Endres+Hauser KA Silopilot FMM50 Short Instruction
- Type
- Short Instruction
KA01648F/15/NL/01.23-00
71613783
2023-06-16
Products Solutions Services
Korte gebruiksaanwijzing
Silopilot FMM50
Elektromechanisch niveausysteem
Deze instructies zijn beknopte gebruiksaanwijzingen; zij
vormen geen vervanging voor de bij het toestel behorende
gebruiksaanwijzing.
Gedetailleerde informatie over het toestel vindt u in de gebru-
iksaanwijzing en in de overige documentatie:
Beschikbaar voor alle toestelversies via:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App
Silopilot FMM50
2Endress+Hauser
Liquiphant FTL41
2 Endress+Hauser
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 3
Inhoudsopgave
1 Over dit document � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
1.1 Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Basis veiligheidsinstructies � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2.1 Vereisten voor het personeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Aangewezen gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Veiligheid op de werkplek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Operationele veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Productveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Inkomende aanvaarding � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
4 Productidenticatie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
4.1 Naambordje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Adres fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Opslag en vervoer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
5.1 Opslagomstandigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 Bevestiging � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
6.1 Montage voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2 Montage van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.3 Controle na installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 Elektrische aansluiting � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
7.1 Vereisten voor aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Het meetapparaat voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Aansluiten van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.4 Klembezetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.5 De mate van bescherming garanderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.6 Controle na aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Bedieningsopties � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
8.1 Toegang tot het bedieningsmenu via het lokale display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9 Ingebruikneming � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
9.1 Functiecontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.2 Inschakelen van het meettoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.3 Het apparaat congureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inhoudsopgave
Silopilot FMM50
4Endress+Hauser
Over dit document
1 Over dit document
1�1 Symbolen
1�1�1 Veiligheidssymbolen
GEVAAR
Dit symbool waarschuwt u voor een gevaarlijke situatie. Als u deze situatie niet vermijdt, kan
dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
WAARSCHUWING
Dit symbool waarschuwt u voor een gevaarlijke situatie. Als u deze situatie niet vermijdt, kan
dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
VOORZICHTIG
Dit symbool waarschuwt u voor een gevaarlijke situatie. Als u deze situatie niet vermijdt, kan
dit leiden tot licht of middelzwaar letsel.
LET OP
Dit symbool bevat informatie over procedures en andere feiten die geen persoonlijk letsel tot
gevolg hebben.
1�1�2 Elektrische symbolen
Aardverbinding
Geaarde klem, die geaard is via een aardingssysteem.
1�1�3 Symbolen voor bepaalde soorten informatie
Toegestaan
Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan.
Verboden
Procedures, processen of handelingen die verboden zijn.
Tip
Gee aanvullende informatie aan
Verwijzing naar documentatie
Verwijzing naar een andere sectie
, , Reeks van stappen
1�1�4 Symbolen in afbeeldingen
A, B, C ... Bekijk
1, 2, 3 ... Item nummers
-
Gevaarlijk gebied
.
Veilige zone (ongevaarlijke zone)
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 5
Basis veiligheidsinstructies
2 Basis veiligheidsinstructies
2�1 Vereisten voor het personeel
Het personeel moet aan de volgende eisen voldoen om de noodzakelijke taken, b.v. inbedrijf-
stelling en onderhoud, te kunnen uitvoeren:
‣ Opgeleide, gekwaliceerde specialisten moeten een relevante kwalicatie hebben voor de
specieke functie en taak
‣Toestemming hebben van de eigenaar/exploitant van de installatie
‣Zijn bekend met federale/nationale regelgeving
‣Moet de instructies in de handleiding en aanvullende documentatie hebben gelezen en
begrepen
‣Instructies opvolgen en aan voorwaarden voldoen
2�2 Aangewezen gebruik
Gebruik de meter alleen voor niveaumetingen in bunkers of silo‘s met stoge, jnkorrelige of
grofkorrelige bulkgoederen of in tanks met vloeistoen. Onjuist gebruik kan gevaren opleve-
ren. Zorg ervoor dat het meetapparaat tijdens het gebruik vrij is van defecten.
• Gebruik het meettoestel alleen voor media waartegen de met het proces bevochtigde mate-
rialen een voldoende weerstand hebben
• De grenswaarden voor het meetapparaat niet overschrijden of onderschrijden
TI00395F
2�2�1 Onjuist gebruik
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk of niet voorge-
schreven gebruik.
Verduidelijking van grensgevallen:
In het geval van speciale vloeistoen en media die worden gebruikt voor reiniging, biedt
Endress+Hauser graag hulp bij het veriëren van de corrosiebestendigheid van bevochtigde
materialen, maar aanvaardt geen garantie of aansprakelijkheid.
Gevaar voor brandwonden door contact met oppervlakken!
‣Zorg zo nodig voor bescherming tegen aanraking om brandwonden te voorkomen.
2�3 Veiligheid op de werkplek
Voor werk aan en met het apparaat:
‣Draag de vereiste beschermingsmiddelen volgens de federale/nationale voorschriften.
2�4 Operationele veiligheid
Gevaar voor letsel!
‣Gebruik het apparaat alleen in goede technische staat en foutvrije toestand.
‣De gebruiker is verantwoordelijk voor de storingsvrije werking van het toestel.
2�4�1 Omzettingen naar het apparaat
Ongeoorloofde wijzigingen aan het toestel zijn niet toegestaan en kunnen leiden tot niet te
voorziene gevaren.
‣ Indien desondanks wijzigingen noodzakelijk zijn, overleg dan met Endress+Hauser.
Silopilot FMM50
6Endress+Hauser
Inkomende aanvaarding
2�4�2 Reparatie
Om de operationele veiligheid te blijven garanderen:
‣Voer alleen reparaties aan het apparaat uit als deze uitdrukkelijk zijn toegestaan.
‣ Neem de nationale voorschrien voor het repareren van een elektrisch apparaat in acht.
‣Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires van Endress+Hauser.
2�4�3 Gevaarlijk gebied
Om gevaar voor personen of de faciliteit uit te sluiten wanneer het apparaat wordt gebruikt in
de gevaarlijke omgeving (bijv. explosiebeveiliging):
‣Controleer op het typeplaatje of het bestelde apparaat kan worden gebruikt zoals bedoeld in
de gevaarlijke omgeving.
2�5 Productveiligheid
Dit ultramoderne meetapparaat is ontworpen volgens goede technische praktijken om te
voldoen aan operationele veiligheidsnormen, is getest en hee de fabriek in perfecte staat
verlaten.
Het voldoet aan de algemene veiligheidsnormen en wettelijke voorschrien. Ze voldoen ook
aan de EU-richtlijnen die in de apparaatspecieke EU-verklaring van conformiteit worden
genoemd. Endress+Hauser bevestigt dit door het CE-merk op de apparaten aan te brengen.
