Documenttranscriptie

NEDERLANDS As informações contidas neste documento, incluindo referências a URLs e outros Web sites da Internet, estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. É da responsabilidade do utilizador o cumprimento das leis de direitos de autor aplicáveis. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida num sistema de obtenção de dados, nem transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio (electrónico, mecânico, por fotocópia, gravação, etc.), para qualquer fim, sem a permissão expressa, por escrito, da Microsoft Corporation, não limitando os direitos inerentes aos direitos de autor. A Microsoft pode possuir patentes, requisições de patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual que abranjam matérias abordadas no documento. Com excepção dos casos expressamente indicados em qualquer contrato de licença da Microsoft, fornecido por escrito, a disponibilização do presente documento não proporciona ao utilizador quaisquer licenças sobre essas patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outra propriedade intelectual. © 2005 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 e os logótipos da Xbox, do Xbox Live e da Xbox 360 são marcas registadas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. 38 Xbox 360 Memory Unit Bedankt dat je de Xbox 360™ Memory Unit hebt gekozen. Met de Xbox 360 Memory Unit kun je je games overal mee naartoe nemen. Sla gewoon je game op en neem je Xbox Live®-account mee. Functies van de Xbox 360 Memory Unit: • Ondersteunt downloadbare content van Xbox Live. • De extra houder past aan je sleutelkoord. • Gebruik van twee memory units voor een flexibele opslag van games. De opslagcapaciteit van je memory unit staat aangegeven op het uiteinde aan de voorkant van de unit. Uitsluitend bestemd voor gebruik met het Xbox 360 Videogame- en entertainmentsysteem. Als je meer opslagruimte wenst, kun je de Xbox 360 Hard Drive overwegen. OPMERKING Aangezien de systeemsoftware van de Xbox 360 een deel van het geheugen van de geïnstalleerde memory unit gebruikt, beschik je over minder dan het opgegeven geheugen. ! WAARSCHUWING Lees deze handleiding en de Xbox 360-handleidingen voor belangrijke informatie in verband met veiligheid en gezondheid voordat je dit product gebruikt. Bewaar alle handleidingen zodat je er later op kunt teruggrijpen. Als je een nieuwe handleiding nodig hebt, surf je naar www.xbox.com/ support of bel je het nummer van de Xbox-klantenservice (zie ‘Als je meer hulp nodig hebt’). 39 nederlands português DIREITOS DE AUTOR  Voer dit product af volgens de eventuele lokale en nationale verwijderingsvoorschri ften, inclusief de regels voor hergebruik en recycling van afgevoerde elektrische en elektronische apparatuur (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment). DE MEMORY UNIT AANSLUITEN Sluit je memory unit aan door deze in een van de memory unit slots op de voorkant van de Xbox 360-console te plaatsen. Trek de memory unit eruit om deze los te koppelen. Verwijder de memory unit niet terwijl de console bezig is gegevens te lezen of op te slaan, aangezien dit kan leiden tot verlies van gegevens en andere systeemproblemen. OPMERKING Raak de uiteinden van memory units niet aan met je vingers of met metalen delen. Dit kan tot beschadiging leiden. 40 DE MEMORY UNIT PERSOONLIJK MAKEN OPGESLAGEN ITEMS KOPIËREN OF VERWIJDEREN Je kunt de memory unit persoonlijk maken door deze een naam te geven. Je kunt elk item op een memory unit kopiëren naar een andere Xbox 360 Memory Unit of -harddisk. Je kunt ook ruimte op de memory unit vrijmaken door items te verwijderen. Je kunt je memory unit als volgt een naam geven: Terwijl de memory unit is aangesloten op de Xbox 360-console: 1 Selecteer System, Memory. 2 Selecteer de memory unit. 3 Vanuit Options kun je de naam van de memory unit wijzigen. Zodra de memory unit een persoonlijke naam heeft, kun je deze via de nieuwe naam vinden. Je kunt als volgt een item van de memory unit kopiëren of verwijderen: Terwijl de memory unit is aangesloten op de Xbox 360-console: 1 Selecteer System, Memory. 2 Selecteer de memory unit. 3 Vanuit Options kun je het item selecteren dat je naar een andere locatie wilt kopiëren of dat je van de memory unit wilt verwijderen. 41 nederlands nederlands De beperkte garantie die op dit product van toepassing is, vind je in de Xbox 360garantiehandleiding (deel 2).  nederlands OPMERKING ALS JE MEER HULP NODIG HEBT Als je problemen ondervindt, kun je de onderstaande mogelijke oplossingen proberen. Beschadigde memory units worden niet weergegeven in het Xbox Dashboard en kunnen je Xbox 360-console beschadigen. Memory units die zijn gedeukt, ondergedompeld in vloeistof of blootgesteld aan intense hitte kunnen teveel zijn beschadigd voor gebruik en worden niet weergegeven in de lijst met opslagapparaten. Surf naar www.xbox.com/support of bel het nummer van de Xbox-klantenservice: België: 0800-7-9790 teksttelefoongebruikers: 0800-7-9791 Nederland: 0800-023-3894 teksttelefoongebruikers: 0800-023-3895 Breng de Xbox 360-console of de randapparatuur alleen naar de verkoper voor reparatie of service als een vertegenwoordiger van de Xboxklantenservice dit adviseert. De Memory Unit wordt niet vermeld als opslagapparaat Controleer of de memory unit geheel in het memory unit slot op de voorkant van de console is geplaatst. Probeer het andere memory unit slot om te controleren of dat het probleem is. Als je een tweede memory unit hebt, probeer je deze ook uit om vast te stellen of de oorspronkelijke memory unit defect is. ! Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren Probeer de Xbox 360-console, de voeding of de randapparatuur niet op wat voor manier dan ook uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Dit maakt niet alleen de garantie ongeldig, maar kan bovendien leiden tot ernstig letsel of overlijden als gevolg van elektrische schokken of brand. OPMERKING Als het systeem zonder uitdrukkelijke goedkeuring van de fabrikant wordt veranderd of aangepast, kan de gebruiker het recht verliezen om de apparatuur te gebruiken. Hierbij verklaart Microsoft dat het toestel Xbox 360 Memory Unit in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. 42 43 nederlands PROBLEMEN OPLOSSEN  ελληνικά De informatie in dit document, inclusief verwijzingen naar URL’s en internetwebsites, kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke auteursrechtwetten. Onverminderd de rechten op grond van de copyrightwetgeving mag geen enkel deel van dit document worden verveelvoudigd, opgeslagen of ingevoerd in een geautomatiseerd gegevensbestand, of in enige vorm of op enige wijze (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of anderszins), of voor enig doel worden overgedragen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Microsoft Corporation. Microsoft kan octrooien, octrooiaanvragen, handelsmerken, copyrights of andere intellectuele eigendomsrechten hebben ten aanzien van de inhoud van dit document. Tenzij uitdrukkelijk vermeld in enige schriftelijke gebruiksrechtov ereenkomst van Microsoft geeft dit document je geen licentie voor deze octrooien, handelsmerken, copyrights of ander intellectueel eigendom. © 2005 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 en de logo’s van Xbox, Xbox Live en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. 44 Μονάδα μνήμης Xbox 360 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Μονάδα μνήμης Xbox 360™. Με τη Μονάδα μνήμης Xbox 360, μπορείτε να μεταφέρετε τα παιχνίδια σας όπου κι αν πηγαίνετε. Απλώς αποθηκεύστε το σημείο όπου έχετε φτάσει στο παιχνίδι και μεταφέρετε το λογαριασμό σας στο Xbox Live®. Η χωρητικότητα της μονάδας μνήμης υποδεικνύεται στο μπροστινό μέρος της μονάδας. Προορίζεται για χρήση αποκλειστικά με το σύστημα βιντεοπαιχνιδιών και ψυχαγωγίας Xbox 360. Εάν θέλετε περισσότερο χώρο αποθήκευσης, δοκιμάστε το Σκληρό δίσκο Xbox 360. Η Μονάδα μνήμης Xbox 360 έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: • Υποστήριξη του περιεχομένου του Xbox Live με δυνατότητα μεταφόρτωσης. • Έξτρα θήκη μεταφοράς που μπορεί να συνδεθεί στο μπρελόκ των κλειδιών σας. • Χρήση δύο μονάδων μνήμης για να έχετε ευελιξία στην αποθήκευση των παιχνιδιών. Σημείωση Επειδή το λογισμικό του συστήματος Xbox 360 χρησιμοποιεί μέρος της μνήμης από τη μονάδα μνήμης όταν εγκαθίσταται, ο χρήστης θα διατεθεί λιγότερη από την αναφερόμενη μνήμη. 45 ελληνικά nederlands COPYRIGHT