Beyerdynamic DT 240 PRO de handleiding

Type
de handleiding
DT 240 PRO – Koptelefoon
4
U heeft gekozen voor de dynamische koptelefoon DT 240 PRO van beyerdynamic. Har-
telijk dank voor uw vertrouwen. Neem een paar minuten de tijd en lees deze handlei-
ding vóór ingebruikname aandachtig door. Bewaar de handleiding. Als u de koptelefoon
doorgeeft aan derden, geef de handleiding dan mee.
Veiligheidsinstructies
Langer luisteren bij overmatige volumes kan tot gehoorschade en perma-
nent, door lawaai veroorzaakt gehoorverlies leiden. Zo laag mogelijke volu-
meniveaus gebruiken.
• Conform de „Verordening ter bescherming van de werknemers tegen geva-
ren door lawaai en trillingen“ geldt:
bij 85 dB geluidsdrukniveau max. 8 uur
bij 88 dB geluidsdrukniveau max. 4 uur
bij 91 dB geluidsdrukniveau max. 2 uur
bij 94 dB geluidsdrukniveau max. 1 uur
bij 97 dB geluidsdrukniveau max. 30 minuten
bij 100 dB geluidsdrukniveau max. 15 minuten
• Wanneer u de koptelefoon aansluit, let er dan op dat het volume op mini-
mum is gedraaid. Regel het volume pas nadat u de koptelefoon heeft opg-
ezet.
Levensgevaar!
Koptelefoons reduceren de akoestische waarneming van de buitenwereld drastisch. In
het gebruik van koptelefoons in het wegverkeer schuilt een hoog gevarenpotentieel. Het
gehoor van de gebruiker mag in geen geval zo sterk worden beïnvloed, dat de verkeers-
veiligheid in het gedrang komt. Zorg er bovendien voor dat u de koptelefoons niet ge-
bruikt in de actieradius van mogelijkerwijs gevaarlijke machines en apparaten.
Verwondingsgevaar!
Bij kabelgebonden koptelefoons moet u heftige bewegingen vermijden. U kunt
zich ernstig verwonden, met name als u piercings, oorbellen, een bril enz. draagt waar-
aan de kabel kan blijven hangen.
Meegeleverd toebehoren
1 x spiraalkabel, 1,25 m resp. 3 m (uitgerekt)
1 x stoffen tas
Nederlands
DT 240 PRO – Koptelefoon
5
Kabel aansluiten
De aansluitkabel is aan de koptelefoon uitgerust
met een mini klinkstekker. De kabel kan aan de
rechter of linker schaal van de koptelefoon wor-
den aangesloten.
Aan het andere uiteinde bezit de kabel een ver-
gulde 3,5 mm klinkstekker met 6,35 mm klink-
adapter.
De schroefdraad van de 3,5 mm klinkstekker voor
de bevestiging van de 6,35 mm adapter is zo uit-
gevoerd, dat de koptelefoon ook kan worden aan-
gesloten aan smartphones met beschermhoes.
D
T
2
4
0
P
R
O
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
A
L
H
E
A
D
P
H
O
N
E
S
Gebruik
De compacte DT 240 PRO is een gesloten koptelefoon voor professionele toepassingen.
Hij biedt in elke omgeving studiokwaliteit, ook bij mobiele inzet. De koptelefoon on-
derscheidt zich door een zuivere diepe bass, levendige middentonen en gedefinieerde
hoge tonen. Precieze en krachtige drivers zorgen voor een hoog uitgangsvolume aan alle
apparaten zoals laptops, camera's en studio-interfaces. DT 240 PRO is daarom geschikt
voor producenten, podcasters en filmmakers, die het potentieel van hun uitrusting vol-
ledig willen benutten. Een hoge geluiddemping verhindert het binnendringen van ge-
luiden van buiten, en klanken dringen net zo min naar buiten. De lichte, ergonomische
en opgevulde hoofdbeugel en zachte, verwisselbare oorkussens zorgen voor een aange-
naam gevoel, ook als de koptelefoon lang wordt gedragen.
De robuuste constructie zorgt voor een uitstekende lange levensduur in het harde da-
gelijkse leven in de studio.
Opbergen
Als u de koptelefoon wilt opbergen in de meegele-
verde stoffen tas
, trek dan de kabel eraf en draai de
schalen in de richting van de pijl. Schuif de kopte
-
lefoon met de s
chalen vooraan in de stoffen tas.
DT 240 PRO – Koptelefoon
6
Verzorging
Om hygiënische redenen moet u oor- en hoofdkus-
sens bij gelegenheid reinigen met een zachte, met
water bevochtigde doek. Let erop dat er geen water
in de schalen resp. converters dringt.
OPGELET: Geen oplosmiddelhoudende reinigings-
middelen gebruiken!
Aangezien de oorkussens onderhevig zijn aan een
natuurlijke slijtage, wordt het van tijd tot tijd nood-
zakelijk ze te vervangen.
Dit kunt u gemakkelijk zelf doen:
Trek het oorkussen van de bevestigingsring van
de schaal af.
Bevestig het nieuwe oorkussen door het op de be-
vestigingsring van de schaal te trekken.
Als er andere componenten moeten worden
vervangen, wend u dan tot de voor u verantwoorde-
lijke beyerdynamic vertegenwoordiging.
Toebehoren en onderdelen
Verschillend toebehoren en onderdelen vindt u op: www.beyerdynamic.com
Service
Wend u voor service tot geautoriseerd vakpersoneel of rechtstreeks tot:
beyerdynamic Service- und Logistik Center
Open de koptelefoon in geen geval zelf, u kunt anders elk recht op garantie verliezen.
Nederlands
DT 240 PRO – Koptelefoon
7
Technische gegevens (alle opgaven conform EN 60 268-7)
Converterprincipe . . . . . . . . . . . . . dynamisch
Werkprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . gesloten
Overdrachtbereik . . . . . . . . . . . . . . 5 - 35.000 Hz
Nominale impedantie. . . . . . . . . . . 34 Ω
Karakteristiek geluidsdrukniveau . . . 99 dB SPL (1 mW / 500 Hz)
Max. geluidsdrukniveau . . . . . . . . . 119 dB SPL (200 mW / 500 Hz)
Vervormingsfactor . . . . . . . . . . . . . < 0,1% (1 mW / 500 Hz)
Nominale belastbaarheid . . . . . . . . 100 mW
Soort koppeling aan het oor . . . . . . ooromsluitend
Nominale aandrukkracht. . . . . . . . . ca. 5,2 N
Gewicht (zonder kabel). . . . . . . . . . 196 g
Lengte en soort kabel. . . . . . . . . . . 1,25 m / spiraalkabel uitgerekt 3 m, steekbaar,
eenzijdig toegevoerd
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . vergulde stereo klinkstekker 3,5 mm
& adapter 6,35 mm
Verwerking
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet worden verwerkt via
het normale huishoudelijk afval, maar moet worden ingeleverd bij een inza-
melpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten.
Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wijst
daarop.

Documenttranscriptie

DT 240 PRO – Koptelefoon 4 U heeft gekozen voor de dynamische koptelefoon DT 240 PRO van beyerdynamic. Hartelijk dank voor uw vertrouwen. Neem een paar minuten de tijd en lees deze handleiding vóór ingebruikname aandachtig door. Bewaar de handleiding. Als u de koptelefoon doorgeeft aan derden, geef de handleiding dan mee. Veiligheidsinstructies • Langer luisteren bij overmatige volumes kan tot gehoorschade en permanent, door lawaai veroorzaakt gehoorverlies leiden. Zo laag mogelijke volumeniveaus gebruiken. • Conform de „Verordening ter bescherming van de werknemers tegen gevaren door lawaai en trillingen“ geldt: bij 85 dB geluidsdrukniveau max. 8 uur bij 88 dB geluidsdrukniveau max. 4 uur bij 91 dB geluidsdrukniveau max. 2 uur bij 94 dB geluidsdrukniveau max. 1 uur bij 97 dB geluidsdrukniveau max. 30 minuten bij 100 dB geluidsdrukniveau max. 15 minuten • Wanneer u de koptelefoon aansluit, let er dan op dat het volume op minimum is gedraaid. Regel het volume pas nadat u de koptelefoon heeft opgezet. Levensgevaar! Koptelefoons reduceren de akoestische waarneming van de buitenwereld drastisch. In het gebruik van koptelefoons in het wegverkeer schuilt een hoog gevarenpotentieel. Het gehoor van de gebruiker mag in geen geval zo sterk worden beïnvloed, dat de verkeersveiligheid in het gedrang komt. Zorg er bovendien voor dat u de koptelefoons niet gebruikt in de actieradius van mogelijkerwijs gevaarlijke machines en apparaten. Verwondingsgevaar! Bij kabelgebonden koptelefoons moet u heftige bewegingen vermijden. U kunt zich ernstig verwonden, met name als u piercings, oorbellen, een bril enz. draagt waaraan de kabel kan blijven hangen. Meegeleverd toebehoren 1 x spiraalkabel, 1,25 m resp. 3 m (uitgerekt) 1 x stoffen tas DT 240 PRO – Koptelefoon 5 De compacte DT 240 PRO is een gesloten koptelefoon voor professionele toepassingen. Hij biedt in elke omgeving studiokwaliteit, ook bij mobiele inzet. De koptelefoon onderscheidt zich door een zuivere diepe bass, levendige middentonen en gedefinieerde hoge tonen. Precieze en krachtige drivers zorgen voor een hoog uitgangsvolume aan alle apparaten zoals laptops, camera's en studio-interfaces. DT 240 PRO is daarom geschikt voor producenten, podcasters en filmmakers, die het potentieel van hun uitrusting volledig willen benutten. Een hoge geluiddemping verhindert het binnendringen van geluiden van buiten, en klanken dringen net zo min naar buiten. De lichte, ergonomische en opgevulde hoofdbeugel en zachte, verwisselbare oorkussens zorgen voor een aangenaam gevoel, ook als de koptelefoon lang wordt gedragen. De robuuste constructie zorgt voor een uitstekende lange levensduur in het harde dagelijkse leven in de studio. Kabel aansluiten • De aansluitkabel is aan de koptelefoon uitgerust met een mini klinkstekker. De kabel kan aan de rechter of linker schaal van de koptelefoon worden aangesloten. • Aan het andere uiteinde bezit de kabel een vergulde 3,5 mm klinkstekker met 6,35 mm klinkadapter. De schroefdraad van de 3,5 mm klinkstekker voor de bevestiging van de 6,35 mm adapter is zo uitgevoerd, dat de koptelefoon ook kan worden aangesloten aan smartphones met beschermhoes. Opbergen Als u de koptelefoon wilt opbergen in de meegeleverde stoffen tas, trek dan de kabel eraf en draai de schalen in de richting van de pijl. Schuif de koptelefoon met de schalen vooraan in de stoffen tas. DT 240 PRO PROFESSIONAL HEADPHONES Nederlands Gebruik 6 DT 240 PRO – Koptelefoon Verzorging Om hygiënische redenen moet u oor- en hoofdkussens bij gelegenheid reinigen met een zachte, met water bevochtigde doek. Let erop dat er geen water in de schalen resp. converters dringt. OPGELET: Geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken! Aangezien de oorkussens onderhevig zijn aan een natuurlijke slijtage, wordt het van tijd tot tijd noodzakelijk ze te vervangen. Dit kunt u gemakkelijk zelf doen: • Trek het oorkussen van de bevestigingsring van de schaal af. • Bevestig het nieuwe oorkussen door het op de bevestigingsring van de schaal te trekken. Als er andere componenten moeten worden vervangen, wend u dan tot de voor u verantwoordelijke beyerdynamic vertegenwoordiging. Toebehoren en onderdelen Verschillend toebehoren en onderdelen vindt u op: www.beyerdynamic.com Service Wend u voor service tot geautoriseerd vakpersoneel of rechtstreeks tot: beyerdynamic Service- und Logistik Center E-mail: [email protected] Open de koptelefoon in geen geval zelf, u kunt anders elk recht op garantie verliezen. DT 240 PRO – Koptelefoon 7 Converterprincipe . . . . . . . . . . . Werkprincipe . . . . . . . . . . . . . . . Overdrachtbereik . . . . . . . . . . . . Nominale impedantie . . . . . . . . . Karakteristiek geluidsdrukniveau . Max. geluidsdrukniveau . . . . . . . Vervormingsfactor . . . . . . . . . . . Nominale belastbaarheid . . . . . . Soort koppeling aan het oor . . . . Nominale aandrukkracht. . . . . . . Gewicht (zonder kabel). . . . . . . . Lengte en soort kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dynamisch gesloten 5 - 35.000 Hz 34 Ω 99 dB SPL (1 mW / 500 Hz) 119 dB SPL (200 mW / 500 Hz) < 0,1% (1 mW / 500 Hz) 100 mW ooromsluitend ca. 5,2 N 196 g 1,25 m / spiraalkabel uitgerekt 3 m, steekbaar, eenzijdig toegevoerd Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . vergulde stereo klinkstekker 3,5 mm & adapter 6,35 mm Verwerking Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet worden verwerkt via het normale huishoudelijk afval, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wijst daarop. Nederlands Technische gegevens (alle opgaven conform EN 60 268-7)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Beyerdynamic DT 240 PRO de handleiding

Type
de handleiding