Documenttranscriptie

3 English 27 Italiano 9 Français 33 Português 15 Español 39 Nederlands 21 Deutsch 45 ελληνικά english 51 Dansk 57 Svenska 63 Norsk 69 Suomi  NEDERLANDS Xbox 360 Headset De Xbox 360-koptelefoon is uitsluitend bestemd voor gebruik met het Xbox 360 videogame- en entertainmentsysteem. ! WAARSCHUWING Lees deze handleiding en de Xbox 360-handleidingen voor belangrijke informatie in verband met veiligheid en gezondheid voordat je dit product gebruikt. Bewaar alle handleidingen zodat je er later op kunt teruggrijpen. Als je een nieuwe handleiding nodig hebt, surf je naar www.xbox.com/ support of bel je het nummer van de Xbox-klantenservice (zie ‘Als je meer hulp nodig hebt’). De beperkte garantie die op dit product van toepassing is, vind je in de Xbox 360-garantiehandleiding (deel 2). Voer dit product af volgens de eventuele lokale en nationale verwij deringsvoorschriften, inclusief de regels voor hergebruik en recycling van afgevoerde elektrische en elektronische apparatuur (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment). 39 nederlands Bedankt dat je de Xbox 360™koptelefoon van Microsoft® hebt gekozen. De koptelefoon heeft een verstelbare microfoon met ruisonderdrukking waarmee je kunt chatten met en spraakberichten kunt verzenden naar andere spelers (zowel tijdens het spelen als daarbuiten), en waarmee je spraakopdrachten kunt gebruiken in games die deze functie ondersteunen. Om te chatten en spraakberichten te verzenden, heb je een Xbox Liveaccount nodig. Zie de Xbox 360installatiehandleiding (deel 1) voor meer informatie over Xbox Live.  Dempen Uitbreidingspoort Volume nederlands DE KOPTELEFOON OP DE CONTROLLER AANSLUITEN 1 Zet het volume lager door het volumeknop helemaal naar links te draaien. Plaats de koptelefoonstekker van 2,5 mm in de controlleruitbreidingspoort op de achterkant van de gamecontroller. 2 Zet de koptelefoon op en stel de microfoon in. 40 OPMERKING De juiste plaatsing van de koptelefoon en de microfoon is essentieel voor een goed gebruik van de koptelefoon. Zorg ervoor dat de koptelefoon over de bovenkant van je hoofd gaat en niet om de achterkant. Je kunt de microfoon en het oorstuk naar je rechter- of linkerkant draaien. Plaats de microfoon op een afstand van ongeveer 2,5 cm van je mond, en niet vlak voor maar naast je mond. Op die manier is je ademhaling niet hoorbaar tijdens een chatsessie. Zorg bij het instellen van de microfoon dat de opening van de microfoon naar je mond is gericht en niet om de as is gedraaid.  3 Nu is de koptelefoon gereed voor een game- of chatsessie. Begin te spelen of te chatten en stel een comfortabel geluidsniveau in. DE HEADSET GEBRUIKEN BELANGRIJK Voorkom schade aan de koptelefoon door niet op de koptelefoon, de kabel of de kabelaansluiting te gaan zitten of staan. Zie de gamehandleiding voor meer informatie over het gebruik van de Xbox 360-koptelefoon bij een bepaald game. 41 nederlands Als je de voiceoverdracht tijdelijk wilt uitschakelen, druk je op de dempknop op de kabelaansluiting van de koptelefoon. Draai aan de volumeregelknop om het luistervolume van de koptelefoon in te stellen. ! Gehoorverlies Als je bij het gebruik van een koptelefoon langdurig aan hoge geluidsvolumes wordt blootgesteld, kan dit leiden tot tijdelijk of blijvend gehoorverlies. Sommige nietgoedgekeurde koptelefoons van andere merken produceren hogere geluidsniveaus dan een goedgekeurde Xbox 360 Headset.  PROBLEMEN OPLOSSEN nederlands Als je problemen ondervindt, kun je de onderstaande mogelijke oplossingen proberen. Het oorstuk zendt geen geluid uit Controleer of de koptelefoonaansluiting goed is aangesloten. Probeer het volume aan te passen met de volumeknop op de aansluiting van de koptelefoon. 42 Anderen kunnen je niet horen Zorg ervoor dat de koptelefoonaansluiting goed is aangesloten en dat de koptelefoon niet is gedempt. Zorg ervoor dat voice niet is gedempt in de Xbox Guide. Zoek in de gamehandleiding op of je op een knop moet drukken tijdens het spreken. Chatten werkt niet Controleer of de koptelefoonaansluiting goed is aangesloten. Controleer de dempknop op de koptelefoonaansluiting om te verifiëren of de microfoon aanstaat.  ALS JE MEER HULP NODIG HEBT Surf naar www.xbox.com/support of bel het nummer van de Xbox-klantenservice: België: 0800-7-9790 teksttelefoongebruikers: 0800-7-9791 Breng de Xbox 360-console of de randapparatuur alleen naar de verkoper voor reparatie of service als een vertegenwoordiger van de Xbox-klantenservice dit adviseert. reparaties uit te voeren Probeer de Xbox 360-console, de voeding of de randapparatuur niet op wat voor manier dan ook uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Dit maakt niet alleen de garantie ongeldig, maar kan bovendien leiden tot ernstig letsel of overlijden als gevolg van elektrische schokken of brand. Hierbij verklaart Microsoft dat het toestel Xbox 360 Headset in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. 43 nederlands Nederland: 0800-023-3894 teksttelefoongebruikers: 0800-023-3895 ! Probeer nooit zelf  nederlands COPYRIGHT De informatie in dit document, inclusief verwijzingen naar URL’s en internetwebsites, kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Tenzij anders aangegeven zijn de hierin beschreven voorbeelden van bedrijven, organisaties, producten, domeinnamen, e-mailadressen, logo’s, personen, plaatsen en gebeurtenissen fictief. Ieder verband met werkelijk bestaande bedrijven, organisaties, producten, domeinnamen, e-mailadressen, logo’s, personen, plaatsen of gebeurtenissen is onbedoeld en mag niet worden afgeleid. De gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke auteursrechtwetten. Onverminderd de rechten op grond van de copyrightwetgeving mag geen enkel deel van dit document worden verveelvoudigd, opgeslagen of ingevoerd in een geautomatiseerd gegevensbestand, of in enige vorm of op enige wijze (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of anderszins), of voor enig doel worden overgedragen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Microsoft Corporation. Microsoft kan octrooien, octrooiaanvragen, handelsmerken, copyrights of andere intellectuele eigendomsrechten hebben ten aanzien van de inhoud van dit document. Tenzij uitdrukkelijk vermeld in enige schriftelijke gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft geeft dit document je geen licentie voor deze octrooien, handelsmerken, copyrights of ander intellectueel eigendom. © 2005 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 en de logo’s van Xbox, Xbox Live en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. 44