels.
*Vluchthoogtebeperkingenvariërenperregio.VliegNIETboven
demaximalehoogtedieindelokalewet-enregelgevingis
bepaald.
Technische gegevens
• Drone (Model: MT1SD25)
Startgewicht 249g
Max.vliegtijd 30minuten(0windtijdenshet
vliegenopeenconstantesnelheid
van14km/u(8,7mph))
Bedrijfstemperatuur 0°tot40°C(32°tot104°F)
64
NL
Gebruiksfrequentie 2,4-2,4835GHz;5,725-5,850GHz
Zendervermogen
(EIRP)
2,4GHz:<19dBm(MIC/CE)
5,8GHz:<14dBm(CE)
• Camera
Sensor 1/2,3inchCMOS,
effectievepixels:12M
Lens Gezichtsveld:83°
35mm-equivalent:24mm
Diafragma:f/2.8
Focusop∞
ISO-bereik Video:100-3200
Foto:100-1600(automatisch);
100-3200(handmatig)
Elektronischesluitertijd 4-1/8000s
Maximalebeeldgrootte 4000×3000
Video-opnamemodi 2,7K:2720×1530;FHD:1920×1080
• Afstandsbediening (Model: MR1SD25)
Gebruiksfrequentie 2,4-2,4835GHz;5,725-5,850GHz
Max.overdrachtsafstand
(vrijvanobstakelsen
interferentie)
2,4GHz:2000m(MIC/CE)
5,8GHz:500m(CE)
Zendervermogen
(EIRP)
2,4GHz:<19dBm(MIC/CE)
5,8GHz:<14dBm(CE)
Bedrijfsspanning 1200mA@3,6V(Android)
700mA@3.6V(iOS)
• Intelligent Flight Battery
Capaciteit 2400mAh
Batterijtype Li-ion2S
Oplaadtemperatuur 5°Ctot40°C(41°tot104°F)
Max.oplaadvermogen 24W
/