3 Inkomende aanvaarding
DELIVERY NOTE
1 = 2
A0016870
Controleer het volgende tijdens de goederenaanvaarding:
• Zijn de bestelcodes op de leveringsbon en de productsticker identiek?
• Zijn de goederen onbeschadigd?
• Stemmen de gegevens op het typeplaatje overeen met de bestelinformatie op de leverings-
bon?
• Indien vereist (zie typeplaatje): Zijn de veiligheidsvoorschrien, bijv. XA, meegeleverd?
• Is het apparaat goed beveiligd?
Als aan een van deze voorwaarden niet is voldaan, neem dan contact op met het verko-
opkantoor van de fabrikant.
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 7
Opslag en vervoer
4 Productidenticatie
Het meetapparaat kan op de volgende manieren worden geïdenticeerd:
• Gegevens op naam
• Uitgebreide bestelcode met uitsplitsing van de kenmerken van het apparaat op de afleve-
ringsbon
• Voer het serienummer van de typeplaatjes in W@M Device Viewer (www.endress.com/
deviceviewer): Alle informatie over het meetapparaat wordt weergegeven, samen met een
overzicht van de omvang van de verstrekte technische documentatie
• Voer het serienummer op het typeplaatje in in de Endress+Hauser Operations App of gebru-
ik de Endress+Hauser Operations App om de 2-D matrix code (QR Code) op het typeplaatje
te scannen
4�1 Naambordje
Op het typeplaatje staat de wettelijk vereiste en apparaatrelevante informatie, bijvoorbeeld:
• Identicatie fabrikant
• Bestelnummer, externe bestelcode, serienummer
• Technische gegevens, beschermingsgraad
• Firmwareversie, hardwareversie
• Voor de goedkeuring relevante informatie, verwijzing naar veiligheidsinstructies (XA)
• DataMatrix code (informatie over het apparaat)
4�2 Adres fabrikant
Endress+Hauser SE+Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg, Duitsland
5 Opslag en vervoer
5�1 Opslagomstandigheden
Gebruik de originele verpakking.
5�1�1 Temperatuur bij opslag
-40 tot +80°C (-40 tot +176°F)
5�1�2 Het toestel vervoeren
Vervoer het toestel naar het meetpunt in de originele verpakking.
Silopilot FMM50
8Endress+Hauser
Bevestiging
6 Bevestiging
6�1 Montage voorwaarden
A A
Ta
Tp
0000000255
1 Installatiepositie
A Afstand tot de vulstroom, interne onderdelen, stijlen of kroonlijsten
Ta Omgevingstemperatuur
Tp Procestemperatuur
Installatiepositie
• Bescherm het detectiegewicht tegen morsen.
• Bescherm het meetlint tegen beschadiging.
• Kies een installatiepositie met een zo vrij mogelijk meetpad.
• Kies de lengte van de afstrijker zo dat het detectiegewicht vrij kan bewegen tijdens het
gehele meetproces.
Bevestiging
• Montage op tegenens DN100 PN16 (gatafmetingen volgens EN 1092-1)
• Maximale hellingshoek 2°
• Gebruik een weerbestendige afdekking of weerbestendig dak voor installatie buitenshuis.
• Gebruik accessoires om het apparaat aan te passen aan de installatiesituatie.
• Maximale omgevings- en procesomstandigheden in acht nemen!
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 9
Bevestiging
• Maximumtemperatuur vanaf de onderrand van de procesadapter: +70°C (+158°F)
• Accessoires → TI00395F
6�2 Montage van het apparaat
6�2�1 Vereist gereedschap
• Om het apparaat te openen: Inbussleutel 5mm 5mm
• Voor de procesaansluiting: Geschikt installatieprogramma
• Voor het detectiegewicht: Steeksleutel 10mm 10mm
6�2�2 Het meetapparaat voorbereiden
• Verwijder alle resterende transportverpakking.
• Voor apparaten met een verlengde wisser (500/1000mm):
Monteer de ruitenwisser volgens de bijgeleverde instructies
• De transportvergrendeling verwijderen
21
0000000256
2 De transportvergrendeling verwijderen
1 Ruitenwisserverlenging
2 Transportvergrendeling
Silopilot FMM50
10 Endress+Hauser
Bevestiging
• Voor groot detectiegewicht (kooi, bel of ovale vlotter):
Gebruik of creëer structurele ondersteunende maatregelen en laat de afplakbandrand op
een geschikte afstand zakken voordat je hem monteert.
0000000257
3 Het detectiegewicht monteren
6�2�3 Montage van het apparaat
Plaats het meetapparaat op de procesaansluiting en lijn het zo uit dat
• de behuizing horizontaal is (maximale hellingshoek 2°),
• de kabelinvoeren (en de externe startknop indien van toepassing) toegankelijk zijn, en
• het scherm naar de gebruiker is gericht.
Bevestig het meetapparaat met vier geschikte schroeven.
Het detectiegewicht monteren.
• Kreuk het meetlint niet (kortere levensduur).
• Zegel: door de klant te verstrekken
• Montage met toebehoren → TI00395F
• Als er veel stof vrijkomt tijdens het proces: Creëer een lichte overdruk op de montagef-
lens (luchthoeveelheid zoals vereist, G¼ vrouwelijke aansluiting).
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 11
Bevestiging
6�2�4 Montageafmetingen
98
(3.86)
L
349
(13.74)
305 (12.01)
339 (13.35)
D
260 (10.24)
L
0000000249
4 Montageafmetingen. Meeteenheid mm (in)
De lengte van de afstrijker (L) hangt af van de geselecteerde maximale hoogte van de spuit-
mond:
• 225mm (8,86in), Bestelcode „maximale aansluithoogte; wisser“, optie A of B
• 515mm (20,28in), Bestelcode „maximale aansluithoogte; wisser“, optie C of D
• 1015mm (39,96in), Bestelcode „maximale aansluithoogte; wisser“, optie E of F
De behuizingsdiepte (D) is afhankelijk van de geselecteerde procesdruk:
• 196mm (7,72in), Bestelcode „procesdruk“, optie 1
• 211mm (8,31in), Bestelcode „procesdruk“, optie 2
Silopilot FMM50
12 Endress+Hauser
Elektrische aansluiting
6�3 Controle na installatie
̃Is het toestel onbeschadigd (visuele inspectie)?
̃ Voldoet het apparaat aan de specicaties van het meetpunt?
Bijvoorbeeld:
• Procestemperatuur
• Procesdruk
• Omgevingstemperatuur
̃Zijn het meetpuntnummer en de etikettering correct (visuele inspectie)?
