Endres+Hauser Cerabar PMC71B Short Instruction

Merk: Endres+Hauser

Model: Cerabar PMC71B

Type: Short Instruction

Products Solutions Services

Beknopte handleiding

Cerabar PMC71B

Procesdrukmeting

PROFINET met Ethernet-APL

advanced physical layer

Deze beknopte handleiding is niet bedoeld als vervanging voor

de bedieningshandleiding behorende bij het instrument.

Zie voor gedetailleerde informatie de bedieningshandleiding

en andere documentatie.

Beschikbaar voor alle instrumentversies via:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp

KA01565P/15/NL/01.22-00

71608485

2023-02-22

Bijbehorende documentatie Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

2 Endress+Hauser

1 Bijbehorende documentatie

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

2 Over dit document

2.1 Functie van het document

De beknopte bedieningshandleiding bevat alle essentiële informatie vanaf de

goederenontvangst tot de eerste inbedrijfname.

2.2 Symbolen

2.2.1 Veiligheidssymbolen

GEVAAR

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Over dit document

Endress+Hauser 3

Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden zal

ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.

WAARSCHUWING

Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan

ernstig of dodelijk letsel ontstaan.

VOORZICHTIG

Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan

licht of middelzwaar letsel ontstaan.

LET OP

Dit symbool bevat informatie over procedures of andere feiten, die niet kunnen resulteren in

persoonlijk letsel.

2.2.2 Elektrische symbolen

Aardaansluiting:

Klem voor aansluiting op het aardsysteem.

2.2.3 Symbolen voor bepaalde soorten informatie

Toegestaan:

Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan.

Verboden:

Procedures, processen of handelingen die verboden zijn.

Aanvullende informatie:

Verwijzing naar documentatie:

Verwijzing naar pagina:

Handelingsstappen:

Resultaat van een individuele stap:

2.2.4 Symbolen in afbeeldingen

Positienummers: 1, 2, 3 ...

Handelingsstappen:

Aanzichten: A, B, C, ...

2.2.5 Symbolen op het instrument

Veiligheidsinstructies:

Houd de veiligheidsinstructies in de bijbehorende bedieningshandleiding aan.

Fundamentele veiligheidsinstructies Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

4 Endress+Hauser

2.3 Geregistreerde handelsmerken

PROFINET®

Geregistreerd handelsmerk van de PROFIBUS User Organization, Karlsruhe, Germany

KALREZ®

Geregistreerd handelsmerk van DuPont Performance Elastomers L.L.C., Wilmington, USA

3 Fundamentele veiligheidsinstructies

3.1 Voorwaarden voor het personeel

Het personeel voor installatie, inbedrijfname, diagnose en onderhoud moet aan de volgende

voorwaarden voldoen:

‣Opgeleide, gekwalificeerde specialisten moeten een relevante kwalificatie hebben voor

deze specifieke functie en taak

‣Zijn geautoriseerd door de exploitant/eigenaar van de installatie

‣Zijn bekend met de nationale/plaatselijke regelgeving

‣Voor aanvang van de werkzaamheden moeten de specialisten de instructies in de

bedieningshandleiding en de aanvullende documentatie en de certificaten (afhankelijk van

de applicatie) hebben doorgelezen en begrepen

‣Volgen de instructies op en voldoen aan de algemene voorschriften

Het bedieningspersoneel moet aan de volgende eisen voldoen:

‣Zijn geïnstrueerd en geautoriseerd conform de eisen gesteld aan de taak door de exploitant

van de installatie

‣De instructies in deze bedieningshandleiding opvolgen

3.2 Bedoeld gebruik

De Cerabar S is een druktransmitter voor het meten van druk en niveau.

3.2.1 Verkeerd gebruik

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebruik

niet conform de bedoeling.

Verificatie bij grensgevallen:

‣Voor speciale vloeistoffen en reinigingsmiddelen, zal Endress+Hauser graag behulpzaam

zijn bij het verifiëren van de bestendigheid van de gebruikte materialen. Hiervoor wordt

echter geen garantie of aansprakelijkheid geaccepteerd.

3.3 Arbeidsveiligheid

Bij werken aan en met het instrument:

‣Draag de benodigde persoonlijke beschermingsuitrusting conform de nationale/

bedrijfsvoorschriften.

‣Schakel de voedingsspanning uit voor aansluiten van het instrument.

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Fundamentele veiligheidsinstructies

Endress+Hauser 5

3.4 Bedrijfsveiligheid

Gevaar voor lichamelijk letsel!

‣Bedien het instrument alleen wanneer het in optimale technische conditie is, vrij van

fouten en storingen.

‣De operator is verantwoordelijk voor een storingsvrije werking van het instrument.

Modificaties van het instrument

Ongeautoriseerde wijzigingen aan het instrument zijn niet toegestaan en kunnen onvoorziene

gevaren tot gevolg hebben:

‣Neem contact op met Endress+Hauser wanneer wijzigingen nodig zijn.

Reparatie

Om de bedrijfsveiligheid te waarborgen:

‣Voer reparaties aan het instrument alleen uit na uitdrukkelijke toestemming.

‣Houd de nationale/lokale voorschriften aan betreffende reparatie van elektrische

apparatuur.

‣Gebruik alleen originele reservedelen en accessoires van Endress+Hauser.

Explosiegevaarlijke omgeving

Voor het uitsluiten van gevaar voor personen of de installatie, wanneer het instrument wordt

gebruikt in een gecertificeerde omgeving (bijv. explosiebeveiliging, druktoestelbeveiliging):

‣Controleer de typeplaat teneinde te verifiëren of het bestelde instrument kan worden

gebruikt in de betreffende gecertificeerde omgeving.

‣Houd de specificaties in de afzonderlijke aanvullende documentatie aan, welke een

integraal onderdeel is van deze handleiding.

3.5 Productveiligheid

Dit instrument is conform de laatste stand van de techniek bedrijfsveilig geconstrueerd en

heeft de fabriek in veiligheidstechnisch optimale toestand verlaten.

Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen.

Het voldoet tevens aan de EG-richtlijnen in de klantspecifieke EG-conformiteitsverklaring.

Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering.

3.6 IT beveiliging

Endress+Hauser kan alleen garantie verlenen wanneer het instrument wordt geïnstalleerd en

gebruikt zoals beschreven in de bedieningshandleiding. Het instrument is uitgerust met

veiligheidsmechanismen ter beveiliging tegen onbedoelde veranderingen van de

instrumentinstellingen. IT-veiligheidsmaatregelen in lijn met de veiligheidsnormen van de

operator en ontworpen voor aanvullende beveiliging van het instrument en de

gegevensoverdracht moeten worden geïmplementeerd door de operator zelf.

3.7 Instrumentspecifieke IT-veiligheid

Het instrument biedt specifieke functies voor het ondersteunen van beveiligingsmaatregelen

door de operator. Deze functies kunnen door de gebruiker worden geconfigureerd en

Fundamentele veiligheidsinstructies Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

6 Endress+Hauser

garanderen meer bedrijfsveiligheid bij correct gebruik. Een overzicht van de belangrijkste

functies is opgenomen in het volgende hoofdstuk:

• Schrijfbeveiliging via hardware-vergrendelingsschakelaar

• Toegangscode voor het wijzigen van de gebruikersrol (geldt voor bediening via display,

Bluetooth, of FieldCare, DeviceCare, Asset Management Tools (bijv. AMS, PDM en

webserver)

3.7.1 Toegangsbeveiliging via een wachtwoord

Verschillende wachtwoorden zijn beschikbaar om de schrijftoegang tot de parameters van het

instrument te beveiligen.

Beveilig schrijftoegang tot de instrumentparameters via het lokale display, webbrowser of

bedieningstool (bijv. FieldCare, DeviceCare). De toegangsautorisatie is duidelijk geregeld door

gebruik te maken van een gebruikersspecifieke toegangscode.

Gebruikersspecifieke toegangscode

Schrijftoegang tot de instrumentparameters via het lokale display, webbrowser of

bedieningstool (bijv. FieldCare, DeviceCare) kan worden beveiligd via de instelbare,

gebruikersspecifieke toegangscode.

Algemene opmerkingen over het gebruik van wachtwoorden

• Verander tijdens de inbedrijfname de toegangscode die is gebruikt bij uitlevering van het

instrument door de fabriek

• Houd bij het instellen van de toegangscode de algemene regels voor het genereren van een

veilig wachtwoord aan

• De gebruiker is verantwoordelijk voor het beheer van de toegangscode en voor het

zorgvuldig gebruik daarvan

3.7.2 Toegang via webserver

Dankzij de geïntegreerde webserver kan het instrument worden bediend en geconfigureerd

via een webbrowser en PROFINET met Ethernet-APL. Naast de meetwaarden, wordt ook

statusinformatie van het instrument getoond waardoor de gebruiker de status van het

instrument kan bewaken. Verder kunnen de instrumentgegevens worden beheerd en kunnen

de netwerkparameters worden geconfigureerd.

