Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Bluetooth
USB-adapter
F8T012 - F8T013
Sluit uw computers en
randapparatuur aan, zonder kabels
Handleiding
NL
Inhoud
Inleiding ............................................................................................................... 4
Productkenmerken ............................................................................................... 5
Systeemvereisten ................................................................................................. 6
Inhoud van de verpakking ..................................................................................... 7
Technische gegevens van de USB-adapter ........................................................... 8
Software installeren .............................................................................................. 9
Hardware installeren ........................................................................................... 16
Wizard voor de eerste configuratie ..................................................................... 19
Software verwijderen .......................................................................................... 22
De werking van de Bluetooth-software van Belkin ................................................ 26
NL-3
Inleiding
Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bluetooth USB-adapter (de USB-adapter)
van Belkin. Deze USB-adapter is gebaseerd op de baanbrekende draadloze
Bluetooth-technologie die doeltreffende communicatie mogelijk maakt tussen uw
desktopcomputer of notebook met USB-aansluiting en apparaten die gebruik maken
van de draadloze Bluetooth-technologie zonder dat hiertoe kabels aangesloten
hoeven te worden.
Neem een paar minuten de tijd om vertrouwd te raken met een aantal begrippen in
deze handleiding voordat u uw nieuwe USB-adapter installeert en in gebruik neemt.
NL-4
NL-4
Productkenmerken
Bluetooth stelt u in staat een badhok-netwerk te creëren
Hogere toegangssnelheden zijn mogelijk tot 3 Mbps (effectief 2,2 Mbps)
Voegt draadloze Bluetooth 2.0 + EDR-technologie toe aan uw
desktopcomputer of notebook met USB-aansluiting
Snelle paring van tussen de 3,5 en 5 seconden
Laag energieverbruik
Verbeterde prestaties dankzij lage Bit Error Rate (BER)
Levenslange fabrieksgarantie
“Backwards-compatible” met alle Bluetooth v1.1- en v1.2-apparaten
Met het gemak van Plug-and-Play te installeren
Stelt u in staat te werken tot op een afstand van 100
meter (Klasse 1) of 10 meter (Klasse 2)**
Ondersteunt Microsoft
®
Windows
®
98 SE, Me, 2000, XP en Mac OS
®
X v10.3 en hoger*
** Het bereik is afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden, het aantal gebruikers en andere draadloze
apparaten in de directe omgeving.
NL-5
NL-5
Systeemvereisten voor de pc
PC-compatible computer met een processorsnelheid van 200 MHz of hoger
Geheugen: 64 MB of meer, 128 MB aanbevolen
Vrije USB-poort conform USB 1.1. of 2.0
Windows 98 SE, Me, 2000 of XP
Systeemvereisten voor Mac
®
-computers
Vrije USB-poort conform USB 1.1. of 2.0
Mac OS X v10.3 of hoger*
*Stuurprogramma en software voor Mac OS X worden geleverd door Apple.
Systeemvereisten
NL-6
NL-6
Technische gegevens USB-adapter
Bluetooth-compliantie: Versie 2.0
Fysieke interface: Voldoet aan USB UHCI/OHCI 2.0
Werkfrequentie: 2,4 tot 2,4835 GHz
Uitgangsvermogen: (F8T012) 4~20 dBm, Klasse I
(F8T013) -6~4 dBm, Klasse II
Gevoeligheid: <0,1% BER @ -80 dBm
Overdrachtssnelheid: 3 Mbps (effectief 2,2 Mbps)
Standaard
stroomverbruik: (F8T012) Tx: 150 mA, Rx 80 mA
(F8T013) Tx: 65 mA, Rx 45 mA
Bereik: (F8T012) 100 meter binnenshuis
(F8T013) 10 meter binnenshuis
Netwerktopologie: Point-to-Multipoint
Pakketondersteuning: 1/3/5-slots pakket
Werking: Master/Slave
Frequentiestabiliteit: +/- 10PPM
LED-signaallampje: Voeding aan/Dataverkeer
Antennetype: Geïntegreerd, 0 +/- 1 dBi
Afmetingen: 58mm (l) x 18mm (b) x 8mm (h)
Gewicht: 7 g
Bedrijfstemperatuur: 0 tot 70 graden Celsius
Opslagtemperatuur: -30 tot 80 graden Celsius
Luchtvochtigheid: 5-90% (niet-condenserend)
Voedingsspanning: 5,0 V DC
Nominale stroom: 100 mA
Spread Spectrum: FHSS (Frequency Hopping
Spread Spectrum)
Modulatie: GFSK (Gussian Frequency
Shift Keying)
Certificering: FCC, CE, ICES, C-Tick,
BQB, WHQL voor XP
Er wordt een voorbehoud gemaakt voor wijzigingen in
deze informatie zonder voorafgaande waarschuwing.
