Documenttranscriptie

4-075-410-12(1) R 100 HZ Projection TV Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni Gebruiksaanwijzing Οδηγίες Χρήσης Kullanwm Kwlavuzu KP-61PS1 KP-61PS2 KP-53PS1 KP-48PS1 KP-48PS2 ©2001 by Sony Corporation GB FR DE IT NL GR TR Inleiding Bedankt voor het kiezen van dit 100Hz projectie TV toestel van Sony. Lees deze handleiding voor het in gebruik nemen van de projectie TV aandachtig door en bewaar deze om in de toekomst na te kunnen slaan. • De in deze handleiding gebruikte symbolen: • Potentiële risico’s. • Belangrijke informatie. • Functie-informatie •1,2.. Opeenvolgende reeks aanwijzingen. • • MENU K De grijs geschakeerde toetsen op de afstandsbediening geven de toetsen aan die gebruikt moeten worden voor het uitvoeren van de verschillende aanwijzingen. Informatie over het resultaat van de aanwijzingen. Inhoudsopgave Inleiding .............................................................................................................................................................................................................................3 Veiligheidsrichtlijnen ...................................................................................................................................................................................................... 4 Overzicht Controleren van de meegeleverde accessoires................................................................................................................................................5 Overzicht van de toetsen van de projectie TV ...............................................................................................................................................5 Overzicht van de toetsen op de afstandsbediening........................................................................................................................................6 Installatie De batterijen in de afstandsbediening plaatsen ..............................................................................................................................................7 De antenne en de videorecorder aansluiten ....................................................................................................................................................7 Ingebruikname De projectie TV aanzetten en automatisch afstemmen .................................................................................................................................8 De kleurdekking instellen (Convergentie).....................................................................................................................................................10 Menusysteem Inleiding van het menusysteem in beeld .......................................................................................................................................................10 Gids om zich snel door de menu’s te verplaatsen .......................................................................................................................................11 Het menusysteem gebruiken: Het beeld instellen ..........................................................................................................................................................................................12 Het geluid instellen.........................................................................................................................................................................................13 Het menu “Kenmerk” gebruiken .................................................................................................................................................................15 De TV handmatig afstemmen .......................................................................................................................................................................16 Afzonderlijke benoeming van de zenders...................................................................................................................................................17 Programmaposities overslaan.......................................................................................................................................................................18 De functie “Overige zenderinstell.” gebruiken ..........................................................................................................................................19 Uw persoonlijke ID invoeren ........................................................................................................................................................................20 Demonstratie van de verschillende functies ..............................................................................................................................................21 De beeldgeometrie voor een RGB-bron instellen .......................................................................................................................................22 De ingangsbronnen benoemen .....................................................................................................................................................................23 Multi beeld (Multi PIP) ..................................................................................................................................................................................24 2 beelden op het scherm (PAP) .....................................................................................................................................................................24 NL Teletekst ....................................................................................................................................................................................................................25 NexTView ..................................................................................................................................................................................................................27 Extra aansluitingen Extra apparatuur aansluiten ............................................................................................................................................................................29 Extra apparatuur gebruiken.............................................................................................................................................................................30 "Smartlink".............................................................................................................................................. ............................................................31 Afstandsbediening van andere Sony apparatuur .........................................................................................................................................31 Aanvullende informatie Optimale gezichtshoek......................................................................................................................................................................................32 Technische gegevens .........................................................................................................................................................................................33 Problemen oplossen ..........................................................................................................................................................................................34 3 Veiligheidsrichtlijnen Gebruik het apparaat uitsluitend op een wisselspanning van 220-240 V. Zorg er voor dat er niet te veel apparaten op een wantcontactdoos worden aangesloten om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Laat de TV niet in Stand-by staan als het apparaat niet gebruikt wordt. Dit om het milieu te sparen en om veiligheidsredenen. Schakel het toestel geheel uit als het niet gebruikt wordt. Open in geen geval de kast of de achterkant van de behuizing van de TV. Laat voor uw eigen veiligheid service-werkzaamheden over aan deskundigen Raak om veiligheidsredenen de TV, het netsnoer en de antennekabel niet aan tijdens onweer. Ontkoppel netsnoer en antennekabel als er een onweersbui wordt verwacht of tijdens langere afwezigheid (vakantie). Zorg er voor dat de ventilatie-openingen van de TV niet geblokkeerd raken. Laat tenminste 10cm ruimte rondom het apparaat vrij. Maak het toestel schoon met een licht bevochtigde zachte doek. Gebruik nooit oplosmiddelen als terpentine, benzine of andere chemicalien om het toestel te reinigen. Zorg ervoor dat u het TV scherm niet bekrast. veiligheidsredenen dient u voor het reinigen de stekker uit het stopkontakt te halen. Plaats de TV op een veilige, stabiele ondergrond. Voorkom dat kinderen erop kunnen klimmen. Zet de TV niet op de zijkant of met de beeldbuis naar boven gericht. Zet de TV niet op een al te warme of vochtige plaats en zorg ervoor dat het niet blootstaat aan veel stof of mechanische trillingen. Trek nooit aan het snoer om de stekker te verwijderen, maar pak altijd de stekker zelf beet. Trek de stekker uit het stopkontakt voordat u de TV gaat verplaatsen. Voorkom hierbij ongelijke oppervlakken, snelle bewegingen of overmatige geweld. Mocht het toestel gevallen of beschadigd zijn laat het toestel dan nakijken door deskundigen. Duw nooit voorwerpen in het apparaat dit om brand of een elektrische schok te voorkomen. Laat nooit vloeistof in het apparaat lopen. Mocht er vloeistof of een voorwerp in de behuizing terecht komen, gebruik de TV dan niet maar laat de TV onmiddellijk nakijken door deskundigen. Stel de TV niet bloot aan regen of vocht om gevaar van brand of een elektrische schok te voorkomen. Houd brandbare voorwerpen of open vuur (bv kaarsen) uit de buurt van de TV om brand te voorkomen Zorg ervoor geen zware voorwerpen op het netsnoer te plaatsen, dit kan schade veroorzaken. Wikkel het overtollige deel van het netsnoer om de hiervoor bestemde haken aan de achterwand van de TV. Bedek nooit de ventilatie openening van de TV met voorwerpen zoals gordijnen of kranten etc. Aanvullende veiligheidsrichtlijnen •Wanneer u de projectie TV rechtstreeks van een koude naar een warme plek verplaatst of er doet zich een plotselinge temperatuursverandering voor in het vertrek, kunnen de beelden op sommige plaatsen troebel zijn of een slechte kleurkwaliteit hebben. Dat komt door de vochtigheid (condensatie) op de spiegels en lenzen in het apparaat. Laat voordat u de projectie TV weer in gebruik neemt de vochtigheid verdampen. •Stel om scherpe beelden zien het TV-scherm niet aan direct licht bloot. Gebruik indien mogelijk lichtpunten vanaf het plafond. •Langdurig stilzetten van het beeld, bijv. tijdens het gebruik van videospelletjes of PC’s en bij het zien van programma’s in het formaat 16:9 kan de beeldbuis schaden. Houd om dat te voorkomen het beeldcontrast op een laag niveau. •Raak het scherm zo min mogelijk aan om krassen op het oppervlak te vermijden. 