Documenttranscriptie

P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Page 6 Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel: +1 310 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Großbritannien Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Niederlande Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München • Deutschland Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 100 2-poorts KVM-switch met audio-ondersteuning en ingebouwde bekabeling Nl Bestuur twee computers met één monitor en een PS/2-toetsenbord en -muis Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage 78350 Jouy en Josas • Frankreich Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australien Tel: +61 (0) 2 4372 8600 Fax: +61 (0) 2 4372 8603 Belkin Tech Support Europa: 00 800 223 55 460 US: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Beknopte installatiehandleiding F1DL102P P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Page 2 1 Inleiding Deze documentatie begeleidt u bij de belangrijkste stappen die genomen moeten worden bij de installatie van de 2-poorts KVM-switch met audioondersteuning en ingebouwde bekabeling (de switch). Mocht u tijdens de installatie toch op problemen stuiten, raadpleeg dan de handleiding. LED's voor poortstatus Ingebouwde kabels Luidsprekeraa nsluiting console Muispoort console VGA-monitorpoort console Toetsenbordpoort console Microfoonaansluiting console Voor de installatie van de switch hebt u het volgende nodig: • 2-poorts KVM-switch audio-ondersteuning en ingebouwde bekabeling • Een toetsenbord, monitor en muis • Luidsprekers en microfoon (optioneel) Toetsenbord, monitor en muis aansluiten op de consolepoorten van de switch 1. Schakel alle computers uit. 2. Sluit uw PS/2-toetsenbord en -muis aan op respectievelijk de paarse toetsenbord- en de groene muispoort aan de voorzijde van uw switch. 3. Neem de monitorkabel die aan uw monitor is bevestigd en sluit deze aan op de VGA-poort aan de voorzijde van uw switch. P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2 2/24/04 2:51 PM Page 4 De luidsprekers en microfoon aansluiten op de switch 1. Sluit uw luidsprekerkabel aan op de luidsprekeraansluiting die zich bevindt aan de voorzijde van uw switch. 2. Sluit uw microfoonkabel aan op de roze microfoonaansluiting die zich bevindt aan de voorzijde van uw switch. 3 Computers aansluiten op de switch 1. Maak gebruik van de aangesloten kabels. Neem de VGA-kabel en sluit deze aan op de VGA-poort van de eerste computer 2. Sluit de KVM-kabel van het PS/2-toetsenbord aan op de toetsenbordpoort van de computer. 3. Sluit de KVM-kabel van de PS/2-muis aan op de muispoort van de computer. 4. Sluit de groene luidsprekerKVM-kabel aan op de luidsprekeraansluiting op de computer. 5. Sluit de roze microfoon-KVMkabel aan op de microfoonaansluiting op de computer. 6. Herhaal stap 1 t/m 5 voor het aansluiten van een tweede computer op de switch. Zet uw computers aan. De switch is nu klaar voor gebruik. Meer informatie vindt u in de handleiding. P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Page 6 Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel: +1 310 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Nederland Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München • Duitsland Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Conmutador KVM (teclado/pantalla/ ratón) de 2 puertos con soporte de audio y cableado incorporado Es Controla dos ordenadores usando un monitor, un teclado PS/2 y un ratón Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage 78350 Jouy en Josas • Frankrijk Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australië Tel: +61 (0) 2 4372 8600 Fax: +61 (0) 2 4372 8603 Belkin Tech Support Europa: 00 800 223 55 460 US: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Guía de instalación rápida F1DK102P