Documenttranscriptie

ZEISS CONQUEST GAVIA 85 Gebruiksaanwijzingen DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN G H A B C I K D S F E Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe CONQUEST® GAVIA 85 van ZEISS. Geniet van de indrukwekkende weergave van natuurgetrouwe beelden met een extreem grote helderheid en een uiterst fijne weergave van details. Observeren met en zonder bril Gebruik bij het observeren zonder bril het oculair met uitgedraaide oogschelp (G). Hiervoor wordt de oogschelp linksom naar boven gedraaid. De kenmerken van de producten van het merk ZEISS zijn voortreffelijke optische prestaties, een precieze verwerking en een lange levensduur. Reinigen en oogschelp vervangen Voor het reinigen of vervangen kan de oogschelp er helemaal worden afgeschroefd. Hiervoor wordt de oogschelp tot de aanslag eruit geschroefd en in de dezelfde richting verder over de schroefdraad eraf geschroefd. Het monteren gebeurt in omgekeerde volgorde. Neem de volgende gebruiksaanwijzing in acht zodat u uw telescoop optimaal kunt gebruiken en hij u vele jaren lang betrouwbaar kan begeleiden. INFORMATIE VOOR UW VEILIGHEID Invloeden van buitenaf • Kijk nooit met de telescoop direct in de zon of een laser-lichtbron. Dit kan zware verwondingen aan de ogen veroorzaken. • Stel het apparaat niet zonder beschermkap lange tijd bloot aan de zon. Het objectief en het oculair kunnen als een brandglas werken en interne elementen beschadigen. • Laat het apparaat niet vallen en vermijd directe stoten tegen het apparaat. • Raak de metalen oppervlakken niet aan na inwerking van zonnestralen of kou. Focussering De ZEISS CONQUEST GAVIA 85 heeft een focusseer-ring (B) waarmee u het beeld al naargelang de afstand scherp kunt stellen. Door linksom te draaien wordt de focus ingesteld op oneindig, bij rechtsom draaien op dichtbij. Zonnekap De zonnekap (E) houdt storend zonlicht tegen en dient tegelijkertijd als bescherming tegen regen. Met het pijltje (D) op de zonnekap is het eenvoudiger een object te viseren. ONDERHOUD EN BEWAREN Inslikkingsgevaar • Houd de losse buitenste onderdelen buiten het bereik van kinderen (inslikkingsgevaar). • Laat reparaties alleen doorvoeren door geautoriseerde werkplaatsen of medewerkers van Carl Zeiss Sports Optics GmbH. Indien het apparaat door niet geautoriseerde werkplaatsen wordt gerepareerd of ondeskundig wordt geopend, vervalt de aanspraak op garantie. De ZEISS CONQUEST GAVIA 85 heeft geen bijzonder onderhoud nodig. Grove vuildeeltjes (b.v. zand) op de lens niet wegvegen maar wegblazen of met een fijn penseeltje verwijderen. Vingerafdrukken kunnen na een tijdje het oppervlak aantasten. De oppervlakken kunnen eenvoudig worden gereinigd door te bewasemen en met een schoon optisch reinigingsdoekje na te wrijven. Tegen de, met name in de tropen mogelijke, schimmelaanslag op de lens helpt een droog opbergen en een goede ventilatie. GEBRUIKSAANWIJZING Plaatsen en verwijderen van het oculair: Verwijder de beschermkap van het oculair (A) en de bajonet-beschermkap van de telescoop. Voor het plaatsen van het oculair moet de witte punt op het oculair (H) ter hoogte van de witte punt op de oculair-bevestiging van de telescoop (I) staan. Let erop dat de bevestigingsring (S) aan de telescoop helemaal naar links is gedraaid. Plaats nu het oculair en draai het rechtsom (met de wijzers van de klok) tot de aanslag. Draai vervolgens de bevestigingsring (S) aan de telescoop naar rechts op de geborgde aanslag-positie. Draai voor het verwijderen van het oculair eerst de bevestigingsring (S) aan de telescoop helemaal naar links. Draai nu het oculair linksom (tegen de wijzers van de klok) tot de aanslag. U kunt nu het oculair er met weinig weerstand uittrekken. Statief monteren Een observatie zonder statief wordt vanwege de sterke vergroting niet aangeraden. De voet van het statief van ZEISS CONQUEST GAVIA 85 (F) beschikt over de schroefdraad 3/8" en 1/4" (via ingebouwde inzetschroefdraad) waarmee ZEISS CONQUEST GAVIA 85 op alle in de handel gebruikelijke statieven kan worden gemonteerd. De voet van het statief van ZEISS CONQUEST 85 past echter direct in alle statiefkoppen met een snelkoppeling voor de standaard plaat 200PL. Voor het veilig bewaren en transporteren zijn de als toebehoren verkrijgbare paraattassen bijzonder goed geschikt. RESERVEONDERDELEN Mocht u reserveonderdelen voor uw monokijker nodig hebben, zoals bijv. een lensdop, dan verzoeken wij u contact op te nemen met uw leverancier, of onze afdeling klantenservice. De serviceadressen voor uw land staan vermeld onder: www.zeiss.com/sports-optics/service-points TOEBEHOREN VOOR ZEISS CONQUEST GAVIA 85* www.zeiss.com/sports-optics/binoculars-accessories *Toebehoor is niet bij de levering inbegrepen Met de statiefring (C) op uw ZEISS CONQUEST GAVIA 85 kunt u de monokijker om de lengteas verdraaien. Zo kunt u eventueel de hoek van de schuine inkijkrichting veranderen. Hiervoor wordt de klemschroef (K) aan de statiefhouder linksom los gedraaid (tegen de wijzers van de klok) en de telescoop in de gewenste richting gedraaid. De statiefring wordt optimaal vastgeklemd in de arreteringen die om de 45° aanwezig zijn. 2|3 TECHNISCHE GEGEVENS Vergroting 30x – 60x Brandpuntsafstand mm 493 Werkzame diameter objectief mm 85 Beeldveld m / 1000 m (ft / 1000 yds) 33,2 – 22,7 (99,62 – 68,10) Filterschroefdraad objectief-zijde M 86 x 1 Instelgrens nabij m (ft) 3,5 (11,5) Instelruimte pupilafstand mm 15,5 – 16,7 Stikstofvulling ja Waterdicht mbar 400 Functie-temperatuur C° (F°) - 20 / + 63 (- 4 / + 145) Hoogte mm (in) 161 (6,4) Breedte mm (in) 101 (3,9) Lengte mm (in) 398 (15,7) Gewicht g (oz) 1700 (60) Carl Zeiss Sports Optics GmbH ZEISS Group Gloelstraße 3 – 5 35576 Wetzlar www.zeiss.com/sports-optics 3|3