NL-8
NL-8
Software installeren
1. Doe de cd in uw cd-romstation en wacht totdat de software automatisch
gestart wordt.
2. Druk op Install Bluetooth Software(-software installeren).
NL-9
NL-9
Software installeren
Software installeren onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP
U installeert de software voor de USB-adapter als volgt:
Let op: de installatie voor Windows XP kan iets afwijken van die voor Windows 98
SE, Me en 2000.
Let op: sluit de USB-adapter pas aan op de USB-poort als u de software hebt
geïnstalleerd.
1. Plaats de software-cd in het cd-romstation van de pc.
2. Het venster Software InstallShield Wizard
verschijnt. Klik op Next (Volgende) om de
installatie te starten.
NL-10
NL-10
3. Kies I accept the terms in
the license agreement (Ik
accepteer de voorwaarden van de
licentieovereenkomst) als u met de
licentieovereenkomst akkoord gaat.
Klik op Next (Volgende) om door te
gaan.
4. Geef de locatie aan waarop de
softwarebestanden op uw harde schijf
moeten worden gnstalleerd. Wij
adviseren u de software te installeren
in de standaard-directory “C:\Program
Files\Belkin\Bluetooth\Software\”. Klik
op Next(Volgende) om door te gaan.
Software installeren
NL-11
Software installeren
5. Bevestig dat de software
geïnstalleerd kan worden en klik op
Install.
6. De InstallShield Wizard begint met
het installeren van de Bluetooth-
software van Belkin. Dit kan enkele
minuten in beslag nemen.
NL-12
NL-12
Software installeren
7. De Driver Signature Notice (Melding apparaathandtekening) zal verschijnen.
Druk op OK voor de volgende stap.
NL-13
NL-13
Software installeren
8. Tijdens de installatie kan de computer u vragen uw USB-adapter aan te sluiten. Als
u de USB-adapter op dat moment nog niet op uw computer hebt aangesloten, sluit
hem dan aan op een vrije USB 1.1-poort van uw desktopcomputer of notebook en
klik vervolgens op OK om door te gaan. Klik op Cancel(Annuleren) om met de
installatie door te gaan zonder dat u het Bluetooth-apparaat hebt aangesloten. Zie
het hoofdstuk “Hardware installeren van deze handleiding voor meer informatie over
hoe u de hardware moet installeren.
Let op: Als u tijdens de installatie een Driver Signature Notice (Melding
apparaathandtekening) krijgt, klik dan op OK om met de installatie door te
gaan.
NL-14
NL-14
Software installeren
9. Als de software geïnstalleerd is, klikt u op Finish (Beëindigen) en start u uw
systeem opnieuw op als dat van u gevraagd wordt.
NL-15
NL-15
Hardware installeren
Hardware installeren onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP
Ga als volgt te werk om de USB-adapter op uw pc te installeren.
Let op: uw USB-adapter is gevoelig voor statische elektriciteit. Deze kan de gevoelige
elektrische componenten van uw adapter beschadigen. Om uw apparaat te beschermen,
moet u altijd eerst het metalen chassis van uw computer aanraken voordat u de USB-
adapter in de hand neemt. Hierdoor wordt eventuele elektrostatische lading afgevoerd.
Raak de metalen connector niet aan wanneer u de USB-adapter in de hand heeft. Bij
droog weer of door te lopen op vloeren met
vast tapijt kan uw lichaam een elektrostatische
lading krijgen.
1. Sluit de USB-adapter rechtstreeks aan
op een vrije USB-connector (type A) van
uw desktopcomputer of notebook. Uw
computer zou nu aan moeten geven dat
er een nieuw USB-apparaat is gevonden.
2. Kies Install from a list or specific
location (Installeren vanaf een lijst of
specifieke locatie) en klik op Next
(Volgende).
NL-16NL-16
Hardware installeren
NL-17NL-17
3. Zoek de locatie op van het
stuurprogramma van het apparaat
:\Program Files\Belkin\Bluetooth\
Software\bin\ en klik vervolgens
op Next
(Volgende).
4. Als u de volgende Hardware
installation notice (Melding
hardware-installatie) ontvangt,
klikt u op Continue Anyway
(Toch doorgaan) om met de
installatieprocedure door te gaan.
Hardware installeren
NL-18
NL-18
5. Er verschijnt een venster dat aangeeft dat de hardware geïnstalleerd is; klik op
Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien.
Wizard voor de eerste configuratie
NL-19
NL-19
Uw computer voor Windows 98 SE, Me, 2000 of XP configureren
1.
Nadat de installatie is afgerond, vraagt de Initial Bluetooth Configuration Wizard
uw aandacht. Deze wizard zal u bij de eerste installatie van uw Bluetooth-
apparaat begeleiden. Doe eenvoudigweg wat de wizard van u vraagt.
2. Geef uw computer een naam. Deze naam wordt zichtbaar als uw computer door
andere Bluetooth-apparaten wordt herkend.
Wizard voor de eerste configuratie
3. Kies in het dropdown-menu het type
computer waarop u de USB-adapter
hebt geïnstalleerd.
4. Volg de aanwijzingen van de wizard
op om de Bluetooth-diensten te
configureren die deze computer
beschikbaar stelt aan andere
Bluetooth-apparaten. Klik op Next
(Volgende).
NL-20
NL-20
Wizard voor de eerste configuratie
5. Kies de Bluetooth-diensten die
uw computer zal bieden. De
meest gangbare dienst voor uw
type computer wordt standaard
geactiveerd.
6. Indien u een ander Bluetooth-
apparaat op deze computer wilt
configureren, klikt u op Next
(Volgende). Is dat niet het geval, klik
dan op Skip (Overslaan).
NL-21
NL-21
Software verwijderen
Verwijdering van de software onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP
Ga als volgt te werk om de installatie van de USB-adapter op uw pc ongedaan te
maken.
Ga naar uw taakbalk en klik op Start.
Klik vervolgens op Settings (Instellingen) en ga naar het Control panel
(Configuratiescherm).
1. In het Control panel (Configuratiescherm) in Windows gaat u naar Add and
Remove programs (Software)
NL-22
NL-22
2. Selecteer Belkin Bluetooth Software
en druk op Remove (Verwijderen).
3. Druk op Yes (Ja).
Software verwijderen
NL-23
NL-23
Software verwijderen
NL-24
NL-24
4. Bij het verwijderen van software verschijnt de volgende melding van Windows
Un-installing Bluetooth Devices (Bluetooth-apparaten verwijderen). Druk op
OK.
Software verwijderen
NL-25
NL-25
5. U dient uw pc te herstarten om het proces af te ronden. Druk op de knop Yes(Ja).
Indien de verwijderingsapplicatie in Windows 98/ME blijft hangen, drukt u
tegelijkertijd op de toetsen Ctrl + Alt + Delete. Zo verschijnt de Task Manager.
Indien het item Rundll, Not Responding aangeeft, selecteert u dit item
en klikt u op End Task (Taak beëindigen). Als u dit gedaan heeft zou het
verwijderingsproces moeten zijn afgerond.
De software voor het Bluetooth-apparaat is nu van uw computer verwijderd.
De werking van de Bluetooth-software van Belkin
1. Indien u het apparaat naar behoren hebt geïnstalleerd, is er een Bluetooth-
icoontje
op uw bureaublad verschenen.
2. Dubbelklik op het icoontje
My Bluetooth places(Mijn Bluetooth-
locaties).
Het afgebeelde “My Bluetooth places”-venster zal verschijnen.
NL-26
NL-26
De werking van de Bluetooth-software van Belkin
3. Ga na of uw telefoon is voorzien van Bluetooth-functionaliteit en of de
Bluetooth-functie is geactiveerd en herkend kan worden.
4. Klik op “View Devices in range(Toon de beschikbare apparaten) in het
menu aan de linkerkant.
NL-27
NL-27
De werking van de Bluetooth-software van Belkin
5.
Zodra u uw telefoon in het overzicht
ziet staan, klikt u met uw rechter
muisknop op het icoontje van de
telefoon. Er verschijnt een menu.
Selecteer “Pair device” (Apparaat
koppelen).
Als u twee apparaten met numerieke
invoerknoppen (bijvoorbeeld een mobiele
telefoon, pda of pc) wilt koppelen, dient u
een pincode van 1-10 cijfers te kiezen.De
pincode moet voor beide apparaten gelijk
zijn.
Als u een apparaat wilt koppelen dat niet
beschikt over numerieke invoerknoppen
(bijvoorbeeld een headset of een carkit),
dan voert u de standaard pincode 0000
in. De meeste apparaten zullen van deze
pincode gebruik maken, maar 1234 komt
af en toe ook als standaard pincode voor.
6.
Voer ‘0000’ in en druk op OK. In
uitzonderlijke gevallen dient u ‘1234’ in
te vullen.
Het volgende venster zal verschijnen;
NL-28
NL-28
De werking van de Bluetooth-software van Belkin
7. Uw telefoon zal u vervolgens vragen de verbinding te accepteren. Voer
dezelfde pincode in de telefoon in.
8. Zodra u de pincode in de telefoon hebt ingevoerd en u de verbinding
geaccepteerd hebt, zal het icoontje van de telefoon met een rood vinkje
verschijnen, zoals hieronder is afgebeeld.
NL-29
NL-29
De werking van de Bluetooth-software van Belkin
Als uw telefoon is gekoppeld, kunt u dubbelklikken op het icoontje van uw
telefoon om de profieldiensten van uw telefoon te bekijken. U kunt nu de
Bluetooth-profielen gaan gebruiken.
NL-30
NL-30
De werking van de Bluetooth-software van Belkin
Dial-up (inbelverbinding):
Indien u gebruik wilt maken van een
inbelverbinding, dan dubbelklikt u op
“Dial-up Networking”. U zal gevraagd
worden om een gebruikersnaam, een
wachtwoord en een telefoonnummer dat
gebeld moet worden.
Obex File transfer (Obex-
bestandsoverdracht):
Dubbelklik op deze dienst om de
bestanden op uw telefoon te bekijken. U
kunt de bestanden kopiëren en plakken
van de pc naar deze map of van deze
map naar de pc door met uw rechter
muisknop te klikken op het bestand dat u
wenst te kopiëren en te plakken naar de
gewenste doelmap.
Gebruik maken van software van derden
Indien u gebruik maakt van software van
derden, dient u ervoor te zorgen eerst de
software die u gebruikt te configureren.
U dient ervoor te zorgen dat PC Suite
of Active Sync dezelfde com-poort
gebruiken als het apparaat.
Hoe weet ik welke com-poort het
apparaat gebruikt?
1. Ga naar “My Bluetooth places”
(Mijn Bluetooth-locaties)
2. Ga naar “View my Bluetooth
Service” (Mijn Bluetooth-service
bekijken)
3. Als u “Bluetooth serial port”
(Seriële Bluetooth-poort) ziet, klikt
u erop en selecteert u “Properties”
(Eigenschappen)
4. U zult zien welke com-poort op
dit moment door uw Bluetooth-
apparaat gebruikt wordt.
NL-31
NL-31
Bluetooth
USB-adapter
P74964ei
© 2005 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende
rechthebbenden. De naam Bluetooth en de Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. die door Belkin
Corporation in licentie worden gebruikt. Mac, Mac OS en Apple zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd
zijn in de Verenigde Staten en in andere landen.
Belkin Corporation
501 West Walnut Street,
Compton, CA 90220-5221, USA
+1 310 898 1100
+1 310 898 1111 fax
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V.
Starparc Building, Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 München, Duitsland
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
Belkin Ltd.
7 Bowen Cresent, West Gosford
NSW 2250, Australia
+61 (0) 2 4372 8600
+61 (0) 2 4372 8603 fax
Technische ondersteuning
US: 310-898-1100 ext. 2263
800-223-5546 ext. 2263
Europe: 00 800 223 55 460
Australia: 1800 235 546
New Zealand: 0800 235 546

Documenttranscriptie

Bluetooth™ USB-adapter Sluit uw computers en randapparatuur aan, zonder kabels NL Handleiding F8T012 - F8T013 Inhoud Inleiding ............................................................................................................... 4 Productkenmerken ............................................................................................... 5 Systeemvereisten ................................................................................................. 6 Inhoud van de verpakking ..................................................................................... 7 Technische gegevens van de USB-adapter ........................................................... 8 Software installeren .............................................................................................. 9 Hardware installeren ........................................................................................... 16 Wizard voor de eerste configuratie ..................................................................... 19 Software verwijderen .......................................................................................... 22 De werking van de Bluetooth-software van Belkin ................................................ 26 NL-3 Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bluetooth USB-adapter (de USB-adapter) van Belkin. Deze USB-adapter is gebaseerd op de baanbrekende draadloze Bluetooth-technologie die doeltreffende communicatie mogelijk maakt tussen uw desktopcomputer of notebook met USB-aansluiting en apparaten die gebruik maken van de draadloze Bluetooth-technologie — zonder dat hiertoe kabels aangesloten hoeven te worden. Neem een paar minuten de tijd om vertrouwd te raken met een aantal begrippen in deze handleiding voordat u uw nieuwe USB-adapter installeert en in gebruik neemt. NL-4 Productkenmerken • Bluetooth stelt u in staat een badhok-netwerk te creëren • Hogere toegangssnelheden zijn mogelijk tot 3 Mbps (effectief 2,2 Mbps) • Voegt draadloze Bluetooth 2.0 + EDR-technologie toe aan uw desktopcomputer of notebook met USB-aansluiting • Snelle paring van tussen de 3,5 en 5 seconden • Laag energieverbruik • Verbeterde prestaties dankzij lage Bit Error Rate (BER) • Levenslange fabrieksgarantie • “Backwards-compatible” met alle Bluetooth v1.1- en v1.2-apparaten • Met het gemak van Plug-and-Play te installeren • Stelt u in staat te werken tot op een afstand van 100 meter (Klasse 1) of 10 meter (Klasse 2)** • Ondersteunt Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000, XP en Mac OS® X v10.3 en hoger* ** Het bereik is afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden, het aantal gebruikers en andere draadloze apparaten in de directe omgeving. NL-5 Systeemvereisten Systeemvereisten voor de pc • PC-compatible computer met een processorsnelheid van 200 MHz of hoger • Geheugen: 64 MB of meer, 128 MB aanbevolen • Vrije USB-poort conform USB 1.1. of 2.0 • Windows 98 SE, Me, 2000 of XP Systeemvereisten voor Mac®-computers • Vrije USB-poort conform USB 1.1. of 2.0 • Mac OS X v10.3 of hoger* *Stuurprogramma en software voor Mac OS X worden geleverd door Apple. NL-6 Technische gegevens USB-adapter Bluetooth-compliantie: Versie 2.0 Antennetype: Geïntegreerd, 0 +/- 1 dBi Fysieke interface: Voldoet aan USB UHCI/OHCI 2.0 Afmetingen: 58mm (l) x 18mm (b) x 8mm (h) Werkfrequentie: 2,4 tot 2,4835 GHz Gewicht: 7g Uitgangsvermogen: (F8T012) 4~20 dBm, Klasse I (F8T013) -6~4 dBm, Klasse II Bedrijfstemperatuur: 0 tot 70 graden Celsius Opslagtemperatuur: -30 tot 80 graden Celsius Gevoeligheid: <0,1% BER @ -80 dBm Luchtvochtigheid: 5-90% (niet-condenserend) Overdrachtssnelheid: 3 Mbps (effectief 2,2 Mbps) Voedingsspanning: 5,0 V DC stroomverbruik: Standaard (F8T012) Tx: 150 mA, Rx 80 mA (F8T013) Tx: 65 mA, Rx 45 mA Nominale stroom: 100 mA Spread Spectrum: FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) Modulatie: GFSK (Gussian Frequency Shift Keying) Certificering: FCC, CE, ICES, C-Tick, BQB, WHQL voor XP Bereik: (F8T012) 100 meter binnenshuis (F8T013) 10 meter binnenshuis Netwerktopologie: Point-to-Multipoint Pakketondersteuning: 1/3/5-slots pakket Werking: Master/Slave Frequentiestabiliteit: +/- 10PPM LED-signaallampje: Voeding aan/Dataverkeer Er wordt een voorbehoud gemaakt voor wijzigingen in deze informatie zonder voorafgaande waarschuwing. NL-8 Software installeren 1. Doe de cd in uw cd-romstation en wacht totdat de software automatisch gestart wordt. 2. Druk op “Install Bluetooth Software” (-software installeren). NL-9 Software installeren Software installeren onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP U installeert de software voor de USB-adapter als volgt: Let op: de installatie voor Windows XP kan iets afwijken van die voor Windows 98 SE, Me en 2000. Let op: sluit de USB-adapter pas aan op de USB-poort als u de software hebt geïnstalleerd. 1. Plaats de software-cd in het cd-romstation van de pc. 2. Het venster “Software InstallShield Wizard” verschijnt. Klik op “Next” (Volgende) om de installatie te starten. NL-10 Software installeren 3. Kies “I accept the terms in the license agreement” (Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst) als u met de licentieovereenkomst akkoord gaat. Klik op “Next” (Volgende) om door te gaan. 4. Geef de locatie aan waarop de softwarebestanden op uw harde schijf moeten worden geïnstalleerd. Wij adviseren u de software te installeren in de standaard-directory “C:\Program Files\Belkin\Bluetooth\Software\”. Klik op “Next” (Volgende) om door te gaan. NL-11 Software installeren 5. Bevestig dat de software geïnstalleerd kan worden en klik op “Install”. 6. De InstallShield Wizard begint met het installeren van de Bluetoothsoftware van Belkin. Dit kan enkele minuten in beslag nemen. NL-12 Software installeren 7. De “Driver Signature Notice” (Melding apparaathandtekening) zal verschijnen. Druk op OK voor de volgende stap. NL-13 Software installeren 8. Tijdens de installatie kan de computer u vragen uw USB-adapter aan te sluiten. Als u de USB-adapter op dat moment nog niet op uw computer hebt aangesloten, sluit hem dan aan op een vrije USB 1.1-poort van uw desktopcomputer of notebook en klik vervolgens op “OK” om door te gaan. Klik op “Cancel” (Annuleren) om met de installatie door te gaan zonder dat u het Bluetooth-apparaat hebt aangesloten. Zie het hoofdstuk “Hardware installeren” van deze handleiding voor meer informatie over hoe u de hardware moet installeren. Let op: Als u tijdens de installatie een “Driver Signature Notice” (Melding apparaathandtekening) krijgt, klik dan op “OK” om met de installatie door te gaan. NL-14 Software installeren 9. Als de software geïnstalleerd is, klikt u op “Finish” (Beëindigen) en start u uw systeem opnieuw op als dat van u gevraagd wordt. NL-15 Hardware installeren Hardware installeren onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP Ga als volgt te werk om de USB-adapter op uw pc te installeren. Let op: uw USB-adapter is gevoelig voor statische elektriciteit. Deze kan de gevoelige elektrische componenten van uw adapter beschadigen. Om uw apparaat te beschermen, moet u altijd eerst het metalen chassis van uw computer aanraken voordat u de USBadapter in de hand neemt. Hierdoor wordt eventuele elektrostatische lading afgevoerd. Raak de metalen connector niet aan wanneer u de USB-adapter in de hand heeft. Bij droog weer of door te lopen op vloeren met vast tapijt kan uw lichaam een elektrostatische lading krijgen. 1. Sluit de USB-adapter rechtstreeks aan op een vrije USB-connector (type A) van uw desktopcomputer of notebook. Uw computer zou nu aan moeten geven dat er een nieuw USB-apparaat is gevonden. 2. Kies “Install from a list or specific location” (Installeren vanaf een lijst of specifieke locatie) en klik op “Next” (Volgende). NL-16 Hardware installeren 3. Zoek de locatie op van het stuurprogramma van het apparaat “:\Program Files\Belkin\Bluetooth\ Software\bin\” en klik vervolgens op “Next” (Volgende). 4. Als u de volgende “Hardware installation notice” (Melding hardware-installatie) ontvangt, klikt u op “Continue Anyway” (Toch doorgaan) om met de installatieprocedure door te gaan. NL-17 Hardware installeren 5. Er verschijnt een venster dat aangeeft dat de hardware geïnstalleerd is; klik op “Finish” (Voltooien) om de installatie te voltooien. NL-18 Wizard voor de eerste configuratie Uw computer voor Windows 98 SE, Me, 2000 of XP configureren 1. Nadat de installatie is afgerond, vraagt de “Initial Bluetooth Configuration Wizard” uw aandacht. Deze wizard zal u bij de eerste installatie van uw Bluetoothapparaat begeleiden. Doe eenvoudigweg wat de wizard van u vraagt. 2. Geef uw computer een naam. Deze naam wordt zichtbaar als uw computer door andere Bluetooth-apparaten wordt herkend. NL-19 Wizard voor de eerste configuratie 3. Kies in het dropdown-menu het type computer waarop u de USB-adapter hebt geïnstalleerd. 4. Volg de aanwijzingen van de wizard op om de Bluetooth-diensten te configureren die deze computer beschikbaar stelt aan andere Bluetooth-apparaten. Klik op “Next” (Volgende). NL-20 Wizard voor de eerste configuratie 5. Kies de Bluetooth-diensten die uw computer zal bieden. De meest gangbare dienst voor uw type computer wordt standaard geactiveerd. 6. Indien u een ander Bluetooth- apparaat op deze computer wilt configureren, klikt u op “Next” (Volgende). Is dat niet het geval, klik dan op “Skip” (Overslaan). NL-21 Software verwijderen Verwijdering van de software onder Windows 98 SE, Me, 2000 of XP Ga als volgt te werk om de installatie van de USB-adapter op uw pc ongedaan te maken. Ga naar uw taakbalk en klik op Start. Klik vervolgens op “Settings” (Instellingen) en ga naar het “Control panel” (Configuratiescherm). 1. In het Control panel (Configuratiescherm) in Windows gaat u naar “Add and Remove programs” (Software) NL-22 Software verwijderen 2. Selecteer “Belkin Bluetooth Software” en druk op “Remove” (Verwijderen). 3. Druk op “Yes” (Ja). NL-23 Software verwijderen 4. Bij het verwijderen van software verschijnt de volgende melding van Windows ‘Un-installing Bluetooth Devices’ (Bluetooth-apparaten verwijderen). Druk op “OK”. NL-24 Software verwijderen 5. U dient uw pc te herstarten om het proces af te ronden. Druk op de knop “Yes” (Ja). Indien de verwijderingsapplicatie in Windows 98/ME blijft “hangen”, drukt u tegelijkertijd op de toetsen Ctrl + Alt + Delete. Zo verschijnt de Task Manager. Indien het item “Rundll”, “ Not Responding” aangeeft, selecteert u dit item en klikt u op “End Task” (Taak beëindigen). Als u dit gedaan heeft zou het verwijderingsproces moeten zijn afgerond. De software voor het Bluetooth-apparaat is nu van uw computer verwijderd. NL-25 De werking van de Bluetooth-software van Belkin 1 . Indien u het apparaat naar behoren hebt geïnstalleerd, is er een Bluetooth- icoontje op uw bureaublad verschenen. 2. Dubbelklik op het icoontje locaties). “My Bluetooth places” (Mijn Bluetooth- Het afgebeelde “My Bluetooth places”-venster zal verschijnen. NL-26 De werking van de Bluetooth-software van Belkin 3. Ga na of uw telefoon is voorzien van Bluetooth-functionaliteit en of de Bluetooth-functie is geactiveerd en herkend kan worden. 4. Klik op “View Devices in range” (Toon de beschikbare apparaten) in het menu aan de linkerkant. NL-27 De werking van de Bluetooth-software van Belkin 5. Zodra u uw telefoon in het overzicht ziet staan, klikt u met uw rechter muisknop op het icoontje van de telefoon. Er verschijnt een menu. Selecteer “Pair device” (Apparaat koppelen). Als u twee apparaten met numerieke invoerknoppen (bijvoorbeeld een mobiele telefoon, pda of pc) wilt koppelen, dient u een pincode van 1-10 cijfers te kiezen.De pincode moet voor beide apparaten gelijk zijn. Als u een apparaat wilt koppelen dat niet beschikt over numerieke invoerknoppen (bijvoorbeeld een headset of een carkit), dan voert u de standaard pincode 0000 in. De meeste apparaten zullen van deze pincode gebruik maken, maar 1234 komt af en toe ook als standaard pincode voor. 6. Voer ‘0000’ in en druk op OK. In uitzonderlijke gevallen dient u ‘1234’ in te vullen. Het volgende venster zal verschijnen; NL-28 De werking van de Bluetooth-software van Belkin 7. Uw telefoon zal u vervolgens vragen de verbinding te accepteren. Voer dezelfde pincode in de telefoon in. 8. Zodra u de pincode in de telefoon hebt ingevoerd en u de verbinding geaccepteerd hebt, zal het icoontje van de telefoon met een rood vinkje verschijnen, zoals hieronder is afgebeeld. NL-29 De werking van de Bluetooth-software van Belkin Als uw telefoon is gekoppeld, kunt u dubbelklikken op het icoontje van uw telefoon om de profieldiensten van uw telefoon te bekijken. U kunt nu de Bluetooth-profielen gaan gebruiken. NL-30 De werking van de Bluetooth-software van Belkin Dial-up (inbelverbinding): Indien u gebruik wilt maken van een inbelverbinding, dan dubbelklikt u op “Dial-up Networking”. U zal gevraagd worden om een gebruikersnaam, een wachtwoord en een telefoonnummer dat gebeld moet worden. Obex File transfer (Obexbestandsoverdracht): Dubbelklik op deze dienst om de bestanden op uw telefoon te bekijken. U kunt de bestanden kopiëren en plakken van de pc naar deze map of van deze map naar de pc door met uw rechter muisknop te klikken op het bestand dat u wenst te kopiëren en te plakken naar de gewenste doelmap. Gebruik maken van software van derden Indien u gebruik maakt van software van derden, dient u ervoor te zorgen eerst de software die u gebruikt te configureren. U dient ervoor te zorgen dat PC Suite of Active Sync dezelfde com-poort gebruiken als het apparaat. Hoe weet ik welke com-poort het apparaat gebruikt? 1. Ga naar “My Bluetooth places” (Mijn Bluetooth-locaties) 2. Ga naar “View my Bluetooth Service” (Mijn Bluetooth-service bekijken) 3. Als u “Bluetooth serial port” (Seriële Bluetooth-poort) ziet, klikt u erop en selecteert u “Properties” (Eigenschappen) 4. U zult zien welke com-poort op dit moment door uw Bluetoothapparaat gebruikt wordt. NL-31 Bluetooth™ USB-adapter Belkin Corporation 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220-5221, USA +1 310 898 1100 +1 310 898 1111 fax Belkin B.V. Starparc Building, Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton Way Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München, Duitsland +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Ltd. 7 Bowen Cresent, West Gosford NSW 2250, Australia +61 (0) 2 4372 8600 +61 (0) 2 4372 8603 fax Technische ondersteuning US: 310-898-1100 ext. 2263 800-223-5546 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 © 2005 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. De naam Bluetooth en de Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. die door Belkin Corporation in licentie worden gebruikt. Mac, Mac OS en Apple zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten en in andere landen. P74964ei
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452

Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor