Soundcore A3904011 Handleiding

Pagina laadt ...

English

01

Čeština

07

Dansk

13

Deutsch

19

ελληνικά

25

Español

31

Suomi

37

Français

43

Magyar

49

Italiano

55

Nederlands

61

Norsk

67

Język polski

73

Português

79

Pусский

85

Slovenský Jazyk

91

Slovenski Jezik

97

Svenska

103

Türkçe

109

日本語

115

한국어

121

简体中文

127

繁體中文

133

Portugues do Brasil

139















145







151

Pagina laadt ...

61 NL

Opladen

• Schuif om de oplaadcase te openen of sluiten en de batterij-indicator te activeren.

• Laad zowel de oordopjes als de oplaadcase volledig op voordat u ze voor het eerst

gebruikt.

• Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel om schade te voorkomen.

• Droog de oordopjes en de USB-poort vóór het opladen volledig af.

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

Gedrag led-indicatielampjes (oordopjes)

Knippert eenmaal per minuut rood Batterij bijna leeg

Brandt wit Batterij wordt opgeladen

Lampje uit Batterij volledig opgeladen

In-/uitschakelen

De oordopjes schakelen automatisch in wanneer ze uit de oplaadcase worden gehaald en

schakelen uit wanneer ze terug in de oplaadcase worden geplaatst.

ON

OFF

NL 62

• Als u de oordopjes handmatig wilt inschakelen, houdt u de multifunctionele knop op beide

oordopjes 2 seconden ingedrukt totdat de led-indicatielampjes 1 seconde wit worden.

• Als u de oordopjes handmatig wilt uitschakelen, houdt u de multifunctionele knop op

beide oordopjes 8 seconden ingedrukt totdat de led-indicatielampjes 1 seconde rood

worden.

Koppelen

True Wireless Stereo-verbinding

Het rechteroordopje maakt automatisch verbinding met het linkeroordopje wanneer het uit de

oplaadcase wordt gehaald.

Gedrag led-indicatielampjes (oordopjes)

Knippert wit Bezig met verbinden via TWS

Knippert snel wit (primaire oordopje)

Knippert langzaam wit (secundaire oordopje)

Verbonden via TWS

• Het rechteroordopje is standaard het primaire oordopje. Plaats in de TWS-modus een van

beide oordopjes in de oplaadcase, het andere oordopje wordt nu het primaire oordopje.

• Als de oordopjes zijn ingeschakeld en verbonden en de batterij van een van beide

oordopjes leeg is en het oordopje uitschakelt, kunt u het andere oordopje blijven

gebruiken.

Via Bluetooth koppelen met uw apparaat

1. Haal de oordopjes uit de oplaadcase of schakel de oordopjes handmatig in en wacht 1 tot

3 seconden totdat het led-indicatielampje op een van beide oordopjes wit knippert. De

oordopjes zijn nu met succes overgeschakeld naar de Bluetooth-koppelingsmodus.

2. Schakel Bluetooth in op uw apparaat

en klik op 'Soundcore Spirit Dot 2'

. De led-

indicatielampjes op beide oordopjes worden 1 seconde wit wanneer er verbinding is

gemaakt via Bluetooth.

63 NL

1

2

Soundcore

Spirit Dot 2

Soundcore

Spirit Dot 2

PAIRING

CONNECTED

Gedrag led-indicatielampjes (oordopjes)

Knippert wit Bezig met koppelen via Bluetooth

Brandt 1 seconde wit Verbonden via Bluetooth

• Als u wilt koppelen met een ander Bluetooth-apparaat, schakelt u Bluetooth eerst op het

verbonden apparaat uit.

• Als de oordopjes zich buiten de oplaadcase bevinden en zijn uitgeschakeld, houdt u de

multifunctionele knop op beide oordopjes 5 seconden ingedrukt om handmatig over te

schakelen naar de Bluetooth-koppelingsmodus.

• Telkens wanneer u uw Soundcore-oortelefoon inschakelt, maakt deze automatisch

verbinding met het laatste apparaat waarmee succesvol verbinding is gemaakt, indien dit

apparaat beschikbaar is binnen het Bluetooth-bereik.

