Documenttranscriptie

Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Bij het installeren en gebruiken van deze elektrische apparatuur, moeten de basisvoorzorgsmaatregelen voor de veiligheid altijd worden opgevolgd: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOLG ZE OP. WAARSCHUWING: Voorkom verwondingen en sta niet toe dat kinderen dit product gebruiken als ze niet onder strikt toezicht staan. WAARSCHUWING – GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN – De zandfilter moet gevoed worden met een reststroominrichting (RCD) met een nominale reststroom van maximum 30mA. WAARSCHUWING – GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN – Het zandfilter mag niet worden gebruikt als er mensen in het zwembad zijn. GRAAF HET SNOER NIET IN. Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen of andere machines. WAARSCHUWING- Vervang beschadigde snoeren onmiddellijk, om het gevaar voor elektrische schokken te beperken. WAARSCHUWING- Als de voedingskabel beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger of een vakbekwaam elektricien, om gevaarlijke situaties te voorkomen. WAARSCHUWING – Gebruik om het gevaar voor elektrische schokken te beperken geen verlengsnoer om de pomp mee op het stopcontact aan te sluiten, maar zorg voor een goed bereikbaar stopcontact. WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schokken. Het gebruik van het zandfilter met een niet-bijpassende stroombron is gevaarlijk en brengt het zandfilter onherstelbare schade toe. Verwijder nooit de aarde-pin en verander niets aan de stekker. Gebruik geen verloopstekkers. Raadpleeg een bevoegde elektricien voor al uw vragen met betrekking tot de aarding van de stekker. Voorzichtig, het zandfilter is breekbaar. Sleep en draag het zandfilter niet aan het snoer. Trek nooit de stekker aan het snoer uit het stopcontact. Zorg ervoor dat het snoer niet beschadigt. Het zandfilter mag niet in aanraking komen met scherpe voorwerpen, olie, bewegende delen en hitte. WAARSCHUWING: Haal altijd de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het product verwijdert, schoonmaakt, repareert of er wijzigingen aan aanbrengt. WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door personen (en kinderen) met een lichamelijke of mentale handicap, en met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid de nodige instructies gekregen hebben omtrent het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden, om ervoor te zorgen dat ze niet gaan spelen met het product. VOORZICHTIG– Dit zandfilter mag uitsluitend worden gebruikt voor zwembaden die opgeslagen kunnen worden. Gebruik het filter niet voor blijvend geïnstalleerde zwembaden. Een zwembad dat opgeslagen kan worden, is zo gebouwd dat het snel kan worden ontmanteld voor opslag en ook weer snel kan worden opgebouwd. Een blijvend geïnstalleerd zwembad staat zodanig in of op de grond of in een structuur dat het niet snel kan worden ontmanteld voor opslag. OPM.: Plaats het zandfilter op een stevige en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat het zandfilter ten minste 2 meter van het zwembad af staat. Houd een zo groot mogelijke afstand aan. Zorg ervoor dat het zwembad en het filter zo zijn opgesteld dat er voldoende ventilatie, afvoer en mogelijkheid tot schoonmaken zijn. Plaats het zandfilter nooit op een plek waar zich water kan verzamelen of in een drukke looproute. OPMERKING: De stuurklep moet na de installatie van het zwembad gesloten worden. De stekker van het zandfilter moet ten minste 3,50 meter van het zwembad verwijderd zijn. OPM.: De weersomstandigheden kunnen de werking en de levensduur van het zandfilter negatief beïnvloeden; neem maatregelen om het zandfilter te beschermen tegen onnodige slijtage die kan optreden tijdens perioden van koud of heet weer en/of blootstelling aan de zon. OPM.: Controleer voor gebruik of alle onderdelen van het zandfilter aanwezig zijn. Meld beschadigingen of missende onderdelen bij aankoop aan de klantenservice van Bestway (de gegevens staan in deze handleiding). OPM.: Sta niet toe dat kinderen of volwassenen op het apparaat leunen of zitten. OPM.: Doe geen chemicaliën in het zandfilter. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. 766mm SPECIFICATIES 395mm 596mm Diameter van het filter: 395mm Effectief filtergebied: 0.116m2 (1.25ft2) Max. bedrijfsdruk: 0.24MPa (35 PSI) Zandfilterdruk in bedrijf: < 0.07MPa (10PSI) Max. watertemperatuur: 35 ˚C Zand: Niet inbegrepen Formaat zand: #20 silicazand, 0,45 – 0,55 mm Inhoud zand: Ongeveer 2/3 van de tank 45 kg 20 S-S-000719  Overzicht van de onderdelen Neem een paar minuten de tijd om alle onderdelen te leren kennen voordat u het zandfilter in elkaar zet. (Zie Afb.1) P6246 P6229 P6245 P6230 P6244 P6245 P6229 Regelklep P6230 Drukmeter P6231 Flensklem P6232 Schroef Flensklem P6233 O-ring P6234 Waterverdeler P6235 Watercollector P6236 Aftapring P6237 Aftapmoer P6238 Slang P6239 Pompkorf P6240 Afdichtingsring P6241 Afdekking Pompkorf P6242 Pin P6243 Controleschroef P6244 Leiding P6245 Ring Leiding P6246 Zandafdekking P6243 P6232 P6231 P6242 P6245 P6233 P6234 P6241 P6240 P6235 P6239 P6236 P6245 P6237 P6245 Afb.1 P6238 Afb.2 Overzicht van de regelklep WAARSCHUWING: Haal de stekker van de zandfilterpomp altijd uit het stopcontact voordat u de functie van de regelklep verandert om schade aan de apparatuur en verwondingen te voorkomen. Het wijzigen van de klepposities terwijl de pomp werkt kan de regelklep beschadigen, hetgeen verwondingen aan personen of schade aan voorwerpen kan veroorzaken. De regelklep gebruiken Duw de hendel van de regelklep omlaag en draai de hendel op de gewenste functie. (Zie Afb. 2) Poort D Poort C Functies van de regelklep Naar pomp De regelklep wordt gebruikt om 6 verschillende filterfuncties te selecteren: filteren, spoelen, circuleren, zand reinigen, gesloten en afvoeren (Zie Afb. 3) OPMERKING: De stuurklep mag niet tussen twee standen in gezet worden, omdat anders lekken ontstaan. Poort A Afb.3 Naar zwembad 21 S-S-000719  Filteren: Deze functie wordt gebruikt om zwembadwater te filteren; de regelklep moet 99% van de tijd op deze functie staan. Er wordt water door het zandfilter gepompt. In het zandfilter wordt het water schoongemaakt, waarna het weer terug naar het zwembad gaat. Naspoeling: Deze functie wordt gebruikt om het zandbed te reinigen; water wordt neerwaarts door de waterverdeler gepompt, dan opwaarts door het zandbed, en afgevoerd doorheen de Poort D. Spoelen: Deze functie is voor de eerste maal dat de pomp wordt gestart, het schoonmaken van het zand en het nivelleren van het zandbed na het reinigen van het zand; er wordt water naar beneden door het zand gepompt, omhoog door de aansluiting en dan wordt het afgevoerd door poort D. Circulatie: Deze functie laat het zwembadwater circuleren om de zandfilter te omzeilen; gebruik deze functie indien de filter defect is, om vuil uit de aansluitklep te verwijderen. Afvoeren: Deze functie voert water af uit het zwembad; ook bij deze functie gaat het water niet door het filter: het water wordt door poort C afgevoerd in plaats van terug te gaan naar het zwembad. OPM.: Als de regelklep op de positie Zand reinigen, Spoelen of Afvoeren wordt gezet, wordt er water afgevoerd via poort D op de regelklep. Zorg ervoor dat alle maatregelen voor het afvoerwater voldoen aan de van toepassing zijnde plaatselijke, regionale of nationale wetten. Voer water niet af op plaatsen waar het overstromingen of schade veroorzaakt. WAARSCHUWING: Bij het draineren van het zwembad of wassen van het zandbed, vergeet niet de Dop van Ingang D van de Ingang D van de Regelklep te schroeven. Zorg ervoor dat de zandfilter uit is alvorens de Dop van Ingang D los te schroeven. Gesloten: Deze functie zorgt ervoor dat er geen water meer stroomt tussen het zandfilter en het zwembad. OPM.: Steek de stekker van het zandfilter niet in het stopcontact en zet het filter niet aan terwijl de regelklep op de functie Gesloten staat, anders wordt het zandfilter ernstig beschadigd. Het zandfilter installeren Deel I: Monteren 1. Verwijder alle onderdelen voorzichtig uit de verpakking en controleer of er niets is beschadigd. De slangen bevinden zich in de tank. Neem beide slangen uit de tank vooraleer de zandfilter te assembleren. Indien de uitrusting beschadigd is, wordt de verkoper onmiddellijk op de hoogte gebracht. 