4 Veiligheidsrichtlijnen Overzicht Controleren van de meegeleverde accessoires VIDEO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PROGR MENU RM 892 Twee batterijen (type R6) S Een afstandsbediening (RM-892 of RM-903) Overzicht van de toetsen van de projectie TV NL Aan- / uit knop Keuzetoetsen voor het volgende of voorgaande kanaal (om TV zender te kiezen) (conectores lado izquierdo) (conectores lado derecho) (aansluitingen aan de rechterkant) (aansluitingen aan de linkerkant) Standby-indicatie S-video-ingang Volumetoetsen Video-ingang Keuzetoetsen voor de ingangsbron Audio-ingang Knop “Autom. convergentie” Ingang voor de koptelefoons Druk op het symbool aan de voorzijde van de projectie TV om voorste aansluitingen te kunnen zien. Overzicht 5 Overzicht Overzicht van de toetsen op de afstandsbediening De fabrieksinstellingen herstellen Tijdsweergave Indrukken om niet alleen de beeld- en geluidinstellingen die in de fabriek waren voorgeprogrammeerd te herstellen maar ook om de projectie TV net zo te installeren als de eerste maal dat deze in gebruik genomen werd. Ga wanneer het menu “Taal/Land” op het beeldscherm verschijnt te werk volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk “De projectie TV aanzetten en automatisch afstemmen” in deze bedieningsinstructies. Indrukken om de klok te activeren of te deactiveren (werkt alleen bij teletekst) De videorecorder bedienen VIDEO TV Raadpleeg voor nadere inlichtingen het hoofdstuk “Afstandsbediening van andere Sony apparatuur”. VTR 1 2 3 4 DVD Video aan- / uitzetten Indrukken om de videorecorder aan of uit te zetten. CH Mute Indrukken om geluid uit te zetten. Nogmaals indrukken om het geluid weer aan te zetten. TV stand kiezen De TV tijdelijk uitzetten Indrukken om teletekst of video-ingang uit te schakelen. VIDEO TV PAP (2 beelden op het scherm) Raadpleeg voor een nadere toelichting het hoofdstuk “De functie PAP (2 beelden op het scherm)”. Indrukken om de TV tijdelijk uit te zetten (de standby-indicatie gaat branden). Nogmaals indrukken om de TV vanuit de standby-stand aan te zetten. Om energie te besparen raden wij u aan de TV volledig uit te schakelen wanneer zij niet gebruikt wordt. Nadat er 15 – 30 minuten geen TV signaal is geweeste en geen toetsen zijn ingedrukt, schakelt de TV automatisch in de standbystand. Teletekst kiezen Indrukken om teletekst te bekijken. On screen informatie weergeven Elektronische programmagids weergeven Indrukken om alle aanwijzingen in beeld weer te geven. Nogmaals indrukken om deze weer te laten verdwijnen. Indrukken om de Elektronische programmagids (EPG) te bekijken. Nogmaals indrukken om het weer te laten verdwijnen. 1 2 3 4 5 6 De ingangsbron kiezen Het beeld stilzetten 7 9 Herhaaldelijk indrukken totdat het symbool van de gewenste ingangsbron in beeld verschijnt. 8 Indrukken om het televisiebeeld stil te zetten. Nogmaals indrukken om naar het normale TV-beeld terug te keren. Naar de laatst gekozen zender terugkeren 0 Indrukken om opnieuw naar de laatst gekozen zender te kijken (deze zender moet ten minste 5 seconden in beeld zijn geweest). Zenders kiezen Beeldformaat kiezen Indrukken om zenders te kiezen. Voor programmanummers van twee cijfers, bijv. 23, drukt u eerst op -/-- en vervolgens op de toetsen 2 en 3. Indien u zich bij de keuze van het eerste cijfer vergist, ga dan door met het invoeren van het tweede (van 0 tot 9) en herhaal vervolgens de gehele handeling. K PROGR MENU Multi-beeld (Multi PIP) Indrukken om de stand Multi PIP te activeren. Nogmaals indrukken om het te deactiveren. Geluidsinstelling kiezen Herhaaldelijk indrukken om van geluidsinstelling te wisselen. Beeldinstelling kiezen Herhaaldelijk indrukken om van beeldinstelling te wisselen. Herhaaldelijk indrukken om van beeldformaat te wisselen. 4:3 voor het gebruikelijke 4:3 beeld of 16:9 om een breed scherm na te bootsen. Het formaat 16:9 is alleen beschikbaar wanneer u in het menu “Beeldinstellingen” “Digitale Stand” “DRC 100” (in het PAL systeem) kiest RM 892 S Geluidsvolume instellen Indrukken om het geluidsvolume van de TV in te stellen. Joystick om het menu te kiezen • Wanneer het MENU geactiveerd is: 4 Eén niveau omhoog $ Eén niveau omlaag Z Terug naar vorig menu of keuze z Vooruit naar volgend menu of keuze OK De keuze bevestigen • Indien het MENU niet geactiveerd is: Z Ga rechtstreeks naar het laatst gekozen menu. OK Geeft een zenderoverzicht weer. Zenders kiezen Indrukken om het volgende of voorgaande kanaal te kiezen. Behalve voor de TV functies worden alle gekleurde toetsen ook voor de bediening van teletekst gebruikt. Raadpleeg voor een nadere toelichting het hoofdstuk over “Teletekst” in deze bedieningsinstructies. 6 Overzicht Het menusysteem activeren Indrukken om het menu weer te geven. Nogmaals indrukken om het te deactiveren en terug te keren naar het gewone TV-scherm.. Installatie De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste positie van de + en de - polen. Denk aan het milieu; deponeer oude batterijen in de daarvoor bestemde containers. Voor de klanten in Nederland Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. De antenne en de videorecorder aansluiten De aansluitingskabels worden niet meegeleverd. of NL videorecorder OUT IN De Euroconnector is optioneel. Indien u deze gebruikt kan deze optionele aansluiting de beeld- en geluidkwaliteit van de videorecorder verbeteren. Indien u de Euroconnector niet gebruikt moet u na de automatische programmering van de projectie TV het kanaal voor het videosignaal handmatig afstemmen. Raadpleeg daarvoor het hoofdstuk “De TV handmatig afstemmen”. Raadpleeg eveneens de bedieningsinstructies van uw videorecorder om erachter te komen hoe u het kanaal voor het videosignaal kunt vinden. Installatie 7 Ingebruikname De projectie TV aanzetten en automatisch afstemmen De eerste maal dat u de TV aanzet zal een reeks menu’s in beeld verschijnen waarmee u 1) de taal van de menu’s kunt kiezen, 2) het land kan kiezen waar u dit apparaat wenst te gebruiken, 3) alle beschikbare kanalen (TV zenders) automatisch kunt opzoeken en opslaan, en 4) de volgorde waarin de kanalen (TV zenders) in beeld komen kunt veranderen. Niettemin als u na verloop van tijd de taal van de menu’s, het land, de zendervolgorde weer wilt veranderen of automatische afstemming wilt herhalen (bijv. na een verhuizing), kies dan het juiste menu in (Instellingen). 1 1 Steek de stekker van de projectie TV in de contactdoos (220-240V CA, Language/Country 4 50HZ). Druk op de aan/uit knop in het voorpaneel om de projectie TV aan te zetten. De eerste maal dat u op deze knop drukt verschijnt het menu Language /Country (Taal/Land) automatisch in beeld. Language Country Select Language: 2 Duw de joystick op de afstandsbediening naar $ of naar 4 om de taal Italiano Français Español English Deutsch Dansk Čeština Language/Country 4 Language Country Select Language: Duw de joystick op de afstandsbediening naar $ of naar 4 om het land te kiezen waar u de projectie TV wilt gebruiken en druk vervolgens op OK om deze keuze te bevestigen. Kies ”Uit” in plaats van een land indien u niet wilt dat de kanalen (TV zenders) in een vooraf vastgelegde volgorde die met programmapositie nr. 1 begint worden opgeslagen. Confirm: OK 4 Finland Denemarken Tsjechië Bulgarije België Oostenrijk Uit Kies land: Bevestig: OK TV 4 Het menu Automatisch Programmeren verschijnt in de gekozen taal in beeld. Druk op OK om Ja te kiezen. Wilt u de automatische afstemming starten? Ja: OK 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Automatisch verschijnt een nieuw menu in beeld dat u vraagt te controleren of de antenne aangesloten is. Ga na of de antenne aangesloten is en druk vervolgens op OK om met de automatische afstemming te beginnen. PROGR gaat door... RM 892 S Ingebruikname Nee: Controleer of de antenne is aangesloten Ja: OK De projectie TV begint met het automatisch afstemmen en opslaan van de beschikbare kanalen (TV zenders). Deze procedure kan enkele minuten duren. Wacht a.u.b. geduldig af en druk tijdens de afstemmingsprocedure geen toetsen in, anders zou de procedure niet worden voltooid. MENU 8 Italiano Français Español English Deutsch Dansk Čeština Taal/Land Taal Land VIDEO 4 Language Country Confirm: OK te kiezen en druk vervolgens op OK om deze keuze te bevestigen. Van nu af aan verschijnen alle menu’s in de gekozen taal. 3 Language/Country Select Language: 1 2 3 4 5 CO2 CO3 CO4 CO7 CO8 zoeken... Nee: Italiano Français Español English Deutsch Dansk Čeština Confirm: OK Ingebruikname 6 VIDEO TV Na het afstemmen en opslaan van alle kanalen (TV zenders) verschijnt automatisch het menu Programma’s sorteren in beeld zodat u de volgorde waarin de TV zenders in beeld verschijnen kunt aanpassen. a) Ga indien u de zendervolgorde niet wilt veranderen naar stap 7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 b) Indien u de volgorde van de zenders wilt veranderen: 1 Duw de joystick op de afstandsbediening naar $ of naar 4 om het programmanummer met het kanaal (TV zender) dat u van positie wilt veranderen te kiezen en duw de joystick vervolgens naar z. PROG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 KA NAAM C03 C05 C07 C08 C09 C11 C12 C13 C14 C15 C16 TV 5 PRO 7 EU-SP SWF RTL SAT MDR DDI DSF RTL 2 KAB 1 Kies programma: 2 Duw de joystick naar $ of naar 4 om het nieuwe programmanummer waarop u het kanaal (TV zender) wilt opslaan en druk vervolgens op OK. Bevestig: Programma's sorteren PROG Het gekozen kanaal verandert van plaats en de overige kanalen schuiven op. 0 Programma's sorteren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 KA NAAM C03 C05 C07 C08 C09 C11 C12 C13 C14 C15 C16 TV 5 PRO 7 EU-SP SWF RTL SAT MDR DDI DSF RTL 2 KAB 1 Kies positie: C03 TV 5 Verplaats: OK 3 Herhaal de stappen b1) en b2) indien u de overige TV zenders opnieuw wilt ordenen. PROGR 7 Druk op de knop MENU om terug te keren naar het gewone TV-scherm. MENU NL RM 892 De projectie TV is klaar voor gebruik. S Ingebruikname 9 Ingebruikname – Menusysteem De kleurdekking instellen (Convergentie) Door de werking van het aardmagnetisme kan het beeld onscherp zijn en kunnen op de randen om de afgebeelde zaken de verschillende kleuren zich vermengen. Ga in dat geval volgens de onderstaande aanwijzingen te werk. Automatische convergentie van de rode, groene en blauwe lijnen 1 Druk op het symbool op het voorpaneel van de projectie TV om de voorste aansluitpunten te zien. 2 Druk op de knop rechts van de voorste aansluitpunten. De functie Automatische convergentie die ongeveer 10 seconden in beslag neemt begint. Wanneer het witte kruis in beeld verschijnt is de projectie TV klaar voor gebruik. Opmerkingen: De functie Automatische convergentie is niet werkzaam wanneer • er geen ingangssignaal is. • het ingangssignaal zwak is. • er een krachtige lichtbron of direct zonlicht op het beeldscherm valt. • teletekst in beeld is. • NexTView in beeld is. Inleiding van het menusysteem in beeld Deze projectie TV gebruikt On Screen menusystemen om u door de verschillende operaties te loodsen. Maak van de volgende toetsen op de afstandsbediening gebruik om u door de menu’s te verplaatsen: VIDEO TV 1 Beeldinstellingen Druk op MENU om het eerste menuniveau weer te geven. Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 0 Voorkeur Kies: Voer menu in: duw deze naar $/4/Z of naar z OK druk op OK Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. S 10 Aan Aan DRC 50 Voer menu in: Aan Aan DRC 50 PROGR 3 Voorkeur Joystick: •Duw de joystick naar 4 of naar $ om het gewenste menu of de gewenste functie weer te geven. •Duw deze naar z om in het gekozen menu of in de gekozen optie te komen. •Duw deze naar Z om naar het voorgaande menu of de voorgaande optie terug te keren. •Duw deze naar $/4/Z of naar z om de instellingen van de gekozen functie te wijzigen. •Druk op OK om uw keuze te bevestigen en op te slaan. MENU RM 892 Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Ingebruikname – Menusysteem Menusysteem Gids om zich snel door de menu’s te verplaatsen Beeldinstellingen Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: Voorkeur Aan Aan DRC 50 Voer menu in: Voorkeur Kies: Enter: Voorkeur Equalizer stand Equalizer -instellingen Balans Loudness Space Auto vol. control Tweekan. geluid 0 Volume 2 kan. geluid 0 0. Uit Uit Uit Mono Mono Voer menu in: Kies: Voorkeur Raadpleeg het hoofdstuk “ Het geluid instellen” 0. Uit Uit Uit Mono Mono Enter: Kenmerk Kenmerk Luidspreker Hoofd Sleep timer Kinderslot AV2 Uitgang Kies: Raadpleeg het hoofdstuk “ Het beeld instellen” Aan Aan DRC 50 Geluidinstellingen Geluidinstellingen Equalizer stand Equalizer -instellingen Balans Loudness Space Auto vol. control Tweekan. geluid 0 Volume 2 kan. geluid 0 Kies: Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Uit Uit TV Luidspreker Hoofd Sleep timer Kinderslot AV2 Uitgang Uit Kies: Voer menu in: Uit TV Raadpleeg het hoofdstuk “ Het menu “Kenmerk” gebruiken” Enter: Instellingen Set Up Configuración Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Sintonía Auto Tuning automática Programme Ordenar Programas Sorting ------Select NexTView Selec. AV PresetAudio/Vídeo Sintonía Manual Setmanual Instalación Up Kies: Wilt u de automatische afstemming starten? Ja: OK Start auto afstem.: Nee: Seleccionar: Select: EnterEntrar Menu:Menú: Programma's sorteren Instellingen PROG Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Kies: Raadpleeg het hoofdstuk “De projectie TV aanzetten en automatisch afstemmen” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Enter: KA NAAM C03 C05 C07 C08 C09 C11 C12 C13 C14 C15 C16 TV 5 PRO 7 EU-SP SWF RTL SAT MDR DDI DSF RTL 2 KAB 1 Kies programma: Bevestig: Raadpleeg het hoofdstuk “De projectie TV aanzetten en automatisch afstemmen” Instellingen Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Kies: Raadpleeg het hoofdstuk “NexTView” Enter: Handmatig Configureren Instellingen Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Kies: Enter: Raadpleeg het hoofdstuk “De Ingangsbronnen benoemen” Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Kies: Enter: Handmatig Configureren Instellingen Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Kies: Enter: Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Kies: Enter: Handmatig Configureren Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Kies: Enter: Handmatig Configureren Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Kies: Enter: Raadpleeg het hoofdstuk “De projectie TV aanzetten en automatisch afstemmen” NL Raadpleeg de hoofdstukken “De TV handmatig afstemmen”, “Afzonderlijke benoeming van de zenders” en “Programmaposities overslaan” Raadpleeg het hoofdstuk “De functie “Overige zenderinstell.” gebruiken” Raadpleeg het hoofdstuk “De beeldgeometrie voor een RGB-bron instellen” Handmatig Configureren Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Kies: Kies: Enter: Handmatig Configureren Teletekst instelling Top/Bottom/Full Tekst wissen Tonen Tijdcode Pagina Pagina-overzicht Raadpleeg het hoofdstuk “Uw persoonlijke ID invoeren” Raadpleeg het hoofdstuk “Teletekst” Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Starten Voer menu in Kies: Raadpleeg het hoofdstuk “Demonstratie van de verschillende functies” Enter: Menusysteem 11 Menusysteem Het beeld instellen Hoewel het beeld in de fabriek is ingesteld kunt u het aan uw eigen wensen aanpassen. 1 VIDEO TV 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Druk op de MENU toets van de afstandsbediening zodat het menu in beeld verschijnt. Duw de joystick naar z voor het menu Beeldinstellingen. Duw de joystick naar $ of naar 4 om het element te kiezen dat u wilt wijzigen en duw de joystick vervolgens naar z. Raadpleeg het volgende schema om te kunnen kiezen en om de uitwerking van elk element te kennen: Beeldinstellingen $ Live (verhoogt de beeld intensiteit) Voorkeur (voor persoonlijke instellingen) Film (voor films) 4 Spel (voor elektronische spelletjes) Contrast Z Minder z Meer Z Donkerder zHelderder Helderheid* Kleur* Z Minder z Meer Beeldscherpte* Z Zachter z Scherper Kleurtint** Z Roodachtig zGroenig Herstellen Herstelt de in de fabriek ingestelde waarden AI (Kunstmatige 4Uit: Normaal intelligentie) $Aan: Automatische optimalisering van het contrastniveau al naar gelang het TV signaal. Ruis detectie 4Uit: Normaal $Aan: Vermindert de beeldruis als het TV-signaal zwak is. Digitale stand 4DRC 50: verhoogt de beeld resolutie en geeft bij horizontale tekst verplaatsing een verbeterde leesbaarheid. $DRC 100: verhoogt de beeld resolutie en geeft een trillingsvrije weergave van het beeld. 0 PROGR MENU RM 892 S Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: Voorkeur Aan Aan DRC 50 Voer menu in: Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Voorkeur Kies: Enter: Beeldinstellingen Aan Aan DRC 50 Live Voorkeur Film Spel Contrast AI Aan Uit Ruis detectie Aan Uit Digitale stand DRC 50 DRC 100 Beeldinstellingen Live Voorkeur Film Spel *Kan alleen gewijzigd worden indien u Voorkeur kiest in Beeldinstellingen ** Alleen beschikbaar voor het NTSC kleursysteem (bijv. voor Amerikaanse videobanden) 4 Duw de joystick naar 4, $, Z/z om de instelling van het gekozen element te wijzigen en druk vervolgens op OK om de nieuwe instelling op te slaan. 5 Herhaal de stappen 3 en 4 om de overige instellingen te wijzigen. 6 Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. Snel wisselen van de beeldinstellingen Men kan de beeldinstelling snel wisselen zonder het menu Beeldinstellingen. 12 Menusysteem 1 Druk herhaaldelijk op de toets op de afstandsbediening om rechtstreeks toegang te krijgen en de beeldinstelling te kiezen die u wenst (Live, Voorkeur, Film of Spel). 2 Druk op OK om weer naar het gewone TV-scherm terug te keren Menusysteem Het geluid instellen Hoewel het geluid in de fabriek is ingesteld kunt u het naar uw eigen wensen bijstellen. VIDEO TV 1 2 3 1 4 7 2 5 8 3 Druk op de MENU toets van de afstandsbediening zodat het menu in beeld verschijnt. Duw de joystick naar $ om het symbool te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Geluidinstellingen te komen. Kies: Duw de joystick naar $ of naar 4 om het element te kiezen dat u wilt bijstellen en vervolgens naar z. Raadpleeg het onderstaande schema om het element te kiezen en de uitwerking er van te zien: Equalizer stand 6 9 0 Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Geluidinstellingen Equalizer stand Equalizer -instellingen Balans Loudness Space Auto vol. control Tweekan. geluid 0 Volume 2 kan. geluid 0 $ Voorkeur (voor persoonlijke instellingen) Vocal Jazz Rock Pop 4 Vlak (vaste waarde, kan niet worden bijgesteld) Kies: PROGR Z Links zRechts Loudness $ Uit: normaal 4 Aan: voor muziekprogramma’s Space $ Uit: normaal 4 Aan: voor bijzondere akoestische effecten MENU RM 892 Duw de joystick naar z of naar Z om de frequentieband die u wilt bijstellen te kiezen en vervolgens naar $ of naar 4 om hem bij te stellen. Druk tenslotte op OK om deze nieuwe instelling op te slaan. Balans Aut vol. control S Voorkeur 0. Uit Uit Uit Mono Mono Enter: Equalizer stand Equalizer -instellingen Balans Loudness Space Auto vol. control Tweekan. geluid 0 Volume 2 kan. geluid 0 Kies stand: Voorkeur Vocal Jazz Rock Pop Vlak Personal 0. Uit Uit Uit Mono Mono Bevestig: OK Equalizer-instellingen (Voorkeur) $ Uit: het geluidsvolume wisselt afhankelijk van het zendsignaal 4 Aan: het geluidsvolume van de kanalen blijft gelijk ongeacht het zendsignaal (bijv. bij reclame) Tweekan. geluid • Voor stereo-uitzendingen: $ Mono 4 Stereo • Voor tweetalige uitzendingen: $ Mono (voor het monokanaal, indien beschikbaar) A (voor kanaal 1) 4 B (voor kanaal 2) Koptelefoon: l Volume Aan Aan DRC 50 Voer menu in: Geluidinstellingen *Equalizerinstellingen Voorkeur + 0 — NL 120 500 Kies.: 1,5K Wijzig: 5K Bevestig:OK . Balans Loudness Uit Aan Space Uit Aan Auto vol. control Uit Aan Tweekan. geluid Mono A B Volume Z Minder z Meer 2 kan. geluid l 2 kan. geluid 10 K B A • Voor stereo-uitzendingen: $ Mono 4 Stereo • Voor tweetalige uitzendingen: $ Mono (voor het monokanaal, indien beschikbaar) A (voor kanaal 1) B (voor kanaal 2) 4 PAP (alleen als de functie PAP geactiveerd is) *Kan alleen blijvend worden opgeslagen indien men is ingesteld op Voorkeur in de Equalizer-stand. De andere varianten (Vocal, Jazz, Rock of Pop) worden alleen opgeslagen tot de volgende wijziging van de equalizer-stand. gaat door... Menusysteem 13 Menusysteem VIDEO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 Duw de joystick naar $, 4, Z of naar z om de instelling van het gekozen element te wijzigen en druk vervolgens op OK om de nieuwe instelling op te slaan. 5 Herhaal de stappen 3 en 4 om de overige instellingen te wijzigen. 6 Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. Snel wisselen van geluidinstellingen De geluidinstellingen kunnen snel gewisseld worden zonder het menu Geluidinstellingen. 1 PROGR Druk herhaaldelijk op de toets op de afstandsbediening om rechtstreeks toegang te hebben en kies de gewenste geluidinstelling Voorkeur, Vocal, Jazz, Rock, Pop of Vlak. Equalizer stand MENU 2 RM 892 S 14 Menusysteem Druk op OK om weer naar het gewone TV-scherm terug te keren. Voorkeur Vocal Jazz Rock Pop Vlak Menusysteem Het menu “Kenmerk” gebruiken Met dit menu kunt u: a) Kiezen of u het geluid rechtstreeks van de projectie TV wilt horen of via een externe versterker. b)Een tijdsduur programmeren waarna de projectie TV automatisch in standby springt. c) De toetsen van de projectie TV vergrendelen zodat deze alleen aangezet kunnen worden met de afstandbediening. d) Uitgangsbron voor de Euroconnector :2/q2 (SMARTLINK) kiezen. Op deze wijze kunt u via deze Euroconector opnemen terwijl u naar een uitzending uit een andere bron kijkt (wanneer uw videorecorder over Smartlink beschikt is deze procedure overbodig). VIDEO TV 1 Druk op de MENU toets van de afstandsbediening zodat het menu in beeld verschijnt. 2 Duw de joystick op de afstandsbediening naar $ om het symbool te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Kenmerk te komen. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Duw de joystick naar $ of naar 4 om de gewenste menuoptie te kiezen en vervolgens naar z. (raadpleeg het onderstaande schema voor het effect van elke optie) 4 Duw de joystick naar $ of naar 4 om de instelling van de gekozen optie te wijzigen en druk vervolgens op OK om deze op te slaan. 5 Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. Kenmerk PROGR $ Hoofd (geluid van projectie TV) 4 Midden (geluid via een externe versterker) Sleep timer. 4 Uit 10 min. 20 min.. ... 90 min. • Eén minuut voordat de projectie TV in de standby-stand springt komt de resterende tijd automatisch in beeld. toets om de • Druk terwijl u TV kijkt op de resterende tijd tot de automatische uitschakeling weer te geven. • Druk om vanuit de standby-stand de projectie TV weer aan te zetten op de toets op de afstandsbediening. RM 892 S Kinderslot AV2 Uitgang Kies: Voorkeur Aan Aan DRC 50 Voer menu in: Kenmerk Luidspreker Hoofd Sleep timer Kinderslot AV2 Uitgang Uit Kies: Uit TV Enter: Effect/Handeling Luidspreker MENU Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand $ Uit (normale stand) 4 Aan (de toetsen van de projectie TV werken niet, de projectie TV kan alleen door middel van de afstandsbediening worden bediend) $ TV (audio-/videosignaal van de antenne) AV1 (audio-/videosignaal van de Euroconnector ). :1/ AV2 (audio-/videosignaal van de Euroconnector :2/q2 (SMARTLINK). AV3 (audio-/videosignaal van de Euroconnector :3/q3). 4 AV4 (audio-/videosignaal van de … 4 connector aan de voorzijde van de projectie TV). Luidspreker Hoofd Midden Sleep timer 10 min. NL Kinderslot AV2 Uitgang Menusysteem Uit Aan TV AV1 AV2 AV3 AV4 15 Menusysteem De TV handmatig afstemmen Gebruik deze functie voor het één voor één en in de gewenste volgorde afstemmen van de TV zenders of de video-ingang. 1 Druk op de MENU toets van de afstandsbediening zodat het menu VIDEO TV Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand in beeld verschijnt. 2 Duw de joystick op de afstandsbediening naar $ om het symbool te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Instellingen te komen. Kies: 3 Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig Configureren te 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Aan Aan DRC 50 Voer menu in: Instellingen Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren kiezen en vervolgens naar z. 1 Voorkeur 4 Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig programmeren te Kies: Start auto afstem.: kiezen en vervolgens naar z. Instellingen 5 Duw de joystick naar $ of naar 4 om het programmanummer Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren (positie) te kiezen waaronder u een TV zender of videokanaal wilt onderbrengen (voor het videokanaal wordt het programmanummer “0” aanbevolen). Duw de joystick twee maal naar z om de kolom SYS (onvangst systeem) weer te geven. Kies: Enter: Handmatig Configureren 6 Duw de joystick naar $ of naar 4 om het systeem voor de TV PROGR MENU Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo ontvangst en voor het videokanaal (B/G voor West-Europa , L voor Frankrijk, I voor Groot-Britannië of D/K voor Oost-Europa) of een externe ingangsbron (EXT) te kiezen. Duw de joystick vervolgens naar z om de kolom KA (kanaalnummer) weer te geven. Kies: Handmatig programmeren PROG 7 Duw de joystick naar $ of naar 4 om het zendertype te kiezen, "C" RM 892 S 8 a) Druk als u het kanaalnummer van de TV zender, het signaal van 9 Herhaal de stappen 4 tot en met 8 a), b) of c) om nog meer kanalen af te stemmen en op te slaan. 10 Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. De projectie TV is klaar voor gebruik. Menusysteem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 voor een normale zender (TV zenders of het videokanaal), "S" voor een kabelzender of “F” voor rechtstreekse frequentie-ingangen. Duw de joystick vervolgens naar z. het videokanaal of de frequentie weet op de cijfertoetsen om het nummer rechtstreeks in te voeren. Druk vervolgens op OK om het op te slaan. b) Duw als u het nummer van het kanaal niet weet de joystick naar $ om ZOEKEN te kiezen en de projectie TV begint automatisch het volgende kanaal voor een TV zender of een videosignaal te zoeken. Duw indien u deze niet op wilt slaan de joystick naar $ om een ander kanaal te zoeken. Druk wanneer u het kanaal vindt dat u op wilt slaan op OK. c) Duw voor externe ingangsbronnen (EXT) de joystick naar $ om de ingangsbron waarop u de installatie heeft aangesloten (AV1, AV2, AV3 of AV4) te kiezen. Druk vervolgens op OK om het op te slaan. 16 Enter: SKIP SYS KA NAAM Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit B/G B/G C09 C10 ARD BBC Kies: PROG 1 PROG 1 PROG 1 PROG 3 Enter: SKIP SYS Uit B/G L I D/K EXT KA NAAM SKIP SYS Uit B/G SKIP SYS KA Uit B/G C 03 ZOEKEN SKIP SYS KA Uit EXT AV1 AV2 AV3 AV4 KA C S F NAAM -- NAAM NAAM Menusysteem Afzonderlijke benoeming van de zenders Gewoonlijk verschijnen de namen van de TV zenders automatisch op het beeldscherm via teletekst als dat voorhanden is. U kunt echter ook zelf een naam van ten hoogste vijf karaktertekens (cijfers of letters) aan een kanaal of video-ingangssignaal toewijzen. Op die manier kunt u de TV zender of de videobron die in beeld komt gemakkelijk herkennen. VIDEO TV 1 Druk op de MENU toets op de afstandsbediening zodat het menudisplay op het scherm komt. Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Voer menu in: Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Start auto afstem.: Instellingen Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig Configureren te kiezen en vervolgens naar z. Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren 0 Kies: 4 Aan Aan DRC 50 Instellingen Duw de joystick naar $ om het symbool te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Instellingen te komen. Kies: 3 Voorkeur Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig programmeren te kiezen en vervolgens naar z. Enter: Handmatig Configureren Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo PROGR Kies: Enter: MENU 5 Handmatig programmeren Duw de joystick naar $ of naar 4 om het programmanummer te kiezen van de zender die u wilt benoemen. PROG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RM 892 SKIP SYS KA NAAM Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit B/G B/G C09 C10 ARD BBC Kies: S 6 Duw de joystick herhaaldelijk naar z totdat het eerste element in de kolom NAAM oplicht. 7 Duw de joystick naar $ of naar 4 om een letter, een cijfer, een “+” of een spatie te kiezen en duw de joystick vervolgens naar z om dit karakterteken te bevestigen. Kies nog vier karaktertekens op dezelfde wijze. 8 Druk wanneer u alle karaktertekens gekozen hebt op OK. 9 Herhaal de stappen 5 tot en met 8 als u nog andere zenders wilt benoemen. PROG 1 NL Enter: SKIP SYS KA Uit B/G C 03 NAAM A 10 Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. Na het kiezen van een benoemde TV zender verschijnt de naam ervan enkele seconden op het beeldscherm. Menusysteem 17 Menusysteem Programmaposities overslaan U kunt deze projectietelevisie programmeren om ongewenste programmanummers over te slaan als u de programma’s kiest met de PROGR +/- toetsen. Wanneer u na verloop van tijd de overgeslagen programmanummers weer in de reeks wilt opnemen, ga dan op de onderstaande wijze te werk, maar kies Uit in plaats van Aan in stap 6. VIDEO TV 1 Druk op de MENU toets van de afstandsbediening zodat het menu in beeld verschijnt. Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Voer menu in: Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Start auto afstem.: Instellingen Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig Configureren te kiezen en vervolgens naar z. Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren 0 Kies: 4 Aan Aan DRC 50 Instellingen Duw de joystick naar $ om het symbool te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Instellingen te komen. Kies: 3 Voorkeur Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig programmeren te kiezen en vervolgens naar z. Enter: Handmatig Configureren Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo PROGR Kies: Enter: MENU 5 RM 892 Duw de joystick naar $ of naar 4 om de programmaposities die u wilt overslaan te kiezen en vervolgens naar z om in de kolom SKIP te komen. S 6 Duw de joystick naar z om Aan te kiezen en druk vervolgens op OK om het op te slaan. 7 Herhaal de stappen 5 en 6 als u nog andere programmaposities wilt overslaan. 8 Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. Als u het kanaal (TV zender) met de PROGR +/- toetsen kiest zal deze zender niet in beeld verschijnen. U kunt deze echter nog steeds kiezen door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. 18 Menusysteem PROG SKIP SYS KA NAAM 1 Uit Aan B/G C 09 ARD Menusysteem De functie “Overige zenderinstell.” gebruiken Met deze functie kunt u: a) De sterkte van het afzonderlijke zendsignaal verzwakken wanneer het signaal van de plaatselijke antenne te sterk is (strepen in beeld). b) Het geluidsvolume van de verschillende zenders op elkaar afstemmen. c) Hoewel de automatische fijnafstemming (AFT) altijd geactiveerd is kan de fijnafstemming ook nog met de hand verricht worden voor een betere ontvangst wanneer er sprake is van beeldvervorming. d)De AV uitgang voor programmaposities met gecodeerd signaal afstemmen, bijv. van een decoder voor betaaltelevisie. Op deze wijze neemt een op de projectietelevisie aangesloten videorecorder het gedecodeerde signaal op. VIDEO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Druk op de MENU toets op de afstandsbediening zodat het menudisplay in beeld verschijnt. 2 Duw de joystick naar $ om het symbool te kiezen en duw deze vervolgens naar z om in het menu Instellingen te komen. Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig Configureren te kiezen en duw deze vervolgens naar z. 4 Duw de joystick naar $ of naar 4 om Overige zenderinstell. te kiezen en duw deze vervolgens naar z. 5 Duw de joystick naar $ of naar 4 om het desbetreffende programmanummer te kiezen en duw deze vervolgens herhaaldelijk naar z om het onderstaande te kiezen: Instellingen a) ATT (antenne signaal verzwakken) Kies: Instellingen Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Kies: 6 RM 892 S Enter: Handmatig Configureren d) DECODER Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Het gekozen element verandert van kleur. Kies: c) AFT (Automatische Fijnafstemming) MENU Start auto afstem.: Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren b) VOL (geluidsvolume niveau afzonderlijke afstemmen) PROGR Aan Aan DRC 50 Voer menu in: 3 0 Voorkeur a) ATT Duw de joystick naar $ om Aan te kiezen en druk vervolgens op OK (herhaal de stappen 5 en 6 a) om de signalen van de andere kanalen te verzwakken. b) VOL Duw de joystick naar $ of naar 4 om het volumeniveau van het kanaal tussen -7 en +7 af te stellen en druk vervolgens op OK. (herhaal de stappen 5 en 6 b) om het volumeniveau van de overige kanalen af te stemmen. c) AFT Duw de joystick naar $ of naar 4 om de zenderfrequentie tussen -15 en +15 in te stellen en druk vervolgens op OK. Herhaal de stappen 5 en 6 c) om de fijnafstemming voor de overige kanalen uit te voeren. d) DECODER Duw de joystick naar $ of naar 4 om AV1 te kiezen (voor een op de Euroconnector :1/ ) of AV2 (voor een op de Euroconnector :2/q2 aangesloten decoder (SMARTLINK)) en druk vervolgens op OK. Herhaal de stappen 5 en 6 d) om de AV1- of AV2-uitgang bij andere programmaposities te kiezen. Enter: Overige zenderinstell. PROG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ATT VOL Uit Uit Uit 0 0 0 AFT Kies: PROG ATT NL Uit Uit Uit Enter: VOL AFT 1 Uit Aan PROG SKIP SYS KA Uit B/G C 03 PROG ATT VOL AFT 1 Aan -5 2 PROG ATT VOL AFT 1 Aan -5 2 1 DECODER Aan Aan Aan DECODER NAAM A DECODER DECODER Uit AV1 AV2 Bij het aansluiten van een decoder op een videorecorder die aangesloten is op de Euroconnector :1/ of :2/q2 (SMARTLINK) aan de achterkant van de projectietelevisie, verschijnt het beeld van deze decoder op dat zendernummer. 7 Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. De projectie TV is klaar voor gebruik Menusysteem 19 Menusysteem Uw Persoonlijke ID invoeren U kunt een veiligheidscode aan de projectie TV toekennen van ten hoogste elf karaktertekens (cijfers en letters). Zo is het gemakkelijker de TV terug te krijgen na ontvreemding. Deze code kan maar één keer ingevoerd worden! Schrijf de code op, bijv in deze bedieningsinstructies om hem niet te vergeten! 1 VIDEO TV Druk op de MENU toets van de afstandsbediening zodat het menu in beeld verschijnt. Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Duw de joystick naar $ om het symbool te kiezen en duw deze vervolgens naar z om in het menu Instellingen te komen. Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig Configureren te kiezen en duw deze vervolgens naar z. 0 Voer menu in: Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Start auto afstem.: Instellingen Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Kies: 4 Aan Aan DRC 50 Instellingen Kies: 3 Voorkeur Enter: Handmatig Configureren Duw de joystick naar $ of naar 4 om Persoonlijke ID te kiezen en duw deze vervolgens naar z. PROGR Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Kies: Enter: MENU 5 RM 892 Duw de joystick naar $ of naar 4 om een letter, nummer, “+” of een spatie te kiezen en duw de joystick vervolgens naar z om dit karakterteken te bevestigen. Kies de overige tien karaktertekens op dezelfde wijze. Handmatig Configureren Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling A---------Persoonlijke ID Demo Kies A-Z, 0-9: Bewaren: OK S 6 7 Druk wanneer u alle karaktertekens gekozen heeft op OK. Automatisch verschijnt er een nieuw menu in beeld dat u vraagt of u zeker weet dat u de ingevoerde code op wilt slaan. a) Duw als u de code niet op wilt slaan de joystick naar Z en herhaal de stappen 4 tot en met 6 om een nieuwe code in te voeren. b) Druk als dit de code is die u op wilt slaan op OK. Vergeet niet dat de code slechts een maal ingevoerd kan worden. 8 Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. Wanneer u naar de optie Persoonlijke ID in het menu Handmatig configureren gaat, verschijnt altijd de ingevoerde code en u kunt nooit meer in deze optie komen. 20 Menusysteem Is dit OK? Bewaren: OK Annuleren: Menusysteem Demonstratie van de verschillende functies Deze functie geeft een overzicht van enkele functie waarover deze projectietelevisie beschikt. VIDEO TV 1 Druk op de MENU toets van de afstandsbediening zodat het menu in beeld verschijnt. Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Duw de joystick naar $ om het symbool te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Instellingen te komen. Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig Configureren te kiezen en vervolgens naar z. 0 Duw de joystick naar $ of naar 4 om Demo te kiezen en vervolgens naar z om de demonstratie te starten. PROGR Voer menu in: Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Start auto afstem.: Instellingen Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Kies: 4 Aan Aan DRC 50 Instellingen Kies: 3 Voorkeur Enter: Handmatig Configureren Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Starten Kies: Enter: MENU Op het scherm verschijnt in een opeenvolging het merendeel van de functies die de projectie TV bezit. NL RM 892 S Opmerking: Druk op de toets van de afstandsbediening om de demonstratie stop te zetten en terug te keren naar het gewone TV-scherm. Menusysteem 21 Menusysteem De beeldgeometrie voor een RGB-bron instellen Wanneer een RGB signalenbron, zoals een DVD (digitale beeldplatenspeler) op de Euroconnector :1/ het nodig zijn de beeldgeometrie bij te stellen. VIDEO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Druk herhaaldelijk op de toets … op de afstandsbediening totdat het symbool …1 in beeld verschijnt. 2 Druk op de MENU toets van de afstandsbediening zodat het menu in beeld verschijnt. …1 Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: 3 0 wordt aangesloten, kan Duw de joystick naar $ om het symbool te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Instellingen te komen. PROGR Aan Aan DRC 50 Voer menu in: Instellingen Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Kies: 4 Voorkeur Start auto afstem.: Instellingen Duw de joystick naar $ of naar 4 om Handmatig Configureren te kiezen en vervolgens naar z. Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren MENU Kies: RM 892 5 Handmatig Configureren Duw de joystick naar $ of naar 4 om RGB-instelling te kiezen en vervolgens naar z. S Taal/Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell. RGB-instelling ------Persoonlijke ID Demo Kies: 6 Duw de joystick naar z om H Center te kiezen en vervolgens naar $ of naar 4 om het midden van het beeld tussen de –10 en +10 in te stellen. Druk op OK om het op te slaan. 22 Menusysteem Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. Enter: RGB-instelling H Center Wijzig positie: 7 Enter: O Bevestig: OK Menusysteem De ingangsbronnen benoemen Met deze functie kunt u extra apparatuur die op de ingangen van de projectietelevisie is aangesloten een naam van ten hoogste vijf karaktertekens geven (cijfers of letters). VIDEO TV 1 Druk op de MENU toets van de afstandsbediening zodat het menu in beeld verschijnt. Beeldinstellingen Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Duw de joystick naar $ om het symbool te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Instellingen te komen. Instellingen Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Start auto afstem.: Instellingen Duw de joystick naar $ of naar 4 om AV-Voorkeuze te kiezen en vervolgens naar z. 0 Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren Kies: 4 Aan Aan DRC 50 Voer menu in: Kies: 3 Voorkeur Duw de joystick naar $ of naar 4 om het ingangsignaal dat u een naam wilt geven te kiezen (bijv. AV2) en duw de joystick vervolgens naar z om het eerste element in de kolom NAAM op te laten lichten. PROGR Enter: AV-Voorkeuze INGANG AV1 AV2 AV3 AV4 Kies: NAAM VIDEO VIDEO VIDEO Enter: MENU 5 RM 892 AV-Voorkeuze Duw de joystick naar $ of naar 4 om een letter, cijfer, “+” of een spatie te kiezen en duw de joystick vervolgens naar z om de keuze van dit karakterteken te bevestigen. Kies de overige vier karaktertekens op dezelfde wijze. NL INGANG AV1 AV2 AV3 AV4 Kies A-Z, 0-9: NAAM IDEO V VIDEO VIDEO Bevestig: OK S 6 Druk op OK wanneer u alle karaktertekens gekozen hebt. 7 Herhaal de stappen 4 tot en met 6 als u nog meer ingangsignalen wilt benoemen. 8 Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. Telkens als u apparatuur met een ingangssignaal dat u een naam hebt gegeven kiest verschijnt deze naam gedurende enkele seconden in beeld. Menusysteem 23 Menusysteem Multi-beeld (Multi PIP) Deze functie (Multi PIP van het Engelse Multi Picture In Picture) toont een reeks van 12 statische beelden en een dertiende in beweging. U kunt het kanaal kiezen dat u wilt zien, hetzij in de stand compleet beeld hetzij in de stand multi-beeld. VIDEO TV 1 Druk op toets op de afstandsbediening om de stand multi-beeld te kiezen. Op het scherm verschijnen 13 zendernummers met het programma waar u naar keek in het midden. 02 03 13 01 04 06 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Duw de joystick naar $, 4, Z of naar z om u langs de 13 zenders te verplaatsen. 3 Druk op OK om het ingelijste kanaal te kiezen. Deze zender komt nu in het midden. 4 Druk op de toets keren. 0 05 07 10 09 08 om naar het gewone TV-scherm terug te PROGR MENU RM 892 S 2 beelden op het scherm (PAP) Deze functie (PAP uit het Engels Picture And Picture) verdeelt het scherm in tweeën om twee zenders tegelijkertijd te zien (met als u wilt het videobeeld in één van beide). Het geluid van het linker scherm komt uit de luidsprekers van de projectie TV en dat van het rechter scherm hoort men via de koptelefoon. In- en uitschakelen van de PAP-functie VIDEO TV Druk op de toets / van de afstandsbediening om beide schermen in het 4:3 formaat te zien, druk nogmaals op deze toets om de PAP modus te verlaten en terug te keren naar het gewone beeld. De bron voor PAP kiezen 1 Om het beeld van het linker scherm te veranderen: 1 2 3 4 5 6 8 9 7 Druk terwijl u in de PAP modus staat op de cijfertoetsen op de afstandsbediening (om een TV zender te kiezen) of druk op de toets … (om een video-ingang te kiezen). 2 Om het beeld van het rechterscherm te veranderen: Druk terwijl u in de PAP modus staat op de toets op de afstandsbediening. Druk wanneer het symbool onderaan in het rechter beeld verschijnt op de cijfertoetsen (om een TV zender te kiezen) of druk op de … toets (om een video-ingang te kiezen). 0 Verwisseling van de beelden PROGR MENU RM 892 S Druk terwijl u in de PAP modus staat op de toets / afstandsbediening om de beide beelden te verwisselen. op de De beelden vergroten Duw terwijl u in de PAP modus staat de joystick herhaaldelijk naar Z of naar z om de afmetingen van beide schermen te veranderen. Het geluid van het rechter scherm kiezen Raadpleeg terwijl u in de PAP modus staat het hoofdstuk “Het geluid instellen” van deze bedieningsinstructies en stel “l 2 kan. geluid” in “PAP” in. 24 Menusysteem Teletekst Teletekst Teletekst is een informatiedienst die door de meeste TV zenders wordt uitgezonden. De indexpagina (meestal nr. 100) geeft u gebruiksaanwijzingen voor deze dienstverlening. Gebruik een TV kanaal met een sterk signaal, anders zouden er storingen in teletekst kunnen optreden. Teletekst aan- en uitzetten VIDEO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Kies het kanaal dat de teletekstdienst uitzendt die u wilt zien. 2 Druk een maal op de knop op de afstandsbediening om tegelijkertijd het televisiebeeld en teletekst weer te geven. Het scherm verdeelt zich in twee beelden met de TV zender rechts en de teletekstpagina aan de linkerkant. Druk terwijl in de modus ‘TV-beeld en teletekst tegelijkertijd’ staat op de toets / en druk vervolgens op de PROGR +/toetsen om het kanaal van het TV-scherm te veranderen. Duw de joystick naar Z of naar z om de grootte van het TV-scherm te veranderen. Druk nogmaals op de toets / om weer door te gaan met de gewone teletekstontvangst. 3 Druk twee maal op om alleen teletekst te bekijken. 4 Druk drie maal op om teletekst over het TV-beeld heen te zien. 5 Druk voor de vierde maal op of druk op om teletekst te verlaten. TELETEXT Index Programme News Sport Weather Voer met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening de drie cijfers in van het paginanummer dat u wilt zien. Kies indien u zich vergist drie willekeurige cijfers en voer vervolgens het juiste paginanummer in. 01 TELETEXT Index Programme News Sport Weather Een teletekstpagina kiezen 0 25 153 101 98 25 153 101 98 TELETEXT 01 Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 De teletekstfunctie gebruiken PROGR MENU RM 892 S Naar de vorige of volgende pagina gaan Druk op (PROG+) of op (PROGR-) op de afstandsbediening om naar de vorige of volgende pagina te gaan. Een subpagina kiezen Een teletekstpagina kan op zijn beurt uit verscheidene subpagina’s bestaan. Wanneer dat het geval is komt na enige seconden een regel onder op uw beeldscherm die u bericht hoeveel subpagina’s deze pagina heeft. Duw de joystick naar 4 of naar $ om de subpagina te kiezen. Een pagina vasthouden Druk op de toets om een pagina vast te houden en te voorkomen dat automatisch andere pagina’s in beeld komen. Druk nogmaals op deze toets om de vergrendeling ongedaan te maken. NL 216-02 01 02 03 04 05 06 07 08 De indexpagina bekijken Druk op de toets om de indexpagina te bekijken (Meestal pag. 100). Fastext (alleen beschikbaar als de TV zender Fastext -signalen uitzendt) Wanneer Fastext uitgezonden wordt verschijnt onder in de pagina het menu met kleurcodes. Druk op de gekleurde toets (rood, groen, geel of blauw) op de afstandsbediening om de betreffende pagina op te roepen. Snel een pagina bekijken 1 Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om een teletekstpagina te kiezen die meerdere paginanummers heeft (zoals bijv. de indexpagina). 2 Druk op OK. 3 Duw de joystick naar 4 of naar $ om het gewenste paginanummer te kiezen en druk vervolgens op OK. De gewenste pagina komt na enige seconden in beeld. gaat door... Teletekst 25 Teletekst VIDEO TV Het teletekstmenu gebruiken Teletekst instelling 1 Druk terwijl u naar teletekst kijkt op de MENU toets op de Top/Bottom/Full Tekst wissen Tonen Tijdcode Pagina Pagina-overzicht afstandsbediening om het teletekstmenu op het scherm weer te geven. 2 Duw de joystick naar 4 of naar $ om de gewenste optie te kiezen en duw deze vervolgens naar z om in deze optie te komen. 3 Druk om het teletekstmenu weer van het scherm te verwijderen op de MENU toets. Top / Bottom / Full 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kies: Top: Voer menu in Bottom: Full: OK Met deze optie kunt u diverse gebieden van de teletekstpagina vergroten. Duw de joystick naar 4 om de bovenste helft van het scherm te vergroten of naar $ om de onderste helft te vergroten. Druk op OK om de gewone afmetingen van de pagina te herstellen. Tekst wissen 0 Wanneer u deze optie kiest kunt u een TV zender bekijken terwijl u op de opgevraagde teletekstpagina wacht. Zodra de pagina beschikbaar is verandert het symbool van kleur. Druk om de pagina te weer te geven op . Tonen PROGR MENU RM 892 S Sommige teletekstpagina’s bevatten verborgen informatie die onthuld kan worden, zoals bijv. de oplossing van een raadsel. Wanneer u deze optie kiest verschijnt de verborgen informatie op het scherm. Tijdcode pagina (hangt van de beschikbaarheid van de teletekstdienst af) U kunt een op tijd gecodeerde pagina raadplegen, zoals bijv. een alarmpagina op een bepaalde tijd. Na het kiezen van deze optie en nadat het submenu Tijdcode pagina op het beeldscherm gekomen is: Tidjcode Pagina Pagina Tijd ——— --:-- 1 Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om de drie cijfers van de gewenste pagina in te voeren. 2 Druk nu nogmaals op de cijfertoetsen om de vier cijfers van het gewenste tijdstip in te voeren. 3 Druk op OK om het gestelde tijdstip op te slaan. Het tijdstip wordt linksboven op het scherm weergegeven. De pagina verschijnt op de gestelde tijd in beeld. Pagina-overzicht (hangt van de beschikbaarheid van de teletekstdienst af) De blok- en groeppagina’s van TOP-Text zijn in dit submenu in twee kolommen geordend opdat de gebruiker zijn pagina met groter gemak kan uitkiezen. Voor elke blokpagina uit de eerste kolom worden de desbetreffende groeppagina’s in de tweede kolom weergegeven. Duw de joystick naar 4 of naar $ om de gewenste blokpagina te kiezen en duw deze vervolgens naar z om in de kolom van de groeppagina’s te komen. Duw de joystick naar 4 of naar $ om de gewenste groeppagina te kiezen en druk tenslotte op OK om de genoemde pagina weer te geven. 26 Teletekst Kies pagina: 0-9 Volgende: NexTView NexTView * * (hangt van de beschikbaarheid van deze dienst af) NexTView is een elektronische programmagids (EPG) die voorlichting over de programmering van de verschillende TV zenders bevat. De aanbieder van NexTView kiezen VIDEO TV 1 2 3 1 2 3 4 4 5 6 5 7 8 9 Beeldinstellingen De projectie TV kiest automatisch de beste NexTView aanbieder. Deze aanbieder is gedurende 30 minuten na het afstemmen van het kanaal beschikbaar. Hoe dan ook kan men van aanbieder veranderen als men dit wenst. Druk op de MENU toets op de afstandsbediening om het menudisplay in beeld weer te geven. Duw de joystick naar 4 of naar $ om het symbool te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Instellingen te komen. Duw de joystick naar 4 of naar $ om Kies NexTView te kiezen en vervolgens naar z. Op het scherm verschijnt een lijst met alle beschikbare NexTView aanbieders. Duw de joystick naar 4 of naar $ om de gewenste aanbieder te kiezen en druk vervolgens op OK. Druk op de MENU toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren. Beeldinstellingen Contrast Helderheid Kleur Beeldscherpte Herstellen AI Ruis detectie Digitale stand Kies: 2 Duw de joystick naar 4, $, Z of naar z om de cursor over het beeld te Instellingen SWISS 7 Tue 8 Wed 9 Thu 10 Fri 13 Mon a) Indien u op OK drukt in de kolommen van de datum, de tijd of de pictogrammen (onderwerpen) verandert de lijst al naar gelang uw keuze. b) Indien u op OK drukt in de programmalijst dan ziet u direct of er op het kanaal een uitzending aan de gang is of het menu Latere uitzendingen geeft weer of de uitzending nog moet plaatsvinden. Persoonlijke voorkeuren aangeven Enter: 07 Tue 12:38 12 Sun 3 Druk op OK om de keuze te bevestigen. S Kies: 11 Sat verplaatsen. RM 892 Start auto afstem.: Kies: Autom. programmeren Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren oets op de afstandsbediening om NexTView te activeren of te deactiveren. * In sommige gevallen is het ook nodig om de joystick naar Z te duwen om de Elektronische Programmagids (EPG) van Sony te raadplegen. PROGR Voer menu in: Autom. programmeren Starten Programma's sorteren ------Kies NexTView AV-Voorkeuze Handmatig Configureren 1 Druk herhaaldelijk op de MENU Aan Aan DRC 50 Instellingen NexTView activeren 0 Voorkeur 12 TXT TPS / RINGIER Tue 07. 04 .98 Star Wars Super RTL 10:35 - 12:45 Werner - Beinhart Pro 7 10:20 - 12:00 Flui gr sst den Rest der Welt 10:45 - 10:50 Kabel 1 Once upon a time in the West 11:00 - 11:20 Euronews International News 11:45 - 12:50 RTL Plus Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal fortbegeben, und nun sollen seine Geister auch nach meinem Willen leben. NL Overzicht van symbolen volledig overzicht selectie voorkeursselectie nieuwsuitzendingen films sportprogramma’s ontspanning kinderprogramma’s terug naar voring menu U kunt een persoonlijke lijst met uw favoriete soorten programma’s samenstellen. 1 Duw de joystick naar 4 of naar $ om het pictogram 2 3 4 5 6 te kiezen en vervolgens naar z om in het menu Persoonlijke instelling te komen. Duw de joystick naar 4 of naar $ om uw optie op het scherm te kiezen en druk vervolgens op OK om deze keuze te bevestigen. Herhaal stap 2 om alle gewenste voorkeuren in uw lijst op te nemen. Duw de joystick als u de lijst af hebt naar z om het pictogram te kiezen. Druk op OK om weer in het voorgaande menu te komen. Duw de joystick naar 4 of naar $ om het pictogram te kiezen en druk vervolgens op OK om uw persoonlijke programmavoorkeur te activeren. gaat door... NexTView 27 NexTView VIDEO TV Het menu Latere uitzendingen Met dit menu kunt u een timer programmeren of de gekozen programma’s opnemen. 1 Duw de joystick naar 4 of naar $ om een programma dat later wordt uitgezonden in de kolom van de programmalijst te kiezen. 2 Druk op OK om in het menu Latere uitzendingen te komen. De timer instellen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Duw de joystick naar 4 of naar $ zodat het pictogram oplicht en druk vervolgens herhaaldelijk op OK om Stel timer in of Annuleer timerfunctie te kiezen. Indien u Stel timer in uitkiest blijft het programma met het symbool van een klok gemarkeerd en voordat het programma begint verschijnt kort de vraag in beeld of u het programma nog steeds wilt zien. First nextTView/EPG-Providers in Europe 07 Tue 12:38 SWISS TXT TPS / RINGIER Tue 07. 04 .98 Address Mapping The position of the addresses in the OSDA is shown in the following diagram. The position values of the DPW are set to ’0’. If other values are set, the complete combination will be scrolled. Example: if the DPWC is set to ’63’, the charThis channel has been set for a timer VPS/PDC Speed Timer Prog On SP VCR1 De geprogrammeerde lijst bekijken 0 Duw de joystick naar Z of naar z zodat het pictogram oplicht en druk vervolgens herhaaldelijk op OK om de geprogrammeerde lijst te activeren of te deactiveren. Deze lijst geeft de lijst programma’s weer waarvoor u een timer heeft geprogrammeerd. (U kunt de timer voor een totaal van ten hoogste 5 programma’s instellen). PROGR MENU Om programma’s op te nemen * *(alleen als uw videorecorder over Smartlink beschikt) 1 Sluit de videorecorder aan. 2 Duw de joystick naar Z of naar z om RM 892 S te kiezen en druk vervolgens op OK zodat de gegevens aan uw videorecorder worden doorgegeven. 3 Om de videorecorder te configureren: VPS/PDC Duw de joystick naar Z of naar z om VPS/PDC te kiezen en druk vervolgens herhaaldelijk op OK om Aan of Uit te kiezen. Dankzij deze instelling bent u zeker van de opname van alle uitzendingen, ook al zijn er programmawijzigingen (werkt alleen als het gekozen kanaal een VPS/PDC afgeeft). Snelheid Duw de joystick naar $ om Snelheid te kiezen en druk vervolgens herhaaldelijk op OK om “SP” te kiezen (standaard duur) of “LP” (lange duur). In de stand ‘Lange duur’ kan twee keer zoveel tijd op een videoband worden opgenomen, hoewel dat ten koste kan gaan van de beeldkwaliteit. De videorecorder programmeren Duw de joystick naar $ om Video-instellingen te kiezen en druk vervolgens herhaaldelijk op OK om de videorecorder die u wilt programmeren, hetzij VCR1 hetzij VCR2, te kiezen. 4 Duw de joystick tenslotte naar z om het pictogram te kiezen en druk vervolgens op OK om weer naar het gewone TV-scherm terug te keren. 28 NexTView VPS/PDC Aan SP Snelheid Video-instellingen VCR1 nexTView Extra aansluitingen Extra apparatuur aansluiten U kunt een grote verscheidenheid aan extra apparatuur op uw projectie TV aansluiten zoals hieronder wordt uitgelegd. Achterkant van de projectie TV Voorkant van de projectie TV S.VHS/Hi8/DVC camrecorder DVD A Om beeldvervormin g te voorkomen: • Sluit niet tegelijkertijd apparatuur op de connectoren F en G aan. Dolby-surround installatie D F G E Hi-Fi NL Decoder B videorecorder I C H 8mm/Hi8/DVC camrecorder videorecorder Ondersteunde ingangssignalen Beschikbare uitgangssignalen A Audio / video en RGB signalen B Audio-/videosignalen en S-video (Smartlink) C Audio-/videosignalen en S-video Video / audio van TV toestel Video / audio van de gekozen bron (Smartlink) D Ingang middelste luidspreker. In het menu Kenmerk, “Midden”. afstellen in de optie “Luidspreker”. E Geen uitgangen F S-videosignaal G Videosignaal H Audiosignaal I Geen uitgangen Geen uitgangen Video / audio die op beeldscherm weergegeven worden (uitgang monitor) Audiosignaal Geen uitgangen Geen uitgangen Geen uitgangen Audiosignaal voor koptelefoon Extra aansluitingen 29 Extra aansluitingen Extra apparatuur gebruiken Nadere toelichting om een apparaat aan te sluiten Een videorecorder aansluiten Het wordt aanbevolen de videorecorder op de Euroconnector B of C aan de achterkant van de projectie TV aan te sluiten. Indien u niet over een Euroconnector-kabel beschikt, raden wij u aan het videosignaal op het programmanummer “0” af te stemmen; raadpleeg daarvoor het hoofdstuk “De TV handmatig afstemmen” van deze bedieningsinstructies. Raadpleeg ook de bedieningsinstructies van uw videorecorder om erachter te komen hoe op het testkanaal van de videorecorder te komen. Raadpleeg indien uw videorecorder Smartlink ondersteunt het hoofdstuk “Smartlink” in deze bedieningsinstructies. Een externe audioinstallatie aansluiten 1 Om het geluid van de projectie TV over de Hi-FI installatie te beluisteren: Sluit als u de audiouitgang van de projectie TV wilt versterken de Hi-Fi-installatie op de E contacten aan de achterkant van de projectie TV aan. Het volume van de op de E contacten aangesloten installatie kan met de volumeregelaar op de koptelefoon worden gewijzigd. Raadpleeg daarvoor het hoofdstuk “Het geluid instellen” van deze bedieningsinstructies. 2 Om het geluid van uw Dolby Prologic installatie over de projectie TV te beluisteren: Sluit als u het geluid van uw Dolby Prologic decoder - versterker over de luidsprekers van de projectie TV wilt beluisteren de installatie op de D contacten aan de achterkant van de projectie TV aan. Sluit de middelste uitgang van de versterker op de genoemde contacten aan zodat deze dienst doet als centrale luidspreker. Raadpleeg daarvoor het hoofdstuk “Het menu “Kenmerk” gebruiken” en kies “Midden”.i in de optie “Luidspreker”. Vergeet niet dat het maximale ingangsvermogen van deze connector 30 W is. Overschrijd deze grens niet. Mono-apparatuur aansluiten Sluit een audiokabel op de L/G/S/I connector aan de voorkant van de projectie TV aan en kies het ingangssignaal onderstaande aanwijzingen op te volgen. 4 door de Het ingangssignaal kiezen en weergeven Om het ingangsinsignaal van de aangesloten apparatuur op het TV-scherm weer te geven moet u het symbool van de connector kiezen waarop u het apparaat heeft aangesloten. Bijv.: druk als u een apparaat op de connector met het symbool Y1/ 1 heeft aangesloten herhaaldelijk op de toets op de afstandsbediening totdat het symbool 1 in beeld verschijnt. VIDEO 1 Sluit de extra apparatuur op de juiste connector van de projectie TV aan volgens de aanwijzingen op de vorige bladzijde. 2 3 Zet het aangesloten apparaat aan. TV Druk herhaaldelijk op de ingang in beeld komt. Symbool 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 toets op de afstandsbediening totdat het juiste symbool voor de Ingangssignalen 1 • Ingangssignaal audio/video via de Euroconnector A of *RGB via de Euroconnector A. 2 • Ingangssignaal audio / video via de Euroconnector B of * S-video via de Euroconnector B. 3 • Ingangssignaal via de Euroconnector C of * S-video via deEuroconnector C. 4 • Ingangssignaal S-Video via de 4 pins connector F of * video-ingang via de RCA G connector en audiosignaal via de RCA H connectors. *(automatische signaaldetectie afhankelijk van aangesloten installatie) PROGR MENU RM 892 S 30 Extra aansluitingen 4 Druk om terug te keren naar het gewone TV-beeld op de toets op de afstandsbediening. Extra aansluitingen Smartlink Smartlink is een rechtstreekse verbinding tussen de projectie TV en een videorecorder. Achterkant van de projectie TV Om Smartlink te kunnen gebruiken heeft u nodig: • Een videorecorder die over Smartlink, NexTView Link, Easy Link of Megalogic beschikt. Megalogic is een geregistreerd handelsmerk van de Grundig Corporation. EasyLink is een geregistreerd handelsmerk van de Philips Corporation. • Een volledige 21 pins Euroconnector-kabel om de videorecorder op de Euroconnector :2/q2 (SMARTLINK) aan de achterkant van de projectie TV aan te kunnen sluiten. De belangrijkste kenmerken van Smartlink zijn: • U kunt afstemminggegevens (bijv. zenderlijst) van het TV toestel ermee aan de videorecorder doorgeven. • Rechtstreeks opnemen vanaf de TV; met één druk op de knop van de video neemt u het programma waar u naar kijkt op. • Automatisch aanzetten: druk met de projectie TV in de standby-stand op de toets “Play z” van de videorecorder en de projectie TV gaat automatisch aan. Kies als u een decoder op uw video heeft aangesloten die over Smartlink beschikt het menu Overige Zenderinstell. in (handmatig programmeren) en kies DECODER in de positie AV2 voor elk kanaal. Raadpleeg voor nadere informatie het hoofdstuk “De functie “Overige Zenderinstell.” gebruiken. videorecorder Raadpleeg als u meer informatie over Smartlink nodig hebt de bedieningsinstructies van uw videorecorder. Decoder NL De afstandsbediening van andere Sony apparatuur Met de toetsen onder het paneel van de afstandsbediening kunt u ander e Sony apparatuur bedienen. 1 2 3 Open het paneel op de afstandsbediening. Stel de keuzeschakelaar VTR 1234 DVD al naar gelang het apparaat dat u wilt bedienen in: VTR1 Video Beta-systeem VTR2 8 mm video. VTR3 Video VHS-systeem VTR4 Digitale video (DCR-VX 1000/9000 E, VHR-1000) DVD Digitale beeldplatenspeler Gebruik de toetsen op de afstandsbediening die zich onder het paneel bevinden om de installatie te bedienen. • Als uw installatie over een COMMAND MODE keuzeschakelaar beschikt stel deze dan in dezelfde positie af als de VTR 1234 DVD keuzeschakelaar op de afstandsbediening van de projectietelevisie. • Als de installatie over een bepaalde functie niet beschikt dan zal de desbetreffende knop op de afstandsbediening niet werken. VIDEO TV VTR 1 2 3 4 DVD CH VTR 1 2 3 4 DVD CH Extra aansluitingen 31 Aanvullende informatie Optimale gezichtshoek Probeer om voor een zo goed mogelijke beeldkwaliteit te zorgen de projectie TV zo te plaatsen dat men het scherm vanuit alle hoeken die hieronder worden aangegeven kan zien. KP -61 Horizontale gezichtshoek KP -48 KP PS PS -53 1, 1, KP 1P PS -48 1: PS KP -6 2: S2 mi ni mu m mi ni mu m :m ini mu m afs afs d2 tan 60º afs tan tan d2 .4 .2 d2 m. m. 60º (aanbevolen positie van de kijker) KP-6 1PS1 , KP- 61PS Verticale gezichtshoek KP-5 2: mi 3PS1 KP-4 8PS1 nimu m af , KP- : min 48PS imum 2: mi stand afsta 2.7 m . nimu nd 2 m af .4 m. stand 2.2 m . 20º 20º (aanbevolen positie van de kijker) 32 Aanvullende informatie .7 m. Aanvullende informatie Technische gegevens TV systeem B/G/H, D/K, I, L Kleursysteem PAL, SECAM NTSC, 3.58, 4.43 (alleen video-ingang) Dekking van de kanalen VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 I: UHF B21-B69 L: F2-F10, B-Q, F21-F69 Beeldbuis KP-61PS1, KP-61PS2: 61 inch (ca. 154 cm diagonaal) KP-53PS1: 53 inch (ca. 134 cm diagonaal) KP-48PS1, KP-48PS2: 48 inch (ca. 121 cm diagonaal) Terminals aan de achterkant • Terminals voor de ingang van de middelste C luidsprekers (2 terminals). • Audio-uitgangen (links. rechts.) – RCA-connectoren. • :1/ 21 pins Euroconnector (richtlijn CENELEC) met inbegrip van audio- / video-ingang , RGB-ingang, audio- / video-ingang van de TV. • :2/q 2 21 pins Euroconnector (richtlijn CENELEC) met (SMARTLINK) inbegrip van audio- / video-ingang, S- video ingang, naar keuze audio video-uitgang. • :3/q 3 21 pins Euroconnector (richtlijn CENELEC) met inbegrip van audio- / video-ingang, S- video ingang, audio video-uitgang (monitor-uitgang). Geluidsuitgang 2 x 30 W (muzieksterkte) 2 x 15 W (RMS) Ingang middelste luidspreker 30 W (RMS) (indien als middelste luidspreker gebruikt) Energieverbruik 225 W Energieverbruik in standby stand < 0,7 W Afmetingen (breedte x lengte x diepte) KP-61PS1, KP-61PS2: Ca. 1372 x 1528 x 658 mm KP-53PS1: Ca. 1218 x 1419 x 606 mm KP-48PS1: Ca. 1106 x 1336 x 562 mm KP-48PS2: Ca. 1091 x 1335 x 580 mm Gewicht KP-61PS1, KP-61PS2: 92 kg. KP-53PS1: 76 kg. KP-48PS1, KP-48PS2: 68 kg. Meegeleverde accessoires 1 afstandsbediening, mod. RM-892 of mod. RM-903 2 batterijen volgens IEC richtlijn Andere kenmerken 100Hz beeld Digitaal kamfilter (hoge resolutie) Teletekst, Fastext, TOPtext NexTView NICAM Automatisch uitzetten Smartlink Digitale ruisdetectie Grafische equalizer Persoonlijke ID NL Terminals aan de voorkant AV4 ingangen: q video S ingang– 4 pins DIN … video-ingang –RCA connector audio-ingangen –RCA connectors aansluiting koptelefoon – stereo mini-aansluiting Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Ecologisch papier – 100 % Chloorvrij Aanvullende informatie 33 Aanvullende informatie Problemen oplossen Hier volgen enkele eenvoudige oplossingen voor problemen met betrekking tot beeld en geluid. Probleem Oplossing Geen beeld (scherm is zwart) en geen geluid. • Steek de stekker in het stopcontact. • Druk op de toets aan de voorzijde van het apparaat. • Druk als de indicatie brandt op de toets op de afstandsbediening. • Controleer de antenne-aansluiting. • Zet de TV gedurende 3 of 4 seconden uit en dan weer aan met de toets op de voorzijde van de TV. Geen of slecht beeld, maar goed geluid. • Gebruik het Menusysteem om “Beeldinstellingen” weer te geven en stel het contrast, kleur en helderheid bij. Slechte beeldkwaliteit wanneer gekeken wordt naar een RGB videobron. • Druk herhaaldelijk op de symbool in beeld komt. Goed beeld, maar geen geluid. • Druk op de +/- toets op de afstandsbediening. • Controleer d.m.v. het Menusysteem of in het menu “Kenmerk” “Luidspreker” is gekozen onder “Hoofd”. Geen kleur bij een programma in kleur. • Gebruik het Menusysteem om “Beeldinstellingen” weer te geven. Stel de kleurbalans bij. Vervormd beeld bij veranderen van TV kanalen of het overschakelen op teletekst. • Zet de apparatuur die op de 21 pins Euroconnector aan de achterkant van de TV is aangesloten uit. Onjuiste karakters op de teletekstpagina’s. • Selecteer met behulp van het menusysteem de optie “Taal/Land” en selecteer het land waar u het TV-toestel gebruikt. Strepen door het beeld. • De RF demper (ATT) bijstellen. Raadpleeg daarvoor het hoofdstuk “De functie “Overige Zenderinstell.” gebruiken”. Storing in beeld • Gebruik het Menusysteem voor de fijnafstemming van de kanalen (AFT) om de beeldontvangst te verbeteren. Raadpleeg daarvoor het hoofdstuk “De functie “Overige Zenderinstell.” gebruiken”. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen. De standby indicatie knippert • Neem contact op met een Sony Service Centrum bij u in de buurt. toets op de afstandsbediening totdat het • Neem als u nog steeds problemen hebt contact op met een bevoegde technische dienst. • Open de projectie TV NOOIT zelf! 34 Aanvullende informatie 1