̃Is het toestel afdoende beschermd tegen neerslag en direct zonlicht?
̃Is het apparaat goed beveiligd?
7 Elektrische aansluiting
Voor een apparaat voor de gevaarlijke zone:
Neem de aanwijzingen in de Ex-documentatie (XA) in acht.
7�1 Vereisten voor aansluiting
7�1�1 Vereist gereedschap
• Om het apparaat te openen: Inbussleutel 5mm
5mm
• Voor het detectiegewicht: Steeksleutel 30mm
30mm
• Voor de aansluitingen: Sleufschroevendraaier 0,6x3,5mm
0,6x3,5mm
• Voor potentiaalvereening: Sleufschroevendraaier 1,0x6,5mm
1,0x6,5mm
7�1�2 Vereisten voor de aansluitkabel
De door de klant geleverde aansluitkabels moeten aan de volgende eisen voldoen:
• Toelaatbaar temperatuurbereik:
- FMM50-*******A/C****: -20 tot +70°C (-4 tot +158°F)
- FMM50-*******B/D****: -40 tot +70°C (-40 tot +158 °F)
• Bescherming: IP67
• Normale installatiekabel voldoende
• ⌀ 10 tot 17mm (0,39 tot 0,67in)
LET OP
• Houd rekening met de maximale thermische belasting van de ingevoerde kabels en leidin-
gen.
• De wartel is alleen toegestaan voor de aansluiting van vast geïnstalleerde leidingen en
kabels. De exploitant moet zorgen voor een geschikte trekontlasting.
• Monteer de kabelwartel zodanig dat hij beschermd is tegen mechanische schade („laag“
niveau van mechanisch risico - impactenergie: 4 Joule).
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 13
Elektrische aansluiting
7�2 Het meetapparaat voorbereiden
Verwijder de dummyplug, indien aanwezig.
Behuizing niet goed afgedicht!
• De bedrijfszekerheid van het meetapparaat kan in gevaar komen. Gebruik geschikte kabel-
wartels die overeenkomen met de beschermingsgraad.
• Als het meetapparaat wordt geleverd met kabelwartels: Neem de kabelspecicaties in acht
7�3 Aansluiten van het apparaat
7�3�1 Potentiaal vereening aansluiten
De potentiaalvereening voor de inrichting moet worden geïntegreerd in de bestaande poten-
tiaalvereening ter plaatse.
1
0000000258
5 Potentiaal vereffening aansluiten
1 Externeaardklem
Vereisten:
• De potentiaalvereening moet worden aangesloten op de externe aardklem van het ap-
paraat.
• Voor een optimale elektromagnetische compatibiliteit moet de potentiaalvereeningslei-
ding zo kort mogelijk worden gehouden.
• De aanbevolen kabeldoorsnede is 2,5 mm2.
• De potentiaalvereening van de FMM50 moet worden meegenomen in de lokale potenti-
aalvereening.
Silopilot FMM50
14 Endress+Hauser
Elektrische aansluiting
7�3�2 Aansluiten van het apparaat
KL1
KL2 KL3
0000000222
6 Klembezetting
Schroef het deksel van de behuizing aan de elektronicazijde los (grote deksel).
Duw de kabel door de kabelinvoer. Verwijder de afdichtring niet van de kabelinvoer om
een goede afdichting te garanderen.
Strip de kabel en kabeluiteinden. Breng bij geslagen kabels ook adereindhulzen aan.
Sluit de kabel aan volgens de aansluitbezetting.
Draai de wartels stevig vast.
Ga in omgekeerde volgorde te werk om het apparaat weer in elkaar te zetten.
7�4 Klembezetting
7�4�1 Voedingsspanning
• Klembezetting: 1.1 (L1) / 1.2 (N) / 1.3 (PE)
• Spanningsbereik
- FMM50-*****1******: 180 tot 253V AC, 50/60Hz
- FMM50-*****2******: 90 tot 127V AC, 50/60Hz
• Ie = 8A (115V) gedurende 40ms / 4,4A (230V) gedurende 20ms
• In overeenstemming met IEC/EN61010 moet een geschikte stroomonderbreker voor het
meetapparaat worden voorzien.
• Overstroombeveiliging: maximaal 16A
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 15
Elektrische aansluiting
7�4�2 Signaalingang
Bestelcode Klembezetting
Zonder Ingang 1 (actief) Ingang 2 (actief)
3.1 3.3 (+)
3.2 3.4 (‒)
Ingang 1 (passief) Ingang 2 (passief)
3.5 3.7
3.6 3.8
• Contactbelasting:
- actief: 12 tot 24V
- passief: schakelcontact maximaal. 30 V DC / 300mW
• De signaalingangen (actief/passief) kunnen alleen afwisselend worden gebruikt. Een
ingang kan alleen worden toegewezen als actief of passief.
• In het geval van de apparaatversie met een externe startknop, wordt deze knop aan-
gesloten op de passieve signaalingang 1. Alleen signaalingang 2 (actief of passief) is
dan beschikbaar.
• Een startpuls moet minstens 200ms aanwezig zijn om geëvalueerd te worden.
7�4�3 Huidige output
• Klembezetting: 3.9 (+) / 3.10 (‒)
• Huidige output: 0 - 20mA of 4 - 20mA, actief
• Laden: maximaal. 600 Ω
7�4�4 Relaisuitgang
Bestelcode Klembezetting
Uitgang
optie A, B
Relais 1 Relais 2
2.1 2.4
2.2 2.5
2.3 2.6
Uitgang
optie B
Relais 3 Relais 4 Relais 5 Relais 6
2.7 2.10 2.13 2.16
2.8 2.11 2.14 2.17
2.9 2.12 2.15 2.18
• Contactbelasting: maximaal. 250 V AC / 6 A
Silopilot FMM50
16 Endress+Hauser
Elektrische aansluiting
7�5 De mate van bescherming garanderen
Controleer of de afdichtingen van de behuizing schoon zijn en goed vastzitten. Droog,
reinig of vervang de afdichtingen indien nodig.
Draai alle schroeven van de behuizing vast.
Draai de wartels stevig vast.
Ongebruikte kabelinvoeren moeten worden afgedicht met geschikte blindstoppen.
7�6 Controle na aansluiting
̃Is het apparaat of de kabel onbeschadigd?
̃Voldoen de gebruikte kabels aan de eisen?
̃Hebben de gemonteerde kabels voldoende trekontlasting?
̃Zijn de connectors goed vastgedraaid?
̃ Komt de voedingsspanning overeen met de specicaties op het typeplaatje?
̃Geen omgekeerde polariteit, is de klembezetting correct?
̃Als de voedingsspanning aanwezig is, brandt de groene LED dan?
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 17
Bedieningsopties
8 Bedieningsopties
3
2
1
0000000221
7 Bedieningsopties
1 Bedieningstoetsenvoorconfiguratie
2 Knopomhandmatigeenmetingtestarten
3 Externeknopomhandmatigeenmetingtestarten
Silopilot FMM50
18 Endress+Hauser
Bedieningsopties
8�1 Toegang tot het bedieningsmenu via het lokale display
8�1�1 Operationele weergave
measured valuemeasured value
6633..4422%%
________________________−−−−−−−−−−−−−−−−
1
3
4
6
2
5
8 Operationele weergave
1 Naam van functie
2 Functienummer
3 Symbolenweergeven
4 Gemetenwaardeeneenheid
5 Bargraphvangemetenwaarde
6 Besturingselementen
Bedieningsopties
Sleutel Betekenis
FSchakel over naar groepsselectie 00, 01, ...
O / S Niet gebruikt
• Het bedrijfsdisplay komt grotendeels overeen met het meetwaardedisplay (functie
000).
• Het operationele display verschijnt automatisch na de opstartprocedure. Pas dan kan
een meting beginnen.
• Tijdens de eerste inbedrijfstelling verschijnen functie 060 „language“ en functie 083
„distance unit“ eenmalig. Daarna verschijnt het meetwaardedisplay.
• De standaardwaarden worden in de volgende hoofdstukken altijd vet weergegeven,
tenzij ze expliciet worden genoemd.
Symbolen weergeven
Symbool Betekenis
Dit slotsymbool wordt weergegeven wanneer het meetapparaat is vergrendeld en
er geen gegevens kunnen worden ingevoerd.
Dit alarmsymbool wordt weergegeven wanneer het apparaat zich in een
alarmtoestand (fouttoestand) bevindt. Een knipperend symbool gee aan dat er
een fout is opgetreden.
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 19
Bedieningsopties
Symbool Betekenis
Dit symbool knippert wanneer het apparaat in de „handmatige“ meetmodus
staat. Wanneer de knop wordt ingedrukt, verdwijnt het symbool en wordt de
geselecteerde richting (omhoog ↑ omlaag ↓) weergegeven.
8�1�2 Navigatieweergave
group selectiongroup selection →→
basic setupbasic setup
inputs and outputsinputs and outputs
measurement param.measurement param.
1
2
9 Navigatieweergave
1 Functiegroepen
2 Besturingselementen
De actieve selectie van de functiegroep (hier „basic setup“) wordt aangegeven met een vinkje
voor de menutekst.
Bedieningsopties
Sleutel Betekenis
SVerplaatst de actieve functiegroep omlaag
OVerplaatst de actieve functiegroep omhoog
FSchakelt over naar de actieve functiegroep
Silopilot FMM50
20 Endress+Hauser
Bedieningsopties
8�1�3 Weergave bewerken
Een waarde invoeren Een waarde selecteren
empty calibr.empty calibr.
33mm
distance flange todistance flange to
min. fillingmin. filling
1
3
4
5
2input input
not usednot used
boltingbolting
start measurementstart measurement
1
3
5
2
10 Weergave bewerken
1 Naamvanfunctie
2 Functienummer
3 Numeriekewaardeofselectie
4 Help-tekst
5 Besturingselementen
Bedieningsopties
Sleutel Betekenis
SEen waarde invoeren
• Activeert de bewerkingsmodus
• Verandert het weergegeven teken (9, 8, 7, ... , Z, Y, X, ...)
Een waarde selecteren
Verplaatst de actieve optie naar beneden
OEen waarde invoeren
• Activeert de bewerkingsmodus
• Verandert het weergegeven teken (0, 1, 2, ... , A, B, C, ...)
Een waarde selecteren
Verplaatst de actieve optie naar boven
F• Navigatie naar rechts binnen een functiegroep
• In de bewerkingsmodus:
- Naar het volgende teken gaan
- Accepteer aan het einde de invoer door naar de volgende functie te gaan
Bewerkingsopties
De volgende tekens kunnen worden geselecteerd tijdens het bewerken:
• Numerieke waarden: 0 tot 9 en „.“ (punt) als scheidingsteken in de geselecteerde eenheid
• Labelnummer (functie 080): daarnaast letters A tot Z en „-“ (min)
• Navigatietekens:
- „←“ gaat één of meer spaties naar links
- „→“ gaat één of meer spaties naar rechts
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 21
Bedieningsopties
8�1�4 Besturingselementen
Sleutel Betekenis
SEen waarde invoeren
Activeert de bewerkingsmodus en verlaagt de waarde
Een functiegroep of waarde selecteren
Verplaatst de actieve optie naar beneden
OEen waarde invoeren
Activeert de bewerkingsmodus en verhoogt de waarde
Een functiegroep of waarde selecteren
Verplaatst de actieve optie naar boven
F• Navigatie naar rechts binnen een functiegroep
• In de bewerkingsmodus: Accepteer de ingevoerde waarde
S + O Navigatie naar links binnen een functiegroep
O + F Verhoogt het contrast van het vloeibaar-kristalscherm
S + F Verlaagt het contrast van het vloeibaar-kristalscherm
S + O + F • Hardwarevergrendeling in- of uitschakelen
• Bedieningstoetsen hebben geen eigen functie
• „man. start“ en externe startknop zijn niet vergrendeld
man.
start
of externe
startknop
De meetprocedure start als het apparaat in de weergavemodus staat (functie
000).
8�1�5 De toetsenbordvergrendeling in- en uitschakelen
Als het slotsymbool op het lokale display en voor de invoerwaarden van de functies verschijnt,
is de parametrering beveiligd met een toetsblokkering en kunnen er in het hele bedienings-
menu geen waarden meer worden ingevoerd of gewijzigd.
De toetsenbordvergrendeling wordt als volgt in- en uitgeschakeld:
++: Druk op alle bedieningstoetsen terwijl het apparaat in de meetwaarde 000-mo-
dus staat.
→ De toetsenbordvergrendeling is ingeschakeld
++: Druk opnieuw op alle bedieningstoetsen terwijl het apparaat in de meetwaarde
000-modus staat.
→ De toetsenbordvergrendeling is uitgeschakeld
• Als de schrijfbeveiliging is ingeschakeld via de toegangscode, verschijnt het slotsym-
bool op het display. In dit geval is de ontgrendelingsparameter 074 echter ongelijk aan
100.
• Schrijfbeveiliging uitschakelen via de toegangscode → Gebruiksaanwijzing
Silopilot FMM50
22 Endress+Hauser
Ingebruikneming
9 Ingebruikneming
9�1 Functiecontrole
Functiecontrole
• "Checklist "Controle na installatie
• "Controle na aansluiting" checklist
9�2 Inschakelen van het meettoestel
De eerste keer dat het apparaat wordt ingeschakeld, verschijnt het volgende op het display:
InitializationInitialization
Jan 26 2Jan 26 2
→
.6.2.6.2
Bedieningstaal instellen
languagelanguage 66
DeutschDeutsch
EnglishEnglish
rancaisrancais
→
Afstandseenheid instellen
distance unitdistance unit 33
mm
ftft
inin
9�3 Het apparaat congureren
Het apparaat wordt gecongureerd via de afzonderlijke functiegroepen en de bijbehorende
functies in de groepen. In de volgende hoofdstukken staan de functies die nodig zijn voor een
normale inbedrijfstelling. Speciale functies zoals linearisatie zijn te vinden in de BA00286F
handleiding. De standaardwaarden worden in de volgende hoofdstukken altijd vet weergege-
ven, tenzij ze expliciet worden genoemd.
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 23
Ingebruikneming
9�3�1 Basisinstellingen
Aanpassen aan de toepassing (bijvoorbeeld volle en lege kalibratie)
B (002)
A (001)
C (003)
H (042)
F (050)
G (043)
E (050)
D (004)
0000000259
11 Parameters van de basisopstelling
A Emptycalibration
B Block distance
C Fullcalibration
D Distance
E Ullage
F Level/volume
G Securitydistance
H Safetydistance
Empty calibration
Invoerafstand tussen de montageens (referentiepunt voor meting) en het minimale vulni-
veau (= nulpunt) in empty calibr� 001 functie:
Waarden: 1m ... lengte meetlint (of omgerekende waarde in voet/inches)
Block distance
Voer de afstand in tussen de ens van het apparaat en het uiteinde van het detectiegewicht
(in de bovenste grenspositie) in de functie block distance 002:
Waarden: 0,23 tot 5m (of omgerekende waarde in voet/inches)
Standaard: 0,8m
Silopilot FMM50
24 Endress+Hauser
Ingebruikneming
Blokafstanden als functie van detectiegewichten
Detectiegewicht Ruitenwisser
230 mm 500mm 1000mm
B, C, D, E, L 0,80m (31,50in) 1,10m (43,31in) 1,60m (63,00in)
G1,20m (47,24in) 1,50m (59,06in) 2,00m (78,74in)
J0,86m (33,86in) 1,16m (45,67in) 1,66m (65,35in)
M0,65m (25,59in) 0,95m (37,40in) 1,45m (57,09in)
N0,63m (24,80in) 0,93m (36,61in) 1,43m (56,30in)
71301873 / 71301875 0,85m (33,46in) 1,15m (45,28in) 1,65m (64,96in)
Full calibration
Invoerafstand tussen het minimale vulniveau (=nulpunt) en het maximale vulniveau (= be-
reik) in de functie full calibration 003:
Waarden: 1m ... empty calibr. - block distance (of omgerekende waarde in voet/inches)
Standaard: Lengte van meetlint - 0,8m
Measurement type
Selecteer het meettype van het apparaat in de functie measurement type 020:
• single cycle: Activering van enkelvoudige cyclische meting (handmatig via knoppen op het
apparaat of via een overeenkomstig ingangssignaal in functie 010 en 012)
• periodical: Activering van tijdgestuurde metingen (tijdsinterval gedenieerd in functies 021
en 022)
• manual: Het detectiegewicht kan alleen worden verplaatst met de toetsen op het apparaat.
Met dit type meting kan de gebruiker het detectiegewicht langzaam verplaatsen, bijv. bij het
verwisselen van het kooisensorgewicht.
LET OP
In de handmatige modus hebben de bovenste eindschakelaar en de bandschakelaar geen
functie! Gebruikers moeten zelf controleren in welke positie het detectiegewicht zich op dat
moment bevindt. Bij dit type meting kan het detectiegewicht (afhankelijk van de maximale
bandlengte) in ongeoorloofde gebieden van de container worden neergelaten (of bijvoorbeeld
in een afvoerworm). Door de hoge trekkrachten van het meetapparaat kan het meetlint in
deze werkingsmodus scheuren of uit de bevestiging van het detectiegewicht worden getrok-
ken.
Een meting kan alleen worden uitgevoerd als het apparaat in de modus „gemeten
waarde (000)“ staat. Dit geldt ook voor de apparaatversie met een externe startknop.
Distance/measured value → 23
Weergave van de gemeten afstand tussen het apparaat en het medium en de huidige meet-
waarde in de functie dist�/meas�value 004:
De weergave is afhankelijk van het aantal decimalen (functie 062), de afstandseenheid (func-
tie 083) en ook de linearisatie indien van toepassing.
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 25
Ingebruikneming
Time interval
Invoer tijdsinterval voor het meettype „periodical“ (zie functie 020) afhankelijk van de een-
heid (zie functie 022) in time interval 021 functie:
Waarden: 1 ... 60 (Functie 022)
De minimale tijd voor een meetcyclus, afhankelijk van de omgevingstemperatuur en het meet-
bereik, moet worden aangehouden.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Mr
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
5
Tm
A
B
C
D
E
F
0000000227
12 Minimaletijdvooréénmeetcyclus
A Omgevingstemperatuur70°C(158°F)
B Omgevingstemperatuur60°C(140°F)
C Omgevingstemperatuur50°C(122°F)
D Omgevingstemperatuur40°C(104°F)
E Omgevingstemperatuur30°C(86°F)
F Omgevingstemperatuur20°C(68°F)
Tm Minimaletijdvooréénmeetcyclus
Mr Meetbereik
Time unit
Invoereenheid van tijdsinterval (zie functie 021) in time unit 022 functie:
• h (Uur(en))
• min. (Minuut(en))
Silopilot FMM50
26 Endress+Hauser
Ingebruikneming
Normal or short
Selecteer de bedrijfsmodus voor het „single cycle“ en „periodical“ type meting in de normal or
short 023 functie:
• normal: Aan het begin van een meting laat het meetapparaat het detectiegewicht zakken
tot aan het product en het detectiegewicht wordt dan teruggetrokken naar de bovenste
eindpositie.
• short: Aan het begin van een meting laat het meetapparaat het detectiegewicht zakken
tot aan het product en het detectiegewicht wordt dan slechts verhoogd met de lengte die is
opgegeven in functie 028 „aanlooplengte“.
Opmerkingen over de „short“ bedrijfsmodus:
• Het gewicht beweegt elke 20 meetcycli terug naar de bovenste eindpositie.
• Gebruik een ingang of relaisuitgang met de functie „upper limit position“ voor vergren-
deling om het detectiegewicht te beschermen tegen morsen.
• De relaisuitgang kan niet worden gebruikt voor het tellen van pulsen, omdat het
apparaat niet naar een gedenieerd punt (en dus geen gedenieerde afstand) beweegt
aan het einde van een meting.
• Voordat het apparaat wordt gedemonteerd, moet het detectiegewicht in de bovenste
eindstand worden gezet („manual“ meting).
Run-up length
Invoer van de lengte die het detectiegewicht omhoog beweegt in de „short“ bedrijfsmodus (zie
functie 023) in run-up length 028 functie:
Waarden: 1m ... empty calibr. - 1m (of omgerekende waarde in voet/inches)
9�3�2 Huidige output
Current mode
Selectiegedrag van stroomuitgang in current mode 030 functie:
• normal: De stroomuitgang levert een stroom van 0/4 tot 20mA (instelbaar in functie 033)
die verwijst naar 0 tot 100an het ingestelde meetbereik (zie functie 002 „full calibration“).
• magnify: Slechts een deel van het meetbereik wordt toegewezen aan het uitgangsstroombe-
reik van 0/4 tot 20mA, dit bereik wordt gedenieerd in 031 „0/4mA value“ en 042 „20mA
value“ functie.
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 27
Ingebruikneming
[mA]
[%]
AB
4
0C D 100
20
0000000263
13 Current mode
A Magnify
B Normal
C Functie031(0/4mAvalue)
D Functie032(20mAvalue)
0/4mA value
Ingang ondergrens stroomuitgang (zie functie 030) in 0/4mA value 031 functie:
Waarden: is afhankelijk van afstandseenheid en/of CU
20mA value
Invoer bovengrens stroomuitgang (zie functie 030) in 20mA value 032 functie:
Waarden: is afhankelijk van afstandseenheid en/of CU
Bij het wijzigen van de maximale schaalwaarde (in functie 057) moet ook de 0/4mA-
waarde of de 20mA-waarde worden aangepast.
Current range
Selectie stroomuitgangsbereik (zie functie 030) in current range 033 functie:
• 4-20mA
• 0-20mA
Het gedrag van de huidige uitgang kan als volgt worden beïnvloed door de niveau/
volume 050-functie:
• De instellingen „level DU“ of „level CU“ zorgen voor een toenemende uitgangsstroom
naarmate het niveau toeneemt.
• De instellingen „ullage DU“ of „ullage CU“ veroorzaken daarentegen een afnemende
uitgangsstroom naarmate het vulniveau toeneemt.
Silopilot FMM50
28 Endress+Hauser
Ingebruikneming
100
0
A
0D100 0 B/D 100
[%]
[%]
[%] [%]
100 20
4
[%]
[mA]
00
A
C
0
B
100
0000000262
14 Gedragvandehuidigeuitgang
A Vulniveau
B Niveau (volume)
C Huidige
D Restvolume
9�3�3 Weergave
Back to home
Invoer van tijd tot terugkeer naar meetwaardeweergave (000) in back to home 061 functie:
Waarden: 3 ... 9999 seconden
Standaard: 100
No� of decimals
Selectie aantal decimalen (onder andere voor de meetwaardeweergave (000)) in no� of deci-
mals 062 functie:
• x
• x.x
• x�xx
• x.xxx
Format display
Activeringstest LC-display (alle punten worden ca. 2 seconden geactiveerd) in format display
063 functie:
• o
• on
9�3�4 Uitgang
Relay output 1
Selectiegedrag relais 1 in relay output 1 014 functie:
• alarm: Het relais schakelt zodra er een fout wordt gedetecteerd.
• threshold: Het relais schakelt zodra een ingestelde grenswaarde (zie functie 017 en 018)
wordt overschreden of niet wordt bereikt.
• service interval: Het relais schakelt wanneer de waarde die is ingesteld in de functie Service-
interval (024) wordt bereikt.
• counter pulses: Het relais schakelt bij de pulswaarde die is ingesteld in functie 015 en bij de
pulslengte van de teller die is ingesteld in functie 016.
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 29
Ingebruikneming
• reset pulse: Het relais schakelt bij de ingestelde resetpulslengte in functie 019 vóór een
nieuwe meting (bijvoorbeeld om een externe teller te resetten).
• band return: Relais schakelt tijdens het omkeren van de bandrichting van bandaoop naar
bandoploop.
• running up: Relais schakelt wanneer het detectiegewicht oploopt.
• top position: Het relais schakelt zodra de bovenste eindpositie van het detectiegewicht
(einde meting) is bereikt.
• measuring: Relais schakelt gedurende de hele meetcyclus.
• De ruststand komt overeen met de toestand van de relais met uitgeschakelde voeding,
dit komt overeen met een actief alarm als de functie „alarm“ geselecteerd is.
• Een geselecteerde grenswaarde (functie 017) met een bijbehorende hysteresis (functie
018) geldt voor alle relais waarbij de functie „threshold“ is geselecteerd. Het is niet
mogelijk om voor elk relais afzonderlijke waarden voor de drempel en de hysteresis in
te stellen.
Relaisuitgang 2 tot 6
De functies van de uitgangen komen overeen met die van het relais voor uitgang 1 (zie functie
014). Uitgangen 3 (01C) tot en met 6 (01E) zijn alleen optioneel verkrijgbaar (zie bestelcode).
Standaard:
Relay output 2 (01A): Service interval
Relay output 3 (01B): Measuring
Relay output 4 (01C): Threshold
Relay output 5 (01D): Reset pulse
Relay output 6 (01E): Band return
Pulse weight
Invoer afbouwafstand (ingestelde waarde x 5cm) per puls bij de tellerpulsuitgang in pulse
weight 015 functie:
Waarden: 1 tot 20 (5 tot 100 cm of omgerekende waarde in voet/inches)
Standaard: 1
Pulse length
Invoer pulslengte teller (waardebereik afhankelijk van pulsgewicht in functie 015) in pulse
length 016 functie:
Waarden:
30 tot 100 ms (Pulse weight = 1)
30 tot 250ms (Pulse weight = 2)
30 tot 400ms (Pulse weight = 3)
30 tot 550ms (Pulse weight = 4 tot 20)
Standaard: 50ms
Silopilot FMM50
30 Endress+Hauser
Ingebruikneming
Threshold
Ingangsgrenswaarde van relaisuitgangen bij geselecteerde relaisuitgangsfunctie 014 = „limit
value“ in procent van het meetbereik (niveau) in limit value 017 functie:
Waarden: 0 tot 100%
Standaard: 60 %
Hysteresis
Ingangshysterese van relaisuitgangen met geselecteerde relaisuitgangsfunctie 014 = „limit
value“ (gerelateerd aan het onderschrijden van de grenswaarde in functie 017) in procent van
het meetbereik in hysteresis 018 functie:
Waarden: 0 tot 100%
Standaard: 3 %
Reset pulse
Ingangslengte resetpuls met geselecteerde relaisuitgangsfunctie 014 „reset pulse“ in millise-
conden in reset pulse 019 functie:
Waarden: 30 tot 1000ms
Standaard: 300ms
9�3�5 Ingangen
Input 1
Selectiegedrag van ingang 1 in input 1 010 functie:
• not used
• bolting: Als er een signaal is op ingang 1 (zie ook functie 011), wordt het meetapparaat
geblokkeerd voor verdere metingen. Indien nodig wordt het detectiegewicht in de bovenste
eindpositie gebracht en wordt de meting onmiddellijk afgebroken.
• start measurement: Als er een signaal is op ingang 1, start het meetapparaat een nieuwe
meting.
In de apparaatversie met een externe startknop wordt deze knop aangesloten op ingang
1. De functie is dan in de fabriek ingesteld op „start measurement“.
Polarity input 1
Selectie polariteit ingang 1 voor geselecteerde „bolting“ of „start measurement“ (functie 010)
in polarity input 1 functie:
• NO contact: De ingangsfunctie wordt actief als het ingangscontact gesloten is (passieve
ingang) of als er spanning op staat (actieve ingang).
• NC contact: De ingangsfunctie wordt actief als het ingangscontact wordt geopend (passieve
ingang) of als het spanningsniveau daalt (actieve ingang).
Input 2
Zie ingang 1 (010) voor selectieopties.
Standaard: not used
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 31
Ingebruikneming
Polarity input 2
Voor selectieopties zie contactingang 1 (011)
Standaard: NO contact
9�3�6 Geavanceerde instellingen
Device tag
Maximaal 16-cijferige alfanumerieke meetpuntaanduiding invoeren in tag nr� 080 functie:
Standaard: ----------------
Distance unit
Lengte-eenheid selectie (basis voor alle weergave- en invoerwaarden, met uitzondering van
de klanteenheid (CU), als deze is geselecteerd) in distance unit 083 functie:
• m (Meter)
• (Voeten)
• in (Inch)
Fouten resetten
Verwijder de weergegeven fouten in de functie clear error 072:
• keep: Fouten worden niet verwijderd.
• erase previous: De laatste fout wordt verwijderd.
• erase present: De huidige fout wordt verwijderd.
• erase all: De huidige (070) en vorige (071) fouten worden gewist.
Het apparaat resetten
Reset naar fabrieksinstellingen in de functie reset 073:
• 333 (voert reset uit)
• <>333 (voert geen reset uit)
Er moet minstens één basisinstelling zijn uitgevoerd voordat het meetapparaat kan wor-
den gereset.
9�3�7 Linearisatie
Level/volume
Selectie van meetwaardeweergave (000) in level/volume 050 functie:
• level CU: Het niveau in klanteenheden weergeven. De eenheid kan worden geselecteerd in
de klanteenheidfunctie (056) en de volle schaalwaarde kan worden ingesteld in de maxi-
mumschaalfunctie (057). Linearisatie van de meetwaarde is mogelijk.
• level DU: Het niveau in de geselecteerde afstandseenheid weergeven (functie 083).
• ullage CU: Het ullage in aangepaste eenheden weergeven. De eenheid kan worden gese-
lecteerd in de functie klanteenheid (056) en de volle schaalwaarde kan worden ingesteld in
de functie maximumschaal (057). Linearisatie van de meetwaarde is mogelijk.
• ullage DU: De resterende afstand in de geselecteerde afstandseenheid weergeven (functie
083).
Silopilot FMM50
32 Endress+Hauser
Ingebruikneming
Het referentiepunt voor restafstand en/of restvolume is de „full calibration (003)“.
Linearization
Activering linearisatie (relatie tussen vulniveau en containervolume en/of productgewicht en
maakt meting in klanteenheden (CU) mogelijk) in linearization 051 functie:
• linear: De relatie tussen het vulniveau en het tankvolume is lineair.
• table on: Activeert een eerder ingevoerde linearisatietabel.
• clear table: Verwijdert een bestaande linearisatietabel
• manually: Voer een linearisatietabel in
Een linearisatietabel invoeren
Selecteer handmatige linearisatie (= voer een linearisatietabel in)
Selecteer tabelpunt 1 (begin met 1, maximaal 32 punten)
Voer het niveau in dat hoort bij punt 1
Voer het bijbehorende volume (gewicht) in
Moet er een ander punt worden ingevoerd in de tabel?
Selecteer tabelpunt 2
Ga door totdat 32 tabelpunten zijn geselecteerd of totdat de handmatige invoer van de linea-
risatietabel is voltooid door „next point = no“ te selecteren. Zodra de linearisatietabel geac-
tiveerd is via „table on“, wordt de linearisatie geactiveerd.
Als de klanteenheid (functie 056) en/of maximumschaal (functie 057) wordt gewijzigd,
moet de linearisatietabel opnieuw worden ingevoerd en/of aangepast!
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 33
Ingebruikneming
6
5
4
3
2
1
7
0100 %
a
b
0000000260
15 Handmatige linearisatie
a Niveau cijfers
b Volume
• Voordat een linearisatietabel wordt ingevoerd, moeten alle tabellen die nog aanwezig
zijn van eerder worden gewist (linearisatie (051) = „delete table“).
• Nadat een linearisatietabel is ingevoerd, moet deze geactiveerd worden (linearisatie
(031) = „table on“).
• Als een linearisatietabel eenmaal is ingevoerd, kan hij worden gedeactiveerd door
„linear“ te selecteren. De tabel wordt hierdoor niet verwijderd en kan op elk moment
opnieuw worden geactiveerd door „table on“ te selecteren.
Customer unit
Selectie klanteneenheid in functie customer unit 056:
• % (Percentage)
• Gewicht: kg, t
• Volume: m3, 3
• Lengte: m, , in
Silopilot FMM50
34 Endress+Hauser
Ingebruikneming
Maximum scale
Waarde boven bereik invoeren (in de geselecteerde eenheid en de geselecteerde decimalen) in
max�scale 057 functie:
Waarden: 1 tot 100000
Standaard: 100
9�3�8 Veiligheidsinstellingen
Output on alarm
Selectie gedrag huidige uitgang in geval van fout in output on alarm 040 functie:
• MIN (0/3�6mA): De stroom daalt naar 0mA of naar 3,6mA (afhankelijk van functie 033)
in geval van een fout.
• MAX (22mA): De stroom neemt toe tot 22mA in geval van een fout.
• hold: Bij een fout blij de laatste uitgangsstroom behouden.
• user-specic: Bij een fout wordt de stroom die in functie 041 is ingesteld, uitgevoerd.
a
b
t
[mA]
[mA]
ttt
b
(041)
[mA]
[mA]
a
$$$
$
110%
-10%
110%
-10%
110%
-10%
110%
-10%
A B
b
a
b
a
C
D
0000000261
16 Gedragvandehuidigeuitgangbijeenfout
a 3,6mA
b 22mA
A MIN(0/3.6mA)
B MAX(22mA)
C hold
D user-specific
Output on alarm
Gebruikersspecieke huidige waarde invoeren in geval van fout (zie functie 040) in output on
alarm 041 functie:
Waarden: 0 tot 22,00mA
Standaard: 3,60mA
Safety distance → 23
Minimale afstand tot geparametriseerd nulpunt invoeren in safety distance 042 functie:
Waarden: 0 m ... (full calibration - safety distance) (of omgerekende waarde in voet/inches)
Deze functie voorkomt dat het meetlint wordt neergelaten in een ongeautoriseerd gebied
van de silo of bunker, zoals een uitlaatworm.
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 35
Ingebruikneming
Security distance → 23
Voer de veiligheidsafstand in vóór de blokafstand in de functie security distance 043:
Waarden: 0 m ... (full calibration - safety distance) (of omgerekende waarde in voet/inches)
Deze zone wordt gebruikt als waarschuwing dat als het vulniveau blij stijgen, toekom-
stige metingen ongeldig kunnen zijn omdat de blokafstand (en dus ook de minimale
aooplengte van de FMM) onderschreden kan worden.
In security distance
Selectie van alarmgedrag wanneer de veiligheidsafstand wordt bereikt (als een waarde groter
dan nul werd ingevoerd in functie 043 „security distance“) in in security distance 044:
• warning
• alarm
In safety distance
Selectie van alarmgedrag wanneer veiligheidsafstand wordt bereikt (als een waarde groter
dan nul werd ingevoerd in functie 042 „safety distance“) in in safety distance 045:
• warning
• alarm
9�3�9 Service-interval
Service interval
Invoer aantal meetcycli tot volgende servicebeurt (o.a. bandwissel) in service interval 024
functie:
Waarden: 1 tot 90000
Standaard: 45000 (meetlint van roestvrij staal) / 10000 (meetlint van kunststof)
• Als de ingestelde waarde wordt bereikt, gee de FMM een waarschuwing.
• De relaisuitgang met de functie „service interval“ schakelt.
• Resetten van de waarschuwing of de geschakelde relaisuitgang in de functie „service
interval counter 025
• Het aantal metingen van de FMM tot de volgende servicebeurt is afhankelijk van de
procesomgeving, de waarde moet worden aangepast afhankelijk van de mate van ver-
vuiling en/of de conditie van het meetlint.
Service interval counter
Huidige teller voor service-interval weergeven en teller resetten in service interval counter
025:
Waarden: 0 tot 90000
Om een servicemelding te resetten, moet de teller van het onderhoudsinterval op 0 wor-
den gezet. Na het aantal metingen dat is ingevoerd in de functie „service interval 024“
verschijnt er weer een waarschuwing.
Silopilot FMM50
36 Endress+Hauser
Ingebruikneming
9�3�10 Simulatie
Simulation
Selectie van meetwaardesimulatie in simulation 026 functie:
• sim. o: Simulatie is uitgeschakeld.
• sim. level: In functie 027 kan een vulniveau worden opgegeven. In dat geval is het waarden-
bereik gebaseerd op de maximale schaalwaarde die in functie 057 is ingevoerd. De ingevo-
erde waarde wordt weergegeven op het meetwaardedisplay. De functies van de relaisuit-
gangen (bijv. de grenswaarde) en de stroomuitgang volgen de simulatiewaarde.
• sim. volume: In functie 027 kan een volume worden opgegeven. In dat geval is het waar-
denbereik gebaseerd op de maximale schaalwaarde die in functie 057 is ingevoerd. De inge-
voerde waarde wordt weergegeven op het meetwaardedisplay. De functies van de relaisuit-
gangen (bijv. de grenswaarde) en de stroomuitgang volgen de simulatiewaarde.
• sim. current: In functie 027 kan een huidige waarde worden opgegeven. Het meetwaarde-
display blij de laatst gemeten waarde weergeven. De functies van de relaisuitgangen (bijv.
de grenswaarde) volgen de simulatiewaarde niet.
• Tijdens de simulatie toont het meetwaardedisplay (functie 000) het alarmsymbool.
• In de simulatiemodus is normaal meten met de FMM niet mogelijk.
- Als het apparaat in handmatige modus stond voordat de simulatie werd geactiveerd,
blij het detectiegewicht in zijn huidige positie.
- Als de FMM in meetmodus stond voordat de simulatie werd geactiveerd, blij deze
modus actief. De laatste meetwaarde wordt intern opgeslagen en wordt getoond op
het meetwaardedisplay als de simulatie voorbij is.
- Als de FMM in enkelvoudige cyclusmodus stond voordat de simulatie werd geac-
tiveerd, is deze modus niet langer actief. De ingangen en de „man.start“ knop zijn
gedeactiveerd. Een meting die al is gestart, wordt op de gebruikelijke manier beëin-
digd, de meetwaarde wordt intern opgeslagen en wordt op het meetwaardedisplay
weergegeven als de simulatie voorbij is.
Simulation value
Invoerwaarde van simulatietype geselecteerd in functie 026 in simulation value 027 functie:
• 0 tot 99m (Niveau)
• 0 tot 22,00mA (Huidige)
• 0 tot 100000 (Volume)
Instellingen beschermen tegen onbevoegde toegang
Ontgrendel parameter invoeren om parameterinvoer te vergrendelen in unlock parameter
074 functie:
• 100 (Parameter invoer ontgrendeld)
• <>100 (Parameter invoer vergrendeld)
De toetsenbordvergrendeling in- en uitschakelen → 21
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 37
Ingebruikneming
Fouten resetten
Verwijder de weergegeven fouten in de functie clear error 072:
• keep; Fouten worden niet verwijderd.
• erase previous: De laatste fout wordt verwijderd.
• erase present: De huidige fout wordt verwijderd.
• erase all: De huidige (070) en vorige (071) fouten worden gewist.
Silopilot FMM50
38 Endress+Hauser
Silopilot FMM50
Endress+Hauser 39
www.addresses.endress.com
*71518769*
71518769
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Endres+Hauser KA Silopilot FMM50 Short Instruction
- Type
- Short Instruction
Gerelateerde artikelen
-
Endres+Hauser Proline 200 HART Brief Short Instruction
-
Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction
-
-
-
Endres+Hauser KA RIA16 Short Instruction
-
Endres+Hauser Cerabar PMC71B Short Instruction
-
Endres+Hauser Deltabar PMD55B Short Instruction
-
Endres+Hauser EA Main electronics Digital communication Mounting Instruction
-
-
Endres+Hauser KA RN42 Short Instruction