2. Het zandfilter moet op een stevige, vlakke ondergrond worden gezet, bij voorkeur een betonnen plaat. Plaats het zandfilter zodanig dat de poorten en de regelklep toegankelijk zijn voor bediening, onderhoud en klaarmaken voor de winter. 3. Breng het filterzand voor zwembaden aan. OPM.: Gebruik alleen speciaal filterzand voor zwembaden, zonder kalk of klei. #20 Silicazand 0,45 – 0,55 mm, een zak van 45 kg moet ongeveer voldoende zijn. Door het gebruik van ander zand verminderen de prestaties van het filter en kan het zandfilter beschadigen, waardoor de garantie ongeldig wordt. a. Plaats de zandafdekking op de tank en zorg ervoor dat de waterverdeler afgedekt is. (Zie Afb.4). b. Voeg het zand langzaam toe, zodat het gewicht van het zand zelf de watercollector niet beschadigd. Voeg zand toe tot aan de bovenste rand van de tank. (Zie Afb.5) OPM.: ZAND NIET BIJGELEVERD. OPMERKING: Om bij het toevoegen van het zand de watercollector niet te beschadigen, wordt wat water in de onderste tank gedaan, zodat de watercollector ondergedompeld is. c. Verwijder de zandafdekking en verwijder eventueel zand van rond de rand van de tank. Plaats de O-ring op de rand van de tank. (Zie Afb.6) OPMERKING: Zorg ervoor dat de O-ring op de rand van de tank schoon is en geen knikken, scheuren of barsten vertoont, en dat er geen zand op ligt. d. Bevestig de stuurklep op de tank en zorg ervoor dat de verticale leiding van de waterverdeler in de onderkant van de stuurklep zit. (Zie Afb.7) e. Plaats de stuurklep op de tank, met de flensklem, en draai de schroef van de flensklem vast. (Zie Afb.8) OPM.: Controleer voor het vastmaken of poort C op de regelklep goed staat ten opzichte van poort C op de pomp. (Zie Afb. 9) f. Sluit de drukmeter aan op de stuurklep. 4. Bevestig de leiding op poort C van de pomp en op poort C van de regelklep, schroef de sluitringen op hun plaats. (Zie Afb.10) OPM.: Controleer of de afdichtringen goed op beide uiteinden van de leiding zijn geplaatst. Afb.4 Afb.6 Afb.5 Afb.7 Zand O-Ring O-Ring Afb.8 Afb.9 Afb.10 C C C C 22 S-S-000719  Deel II: Opstelling van de slangen voor de functies Zand reinigen en Spoelen (Zie Afb. 11) >1.3cm D B Zwembad Afb.11 B OPM.: Controleer of de regelklep op de functie Gesloten staat. Uw zwembad wordt nu gevuld met water. 1. Bevestig een slang op de Poort B van de zandfilter; schroef de dichtingsring op zijn plaats. 2. Sluit het ander uiteinde van de slang aan op de Poort B van de aansluitklep; schroef de dichtingsring op zijn plaats. 3. Open de aansluitklep. Nu kan het water naar de zandfilter stromen. OPMERKING: Raadpleeg de handleiding van het zwembad voor de instructies voor de installatie van de klep. 4. Sluit de andere slang aan op poort D en plaats het andere uiteinde in een afvoergebied. BELANGRIJK: Controleer of de regelklep op de functie Gesloten staat. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het aanvoer- en het afvoerventiel van het zwembad helemaal onder water staan voordat u het zandfilter in werking zet. Deel III: Zand reinigen en Spoelen Was en spoel de pomp vóór het eerste gebruik en om het zand te verwijderen. VOORZICHTIG: LAAT HET ZANDFILTER NIET DROOG WERKEN 1. Duw de hendel van de regelklep omlaag en draai de hendel op de functie Filter reinigen. 2. Steek de stekker in een gepast stopcontact en laat de zandfilter 3-5 minuten draaien, of tot het water helder geworden is. 3. Haal de stekker van het zandfilter uit het stopcontact en zet de regelklep op de functie Spoelen. 4. Steek de stekker in het stopcontact en laat het zandfilter 1 minuut lopen. Daardoor wordt er water terug door het zandfilter geleid en wordt het water afgevoerd door poort D. 5. Haal de stekker van het zandfilter uit het stopcontact. Zet de regelklep op de functie Gesloten. 6. Vul het zwembadwater bij. BELANGRIJK: Deze procedure haalt water uit het zwembad; dat moet u weer aanvullen. Haal de stekker van het zandfilter onmiddellijk uit het stopcontact als het water bij de aanvoer- en afvoerventielen in de buurt komt. LAAT HET ZANDFILTER NIET DROOG WERKEN. Deel IV: Complete installatie van het zandfilter A A B >2m 0.075 0.0 5 16 4 20 0.025 5 0.12 8 Het zandfilter gebruiken 24 0 psi 0 0. 1. Nu is het zandfilter klaar voor gebruik. Zet de regelklep op de functie Filteren. OPM.: Maak eerst uzelf en het zandfilter droog om elektrische schokken te voorkomen. 2. Steek de stekker in een geschikt stopcontact om het zandfilter aan te zetten. OPM.: het zandfilter is nu begonnen met zijn filtercyclus. Controleer of het water terugloopt in het zwembad en controleer de filterdruk op de drukmeter. (Zie Afb. 13) Gewoonlijk is de aanbevolen zandfilterdruk lager dan 0,055 Mpa (8 PSI) (in het groene gebied) als het zandfilter loopt. 0.1 12 MPa 0.075 Onderhoud van het zandfilter Afb.13 0.1 0.0 5 12 8 4 20 24 0 psi 0 0. 0.025 5 0.12 16 VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de stekker van het zandfilter uit het stopcontact is voordat u begint met onderhoudswerkzaamheden. Anders bestaat er gevaar voor verwondingen of overlijden. Naarmate er vuil ophoopt in het zandfilter, wordt de druk op de drukmeter hoger. (Zie Afb. 14) Als de drukmeter op 0,055 Mpa (8 PSI) of hoger staat, of als er te weinig water naar het zwembad stroomt, is het tijd om het zand schoon te maken. Volg alle instructies uit Deel III om het zandbed schoon te maken: Zand reinigen en Spoelen. OPM.: We raden u aan om het zandbed eenmaal per maand of minder vaak schoon te maken, afhankelijk van hoe vaak het zwembad wordt gebruikt. Maak het zand niet te vaak schoon. 16 B Zwembad 16 Afb.12 >1.3cm Sluit de tweede slang aan (Zie Afb. 12) OPM.: Controleer of de regelklep op de functie Gesloten staat. 1. Maak de slang los van poort D. 2. Bevestig de slang op poort A van de regelklep, schroef de sluitring op zijn plaats. 3. Sluit het ander uiteinde van de slang aan op de Poort A van de aansluitklep; schroef de dichtingsring op zijn plaats. 4. Open de aansluitklep. Nu kan het water naar de zandfilter stromen. OPMERKING: Raadpleeg de handleiding van het zwembad voor de instructies voor de installatie van de klep. MPa Afb.14 23 S-S-000719  De pompkorf reinigen 1. Koppel de zandfilter los en zet de stuurklep in de stand Gesloten. 2. Sluit de aansluitkleppen. 3. Verwijder de afdekking van de pompkorf door de twee schroeven los te draaien. 4. Verwijder de pompkorf en elimineer eventueel vuil. 5. Plaats de pompkorf terug. Zorg ervoor dat de opening in de pompkorf uitgelijnd is. (Zie Afb.15) 6. Zorg ervoor dat de afdichtingsring op zijn plaats zit. Bevestig de afdekking van de pompkorf met de twee schroeven. 7. Open de aansluitkleppen. OPMERKING: De pompkorf moet periodiek geledigd en gereinigd worden. Een vuile of vastgeslibde pompkorf zal de prestaties van de zandfilter verminderen. Het zwembadwater gedeeltelijk of helemaal weg laten lopen 1. Haal de stekker van het zandfilter uit het stopcontact en zet de regelklep op de functie Afvoeren. 2. Maak de slang los van aanvoer A van het zwembad en poort A van het zandfilter en maak de slang vast op poort D. 3. Steek de stekker van het zandfilter in het stopcontact om het zwembadwater uit het zwembad te pompen. WAARSCHUWING: LAAT HET ZANDFILTER NIET DROOG WERKEN. Afb.15 Winterklaar maken In gebieden waar het vriest in de winter, moet de zwembaduitrusting winterklaar worden gemaakt als bescherming tegen schade. Als u het water laat bevriezen, beschadigt het zandfilter en wordt de garantie ongeldig. 1. Maak het zand van het filter schoon zoals eerder is beschreven. 2. Laat het zwembad leeglopen volgens de instructies in de handleiding. 3. Open de aftapklep aan de onderkant van de tank en laat het resterende water weglopen. 4. Koppel de twee slangen los van het zwembad en de zandfilter. 5. Haal alle zand uit de tank en droog de onderdelen af. 6. Bewaar de zandfilter op een droge plaats, buiten het bereik van kinderen. Probleemoplossing Bestway streeft ernaar om zijn zandfilters zoveel mogelijk probleemvrij te maken. Bij ieder probleem dat zich voordoet, kunt u contact opnemen met ons of met uw erkende dealer. We geven u nu wat tips voor het herkennen en herstellen van enkele bekende problemen die zich voor kunnen doen. Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen Er stroomt zand in het zwembad - Het zand is te fijn - Het zandbed is verkalkt - Aanbevolen is #20 silicazand van 0,45 tot 0,55 mm - vervang het zand Te hoge filterdruk - Vuil filter - Verkalkt zandbed - Onvoldoende reiniging van het zand - Zand reinigen - Controleer het zand en vervang het indien nodig - Reinig het zand totdat er helder water naar buiten komt De regelklep lekt - De regelklep staat tussen twee functies in - Zet de klep op één functie De aansluitingen lekken - Afdichtring niet op zijn plaats - Slangen zijn losgeraakt - Herplaats de ring - Maak de slangen vast Afvoeren als afval Betekenis van de doorkruiste vuilnisbak op wielen: Elektrische apparatuur dient niet afgedankt te worden samen met het gewoon huishoudelijk afval. Contacteer uw plaatselijke overheid om meer informatie te krijgen over de beschikbare manieren van afvalophaling. Wanneer elektrische apparatuur gedumpt wordt in de natuur, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater sijpelen en in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. Wanneer u uw oude apparatuur wilt vervangen door nieuwe, is de verkoper wettelijk verplicht uw oude apparatuur gratis terug te nemen voor afdanking. 24 S-S-000719  GARANTIE 2010 Bestway® Bestway® Bestway® Gelimiteerde BESTWAY® fabrieksgarantie Bij het product dat u hebt aangeschaft, hoort een gelimiteerde garantie. Bestway staat achter onze kwaliteitsgarantie en verzekert door middel van een vervangingsgarantie dat uw product vrij is van fabrieksfouten die lekken veroorzaken. Om een claim in te dienen, moet deze garantiekaart worden ingevuld en ingeleverd, samen met: 1) Uw aankoopbewijs 2) Stuur de regelklep (P6148 / P6229) per post naar het adres van het after-salescentrum. De contactgegevens voor uw land vindt u op de achteromslag. Bestway is niet aansprakelijk voor economische verliezen door kosten van water of chemicaliën. Bestway vervangt alleen het product en is verder niet aansprakelijk voor de gevolgen van lekkage. Bestway vervangt geen producten die verwaarloosd zijn of die niet volgens de gebruiksaanwijzing zijn gebruikt. AAN: BESTWAY® SERVICE DEPARTMENT DATUM Code klantnummer FAX/E-MAIL/TEL: Op de achterzijde vindt u de contactinformatie voor uw land Benodigde informatie Naam: Adres: Postcode: Woonplaats: Land: Telefoon: Mobiel: S-POSTI: Faksi: Kruis de code van uw artikel duidelijk aan: 58126 58126GB 58126GS 58127 58199 58199GB Probleembeschrijving Lekt Werkt niet meer Het artikel is incompleet, Welk deel mist er – Vermeld de code die op de gebruiksaanwijzing staat Anders. Beschrijven a.u.b.: Voor de aanvraag van wisselonderdelen moet de gebruiker ook de pagina sturen van de handleiding waarop het ontbrekende of defecte onderdeel aangeduid wordt met een kruis. Alle verstrekte informatie moet compleet zijn; anders kunnen we u geen assistentie verlenen. U moet ook een kopie van het aankoopbewijs met deze fax meesturen. Het gratis nummer is niet bereikbaar met mobiele telefoons. U KUNT OOK ONZE WEBSITE BEZOEKEN: www.bestway-service.com 25 S-S-000719