Toegang tot het netwerk is nodig voor de PROFINET met Ethernet-APL verbinding.

Ondersteunde functies

Data-transmissie tussen de bedieningseenheid ( bijvoorbeeld notebook) en het

meetinstrument:

• Exporteer parameterinstellingen (PDF-bestand, creëer documentatie van de

meetpuntconfiguratie)

• Export van het Heartbeat Technology-verificatierapport (PDF-bestand, alleen beschikbaar

met applicatiepakket "Heartbeat Verification")

• Download driver (GSDML) voor systeemintegratie

De webserver is bij uitlevering van het instrument ingeschakeld. De webserver kan worden

uitgeschakeld via de Parameter Webserver functionaliteit (bijv. na de inbedrijfname).

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Goederenontvangst en productidentificatie

Endress+Hauser 7

Het instrument en de statusinformatie kunnen worden verborgen op de login-pagina. Dit

voorkomt ongeautoriseerde toegang tot de informatie.

Gedetailleerde informatie over de instrumentparameters:

document "Beschrijving van instrumentparameters"

4 Goederenontvangst en productidentificatie

4.1 Goederenontvangst

DELIVERY NOTE

1 = 2

A0016870

• Is de bestelcode op de pakbon (1) gelijk aan de bestelcode op de productsticker (2)?

• Zijn de goederen niet beschadigd?

• Komen de gegevens op de typeplaat overeen met de bestelspecificatie en de pakbon?

• Is de documentatie beschikbaar?

• Indien nodig (zie typeplaat): zijn de veiligheidsinstructies (XA) aanwezig?

Neem contact op met Endress+Hauser, wanneer u op één van deze vragen met "nee"

antwoordt.

4.2 Opslag en transport

4.2.1 Opslagomstandigheden

• Gebruik de originele verpakking

• Sla het instrument op onder schone en droge omstandigheden en beschermd tegen schade

door schokken

Opslagtemperatuurbereik

Zie technische informatie.

Montage Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

8 Endress+Hauser

4.2.2 Transporteer het product naar het meetpunt

LWAARSCHUWING

Verkeerd transport!

De behuizing en het membraan kunnen beschadigd raken en er bestaat gevaar voor

lichamelijk letsel!

‣Transporteer het instrument naar het meetpunt in de originele verpakking.

5 Montage

5.1 Montagevoorwaarden

5.1.1 Algemene instructies

• Maak het membraan niet schoon en raak deze niet aan met harde en/of puntige

voorwerpen.

• Verwijder de bescherming op het membraan niet tot vlak voor de installatie.

Het behuizingsdeksel en de kabelwartels moeten goed worden vastgezet.

1. Zet de kabelwartels vast.

2. Zet de koppelingsmoer vast.

5.1.2 Montage-instructies

• De instrumenten worden gemonteerd conform dezelfde richtlijnen als manometers

(DIN EN837‑2)

• Om optimale leesbaarheid van het lokaal display te waarborgen, worden behuizing en

lokaal display uitgelijnd

• Endress+Hauser levert een montagebeugel voor montage van meetinstrumenten op pijpen

of wanden

• Gebruik spoelringen voor flenzen wanneer het risico bestaat voor afzettingen of verstopping

aan de procesaansluiting

• De spoelring wordt tussen de procesaansluiting en het proces geklemd

• Materiaalafzettingen voor het membraan wordt weggespoeld en de drukkamer wordt

geventileerd via twee spoelgaten aan de zijkant

• Bij het meten van media die vaste deeltjes bevatten (bijv. vervuilde vloeistoffen) is het

installeren van scheiders en aftapkleppen zinvol om afzettingen af te voeren

• Gebruik van een ventielblok maakt eenvoudige inbedrijfname, installatie en onderhoud

mogelijk, zonder onderbreking van het proces

• Voorkom dan vocht de behuizing binnendringt tijdens de montage, uitvoeren van de

elektrische aansluitingen en tijdens bedrijf

• Richt de kabel en stekker zo veel mogelijk naar beneden om binnendringen van vocht te

voorkomen (bijv. regenwater of condensaat)

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Montage

Endress+Hauser 9

5.1.3 Montage-instructies voor schroefdraad

• Instrument met G 1 ½" schroefdraad:

Plaats de vlakke afdichting op het afdichtingsoppervlak van de procesaansluiting

Vermijd extra spanning op het membraan: dicht het schroefdraad niet af met hennep of

dergelijke materialen

• Instrument met NPT-schroefdraad:

• Wikkel teflon-tape om het schroefdraad als afdichting

• Zet het meetinstrument alleen vast via de zeskantbout; verdraai deze niet door de

behuizing te verdraaien

• Zet de schroefdraad niet te vast; zet de NPT-schroefdraad vast tot de in de norm

voorgeschreven diepte

• Voor de volgende procesaansluitingen is een aandraaimoment van max.

40 Nm (29,50 lbf ft) gespecificeerd:

• Schroefdraad ISO228 G ½" met membraan

• Schroefdraad DIN13 M20 x 1,5 met membraan

• NPT 3/4" met membraan

Monteren instrumenten met PVDF-schroefdraad

LWAARSCHUWING

Risico voor beschadiging van de procesaansluiting!

Gevaar voor lichamelijk letsel!

‣Instrumenten met PVDF-schroefdraad moeten worden geïnstalleerd met de meegeleverde

montagebeugel!

‣PVDF is alleen bedoeld voor metaalloze applicaties!

LWAARSCHUWING

Materiaalmoeheid door druk en temperatuur!

Risico voor lichamelijk letsel wanneer onderdelen barsten! De schroefdraad kan losraken bij

blootstelling aan hoge druk- en temperatuurbelastingen.

‣Controleer de lekdichtheid van het schroefdraad regelmatig.

‣Gebruik teflonband om de ½" NPT-schroefdraad af te dichten.

5.1.4 Inbouwpositie

LET OP

Schade aan het instrument!

Wanneer een verwarmd instrument wordt afgekoeld tijdens een reinigingsproces (bijv. met

koud water), treedt kortstondig een vacuüm op. Als resultaat kan daardoor vocht de meetcel

binnendringen via het drukcompensatie-element (1).

‣Monteer het instrument als volgt.

Montage Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

10 Endress+Hauser

A0038723

• Houd het drukcompensatie-element (1) vrij van vervuiling

• Een positie-afhankelijk nulpuntsverschuiving (wanneer de tank is leeg geeft de meetwaarde

geen nul aan) kan worden gecorrigeerd

• Gebruik van afsluiters en/of sifons wordt bij de montage aanbevolen

• De inbouwpositie hangt af van de meetapplicatie

5.2 Montage van het instrument

5.2.1 Drukmeting in gassen

Monteer het instrument met afsluiter boven het aftappunt zodat condensaat terug kan

stromen in het proces.

5.2.2 Drukmeting in stoom

Houd de maximaal toegestane omgevingstemperatuur van de transmitter aan!

Montage:

• Monteer bij voorkeur het instrument met de O-vormige sifon onder het aftappunt

Het instrument mag ook boven het aftappunt worden gemonteerd

• Vul het sifon met vloeistof voor de inbedrijfname

Voordelen van het gebruik van sifons:

• Beschermt het meetinstrument tegen hete media onder druk via het verzamelen van

condensaat

• Voorkomen van waterslag

• De gedefinieerde waterkolom veroorzaakt slechts minimale (verwaarloosbare) meetfouten

en minimale (verwaarloosbare) thermische invloeden op het instrument

Voor technische gegevens (bijv. materialen, afmetingen of bestelnummers), zie

accessoiredocument SD01553P.

5.2.3 Drukmeting in vloeistoffen

Monteer het instrument met de afsluiter onder of op dezelfde hoogte als het aftappunt.

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Elektrische aansluiting

Endress+Hauser 11

5.2.4 Niveaumeting

• Monteer het instrument altijd onder het onderste meetpunt

• Installeer het instrument NIET op de volgende posities:

• In de vulstroom

• In de tankuitlaat

• In het aanzuiggebied van een pomp

• Op een punt in de tank waar invloed kan bestaan door drukpulsen van het roerwerk

• Monteer het instrument stroomafwaarts van een afsluiter: de kalibratie en de functionele

controle kunnen dan gemakkelijker worden uitgevoerd

5.2.5 Sluiten van de behuizingsdeksels

LET OP

Schroefdraad en behuizingsdeksel beschadigd door vuil en afzettingen!

‣Verwijder de afzettingen (bijv. zand) op het schroefdraad van de deksel en de behuizing.

‣Wanneer u nog steeds weerstand voelt bij het sluiten van het deksel, controleer het

schroefdraad dan nogmaals.

Schroefdraad behuizing

De schroefdraad van het elektronica- en het aansluitcompartiment kunnen worden

gecoat met een antiwrijvings-coating.

Het volgende geldt voor alle behuizingsmaterialen:

Het schroefdraad van de behuizing NIET smeren.

6 Elektrische aansluiting

6.1 Aansluitspecificaties

6.1.1 Potentiaalvereffening

De randaarde op het instrument hoeft niet te worden aangesloten. Indien nodig kan de

potentiaalvereffeningskabel worden aangesloten op de externe aardklem van het instrument

voordat het instrument wordt aangesloten.

A0045412

1 Aardklem voor aansluiten van de potentiaalvereffening

Elektrische aansluiting Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

12 Endress+Hauser

LWAARSCHUWING

Explosiegevaar!

‣Zie de separate documentatie betreffende toepassingen in explosiegevaarlijke omgevingen

voor de veiligheidsinstructies.

Voor optimale elektromagnetische compatibiliteit:

• Houd de potentiaalvereffeningskabel zo kort mogelijk

• Houd een diameter van minimaal 2,5 mm2 (14 AWG) aan

6.2 Aansluiten van het instrument

A0043806

1 Deksel aansluitcompartiment

Schroefdraad behuizing

De schroefdraad van het elektronica- en het aansluitcompartiment kunnen worden

gecoat met een antiwrijvings-coating.

Het volgende geldt voor alle behuizingsmaterialen:

Het schroefdraad van de behuizing NIET smeren.

6.2.1 Voedingsspanning

APL vermogensklasse A (9,6 … 15 VDC 540 mW)

de APL-veldschakelaar moet zijn getest om te waarborgen, dat deze voldoet aan de

veiligheidsvoorschriften (bijv. PELV, SELV, Class 2) en voldoet aan de geldende

protocolspecificaties.

6.2.2 Klemmen

• Voedingsspanning en interne aardklem: 0,5 … 2,5 mm2 (20 … 14 AWG)

• Externe aardklem: 0,5 … 4 mm2 (20 … 12 AWG)

6.2.3 Kabelspecificatie

• Randaarde of aarde van de kabelafscherming: nominale doorsnede > 1 mm2 (17 AWG)

Nominale doorsnede van 0,5 mm2 (20 AWG) tot 2,5 mm2 (13 AWG)

• Kabelbuitendiameter: Ø5 … 12 mm (0,2 … 0,47 in) afhankelijk van de gebruikte

kabelwartel (zie technische informatie)

PROFINET met Ethernet-APL

Het referentiekabeltype voor APL-segmenten is veldbuskabel type A, MAU type 1 en 3

(gespecificeerd in IEC 61158-2). Deze kabel voldoet aan de eisen voor intrinsiekveilige

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Elektrische aansluiting

Endress+Hauser 13

toepassingen conform IEC TS 60079-47 en kan ook worden gebruikt in niet-intrinsiekveilig

toepassingen.

Overige details zie de Ethernet-APL Engineering Guideline (https://www.ethernet-apl.org).

6.2.4 Overspanningsbeveiliging

Instrumenten zonder optionele overspanningsbeveiliging

Apparatuur van Endress+Hauser voldoet aan de voorschriften van de productnorm IEC / DIN

EN 61326-1 (tabel 2 industriële omgeving).

Afhankelijk van het type poort (DC-voeding, ingangs-/uitgangspoort) worden verschillende

testniveaus conform IEC / DIN EN 61326-1 tegen transiënte overspanningen (surge)

toegepast (IEC / DIN EN 61000-4-5 Surge):

Testniveau op DC-vermogenspoort en ingangs-/uitgangspoorten is 1000 V lijn naar aarde

Instrumenten met optionele overspanningsbeveiliging

• Vonkspanning: min. 400 V DC

• Getest conform IEC / DIN EN 60079-14 paragraaf 12.3 (IEC / DIN EN 60060-1 hoofdstuk

• Nominale ontlaadstroom: 10 kA

Overspanningscategorie

Overspanningscategorie II

6.2.5 Bedrading

LWAARSCHUWING

Voedingsspanning kan zijn aangesloten!

Risico van elektrische schokken en/of explosie!

‣Waarborg, wanneer het instrument wordt gebruikt in een explosiegevaarlijke omgeving,

dat de nationale normen en de specificaties in de veiligheidsinstructies (XA's) worden

aangehouden. Gebruik de gespecificeerde kabelwartel.

‣De voedingsspanning moet overeenkomen met hetgeen dat is vermeld op de typeplaat.

‣Schakel de voedingsspanning uit voor aansluiten van het instrument.

‣Indien nodig kan de potentiaalvereffeningskabel worden aangesloten op de externe

aardklem van de transmitter voordat het instrument wordt aangesloten.

‣Conform IEC/EN 61010 moet een afzonderlijke uitschakelaar voor het instrument worden

opgenomen.

‣De kabels moeten voldoende zijn geaard, waarbij rekening moet worden gehouden met de

voedingsspanning en de overspanningscategorie.

‣De aansluitkabels moeten voldoende temperatuurstabiliteit hebben, waarbij rekening moet

worden gehouden met de omgevingstemperatuur.

‣Gebruik het instrument alleen met gesloten deksels.

‣Beveiligingscircuits tegen omgekeerde polariteit, HF-interferentie en overspanningspieken

zijn geïntegreerd.

Sluit het instrument aan in de volgende volgorde:

1. Maak de dekselvergrendeling los (indien aanwezig).

Elektrische aansluiting Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

14 Endress+Hauser

2. Schroef het deksel af.

3. Installeer de kabels in de kabelwartels of kabeldoorvoeren.

4. Sluit de kabels aan.

5. Zet de kabelwartels of kabeldoorvoeren goed vast, zodat deze waterdicht zijn. Zet de

behuizingsinvoer vast. Gebruik passend gereedschap met sleutelwijdte AF24/25

(8 Nm (5,9 lbf ft)) voor M20-kabelwartel.

6. Schroef het deksel weer terug op het aansluitcompartiment.

7. Na montage: zet de borgschroef van het deksel weer vast met de inbussleutel

0,7 Nm (0,52 lbf ft)±0,2 Nm (0,15 lbf ft).

6.2.6 Klembezetting

Eenkamerbehuizing

A0042594

 1 Aansluitklemmen en aardklem in het aansluitcompartiment

1 Positieve klem

2 Negatieve klem

3 Interne aardklem

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Elektrische aansluiting

Endress+Hauser 15

Tweekamerbehuizing

A0042803

 2 Aansluitklemmen en aardklem in het aansluitcompartiment

1 Positieve klem

2 Negatieve klem

3 Interne aardklem

6.2.7 Kabelwartels

A0045414

1 Kabelwartel

2 Dummyplug

Het type kabelwartel hangt af van de bestelde instrumentuitvoering.

Installeer de aansluitkabels altijd naar beneden toe zodat vocht niet het

aansluitcompartiment kan binnendringen.

Maak indien nodig een afdruiplus of gebruik een zonnedak.

Elektrische aansluiting Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

16 Endress+Hauser

6.2.8 Leverbare instrumentstekkers

In geval van instrumenten met een stekker, is het niet noodzakelijk de behuizing te

openen voor het uitvoeren van de aansluitingen.

Gebruik de meegeleverde afdichtingen om het binnendringen van vocht in het

instrument te voorkomen.

6.3 Waarborgen beschermingsklasse

6.3.1 Kabelwartels

• Wartel M20, kunststof, IP66/68 type 4X/6P

• Wartel M20, vernikkeld messing, IP66/68 type 4X/6P

• Wartel M20, 316L, IP66/68 type 4X/6P

• Schroefdraad M20, IP66/68 type 4X/6P

• Schroefdraad G1/2, IP66/68 type 4X/6P

Wanneer de G1/2-schroefdraad is geselecteerd, wordt het instrument standaard geleverd

met een M20-schroefdraad en een G1/2-adapter wordt meegeleverd, samen met de

bijbehorende documentatie

• Schroefdraad NPT1/2, IP66/68 type 4X/6P

• Dummyplug transportbeveiliging: IP22, TYPE 2

• M12-connector

Wanneer de behuizing gesloten is en de aansluitkabel is aangesloten: IP66/67, NEMA Type

Wanneer de behuizing open is of de aansluitkabel is niet aangesloten: IP20, NEMA Type 1

LET OP

Connector M12 en connector HAN7D: verkeerde montage kan de IP-beschermingsklasse

doen komen te vervallen!

‣De beschermingsklasse geldt alleen wanneer de gebruikte aansluitkabel is aangesloten en

vastgeschroefd.

‣De beschermingsklasse geldt alleen wanneer de gebruikte aansluitkabel is gespecificeerd

conform IP67, NEMA Type 4X.

‣De IP-beschermingsklassen blijven alleen behouden wanneer de dummyplug wordt

gebruikt of de kabel is aangesloten.

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Bedieningsmogelijkheden

Endress+Hauser 17

7 Bedieningsmogelijkheden

7.1 Bedieningstoetsen en DIP-schakelaars op de elektronicamodule

onof f

Mod

Net

Display

A0046061

1 Bedieningstoets voor positie-instelling (nulpuntscorrectie) en reset van het instrument

2 DI-schakelaar voor instelling van het service IP-adres

3 DIP-schakelaar voor vergrendelen en vrijgeven van het instrument

De instelling van de DIP-schakelaars heeft prioriteit boven de instellingen uitgevoerd via

andere bedieningsmethodes (bijv. FieldCare/DeviceCare).

7.2 lokale display

7.2.1 Instrumentdisplay (optie)

Functies:

• Weergave van meetwaarden, storingen en informatiemeldingen

• Achtergrondverlichting; verandert van groen naar rood in geval van storing

• Het instrumentdisplay kan worden verwijderd voor eenvoudiger bediening

De instrumentdisplays zijn leverbaar met de extra optie draadloze Bluetooth®-

technologie.

Bedieningsmogelijkheden Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

18 Endress+Hauser

4 5 67

A0043599

 3 Segmentdisplay

1 Meetwaarde (tot 5 digits)

2 Balkdiagram (niet voor PROFINET met Ethernet-APL)

3 Eenheid van meetwaarde

4 Vergrendeld (symbool verschijnt wanneer het instrument is vergrendeld)

5 Bluetooth (symbool knippert wanneer Bluetooth-verbinding actief is)

6 communicatie via PROFINET is actief

7 Meetwaarde-uitgang in %

De volgende grafieken zijn voorbeelden. Het display hangt af van de display-instellingen.

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Bedieningsmogelijkheden

Endress+Hauser 19

109 11

456

X X X

X X

X X X X X

! ""

ESC

-+E

A0047142

 4 Grafisch display met optische bedieningstoetsen.

1 Meetwaarde (tot 12 digits)

2 Eenheid van meetwaarde

3 Balkdiagram (niet voor PROFINET met Ethernet-APL)

4 Balkdiagram eenheid

5 Symbool voor stroomuitgang

6 Symbool voor weergegeven meetwaarde (bijv. p = druk)

7 Optische bedieningstoetsen

8 Symbolen voor toetsinformatie. Verschillende displaysymbolen zijn mogelijk: cirkel (open) = toets kort

ingedrukt, cirkel (gevuld) = toets langer ingedrukt, cirkel (met X) = bediening niet mogelijk vanwege

Bluetooth-verbinding

9 Instrument-tag

10 Bluetooth (symbool knippert wanneer Bluetooth-verbinding actief is)

11 communicatie via PROFINET is actief

12 Vergrendeld (symbool verschijnt wanneer het instrument is vergrendeld)

Inbedrijfname Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

20 Endress+Hauser

•  bedieningstoets

• Navigeer naar beneden door de keuzelijst

• Wijzig de numerieke waarden of karakters binnen een functie

•  bedieningstoets

• Navigeer naar boven door de keuzelijst

• Wijzig de numerieke waarden of karakters binnen een functie

•  bedieningstoets

• Bevestig de invoer

• Ga naar volgende punt

• Kies een menupunt en activeer de bewerkingsmodus

• Ontgrendel/vergrendel de displaybediening

• Druk de bedieningstoets  in en houd deze vast voor weergave van een korte

beschrijving van de geselecteerde parameter (indien beschikbaar)

•  toets en  toets (ESC-functie)

• Verlaat de bewerkingsmodus voor een parameter zonder de gewijzigde waarde op te

slaan

• Menu in een selectieniveau: door tegelijkertijd de toetsen in te drukken gaat de gebruiker

een niveau terug in het menu

• Druk de toetsen tegelijkertijd in en houd deze vast om naar het hogere niveau terug te

keren

8 Inbedrijfname

8.1 Voorbereidingen

Het meetbereik en de eenheid waarin de meetwaarde wordt overgedragen komt overeen met

de gegevens op de typeplaat.

LWAARSCHUWING

Procesdruk boven of onder toegestane maximum/minimum!

Risico voor lichamelijk letsel wanneer onderdelen barsten! Waarschuwingen worden getoond

wanneer de druk te hoog is.

‣Indien een druk kleiner dan de minimaal toegestane druk of groter dan de maximaal

toegestane druk aanwezig is op het instrument, wordt een melding uitgestuurd.

‣Gebruik het instrument alleen binnen de meetbereikgrenswaarden van de sensor!

8.1.1 Uitleveringsstatus

Wanneer geen individuele instellingen zijn besteld:

• Kalibratiewaarden gedefinieerd door de nominale waarde van de gedefinieerde meetcel

• DIP-schakelaar in OFF-positie

• Wanneer Bluetooth is besteld, is Bluetooth ingeschakeld

8.2 Installatiecontrole

Voer een werkingscontrole uit voordat het meetpunt in bedrijf wordt genomen:

Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL Inbedrijfname

Endress+Hauser 21

• Checklist "Controles na de installatie" (zie hoofdstuk "Installatie")

• Checklist "Controles na de installatie" (zie hoofdstuk "Elektrische aansluiting")

8.3 Instellen bedieningstaal

8.3.1 Lokaal display

Instellen bedieningstaal

Voor het instellen van de bedieningstaal moet eerst het display worden ontgrendeld:

1. Druk op de toets  gedurende minimaal 2 s.

 Een dialoogvenster verschijnt.

2. Ontgrendel de displaybediening.

3. Kies in het hoofdmenu de Parameter Language.

4. Druk op de toets .

5. Kies de gewenste taal met de toets  of .

6. Druk op de toets .

De displaybediening wordt automatisch vergrendeld:

• Na 1 min op de hoofdpagina wanneer geen toets is bediend

• Na 10 min binnen het bedieningsmenu wanneer geen toets is bediend

Displaybediening - vergrendelen/vrijgeven

De toets  moet gedurende minimaal 2 seconden worden ingedrukt om de optische toetsen

te ontgrendelen. Displaybediening kan worden vergrendeld of vrijgegeven in de dialoog die

daarna volgt.

Displaybediening vergrendelt automatisch

• Na 1 minuut op de hoofdpagina wanneer geen toets is bediend

• Na 10 minuten binnen het bedieningsmenu wanneer geen toets is bediend

Displaybediening kan worden uitgeschakeld via de software:

Menupad: Systeem → Connectiviteit → Scheidingslaag → Display operation

Inbedrijfname Cerabar PMC71B PROFINET met Ethernet-APL

22 Endress+Hauser

8.3.2 Webserver

A0048882

1 Taalinstelling

8.3.3 Bedieningstool

Zie de beschrijving van de bedieningstool.

8.4 Configureren van het meetinstrument

8.4.1 Inbedrijfname met toetsen op de elektronicamodule

De volgende functies zijn mogelijk via de toetsen op de elektronicamodule:

• Positie-instelling (nulpuntscorrectie)

De inbouwpositie van het instrument kan een drukverschuiving veroorzaken

Deze drukverschuiving kan worden gecorrigeerd via een positie-instelling

• Resetten van het instrument

Voer een positie-instelling uit

1. Instrument geïnstalleerd in de gewenste positie en geen druk actief.

2. Druk gedurende minimaal 3 s op de toets Zero.

3. Wanneer de LED tweemaal knippert, is de aanwezige druk geaccepteerd voor de positie-

instelling.

Resetten van het instrument

‣Druk op toets Zero gedurende tenminste 12 seconden.

www.addresses.endress.com

*71608485*

71608485

Endres+Hauser Cerabar PMC71B Short Instruction

Merk: Endres+Hauser

Model: Cerabar PMC71B

Type: Short Instruction

PDF downloaden

rapport

Endres+Hauser Cerabar PMC71B Short Instruction

Endres+Hauser Cerabar PMC71B Short Instruction

Gerelateerde papieren