Dragen

1. Kies de oordopjes en oorvleugels die het beste bij uw oren passen.

2. Steek de oordopjes in uw gehoorkanaal.

3. Draai ze eventueel, zodat ze zo comfortabel mogelijk zitten.

NL 64

1

2 3

Bedieningselementen

Afspelen / pauzeren Druk twee keer (R)

Volgend nummer Druk twee keer (L)

Volume omhoog / omlaag Stel het volume in via het verbonden apparaat

Oproep beantwoorden / beëindigen

Druk twee keer (L of R)

De huidige oproep in de wacht zetten

en een binnenkomende oproep

beantwoorden

Oproep weigeren

Houd 2 seconden ingedrukt (L of R)

Een oproep overschakelen tussen uw

oortelefoon en mobiele telefoon

Schakelen tussen een oproep in de

wacht en een actieve oproep

65 NL

Siri of andere spraakbesturingssoftware

activeren

Houd 2 seconden ingedrukt (L of R)

Monomodus

Afspelen / pauzeren

Druk twee keer (L of R)

Oproep beantwoorden / beëindigen

Oproep weigeren

Houd 2 seconden ingedrukt (L of R)

Siri of andere spraakbesturingssoftware activeren

Resetten

Het is mogelijk dat u de oordopjes moet resetten als u problemen met de oordopjes ervaart

(verbindingsproblemen of functionele problemen bijvoorbeeld).

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase en zorg ervoor dat ze minimaal 10 seconden worden

opgeladen.

2. Houd de oplaadcase open en druk 5 keer op de multifunctionele knop op beide oordopjes

totdat de led-indicatielampjes 3 keer rood knipperen.

Alle gegevens in het geheugen worden gewist.

1

2

5

3

10”

NL 66

Specificaties

Specicaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

Ingang 5 V 500 mA

Nominaal uitgangsvermogen

5 mW @ 1% THD

Batterijcapaciteit

55 mA x 2 (oordopjes); 340 mA (oplaadcase)

Oplaadtijd 1.5 uur

Afspeeltijd

(afhankelijk van volume en materiaal

dat wordt afgespeeld)

5,5 uur (totaal 16 uur met de oplaadcase)

Drivergrootte 8 mm x 2

Frequentierespons 20 Hz - 20 kHz

Impedantie 16 Ω

Bluetooth-versie V 5.0

Bluetooth-bereik 10 m / 33 voet

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

English 01 Português 79 Čeština 07 Pусский 85 Dansk 13 Slovenský Jazyk 91 Deutsch 19 Slovenski Jezik 97 ελληνικά 25 Svenska 103 Español 31 Türkçe 109 Suomi 37 日本語 115 Français 43 한국어 121 Magyar 49 简体中文 127 Italiano 55 繁體中文 133 Nederlands 61 Portugues do Brasil 139 Norsk 67 ‫لعَ رَ ِبية‬ 145 Język polski 73 ִ ‫ברית‬ 151 Opladen • • • • Schuif om de oplaadcase te openen of sluiten en de batterij-indicator te activeren. Laad zowel de oordopjes als de oplaadcase volledig op voordat u ze voor het eerst gebruikt. Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel om schade te voorkomen. Droog de oordopjes en de USB-poort vóór het opladen volledig af. < 30% 30% - 70% > 70% 100% Gedrag led-indicatielampjes (oordopjes) Knippert eenmaal per minuut rood Batterij bijna leeg Brandt wit Batterij wordt opgeladen Lampje uit Batterij volledig opgeladen In-/uitschakelen De oordopjes schakelen automatisch in wanneer ze uit de oplaadcase worden gehaald en schakelen uit wanneer ze terug in de oplaadcase worden geplaatst. ON OFF 61 NL • • Als u de oordopjes handmatig wilt inschakelen, houdt u de multifunctionele knop op beide oordopjes 2 seconden ingedrukt totdat de led-indicatielampjes 1 seconde wit worden. Als u de oordopjes handmatig wilt uitschakelen, houdt u de multifunctionele knop op beide oordopjes 8 seconden ingedrukt totdat de led-indicatielampjes 1 seconde rood worden. Koppelen True Wireless Stereo-verbinding Het rechteroordopje maakt automatisch verbinding met het linkeroordopje wanneer het uit de oplaadcase wordt gehaald. Gedrag led-indicatielampjes (oordopjes) • • Knippert wit Bezig met verbinden via TWS Knippert snel wit (primaire oordopje) Knippert langzaam wit (secundaire oordopje) Verbonden via TWS Het rechteroordopje is standaard het primaire oordopje. Plaats in de TWS-modus een van beide oordopjes in de oplaadcase, het andere oordopje wordt nu het primaire oordopje. Als de oordopjes zijn ingeschakeld en verbonden en de batterij van een van beide oordopjes leeg is en het oordopje uitschakelt, kunt u het andere oordopje blijven gebruiken. Via Bluetooth koppelen met uw apparaat 1. Haal de oordopjes uit de oplaadcase of schakel de oordopjes handmatig in en wacht 1 tot 3 seconden totdat het led-indicatielampje op een van beide oordopjes wit knippert. De oordopjes zijn nu met succes overgeschakeld naar de Bluetooth-koppelingsmodus. 2. Schakel Bluetooth in op uw apparaat en klik op 'Soundcore Spirit Dot 2' . De ledindicatielampjes op beide oordopjes worden 1 seconde wit wanneer er verbinding is gemaakt via Bluetooth. NL 62 1 PAIRING 2 Soundcore Spirit Dot 2 Soundcore Spirit Dot 2 CONNECTED Gedrag led-indicatielampjes (oordopjes) Knippert wit Bezig met koppelen via Bluetooth Brandt 1 seconde wit Verbonden via Bluetooth • Als u wilt koppelen met een ander Bluetooth-apparaat, schakelt u Bluetooth eerst op het verbonden apparaat uit. • Als de oordopjes zich buiten de oplaadcase bevinden en zijn uitgeschakeld, houdt u de multifunctionele knop op beide oordopjes 5 seconden ingedrukt om handmatig over te schakelen naar de Bluetooth-koppelingsmodus. • Telkens wanneer u uw Soundcore-oortelefoon inschakelt, maakt deze automatisch verbinding met het laatste apparaat waarmee succesvol verbinding is gemaakt, indien dit apparaat beschikbaar is binnen het Bluetooth-bereik. Dragen 1. Kies de oordopjes en oorvleugels die het beste bij uw oren passen. 2. Steek de oordopjes in uw gehoorkanaal. 3. Draai ze eventueel, zodat ze zo comfortabel mogelijk zitten. 63 NL 1 2 3 Bedieningselementen Afspelen / pauzeren Druk twee keer (R) Volgend nummer Druk twee keer (L) Volume omhoog / omlaag Stel het volume in via het verbonden apparaat Oproep beantwoorden / beëindigen De huidige oproep in de wacht zetten en een binnenkomende oproep beantwoorden Druk twee keer (L of R) Oproep weigeren Een oproep overschakelen tussen uw oortelefoon en mobiele telefoon Houd 2 seconden ingedrukt (L of R) Schakelen tussen een oproep in de wacht en een actieve oproep NL 64 Siri of andere spraakbesturingssoftware activeren Houd 2 seconden ingedrukt (L of R) Monomodus Afspelen / pauzeren Druk twee keer (L of R) Oproep beantwoorden / beëindigen Oproep weigeren Houd 2 seconden ingedrukt (L of R) Siri of andere spraakbesturingssoftware activeren Resetten Het is mogelijk dat u de oordopjes moet resetten als u problemen met de oordopjes ervaart (verbindingsproblemen of functionele problemen bijvoorbeeld). 1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase en zorg ervoor dat ze minimaal 10 seconden worden opgeladen. 2. Houd de oplaadcase open en druk 5 keer op de multifunctionele knop op beide oordopjes totdat de led-indicatielampjes 3 keer rood knipperen. Alle gegevens in het geheugen worden gewist. 1 10” 2 3 5 65 NL Specificaties Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Ingang 5V 500 mA Nominaal uitgangsvermogen 5 mW @ 1% THD Batterijcapaciteit 55 mA x 2 (oordopjes); 340 mA (oplaadcase) Oplaadtijd 1.5 uur Afspeeltijd (afhankelijk van volume en materiaal dat wordt afgespeeld) 5,5 uur (totaal 16 uur met de oplaadcase) Drivergrootte 8 mm x 2 Frequentierespons 20 Hz - 20 kHz Impedantie 16 Ω Bluetooth-versie V 5.0 Bluetooth-bereik 10 m / 33 voet NL 66

Soundcore A3904011 Handleiding

Documenttranscriptie

Soundcore A3904011 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten