Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR de handleiding

Pagina laadt ...

Bluetooth

™

USB-adapter

F8T012 - F8T013

Sluit uw computers en

randapparatuur aan, zonder kabels

Handleiding

NL

Pagina laadt ...

Inhoud

Inleiding ............................................................................................................... 4

Productkenmerken ............................................................................................... 5

Systeemvereisten ................................................................................................. 6

Inhoud van de verpakking ..................................................................................... 7

Technische gegevens van de USB-adapter ........................................................... 8

Software installeren .............................................................................................. 9

Hardware installeren ........................................................................................... 16

Wizard voor de eerste configuratie ..................................................................... 19

Software verwijderen .......................................................................................... 22

De werking van de Bluetooth-software van Belkin ................................................ 26

NL-3

Inleiding

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bluetooth USB-adapter (de USB-adapter)

van Belkin. Deze USB-adapter is gebaseerd op de baanbrekende draadloze

Bluetooth-technologie die doeltreffende communicatie mogelijk maakt tussen uw

desktopcomputer of notebook met USB-aansluiting en apparaten die gebruik maken

van de draadloze Bluetooth-technologie — zonder dat hiertoe kabels aangesloten

hoeven te worden.

Neem een paar minuten de tijd om vertrouwd te raken met een aantal begrippen in

deze handleiding voordat u uw nieuwe USB-adapter installeert en in gebruik neemt.

NL-4

Productkenmerken

• Bluetooth stelt u in staat een badhok-netwerk te creëren

• Hogere toegangssnelheden zijn mogelijk tot 3 Mbps (effectief 2,2 Mbps)

• Voegt draadloze Bluetooth 2.0 + EDR-technologie toe aan uw

desktopcomputer of notebook met USB-aansluiting

• Snelle paring van tussen de 3,5 en 5 seconden

• Laag energieverbruik

• Verbeterde prestaties dankzij lage Bit Error Rate (BER)

• Levenslange fabrieksgarantie

• “Backwards-compatible” met alle Bluetooth v1.1- en v1.2-apparaten

• Met het gemak van Plug-and-Play te installeren

• Stelt u in staat te werken tot op een afstand van 100

meter (Klasse 1) of 10 meter (Klasse 2)**

• Ondersteunt Microsoft

®

Windows

®

98 SE, Me, 2000, XP en Mac OS

®

X v10.3 en hoger*

** Het bereik is afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden, het aantal gebruikers en andere draadloze

apparaten in de directe omgeving.

NL-5

Systeemvereisten voor de pc

• PC-compatible computer met een processorsnelheid van 200 MHz of hoger

• Geheugen: 64 MB of meer, 128 MB aanbevolen

• Vrije USB-poort conform USB 1.1. of 2.0

• Windows 98 SE, Me, 2000 of XP

Systeemvereisten voor Mac

®

-computers

• Vrije USB-poort conform USB 1.1. of 2.0

• Mac OS X v10.3 of hoger*

*Stuurprogramma en software voor Mac OS X worden geleverd door Apple.

Systeemvereisten

NL-6

Pagina laadt ...

Technische gegevens USB-adapter

Bluetooth-compliantie: Versie 2.0

Fysieke interface: Voldoet aan USB UHCI/OHCI 2.0

Werkfrequentie: 2,4 tot 2,4835 GHz

Uitgangsvermogen: (F8T012) 4~20 dBm, Klasse I

(F8T013) -6~4 dBm, Klasse II

Gevoeligheid: <0,1% BER @ -80 dBm

Overdrachtssnelheid: 3 Mbps (effectief 2,2 Mbps)

Standaard

stroomverbruik: (F8T012) Tx: 150 mA, Rx 80 mA

(F8T013) Tx: 65 mA, Rx 45 mA

Bereik: (F8T012) 100 meter binnenshuis

(F8T013) 10 meter binnenshuis

Netwerktopologie: Point-to-Multipoint

Pakketondersteuning: 1/3/5-slots pakket

Werking: Master/Slave

Frequentiestabiliteit: +/- 10PPM

LED-signaallampje: Voeding aan/Dataverkeer

Antennetype: Geïntegreerd, 0 +/- 1 dBi

Afmetingen: 58mm (l) x 18mm (b) x 8mm (h)

Gewicht: 7 g

Bedrijfstemperatuur: 0 tot 70 graden Celsius

Opslagtemperatuur: -30 tot 80 graden Celsius

Luchtvochtigheid: 5-90% (niet-condenserend)

Voedingsspanning: 5,0 V DC

Nominale stroom: 100 mA

Spread Spectrum: FHSS (Frequency Hopping

Spread Spectrum)

Modulatie: GFSK (Gussian Frequency

Shift Keying)

Certificering: FCC, CE, ICES, C-Tick,

BQB, WHQL voor XP

Er wordt een voorbehoud gemaakt voor wijzigingen in

deze informatie zonder voorafgaande waarschuwing.

NL-8

Software installeren

1. Doe de cd in uw cd-romstation en wacht totdat de software automatisch

gestart wordt.

2. Druk op “Install Bluetooth Software” (-software installeren).

NL-9

Software installeren

Software installeren onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP

U installeert de software voor de USB-adapter als volgt:

Let op: de installatie voor Windows XP kan iets afwijken van die voor Windows 98

SE, Me en 2000.

Let op: sluit de USB-adapter pas aan op de USB-poort als u de software hebt

geïnstalleerd.

1. Plaats de software-cd in het cd-romstation van de pc.

2. Het venster “Software InstallShield Wizard”

verschijnt. Klik op “Next” (Volgende) om de

installatie te starten.

NL-10

3. Kies “I accept the terms in

the license agreement” (Ik

accepteer de voorwaarden van de

licentieovereenkomst) als u met de

licentieovereenkomst akkoord gaat.

Klik op “Next” (Volgende) om door te

gaan.

4. Geef de locatie aan waarop de

softwarebestanden op uw harde schijf

moeten worden geïnstalleerd. Wij

adviseren u de software te installeren

in de standaard-directory “C:\Program

Files\Belkin\Bluetooth\Software\”. Klik

op “Next” (Volgende) om door te gaan.

Software installeren

NL-11

Software installeren

5. Bevestig dat de software

geïnstalleerd kan worden en klik op

“Install”.

6. De InstallShield Wizard begint met

het installeren van de Bluetooth-

software van Belkin. Dit kan enkele

minuten in beslag nemen.

NL-12

Software installeren

7. De “Driver Signature Notice” (Melding apparaathandtekening) zal verschijnen.

Druk op OK voor de volgende stap.

NL-13

Software installeren

8. Tijdens de installatie kan de computer u vragen uw USB-adapter aan te sluiten. Als

u de USB-adapter op dat moment nog niet op uw computer hebt aangesloten, sluit

hem dan aan op een vrije USB 1.1-poort van uw desktopcomputer of notebook en

klik vervolgens op “OK” om door te gaan. Klik op “Cancel” (Annuleren) om met de

installatie door te gaan zonder dat u het Bluetooth-apparaat hebt aangesloten. Zie

het hoofdstuk “Hardware installeren” van deze handleiding voor meer informatie over

hoe u de hardware moet installeren.

Let op: Als u tijdens de installatie een “Driver Signature Notice” (Melding

apparaathandtekening) krijgt, klik dan op “OK” om met de installatie door te

gaan.

NL-14

Software installeren

9. Als de software geïnstalleerd is, klikt u op “Finish” (Beëindigen) en start u uw

systeem opnieuw op als dat van u gevraagd wordt.

NL-15

Hardware installeren

Hardware installeren onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP

Ga als volgt te werk om de USB-adapter op uw pc te installeren.

Let op: uw USB-adapter is gevoelig voor statische elektriciteit. Deze kan de gevoelige

elektrische componenten van uw adapter beschadigen. Om uw apparaat te beschermen,

moet u altijd eerst het metalen chassis van uw computer aanraken voordat u de USB-

adapter in de hand neemt. Hierdoor wordt eventuele elektrostatische lading afgevoerd.

Raak de metalen connector niet aan wanneer u de USB-adapter in de hand heeft. Bij

droog weer of door te lopen op vloeren met

vast tapijt kan uw lichaam een elektrostatische

lading krijgen.

1. Sluit de USB-adapter rechtstreeks aan

op een vrije USB-connector (type A) van

uw desktopcomputer of notebook. Uw

computer zou nu aan moeten geven dat

er een nieuw USB-apparaat is gevonden.

2. Kies “Install from a list or specific

location” (Installeren vanaf een lijst of

specifieke locatie) en klik op “Next”

(Volgende).

NL-16NL-16

Hardware installeren

NL-17NL-17

3. Zoek de locatie op van het

stuurprogramma van het apparaat

“:\Program Files\Belkin\Bluetooth\

Software\bin\” en klik vervolgens

op “Next”

(Volgende).

4. Als u de volgende “Hardware

installation notice” (Melding

hardware-installatie) ontvangt,

klikt u op “Continue Anyway”

(Toch doorgaan) om met de

installatieprocedure door te gaan.

Hardware installeren

NL-18

5. Er verschijnt een venster dat aangeeft dat de hardware geïnstalleerd is; klik op

“Finish” (Voltooien) om de installatie te voltooien.

Wizard voor de eerste configuratie

NL-19

Uw computer voor Windows 98 SE, Me, 2000 of XP configureren

1.

Nadat de installatie is afgerond, vraagt de “Initial Bluetooth Configuration Wizard”

uw aandacht. Deze wizard zal u bij de eerste installatie van uw Bluetooth-

apparaat begeleiden. Doe eenvoudigweg wat de wizard van u vraagt.

2. Geef uw computer een naam. Deze naam wordt zichtbaar als uw computer door

andere Bluetooth-apparaten wordt herkend.

Wizard voor de eerste configuratie

3. Kies in het dropdown-menu het type

computer waarop u de USB-adapter

hebt geïnstalleerd.

4. Volg de aanwijzingen van de wizard

op om de Bluetooth-diensten te

configureren die deze computer

beschikbaar stelt aan andere

Bluetooth-apparaten. Klik op “Next”

(Volgende).

NL-20

Wizard voor de eerste configuratie

5. Kies de Bluetooth-diensten die

uw computer zal bieden. De

meest gangbare dienst voor uw

type computer wordt standaard

geactiveerd.

6. Indien u een ander Bluetooth-

apparaat op deze computer wilt

configureren, klikt u op “Next”

(Volgende). Is dat niet het geval, klik

dan op “Skip” (Overslaan).

NL-21

Software verwijderen

Verwijdering van de software onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP

Ga als volgt te werk om de installatie van de USB-adapter op uw pc ongedaan te

maken.

Ga naar uw taakbalk en klik op Start.

Klik vervolgens op “Settings” (Instellingen) en ga naar het “Control panel”

(Configuratiescherm).

1. In het Control panel (Configuratiescherm) in Windows gaat u naar “Add and

Remove programs” (Software)

NL-22

2. Selecteer “Belkin Bluetooth Software”

en druk op “Remove” (Verwijderen).

3. Druk op “Yes” (Ja).

Software verwijderen

NL-23

Software verwijderen

NL-24

4. Bij het verwijderen van software verschijnt de volgende melding van Windows

‘Un-installing Bluetooth Devices’ (Bluetooth-apparaten verwijderen). Druk op

“OK”.

Software verwijderen

NL-25

5. U dient uw pc te herstarten om het proces af te ronden. Druk op de knop “Yes” (Ja).

Indien de verwijderingsapplicatie in Windows 98/ME blijft “hangen”, drukt u

tegelijkertijd op de toetsen Ctrl + Alt + Delete. Zo verschijnt de Task Manager.

Indien het item “Rundll”, “ Not Responding” aangeeft, selecteert u dit item

en klikt u op “End Task” (Taak beëindigen). Als u dit gedaan heeft zou het

verwijderingsproces moeten zijn afgerond.

De software voor het Bluetooth-apparaat is nu van uw computer verwijderd.

De werking van de Bluetooth-software van Belkin

1. Indien u het apparaat naar behoren hebt geïnstalleerd, is er een Bluetooth-

icoontje

op uw bureaublad verschenen.

2. Dubbelklik op het icoontje

“My Bluetooth places” (Mijn Bluetooth-

locaties).

Het afgebeelde “My Bluetooth places”-venster zal verschijnen.

NL-26

De werking van de Bluetooth-software van Belkin

3. Ga na of uw telefoon is voorzien van Bluetooth-functionaliteit en of de

Bluetooth-functie is geactiveerd en herkend kan worden.

4. Klik op “View Devices in range” (Toon de beschikbare apparaten) in het

menu aan de linkerkant.

NL-27

De werking van de Bluetooth-software van Belkin

5.

Zodra u uw telefoon in het overzicht

ziet staan, klikt u met uw rechter

muisknop op het icoontje van de

telefoon. Er verschijnt een menu.

Selecteer “Pair device” (Apparaat

koppelen).

Als u twee apparaten met numerieke

invoerknoppen (bijvoorbeeld een mobiele

telefoon, pda of pc) wilt koppelen, dient u

een pincode van 1-10 cijfers te kiezen.De

pincode moet voor beide apparaten gelijk

zijn.

Als u een apparaat wilt koppelen dat niet

beschikt over numerieke invoerknoppen

(bijvoorbeeld een headset of een carkit),

dan voert u de standaard pincode 0000

in. De meeste apparaten zullen van deze

pincode gebruik maken, maar 1234 komt

af en toe ook als standaard pincode voor.

6.

Voer ‘0000’ in en druk op OK. In

uitzonderlijke gevallen dient u ‘1234’ in

te vullen.

Het volgende venster zal verschijnen;

NL-28

De werking van de Bluetooth-software van Belkin

7. Uw telefoon zal u vervolgens vragen de verbinding te accepteren. Voer

dezelfde pincode in de telefoon in.

8. Zodra u de pincode in de telefoon hebt ingevoerd en u de verbinding

geaccepteerd hebt, zal het icoontje van de telefoon met een rood vinkje

verschijnen, zoals hieronder is afgebeeld.

NL-29

De werking van de Bluetooth-software van Belkin

Als uw telefoon is gekoppeld, kunt u dubbelklikken op het icoontje van uw

telefoon om de profieldiensten van uw telefoon te bekijken. U kunt nu de

Bluetooth-profielen gaan gebruiken.

NL-30

De werking van de Bluetooth-software van Belkin

Dial-up (inbelverbinding):

Indien u gebruik wilt maken van een

inbelverbinding, dan dubbelklikt u op

“Dial-up Networking”. U zal gevraagd

worden om een gebruikersnaam, een

wachtwoord en een telefoonnummer dat

gebeld moet worden.

Obex File transfer (Obex-

bestandsoverdracht):

Dubbelklik op deze dienst om de

bestanden op uw telefoon te bekijken. U

kunt de bestanden kopiëren en plakken

van de pc naar deze map of van deze

map naar de pc door met uw rechter

muisknop te klikken op het bestand dat u

wenst te kopiëren en te plakken naar de

gewenste doelmap.

Gebruik maken van software van derden

Indien u gebruik maakt van software van

derden, dient u ervoor te zorgen eerst de

software die u gebruikt te configureren.

U dient ervoor te zorgen dat PC Suite

of Active Sync dezelfde com-poort

gebruiken als het apparaat.

Hoe weet ik welke com-poort het

apparaat gebruikt?

1. Ga naar “My Bluetooth places”

(Mijn Bluetooth-locaties)

2. Ga naar “View my Bluetooth

Service” (Mijn Bluetooth-service

bekijken)

3. Als u “Bluetooth serial port”

(Seriële Bluetooth-poort) ziet, klikt

u erop en selecteert u “Properties”

(Eigenschappen)

4. U zult zien welke com-poort op

dit moment door uw Bluetooth-

apparaat gebruikt wordt.

NL-31

Bluetooth

™

USB-adapter

P74964ei

rechthebbenden. De naam Bluetooth en de Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. die door Belkin

Corporation in licentie worden gebruikt. Mac, Mac OS en Apple zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd

zijn in de Verenigde Staten en in andere landen.

Belkin Corporation

501 West Walnut Street,

Compton, CA 90220-5221, USA

+1 310 898 1100

+1 310 898 1111 fax

Belkin Ltd.

Express Business Park, Shipton Way

Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Starparc Building, Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland

+31 (0) 20 654 7300

+31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 München, Duitsland

+49 (0) 89 143405 0

+49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, France

+33 (0) 1 41 03 14 40

+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Cresent, West Gosford

NSW 2250, Australia

+61 (0) 2 4372 8600

+61 (0) 2 4372 8603 fax

Technische ondersteuning

US: 310-898-1100 ext. 2263

800-223-5546 ext. 2263

Europe: 00 800 223 55 460

Australia: 1800 235 546

New Zealand: 0800 235 546

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Bluetooth™ USB-adapter Sluit uw computers en randapparatuur aan, zonder kabels NL Handleiding F8T012 - F8T013 Inhoud Inleiding ............................................................................................................... 4 Productkenmerken ............................................................................................... 5 Systeemvereisten ................................................................................................. 6 Inhoud van de verpakking ..................................................................................... 7 Technische gegevens van de USB-adapter ........................................................... 8 Software installeren .............................................................................................. 9 Hardware installeren ........................................................................................... 16 Wizard voor de eerste configuratie ..................................................................... 19 Software verwijderen .......................................................................................... 22 De werking van de Bluetooth-software van Belkin ................................................ 26 NL-3 Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bluetooth USB-adapter (de USB-adapter) van Belkin. Deze USB-adapter is gebaseerd op de baanbrekende draadloze Bluetooth-technologie die doeltreffende communicatie mogelijk maakt tussen uw desktopcomputer of notebook met USB-aansluiting en apparaten die gebruik maken van de draadloze Bluetooth-technologie — zonder dat hiertoe kabels aangesloten hoeven te worden. Neem een paar minuten de tijd om vertrouwd te raken met een aantal begrippen in deze handleiding voordat u uw nieuwe USB-adapter installeert en in gebruik neemt. NL-4 Productkenmerken • Bluetooth stelt u in staat een badhok-netwerk te creëren • Hogere toegangssnelheden zijn mogelijk tot 3 Mbps (effectief 2,2 Mbps) • Voegt draadloze Bluetooth 2.0 + EDR-technologie toe aan uw desktopcomputer of notebook met USB-aansluiting • Snelle paring van tussen de 3,5 en 5 seconden • Laag energieverbruik • Verbeterde prestaties dankzij lage Bit Error Rate (BER) • Levenslange fabrieksgarantie • “Backwards-compatible” met alle Bluetooth v1.1- en v1.2-apparaten • Met het gemak van Plug-and-Play te installeren • Stelt u in staat te werken tot op een afstand van 100 meter (Klasse 1) of 10 meter (Klasse 2)** • Ondersteunt Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000, XP en Mac OS® X v10.3 en hoger* ** Het bereik is afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden, het aantal gebruikers en andere draadloze apparaten in de directe omgeving. NL-5 Systeemvereisten Systeemvereisten voor de pc • PC-compatible computer met een processorsnelheid van 200 MHz of hoger • Geheugen: 64 MB of meer, 128 MB aanbevolen • Vrije USB-poort conform USB 1.1. of 2.0 • Windows 98 SE, Me, 2000 of XP Systeemvereisten voor Mac®-computers • Vrije USB-poort conform USB 1.1. of 2.0 • Mac OS X v10.3 of hoger* *Stuurprogramma en software voor Mac OS X worden geleverd door Apple. NL-6 Technische gegevens USB-adapter Bluetooth-compliantie: Versie 2.0 Antennetype: Geïntegreerd, 0 +/- 1 dBi Fysieke interface: Voldoet aan USB UHCI/OHCI 2.0 Afmetingen: 58mm (l) x 18mm (b) x 8mm (h) Werkfrequentie: 2,4 tot 2,4835 GHz Gewicht: 7g Uitgangsvermogen: (F8T012) 4~20 dBm, Klasse I (F8T013) -6~4 dBm, Klasse II Bedrijfstemperatuur: 0 tot 70 graden Celsius Opslagtemperatuur: -30 tot 80 graden Celsius Gevoeligheid: <0,1% BER @ -80 dBm Luchtvochtigheid: 5-90% (niet-condenserend) Overdrachtssnelheid: 3 Mbps (effectief 2,2 Mbps) Voedingsspanning: 5,0 V DC stroomverbruik: Standaard (F8T012) Tx: 150 mA, Rx 80 mA (F8T013) Tx: 65 mA, Rx 45 mA Nominale stroom: 100 mA Spread Spectrum: FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) Modulatie: GFSK (Gussian Frequency Shift Keying) Certificering: FCC, CE, ICES, C-Tick, BQB, WHQL voor XP Bereik: (F8T012) 100 meter binnenshuis (F8T013) 10 meter binnenshuis Netwerktopologie: Point-to-Multipoint Pakketondersteuning: 1/3/5-slots pakket Werking: Master/Slave Frequentiestabiliteit: +/- 10PPM LED-signaallampje: Voeding aan/Dataverkeer Er wordt een voorbehoud gemaakt voor wijzigingen in deze informatie zonder voorafgaande waarschuwing. NL-8 Software installeren 1. Doe de cd in uw cd-romstation en wacht totdat de software automatisch gestart wordt. 2. Druk op “Install Bluetooth Software” (-software installeren). NL-9 Software installeren Software installeren onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP U installeert de software voor de USB-adapter als volgt: Let op: de installatie voor Windows XP kan iets afwijken van die voor Windows 98 SE, Me en 2000. Let op: sluit de USB-adapter pas aan op de USB-poort als u de software hebt geïnstalleerd. 1. Plaats de software-cd in het cd-romstation van de pc. 2. Het venster “Software InstallShield Wizard” verschijnt. Klik op “Next” (Volgende) om de installatie te starten. NL-10 Software installeren 3. Kies “I accept the terms in the license agreement” (Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst) als u met de licentieovereenkomst akkoord gaat. Klik op “Next” (Volgende) om door te gaan. 4. Geef de locatie aan waarop de softwarebestanden op uw harde schijf moeten worden geïnstalleerd. Wij adviseren u de software te installeren in de standaard-directory “C:\Program Files\Belkin\Bluetooth\Software\”. Klik op “Next” (Volgende) om door te gaan. NL-11 Software installeren 5. Bevestig dat de software geïnstalleerd kan worden en klik op “Install”. 6. De InstallShield Wizard begint met het installeren van de Bluetoothsoftware van Belkin. Dit kan enkele minuten in beslag nemen. NL-12 Software installeren 7. De “Driver Signature Notice” (Melding apparaathandtekening) zal verschijnen. Druk op OK voor de volgende stap. NL-13 Software installeren 8. Tijdens de installatie kan de computer u vragen uw USB-adapter aan te sluiten. Als u de USB-adapter op dat moment nog niet op uw computer hebt aangesloten, sluit hem dan aan op een vrije USB 1.1-poort van uw desktopcomputer of notebook en klik vervolgens op “OK” om door te gaan. Klik op “Cancel” (Annuleren) om met de installatie door te gaan zonder dat u het Bluetooth-apparaat hebt aangesloten. Zie het hoofdstuk “Hardware installeren” van deze handleiding voor meer informatie over hoe u de hardware moet installeren. Let op: Als u tijdens de installatie een “Driver Signature Notice” (Melding apparaathandtekening) krijgt, klik dan op “OK” om met de installatie door te gaan. NL-14 Software installeren 9. Als de software geïnstalleerd is, klikt u op “Finish” (Beëindigen) en start u uw systeem opnieuw op als dat van u gevraagd wordt. NL-15 Hardware installeren Hardware installeren onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP Ga als volgt te werk om de USB-adapter op uw pc te installeren. Let op: uw USB-adapter is gevoelig voor statische elektriciteit. Deze kan de gevoelige elektrische componenten van uw adapter beschadigen. Om uw apparaat te beschermen, moet u altijd eerst het metalen chassis van uw computer aanraken voordat u de USBadapter in de hand neemt. Hierdoor wordt eventuele elektrostatische lading afgevoerd. Raak de metalen connector niet aan wanneer u de USB-adapter in de hand heeft. Bij droog weer of door te lopen op vloeren met vast tapijt kan uw lichaam een elektrostatische lading krijgen. 1. Sluit de USB-adapter rechtstreeks aan op een vrije USB-connector (type A) van uw desktopcomputer of notebook. Uw computer zou nu aan moeten geven dat er een nieuw USB-apparaat is gevonden. 2. Kies “Install from a list or specific location” (Installeren vanaf een lijst of specifieke locatie) en klik op “Next” (Volgende). NL-16 Hardware installeren 3. Zoek de locatie op van het stuurprogramma van het apparaat “:\Program Files\Belkin\Bluetooth\ Software\bin\” en klik vervolgens op “Next” (Volgende). 4. Als u de volgende “Hardware installation notice” (Melding hardware-installatie) ontvangt, klikt u op “Continue Anyway” (Toch doorgaan) om met de installatieprocedure door te gaan. NL-17 Hardware installeren 5. Er verschijnt een venster dat aangeeft dat de hardware geïnstalleerd is; klik op “Finish” (Voltooien) om de installatie te voltooien. NL-18 Wizard voor de eerste configuratie Uw computer voor Windows 98 SE, Me, 2000 of XP configureren 1. Nadat de installatie is afgerond, vraagt de “Initial Bluetooth Configuration Wizard” uw aandacht. Deze wizard zal u bij de eerste installatie van uw Bluetoothapparaat begeleiden. Doe eenvoudigweg wat de wizard van u vraagt. 2. Geef uw computer een naam. Deze naam wordt zichtbaar als uw computer door andere Bluetooth-apparaten wordt herkend. NL-19 Wizard voor de eerste configuratie 3. Kies in het dropdown-menu het type computer waarop u de USB-adapter hebt geïnstalleerd. 4. Volg de aanwijzingen van de wizard op om de Bluetooth-diensten te configureren die deze computer beschikbaar stelt aan andere Bluetooth-apparaten. Klik op “Next” (Volgende). NL-20 Wizard voor de eerste configuratie 5. Kies de Bluetooth-diensten die uw computer zal bieden. De meest gangbare dienst voor uw type computer wordt standaard geactiveerd. 6. Indien u een ander Bluetooth- apparaat op deze computer wilt configureren, klikt u op “Next” (Volgende). Is dat niet het geval, klik dan op “Skip” (Overslaan). NL-21 Software verwijderen Verwijdering van de software onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP Ga als volgt te werk om de installatie van de USB-adapter op uw pc ongedaan te maken. Ga naar uw taakbalk en klik op Start. Klik vervolgens op “Settings” (Instellingen) en ga naar het “Control panel” (Configuratiescherm). 1. In het Control panel (Configuratiescherm) in Windows gaat u naar “Add and Remove programs” (Software) NL-22 Software verwijderen 2. Selecteer “Belkin Bluetooth Software” en druk op “Remove” (Verwijderen). 3. Druk op “Yes” (Ja). NL-23 Software verwijderen 4. Bij het verwijderen van software verschijnt de volgende melding van Windows ‘Un-installing Bluetooth Devices’ (Bluetooth-apparaten verwijderen). Druk op “OK”. NL-24 Software verwijderen 5. U dient uw pc te herstarten om het proces af te ronden. Druk op de knop “Yes” (Ja). Indien de verwijderingsapplicatie in Windows 98/ME blijft “hangen”, drukt u tegelijkertijd op de toetsen Ctrl + Alt + Delete. Zo verschijnt de Task Manager. Indien het item “Rundll”, “ Not Responding” aangeeft, selecteert u dit item en klikt u op “End Task” (Taak beëindigen). Als u dit gedaan heeft zou het verwijderingsproces moeten zijn afgerond. De software voor het Bluetooth-apparaat is nu van uw computer verwijderd. NL-25 De werking van de Bluetooth-software van Belkin 1 . Indien u het apparaat naar behoren hebt geïnstalleerd, is er een Bluetooth- icoontje op uw bureaublad verschenen. 2. Dubbelklik op het icoontje locaties). “My Bluetooth places” (Mijn Bluetooth- Het afgebeelde “My Bluetooth places”-venster zal verschijnen. NL-26 De werking van de Bluetooth-software van Belkin 3. Ga na of uw telefoon is voorzien van Bluetooth-functionaliteit en of de Bluetooth-functie is geactiveerd en herkend kan worden. 4. Klik op “View Devices in range” (Toon de beschikbare apparaten) in het menu aan de linkerkant. NL-27 De werking van de Bluetooth-software van Belkin 5. Zodra u uw telefoon in het overzicht ziet staan, klikt u met uw rechter muisknop op het icoontje van de telefoon. Er verschijnt een menu. Selecteer “Pair device” (Apparaat koppelen). Als u twee apparaten met numerieke invoerknoppen (bijvoorbeeld een mobiele telefoon, pda of pc) wilt koppelen, dient u een pincode van 1-10 cijfers te kiezen.De pincode moet voor beide apparaten gelijk zijn. Als u een apparaat wilt koppelen dat niet beschikt over numerieke invoerknoppen (bijvoorbeeld een headset of een carkit), dan voert u de standaard pincode 0000 in. De meeste apparaten zullen van deze pincode gebruik maken, maar 1234 komt af en toe ook als standaard pincode voor. 6. Voer ‘0000’ in en druk op OK. In uitzonderlijke gevallen dient u ‘1234’ in te vullen. Het volgende venster zal verschijnen; NL-28 De werking van de Bluetooth-software van Belkin 7. Uw telefoon zal u vervolgens vragen de verbinding te accepteren. Voer dezelfde pincode in de telefoon in. 8. Zodra u de pincode in de telefoon hebt ingevoerd en u de verbinding geaccepteerd hebt, zal het icoontje van de telefoon met een rood vinkje verschijnen, zoals hieronder is afgebeeld. NL-29 De werking van de Bluetooth-software van Belkin Als uw telefoon is gekoppeld, kunt u dubbelklikken op het icoontje van uw telefoon om de profieldiensten van uw telefoon te bekijken. U kunt nu de Bluetooth-profielen gaan gebruiken. NL-30 De werking van de Bluetooth-software van Belkin Dial-up (inbelverbinding): Indien u gebruik wilt maken van een inbelverbinding, dan dubbelklikt u op “Dial-up Networking”. U zal gevraagd worden om een gebruikersnaam, een wachtwoord en een telefoonnummer dat gebeld moet worden. Obex File transfer (Obexbestandsoverdracht): Dubbelklik op deze dienst om de bestanden op uw telefoon te bekijken. U kunt de bestanden kopiëren en plakken van de pc naar deze map of van deze map naar de pc door met uw rechter muisknop te klikken op het bestand dat u wenst te kopiëren en te plakken naar de gewenste doelmap. Gebruik maken van software van derden Indien u gebruik maakt van software van derden, dient u ervoor te zorgen eerst de software die u gebruikt te configureren. U dient ervoor te zorgen dat PC Suite of Active Sync dezelfde com-poort gebruiken als het apparaat. Hoe weet ik welke com-poort het apparaat gebruikt? 1. Ga naar “My Bluetooth places” (Mijn Bluetooth-locaties) 2. Ga naar “View my Bluetooth Service” (Mijn Bluetooth-service bekijken) 3. Als u “Bluetooth serial port” (Seriële Bluetooth-poort) ziet, klikt u erop en selecteert u “Properties” (Eigenschappen) 4. U zult zien welke com-poort op dit moment door uw Bluetoothapparaat gebruikt wordt. NL-31 Bluetooth™ USB-adapter Belkin Corporation 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220-5221, USA +1 310 898 1100 +1 310 898 1111 fax Belkin B.V. Starparc Building, Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton Way Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München, Duitsland +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Ltd. 7 Bowen Cresent, West Gosford NSW 2250, Australia +61 (0) 2 4372 8600 +61 (0) 2 4372 8603 fax Technische ondersteuning US: 310-898-1100 ext. 2263 800-223-5546 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 © 2005 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. De naam Bluetooth en de Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. die door Belkin Corporation in licentie worden gebruikt. Mac, Mac OS en Apple zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten en in andere landen. P74964ei

Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten