iPod touch
Gebruikershandleiding
Voor iOS 7-software
Inhoudsopgave
7 Hoofdstuk 1: De iPod touch in een oogopslag
7 Overzicht van de iPod touch
8 Accessoires
9 Multi-Touch-scherm
9 De knoppen
11 De statussymbolen
13 Hoofdstuk 2: Aan de slag
13 De iPod touch congureren
13 De iPod touch op uw computer aansluiten
14 Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
15 Verbinding maken met het internet
15 E-mail- en andere accounts congureren
15 Apple ID
15 Materiaal beheren op uw iOS-apparaten
16 iCloud
17 Synchroniseren met iTunes
18 Datum en tijd
18 Landinstellingen
19 De naam van uw iPod touch
19 Deze gebruikershandleiding weergeven op de iPod touch
20 Hoofdstuk 3: Basiskenmerken
20 Apps gebruiken
23 De iPod touch aanpassen
24 Tekst typen
27 Tekst dicteren
28 Stembediening
28 Zoeken
29 Bedieningspaneel
30 Meldingen en Berichtencentrum
31 Geluiden wijzigen en uitschakelen
31 Niet storen
31 AirDrop, iCloud en andere manieren om materiaal te delen
32 Bestanden overdragen
32 AirPlay
33 AirPrint
33 Bluetooth-apparaten
34 Beperkingen
34 Privacy
35 Beveiliging
36 De batterij opladen en controleren
38 Reizen met de iPod touch
2
39 Hoofdstuk 4: Siri
39 Siri vragen stellen
39 Siri meer informatie over uzelf geven
40 Correcties aanbrengen
40 Instellingen voor de Siri-app
41 Hoofdstuk 5: Berichten
41 iMessage-voorziening
41 Berichten versturen en ontvangen
42 Gesprekken beheren
43 Foto's, video's en andere bestanden delen
43 Instellingen voor de Berichten-app
44 Hoofdstuk 6: Mail
44 Berichten opstellen
45 Een voorvertoning bekijken
45 Een bericht later voltooien
45 Belangrijke berichten weergeven
46 Bijlagen
47 Met meerdere berichten werken
48 Adressen bekijken en bewaren
48 Berichten afdrukken
48 Instellingen voor Mail
49 Hoofdstuk 7: Safari
49 Safari in een oogopslag
49 Zoeken
50 Bladeren
51 Bladwijzers toevoegen
51 Delen
51 Formulieren
52 Reader
52 De leeslijst
53 Privacy en beveiliging
53 Safari-instellingen
54 Hoofdstuk 8: Muziek
54 iTunes Radio
55 Muziek downloaden
56 Bladeren en afspelen
57 Albumoverzicht
58 Audioboeken
58 Afspeellijsten
59 Genius
59 Siri en stembediening
60 iTunes Match
60 Thuisdeling
61 Instellingen voor de Muziek-app
Inhoudsopgave 3
62 Hoofdstuk 9: FaceTime
62 FaceTime in een oogopslag
62 Gesprekken starten en beantwoorden
63 Gesprekken beheren
64 Hoofdstuk 10: Agenda
64 Agenda in een oogopslag
64 Uitnodigingen
65 Meerdere agenda's gebruiken
66 iCloud-agenda's delen
66 Agenda-instellingen
67 Hoofdstuk 11: Foto's
67 Foto's en video's bekijken
68 Uw foto's en video's ordenen
68 iCloud-fotodelen
69 Mijn fotostream
70 Foto's en video's delen
71 Foto's bewerken en video's inkorten
71 Foto's afdrukken
71 Instellingen voor de Foto's-app
73 Hoofdstuk 12: Camera
73 Camera in een oogopslag
74 Foto's en video-opnamen maken
75 HDR
76 Materiaal bekijken, delen en afdrukken
76 Camera-instellingen
77 Hoofdstuk 13: Weer
79 Hoofdstuk 14: Klok
79 Klok in een oogopslag
80 Wekkers en timers
81 Hoofdstuk 15: Kaarten
81 Plaatsen zoeken
82 Meer informatie weergeven
82 Een routebeschrijving opvragen
83 3D en Flyover
83 Instellingen voor de Kaarten-app
84 Hoofdstuk 16: Video's
84 Video's in een oogopslag
85 Video's aan uw bibliotheek toevoegen
85 Het afspelen van podcasts regelen
86 Instellingen voor Video's
87 Hoofdstuk 17: Notities
87 Notities in een oogopslag
88 Notities in meerdere accounts gebruiken
Inhoudsopgave 4
89 Hoofdstuk 18: Herinneringen
90 Geplande herinneringen
90 Instellingen voor de Herinneringen-app
91 Hoofdstuk 19: Aandelen
93 Hoofdstuk 20: Game Center
93 Game Center in een oogopslag
94 Spelen met vrienden
94 Game Center-instellingen
96 Hoofdstuk 21: Kiosk
96 Kiosk in een oogopslag
97 Hoofdstuk 22: iTunes Store
97 De iTunes Store in een oogopslag
97 Bladeren of zoeken
98 Kopen, huren of inwisselen
98 iTunes Store-instellingen
100 Hoofdstuk 23: App Store
100 Overzicht van de App Store
100 Apps zoeken
101 Kopen, inwisselen en downloaden
101 App Store-instellingen
103 Hoofdstuk 24: Passbook
103 Passbook in een oogopslag
103 Passbook onderweg
104 Instellingen voor de Passbook-app
105 Hoofdstuk 25: Contacten
105 Contacten in een oogopslag
106 Contactpersonen toevoegen
107 Instellingen voor Contacten
108 Hoofdstuk 26: Dictafoon
108 Dictafoon in een oogopslag
108 Opnemen
109 Luisteren
109 Opnamen naar uw computer verplaatsen
110 Hoofdstuk 27: Calculator
111 Hoofdstuk 28: Nike + iPod
111 Nike + iPod in een oogopslag
111 Uw sensor koppelen en kalibreren
112 Work-outs
112 Instellingen voor de Nike + iPod-app
Inhoudsopgave 5
113 Bijlage A: Voorzieningen voor mensen met een beperking
113 Voorzieningen voor mensen met een beperking
113 Activeringsknop
114 VoiceOver
126 Siri
126 Zoomen
126 Kleuren omkeren
126 Het uitspreken van de selectie
127 Het uitspreken van invultekst
127 Grote en vette tekst
127 Schermbeweging verminderen
127 Labels voor aan/uit-schakelaars weergeven
127 Gehoorapparaten
128 Ondertiteling en bijschriften
128 Monogeluid
128 Toewijsbare tonen
129 Begeleide toegang
129 Schakelbediening
132 AssistiveTouch
133 Breedbeeldtoetsenbord
133 Stembediening
133 Voorzieningen voor mensen met een beperking in OS X
134 Bijlage B: Internationale toetsenborden
134 Internationale toetsenborden gebruiken
135 Speciale invoermethoden
137 Bijlage C: Veiligheid, gebruik en ondersteuning
137 Belangrijke veiligheidsinformatie
139 Belangrijke gebruiksinformatie
140 iPod touch-ondersteuningswebsite
140 De iPod touch opnieuw opstarten of instellen
141 De iPod touch-instellingen herstellen
141 Informatie over uw iPod touch opvragen
142 Informatie over het gebruik
142 Geblokkeerde iPod touch
142 VPN-instellingen
142 Proelinstellingen
143 Een reservekopie maken van de iPod touch
144 De iPod touch-software bijwerken of herstellen
144 Overwegingen bij het verkopen of weggeven van de iPod touch
145 Meer informatie, service en ondersteuning
145 Verklaring van conformiteit (FCC)
146 Verklaring van conformiteit voor Canada
146 Informatie over gescheiden inzamelen en recyclen
147 Apple en het milieu
Inhoudsopgave 6
1
7
Overzicht van de iPod touch
In deze handleiding vindt u een beschrijving van de functies van iOS 7 en iPod touch van de
vijfde generatie.
De iPod touch van de vijfde generatie (16 GB)
Microfoon
(bovenzijde)
Microfoon
(bovenzijde)
Knop voor de
sluimerstand
Knop voor de
sluimerstand
Volume-
knoppen
Volume-
knoppen
Koptelefoon-
poort
Koptelefoon-
poort
Luidspreker
Luidspreker
Lightning-
connector
Lightning-
connector
FaceTime-
camera
FaceTime-
camera
Thuis-
knop
Thuis-
knop
Aanraak-
gevoelig
scherm
Aanraak-
gevoelig
scherm
Appsymbolen
Appsymbolen
Statusbalk
Statusbalk
De iPod touch van de vijfde generatie (32 GB of meer)
Microfoon
Microfoon
iSight-
camera
iSight-
camera
Ledflits
Ledflits
iPod touch-
loop
iPod touch-
loop
Apps en voorzieningen op de iPod touch kunnen verschillen afhankelijk van uw locatie, taal en
het model. Meer informatie over functies die in uw regio worden ondersteund is te vinden op
www.apple.com/nl/ios/feature-availability.
De iPod touch in een oogopslag
Hoofdstuk 1 De iPod touch in een oogopslag 8
Accessoires
Bij de iPod touch worden de volgende accessoires geleverd:
Apple EarPods: Met de Apple EarPods kunt u naar muziek luisteren en het geluid van video's,
audioboeken, podcasts en games weergeven.
Aansluitkabel: Met de Lightning-naar-USB-kabel kunt u de iPod touch op uw computer
aansluiten om het apparaat te synchroniseren en op te laden. Als u de USB-lichtnetadapter
(afzonderlijk verkrijgbaar) gebruikt, wordt het apparaat alleen opgeladen.
iPod touch-loop (verkrijgbaar voor modellen met 32 GB of meer): Hiermee is uw iPod touch
ook onderweg veilig. Om het lusje te bevestigen, drukt u op de knop aan de achterzijde van de
iPod touch zodat deze omhoog komt, draait u het lusje om de knop en trekt u vervolgens aan
het lusje om het vast te zetten.
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137 voor belangrijke
informatie over het gebruik van de iPod touch-loop.
Hoofdstuk 1 De iPod touch in een oogopslag 9
Multi-Touch-scherm
Met het Multi-Touch-scherm hebt u een schat aan informatie, amusement en creativiteit binnen
handbereik. Om de iPod touch-apps te verkennen en te gebruiken, hoeft u slechts een klein
aantal eenvoudige bewegingen te kennen: tikken, slepen, vegen en knijpen.
De knoppen
De meeste knoppen die u op de iPod touch gebruikt, zijn virtuele knoppen op het touchscreen.
De iPod touch heeft ook enkele fysieke knoppen voor basisfuncties, zoals het inschakelen van de
iPhone en het aanpassen van het volume.
De sluimerknop
Als u de iPod touch niet gebruikt, drukt u op de sluimerknop om de iPod touch te vergrendelen.
Wanneer u de iPod touch vergrendelt, wordt de sluimerstand voor het scherm ingeschakeld,
zodat de batterij wordt gespaard en er niets gebeurt als u het scherm aanraakt. U kunt
nog steeds naar muziek luisteren, het volume aanpassen met de knoppen aan de zijkant
van de iPod touch en FaceTime-gesprekken, sms'jes, meldingen, pushberichten en andere
updates ontvangen.
Knop voor de
sluimerstand
Knop voor de
sluimerstand
De iPod touch wordt automatisch vergrendeld als u het scherm ongeveer een minuut lang niet
aanraakt. U kunt de periode aanpassen in 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Automatisch slot'.
De iPod touch inschakelen: Houd de knop voor de sluimerstand ingedrukt totdat het Apple
logo verschijnt.
•
Camera openen terwijl de iPod touch is vergrendeld: Druk op de knop voor de sluimerstand of
de thuisknop ( ) en sleep vervolgens omhoog.
•
De geluidsregelaars gebruiken terwijl de iPod touch is vergrendeld: Veeg omhoog vanaf de
onderrand van het scherm om Bedieningspaneel te openen.
Hoofdstuk 1 De iPod touch in een oogopslag 10
De iPod touch ontgrendelen: Druk op de knop voor de sluimerstand of de thuisknop en
versleep vervolgens de schuifknop.
De iPod touch uitschakelen: Houd de knop voor de sluimerstand ingedrukt totdat u een rode
schuifknop op het scherm ziet. Versleep deze schuifknop vervolgens.
Voor extra beveiliging kunt u een toegangscode instellen voor het ontgrendelen van de
iPod touch. Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Codeslot'. Zie Een toegangscode gebruiken voor
gegevensbescherming op pagina 35.
De thuisknop
Met de thuisknop gaat u naar het beginscherm en kunt u diverse handelingen snel uitvoeren. Tik
in het beginscherm op een app die u wilt openen. Zie Beginnen bij het begin op pagina 20.
Bekijken welke apps zijn geopend: Druk tweemaal op de thuisknop. Zie Beginnen bij het
begin op pagina 20.
Siri of Stembediening gebruiken: Houd de thuisknop ingedrukt. Zie Hoofdstuk 4, Siri, op
pagina 39 en Stembediening op pagina 28.
Met de thuisknop kunt u ook voorzieningen voor mensen met een beperking in- of uitschakelen.
Zie Activeringsknop op pagina 113 .
Het volume regelen
Wanneer u naar muziek luistert of een lm of andere soorten media bekijkt of beluistert, kunt
u met de knoppen aan de zijkant van de iPod touch het volume regelen. Daarnaast kunt u met
deze knoppen het volume van meldingen en andere geluidseecten regelen.
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137 voor belangrijke
informatie over het voorkomen van gehoorbeschadiging.
Volume
omhoog
Volume
omhoog
Volume
omlaag
Volume
omlaag
Het volume van het belsignaal en meldingen vergrendelen: Tik op 'Instellingen' > 'Geluiden' en
schakel 'Wijzig met knoppen' uit. Om een volumebegrenzing voor muziek en video's in te stellen,
tikt u op 'Instellingen' > 'Muziek' > 'Volumebegrenzing'.
Opmerking: In sommige EU-landen verschijnt een waarschuwing wanneer u het volume hoger
instelt dan het niveau dat is vastgelegd in de richtlijnen voor gehoorbescherming van de
Europese Unie. Om het volume boven dit niveau in stellen, moet u de volumeregelaar mogelijk
kort loslaten. Om het maximumvolume voor de koptelefoon op dit niveau in te stellen, tikt u op
'Instellingen' > 'Muziek' > 'Volumebegrenzing'. Om te voorkomen dat de volumebegrenzing kan
worden gewijzigd, tikt u op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Beperkingen'.
De afspeelregelaars voor audio weergeven: Wanneer de iPod touch is vergrendeld of
wanneer u een andere app gebruikt, veegt u omhoog vanaf de onderrand van het scherm om
Bedieningspaneel te openen.
'Niet storen' gebruiken: Om het geluid van FaceTime-gesprekken, meldingen en pushberichten
uit te schakelen, veegt u omhoog vanaf de onderrand van het scherm om Bedieningspaneel te
openen en tikt u vervolgens op . Zie Niet storen op pagina 31.
Hoofdstuk 1 De iPod touch in een oogopslag 11
Met de volumeknoppen kunt u bovendien een foto of video-opname maken. Zie Foto's en
video-opnamen maken op pagina 74.
De statussymbolen
De symbolen in de statusbalk boven in het scherm geven informatie weer over de iPod touch:
Statussymbool Betekenis
Wi-Fi De iPod touch is verbonden met het internet via een Wi-Fi-
netwerk. Zie Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk op
pagina 14.
Netwerkactiviteit Geeft aan dat er netwerkactiviteit is. In bepaalde apps van
andere fabrikanten kan dit symbool worden gebruikt om een
actief proces aan te geven.
Synchroniseren De iPod touch wordt gesynchroniseerd met iTunes.
Vliegtuigmodus De vliegtuigmodus is ingeschakeld. In dat geval hebt u geen
toegang tot het internet en kunt u geen Bluetooth®-apparaten
gebruiken. Niet-draadloze voorzieningen zijn wel beschikbaar.
Zie
Reizen met de iPod touch op pagina 38.
Niet storen 'Niet storen' is ingeschakeld. Zie Niet storen op pagina 31.
VPN Het apparaat is via VPN verbonden met een netwerk. Zie VPN-
instellingen
op pagina 142.
Staande
paginarichting
vergrendeld
De staande paginarichting op de iPod touch is vergrendeld. Zie
De schermstand wijzigen op pagina 22.
Wekker Er is een wekker ingesteld. Zie Wekkers en timers op pagina 80.
Locatievoorzieningen Een onderdeel gebruikt locatievoorzieningen. Zie Privacy op
pagina 34.
Bluetooth Blauw of wit symbool: Bluetooth is ingeschakeld en gekoppeld
met een apparaat, bijvoorbeeld een headset.
Grijs symbool: Bluetooth is ingeschakeld. Als u een apparaat met
de iPod touch hebt gekoppeld, is het apparaat mogelijk buiten
bereik of uitgeschakeld.
Geen symbool: Bluetooth is uitgeschakeld.
Zie Bluetooth-apparaten
op pagina 33.
Bluetooth-batterij Geeft de lading van de batterij aan van een ondersteund
gekoppeld Bluetooth-apparaat.
Batterij Geeft de lading van de batterij of de oplaadstatus aan. Zie De
batterij opladen en controleren
op pagina 36.
2
12
·
WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, is het van belang dat u Belangrijke
veiligheidsinformatie op pagina 137 leest voordat u de iPod touch in gebruik neemt.
De iPod touch congureren
Met alleen een Wi-Fi-verbinding kunt u eenvoudig de iPod touch congureren en activeren.
U kunt de iPod touch ook congureren door deze aan te sluiten op een computer en iTunes te
gebruiken (zie het volgende deel, De iPod touch op uw computer aansluiten). Een Apple ID wordt
voor veel voorzieningen aanbevolen, waaronder iCloud, FaceTime, de App Store en iTunes Store.
De iPod touch congureren en activeren: Schakel de iPod touch in en volg de
conguratie-assistent.
Met de conguratie-assistent voert u de benodigde conguratiestappen uit, waaronder:
•
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
•
Aanmelden met een gratis Apple ID of een Apple ID aanmaken (nodig voor vele functies,
waaronder iCloud, FaceTime, de App Store en de iTunes Store)
•
Een toegangscode invoeren
•
iCloud congureren
•
Aanbevolen voorzieningen inschakelen, zoals 'Locatievoorzieningen' en 'Zoek mijn iPod touch'
Tijdens het congureren kunt u ook gegevens herstellen van een iCloud- of
iTunes-reservekopie.
Opmerking: Als u 'Zoek mijn iPod touch' tijdens de conguratie inschakelt, wordt het
activeringsslot ingeschakeld om diefstal te ontmoedigen. Zie Zoek mijn iPod touch op pagina 36.
De iPod touch op uw computer aansluiten
Om de iPod touch te congureren, sluit u het apparaat op uw computer aan. U moet het
apparaat mogelijk ook aansluiten om de draadloze conguratie te voltooien.
Sluit de iPod touch aan op uw computer om muziek, video's en andere gegevens met iTunes
te synchroniseren. U kunt uw materiaal ook draadloos synchroniseren met uw computer. Zie
Synchroniseren met iTunes op pagina 17.
Voor het gebruik van de iPod touch met uw computer hebt u het volgende nodig:
•
Een internetverbinding voor uw computer (breedband wordt aanbevolen)
•
Een Mac of pc met een USB 2.0- of USB 3.0-poort en een van de volgende besturingssystemen:
•
OS X versie 10.6.8 of hoger
•
Windows 8, Windows 7, Windows Vista of Windows XP Home of Professional met Service
Pack 3 of hoger
Aan de slag
Hoofdstuk 2 Aan de slag 13
Sluit de iPod touch aan op uw computer: Gebruik de Lightning-naar-USB-kabel die bij de
iPod touch wordt geleverd.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
Als in de statusbalk boven in het scherm wordt weergegeven, is het apparaat verbonden met
een Wi-Fi-netwerk. Telkens als u zich op deze locatie bevindt, maakt de iPod touch automatisch
verbinding met dit netwerk.
Wi-Fi congureren: Tik op 'Instellingen' > 'Wi-Fi'. U kunt:
•
Een netwerk kiezen: Tik op een van de weergegeven netwerken en voer het wachtwoord in (als
u daarom wordt gevraagd).
•
Vragen om verbinding: Als u 'Vraag om verbinding' inschakelt, wordt u gevraagd of het
apparaat verbinding moet maken wanneer een Wi-Fi-netwerk beschikbaar is. Anders moet u
handmatig verbinding maken met een netwerk wanneer een eerder gebruikt netwerk niet
beschikbaar is.
•
Een netwerk vergeten: Tik op naast een netwerk waarmee u eerder verbinding hebt
gemaakt. Tik vervolgens op 'Vergeet dit netwerk'.
•
Verbinding maken met een gesloten Wi-Fi-netwerk: Tik op 'Anders' en voer de naam van het
gesloten netwerk in. Om verbinding te kunnen maken met een gesloten netwerk, moet u de
naam, het wachtwoord en het beveiligingstype van het netwerk weten.
•
De instellingen voor een Wi-Fi-netwerk wijzigen: Tik op naast een netwerk. U kunt een
HTTP-proxy instellen, gegevens voor een statisch netwerk opgeven, BootP inschakelen of de
instellingen van een DHCP-server vernieuwen.
Uw eigen Wi-Fi-netwerk congureren: Als u een niet-gecongureerd AirPort-basisstation hebt
dat is ingeschakeld en zich binnen het bereik van de iPod touch bevindt, kunt u het basisstation
congureren met uw iPod touch. Tik op 'Instellingen' > 'Wi-Fi' en ga naar 'Congureer een
AirPort-basisstation'. Tik op uw basisstation. De conguratie-assistent begeleidt u bij de overige
stappen van de conguratie.
Een AirPort-netwerk beheren: Als de iPod touch is verbonden met een AirPort-basisstation, tikt
u op 'Instellingen' > 'Wi-Fi'. Tik vervolgens op naast de naam van het netwerk en tik tot slot
op 'Beheer dit netwerk'. Als u de app AirPort-conguratieprogramma nog niet hebt gedownload,
tikt u op 'OK' om de App Store te openen en de app te downloaden.
Verbinding maken met het internet
De iPod touch maakt via Wi-Fi-netwerken verbinding met het internet. Als de iPod touch wordt
verbonden met een Wi-Fi-netwerk dat met het internet is verbonden, maakt het apparaat
automatisch verbinding met het internet zodra u Mail, Safari, FaceTime, Game Center, Aandelen,
Kaarten, Weer, de App Store of de iTunes Store opent.
Hoofdstuk 2 Aan de slag 14
E-mail- en andere accounts congureren
De iPod touch is geschikt voor iCloud, Microsoft Exchange en de meeste van de populaire
diensten van aanbieders van e-mail-, contact- en agendadiensten op het internet.
U kunt een gratis iCloud-account congureren wanneer u de iPod touch voor het eerst
congureert, maar u kunt dit ook later doen via 'Instellingen'. Zie iCloud op pagina 16.
Een account instellen: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' > 'Voeg account toe'. U
kunt ook een iCloud-account congureren via 'Instellingen' > 'iCloud'.
U kunt gegevens van contactpersonen toevoegen met behulp van een LDAP- of CardDAV-
account als uw bedrijf of organisatie hiervoor ondersteuning biedt. Zie Contactpersonen
toevoegen op pagina 106.
U kunt agenda's toevoegen met een CalDAV-agenda-account en een abonnement nemen
op iCalendar-agenda's (met extensie .ics) of deze importeren uit Mail. Zie Meerdere agenda's
gebruiken op pagina 65.
Apple ID
Een Apple ID wordt gebruikt om in te loggen voor vrijwel alles wat Apple te bieden heeft, zoals
iCloud voor het bewaren van materiaal, het downloaden van apps uit de App Store en het kopen
van muziek, lms en tv-programma's in de iTunes Store.
U hebt slechts één Apple ID nodig voor alles wat u met Apple doet. Als u een Apple ID hebt,
gebruikt u deze wanneer u de iPod touch congureert en wanneer u moet inloggen om een
Apple voorziening te gebruiken. Als u nog geen Apple ID hebt, kunt u deze aanmaken wanneer
u wordt gevraagd om u aan te melden.
Een Apple ID aanmaken: Tik op 'Instellingen' > 'iTunes en App Store' > 'Log in'. (Als u al
bent ingelogd en u een andere Apple ID wilt gebruiken, tikt u eerst op uw Apple ID en tikt u
vervolgens op 'Log Uit'.)
Zie appleid.apple.com/nl voor meer informatie.
Materiaal beheren op uw iOS-apparaten
Via iCloud of iTunes kunt u gegevens en bestanden uitwisselen tussen uw iOS-apparaten
en computers.
•
Met iCloud worden uw foto's, apps, contactgegevens, agenda's en meer centraal bewaard en
draadloos naar uw apparaten gepusht, zodat alles altijd up-to-date is op al uw apparaten. Zie
iCloud hieronder.
•
iTunes zorgt ervoor dat muziek, video, foto's en nog meer tussen uw computer en de
iPod touch worden gesynchroniseerd. Bij het synchroniseren worden de wijzigingen die u op
het ene apparaat hebt aangebracht gekopieerd naar het andere apparaat. Met iTunes kunt u
ook bestanden en documenten synchroniseren. Zie Synchroniseren met iTunes op pagina 17.
Afhankelijk van wat u wilt, kunt u iCloud of iTunes, of beide gebruiken. Via iCloud kunt u
bijvoorbeeld de foto's die u met de iPod touch hebt gemaakt, automatisch naar uw andere
apparaten laten sturen. Met iTunes kunt u bijvoorbeeld fotoalbums van uw computer
synchroniseren naar uw iPod touch.
Hoofdstuk 2 Aan de slag 15
Belangrijk: Als u iCloud gebruikt voor het synchroniseren van contactgegevens, agenda's en
notities, moet u instellen dat deze gegevens niet via iTunes worden gesynchroniseerd. Anders
kunnen er dubbele gegevens ontstaan.
In het paneel 'Overzicht' kunt u ook handmatig materiaal van iTunes beheren. Zo kunt u
nummers en video's toevoegen door een nummer, video of afspeellijst te kiezen in uw iTunes-
bibliotheek en het onderdeel vervolgens naar uw iPod touch in iTunes te slepen. Dit is handig als
uw iTunes-bibliotheek meer materiaal bevat dan op uw apparaat past.
iCloud
Als u de gratis iCloud-account gebruikt, bewaart iCloud uw materiaal, zoals muziek, foto's,
gegevens van contactpersonen, agenda's en ondersteunde documenten. Het in iCloud bewaarde
materiaal wordt draadloos naar uw andere iOS-apparaten en computers gepusht waarop
dezelfde iCloud-account is ingesteld.
iCloud is beschikbaar op iOS-apparaten met iOS 5 of hoger, op een Mac met OS X Lion versie
10.7.2 of hoger en op pc's met het iCloud-conguratiescherm voor Windows (hiervoor is
Windows 7 of Windows 8 vereist).
Opmerking: iCloud is niet in alle regio's beschikbaar; de beschikbaarheid van iCloud-functies kan
per regio verschillen. Ga voor informatie naar www.apple.com/nl/icloud.
iCloud bevat de volgende voorzieningen:
•
iTunes in de cloud: Hiermee kunt u eerder aangeschafte iTunes-muziek en tv-programma's
gratis en wanneer u maar wilt naar de iPod touch downloaden. Met een iTunes Match-
abonnement verschijnt al uw muziek, ook muziek die u van cd's hebt geïmporteerd of die
u niet in iTunes hebt aangeschaft, op al uw apparaten, zodat u deze kunt downloaden en
afspelen wanneer u wilt. Zie iTunes Match op pagina 60.
•
Apps en boeken: Hiermee kunt u eerdere aankopen in de App Store en de iBooks Store gratis
en wanneer u maar wilt naar de iPod touch downloaden.
•
Foto's: Met 'Mijn fotostream' kunt u foto's die u met de iPod touch maakt, automatisch naar uw
andere apparaten laten sturen. Met iCloud-fotodelen kunt u foto's en video's met de door u
gekozen personen delen en hen foto's, video's en opmerkingen laten toevoegen. Zie iCloud-
fotodelen op pagina 68 en Mijn fotostream op pagina 69.
•
Documenten in de cloud: De documenten en appgegevens van voor iCloud geschikte apps
worden automatisch bijgewerkt op al uw apparaten.
•
Agenda, e-mail en contactgegevens: Hiermee zijn uw e-mail, gegevens van contactpersonen,
agenda's, notities en herinneringen up-to-date op al uw apparaten. Als u iCloud gebruikt
voor het bewaren van gegevens van contactpersonen, agenda's en bladwijzers, moet u deze
gegevens daarnaast niet ook nog naar de iPod touch synchroniseren via iTunes.
•
Reservekopie: Hiermee maakt u automatisch een reservekopie van de iPod touch in iCloud
wanneer het apparaat is aangesloten op een voedingsbron en een Wi-Fi-verbinding heeft.
Alle iCloud-gegevens en -reservekopieën die via het internet worden verstuurd, worden
gecodeerd. Zie Een reservekopie maken van de iPod touch op pagina 143.
•
Zoek mijn iPod: Hiermee kunt u uw iPod touch op een kaart tonen, een bericht op het apparaat
weergeven, een geluid op het apparaat laten afspelen, het scherm laten vergrendelen of
de gegevens extern wissen. U kunt de activering van uw iPod touch ook vergrendelen
met uw Apple ID-account. Uw iPod touch kan dan alleen worden gewist of opnieuw
worden geactiveerd als uw Apple ID en het wachtwoord worden ingevoerd. Zie Zoek mijn
iPod touch op pagina 36.
Hoofdstuk 2 Aan de slag 16
•
iCloud-tabbladen: Hiermee kunt u de webpagina's bekijken die u hebt geopend op uw andere
iOS-apparaten of computers met OS X. Zie Hoofdstuk 7, Safari, op pagina 49.
•
Zoek mijn vrienden: Hiermee deelt u uw locatie met mensen die voor u belangrijk zijn. U kunt
deze app gratis in de App Store downloaden.
Bij iCloud krijgt u een gratis e-mailaccount en 5 GB opslagruimte voor uw e-mails, documenten
en reservekopieën. De muziek, apps, tv-programma's en boeken die u hebt aangeschaft, tellen
niet mee voor de beschikbare opslagruimte.
Inloggen op een iCloud-account, een iCloud-account aanmaken en opties voor iCloud
instellen: Tik op 'Instellingen' > 'iCloud'.
Extra iCloud-opslagruimte kopen: Tik op 'Instellingen' > 'iCloud' > 'Opslag en reservekopie'
en tik op 'Beheer opslag'. Ga voor informatie over het kopen van iCloud-opslagruimte naar
help.apple.com/icloud.
Eerdere aankopen bekijken en downloaden:
•
iTunes Store-aankopen: Via de apps Muziek en Video's hebt u toegang tot de muziek en video's
die u hebt gekocht. U kunt ook de iTunes Store openen en achtereenvolgens op 'Meer' en op
'Aankopen' tikken.
•
App Store-aankopen: Tik in de App Store op 'Updates' en tik vervolgens op 'Aankopen'.
•
iBooks Store-aankopen: Tik in iBooks op 'Winkel' en tik vervolgens op 'Aankopen'.
Automatische downloads inschakelen voor muziek, apps of boeken: Tik op 'Instellingen' >
'iTunes en App Store'.
Voor meer informatie over iCloud gaat u naar www.apple.com/nl/icloud.
Ondersteuningsinformatie is te vinden op www.apple.com/nl/support/icloud.
Synchroniseren met iTunes
Door het apparaat te synchroniseren met iTunes kopieert u gegevens van een computer naar
de iPod touch en omgekeerd. U kunt uw iPod touch synchroniseren door het apparaat op
uw computer aan te sluiten. U kunt ook in iTunes instellen dat het apparaat draadloos wordt
gesynchroniseerd via Wi-Fi. U kunt in iTunes instellen dat foto's, video's, podcasts, apps en meer
automatisch wordt gesynchroniseerd. Voor hulp bij het synchroniseren van de iPod touch met
uw computer opent u iTunes en kiest u 'iTunes Help' uit het Help-menu.
Draadloos synchroniseren: Sluit de iPod touch aan. Selecteer uw iPod touch vervolgens in
iTunes op uw computer, klik op 'Overzicht' en selecteer 'Synchroniseer met deze iPod touch via
Wi-Fi' (Mac) of 'Met deze iPod touch synchroniseren via Wi-Fi' (Windows).
Als Wi-Fi-synchronisatie is ingeschakeld, wordt de iPod touch gesynchroniseerd. Dit is echter
alleen mogelijk als de iPod touch is aangesloten op een stroombron, de iPod touch en
uw computer met hetzelfde draadloze netwerk zijn verbonden en iTunes op de computer
is geopend.
Tips voor synchroniseren met iTunes op uw computer
Sluit de iPod touch aan op uw computer, selecteer de iPod touch in iTunes en stel in de
verschillende panelen de gewenste opties in.
•
In het paneel 'Overzicht' in iTunes kunt u instellen dat de iPod touch automatisch wordt
gesynchroniseerd wanneer het apparaat op uw computer wordt aangesloten. Als u deze
instelling tijdelijk wilt negeren, houdt u de toetsen Command en Option (Mac) of Shift en
Control (pc) ingedrukt totdat u de iPod touch in de zijkolom ziet.
Hoofdstuk 2 Aan de slag 17
•
Schakel in het paneel 'Overzicht' het aankruisvak 'Codeer iPod touch-reservekopieën' (Mac)
of 'iPod touch-reservekopieën coderen' (Windows) in als u de gegevens wilt coderen die
op de computer worden bewaard wanneer iTunes een reservekopie maakt. Bij gecodeerde
reservekopieën wordt een hangslotsymbool ( ) weergegeven. Als u deze reservekopie
wilt terugzetten, moet u een wachtwoord invoeren. Als u deze optie niet inschakelt,
worden andere wachtwoorden (bijvoorbeeld wachtwoorden voor e-mailaccounts) niet in
de reservekopie opgenomen en moet u deze wachtwoorden opnieuw invoeren als u de
reservekopie gebruikt voor het herstellen van de iPod touch.
•
In het paneel 'Info' worden alleen de instellingen van uw computer naar de iPod touch
overgebracht tijdens het synchroniseren van e-mailaccounts. Wijzigingen die u in een
e-mailaccount op de iPod touch aanbrengt, zijn niet van invloed op de account op
uw computer.
•
Geef in het paneel 'Info' in het gedeelte 'Geavanceerd' aan welke gegevens u tijdens de
volgende synchronisatie op de iPod touch wilt vervangen door de gegevens op de computer.
•
In het paneel 'Foto's' kunt u foto's en video's synchroniseren uit een map op uw computer.
Als u iCloud gebruikt voor het bewaren van gegevens van contactpersonen, agenda's en
bladwijzers, moet u deze gegevens daarnaast niet ook nog naar uw iPod touch synchroniseren
via iTunes.
Datum en tijd
De datum en tijd worden meestal automatisch ingesteld op basis van uw locatie. In het
toegangsscherm kunt u zien of de juiste datum en tijd zijn ingesteld.
Instellen of de iPod touch de datum en tijd automatisch aanpast: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Datum en tijd' en schakel 'Stel automatisch in' in of uit. Als de iPod touch zo is
gecongureerd dat de tijd automatisch wordt bijgewerkt, wordt de juiste tijd vastgesteld op
basis van uw Wi-Fi-verbinding. Het is soms mogelijk dat de lokale tijd niet automatisch op de
iPod touch kan worden ingesteld.
De datum en tijd handmatig instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Datum en tijd' en
schakel vervolgens 'Stel automatisch in' uit. Tik op 'Tijdzone' om uw tijdzone in te stellen. Tik op
'Datum en tijd' en tik vervolgens op 'Stel datum en tijd in'.
Instellen dat op de iPod touch een 24-uursklok of een 12-uursklok wordt weergegeven: Tik op
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Datum en tijd' en schakel '24 uursklok' in of uit. (De 24-uursklok is
mogelijk niet overal beschikbaar.)
Landinstellingen
Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' om het volgende in te stellen:
•
De taal voor de iPod touch
•
De taal voor stembediening
•
De toetsenborden die u gebruikt
•
De regionotatie (datum, tijd en telefoonnummer)
•
De kalenderindeling
Hoofdstuk 2 Aan de slag 18
De naam van uw iPod touch
De naam van uw iPod touch wordt zowel door iTunes als iCloud gebruikt.
De naam van uw iPod touch wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Info' > 'Naam'.
Deze gebruikershandleiding weergeven op de iPod touch
De iPod touch-gebruikershandleiding kunt u op de iPod touch bekijken in Safari en in de gratis
iBooks-app.
De handleiding in Safari bekijken: Tik op en tik vervolgens op de bladwijzer voor de
iPod touch-gebruikershandleiding.
•
Een symbool voor de gebruikershandleiding aan het beginscherm toevoegen: Tik op en tik
vervolgens op 'Voeg toe aan beginscherm'.
•
De gebruikershandleiding in een andere taal bekijken: Tik onder in het beginscherm op
'Wijzig taal'.
3
19
Apps gebruiken
In het beginscherm vindt u alle apps die standaard op de iPod touch staan plus de apps die u zelf
vanuit de App Store hebt gedownload.
Beginnen bij het begin
Tik op een app om deze te openen.
Druk op elk moment op de thuisknop om terug te gaan naar het beginscherm. Veeg naar links of
rechts om andere schermen te bekijken.
Op de iPod touch kunt u een groot aantal apps tegelijkertijd uitvoeren.
De apps bekijken die worden uitgevoerd: Druk tweemaal op de thuisknop. Veeg naar links of rechts
om meer apps te bekijken. Om over te schakelen naar een andere app, tikt u op de gewenste app.
Basiskenmerken
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 20
Een app afsluiten: Als een app niet naar behoren werkt, kunt u de app geforceerd stoppen door
in de multitaskingweergave omhoog te vegen. Probeer de app vervolgens opnieuw te openen.
Als u veel apps hebt, kunt u met Spotlight een app zoeken en openen. Houd uw vinger in het
midden van het beginscherm en veeg omlaag om het zoekveld weer te geven. Zie Zoeken op
pagina 28.
Rondkijken
Sleep een lijst omhoog of omlaag om meer onderdelen te bekijken. Veeg over de lijst om snel te
scrollen. Tik op het scherm om het scrollen te beëindigen. Sommige lijsten zijn voorzien van een
index. Tik op een letter om naar het onderdeel te gaan dat met die letter begint.
Sleep een foto, kaart of webpagina in de gewenste richting om meer onderdelen te zien.
U kunt snel naar de bovenkant van een pagina gaan door op de statusbalk boven in het scherm
te tikken.
Onderdelen beter bekijken
U kunt een foto, webpagina of kaart in close-up weergeven door uw vingers uit elkaar te
bewegen. Om uit te zoomen, knijpt u de vingers vervolgens weer samen. In Foto's blijft u
uw vingers samenknijpen om de verzameling of het album weer te geven waarvan de foto
deel uitmaakt.
Bij foto's of webpagina's kunt u ook tweemaal tikken om in te zoomen en nogmaals tweemaal
tikken om weer uit te zoomen. In Kaarten tikt u tweemaal om in te zoomen en tikt u eenmaal
met twee vingers om weer uit te zoomen.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 21
De schermstand wijzigen
In veel apps wordt een andere weergave getoond wanneer u de iPod touch draait.
09:41iPod
100%
09:41iPod
100%
Om het scherm in de staande weergave te vergrendelen, veegt u omhoog vanaf de onderrand
van het scherm om Bedieningspaneel te openen en tikt u vervolgens op .
De iPod touch aanpassen
De volgorde van apps wijzigen
Apps op een andere plek zetten: Houd uw vinger op een app in het beginscherm tot het
symbool gaat bewegen. Vervolgens kunt u de app verplaatsen door deze te slepen. Sleep een
app naar een van de randen van het scherm om het naar een ander beginscherm te verplaatsen
of sleep een app naar het Dock onder in het scherm. Druk op de thuisknop om uw indeling
te bewaren.
Een nieuw beginscherm aanmaken: Sleep tijdens het wijzigen van de volgorde van de apps een
app naar de rechterrand van het laatste beginscherm. Het aantal stippen boven het Dock geeft
aan hoeveel beginschermen er zijn en welk scherm u nu ziet.
Als u de iPod touch op uw computer hebt aangesloten, kunt u het beginscherm ook aanpassen
met iTunes. Selecteer de iPod touch in iTunes op uw computer en tik op de knop 'Apps'.
De oorspronkelijke indeling herstellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Stel opnieuw
in' > 'Herstel beginschermindeling' om de oorspronkelijke indeling van het beginscherm
en apps te herstellen. Hierbij worden de mappen verwijderd en wordt de oorspronkelijke
achtergrond hersteld.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 22
Apps onderverdelen in mappen
Een map aanmaken: Sleep een app naar een andere app terwijl u de volgorde van de apps
wijzigt. Tik op de naam van de map om de mapnaam te wijzigen. U kunt apps toevoegen of
verwijderen door ze te slepen. Druk op de thuisknop als u klaar bent.
U kunt meerdere pagina's van apps in een map plaatsen.
Een map verwijderen: Sleep alle apps uit de map. De map wordt automatisch verwijderd.
De achtergrond wijzigen
Met de achtergrondinstellingen kunt u een afbeelding of foto instellen als achtergrond voor het
toegangsscherm of het beginscherm.
De achtergrond wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Helderheid en achtergrond'.
De helderheid van het scherm aanpassen
U kunt de helderheid van het beeldscherm verlagen, zodat de batterij langer meegaat.
De helderheid van het scherm aanpassen: Tik op 'Instellingen' > 'Helderheid en achtergrond' en
versleep de schuifknop. U kunt de helderheid ook aanpassen in Bedieningspaneel.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 23
Tekst typen
Met het schermtoetsenbord kunt u tekst typen.
Tekst invoeren
iPod 09:41
Tik in een tekstveld om het schermtoetsenbord weer te geven en tik vervolgens op het
toetsenbord. Als u per ongeluk de verkeerde toets aanraakt, plaatst u uw vinger op de juiste
toets. De letter wordt pas ingevoerd op het moment dat u de toets loslaat.
U kunt ook een Apple Wireless Keyboard gebruiken om tekst in te voeren. Zie Een Apple Wireless
Keyboard gebruiken op pagina 26. Zie Tekst dicteren op pagina 27 als u tekst wilt dicteren in
plaats van typen.
Tik op de Shift-toets om een hoofdletter te typen of raak de Shift-toets aan en schuif met uw
vinger naar de gewenste letter. Tik tweemaal op de Shift-toets om Caps Lock in te schakelen.
Als u cijfers, interpunctie of symbolen wilt invoeren, tikt u op de nummertoets ( ) of de
symbooltoets ( ). Om snel een punt en spatie aan het einde van een zin te plaatsen, tikt u
tweemaal op de spatiebalk.
Om een ander teken te typen,
houdt u een toets ingedrukt en
veegt u vervolgens om een optie
te selecteren.
Om een ander teken te typen,
houdt u een toets ingedrukt en
veegt u vervolgens om een optie
te selecteren.
Afhankelijk van de app en de taal die u gebruikt, kan de iPod touch spelfouten corrigeren en
voorspellen wat u gaat typen. U accepteert een suggestie door een spatie of leesteken in te
voeren of door op de Return-toets te tikken. Om een suggestie af te wijzen, tikt u op het kruisje.
Als u dezelfde suggestie meerdere keren afwijst, wordt deze daarna niet meer voorgesteld. Als
een woord rood wordt onderstreept, tikt u erop om voorgestelde correcties weer te geven. Als
het gewenste woord niet wordt weergegeven, corrigeert u het woord zelf door het te typen.
Voorgesteld woord
Voorgesteld woord
Als u opties voor typen wilt instellen, tikt u op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord'.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 24
Tekst bewerken
Tekst corrigeren: Houd uw vinger op de tekst zodat het vergrootglas verschijnt en sleep het
invoegpunt naar de gewenste positie.
Tekst selecteren: Tik op het invoegpunt om de selectieopties weer te geven. U kunt ook
tweemaal op een woord tikken om het te selecteren. Sleep de greeppunten om meer of minder
tekst te selecteren. In alleen-lezendocumenten, zoals webpagina's, kunt u een woord selecteren
door uw vinger op het woord te houden.
U kunt geselecteerde tekst knippen of kopiëren en u kunt tekst over de geselecteerde tekst
plakken. In sommige apps kunt u tekst ook vet maken, cursief maken of onderstrepen (tik op
'B'/'I'/'U'), de denitie van een woord opvragen of de iPod touch een alternatief laten voorstellen.
Tik op om alle opties weer te geven.
De laatste bewerking herstellen: Schud met de iPod touch en tik op de herstelknop.
Toetsaanslagen bewaren
Met een toetscombinatie hoeft u maar een paar tekens te typen om een woord of een zin in te
voeren. U kunt bijvoorbeeld "ikz" typen om "Ik kom zo!" in te voeren. Deze toetscombinatie is al
voor u ingesteld. Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord' om meer toetscombinaties
toe te voegen.
Een toetscombinatie aanmaken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord' en tik
vervolgens op 'Nieuw trefwoord'.
Voorkomen dat een woord of zin wordt gecorrigeerd: Laat tijdens het aanmaken van een
toetscombinatie het veld 'Trefwoord' leeg.
Uw persoonlijke woordenboek op uw andere apparaten up-to-date houden met iCloud: Tik
op 'Instellingen' > 'iCloud' en schakel vervolgens 'Documenten en gegevens' in.
Een Apple Wireless Keyboard gebruiken
U kunt een Apple Wireless Keyboard (afzonderlijk verkrijgbaar) op de iPod touch aansluiten om
tekst in te voeren. Het toetsenbord werkt via Bluetooth. Daarom moet u het toetsenbord eerst
koppelen met de iPod touch.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 25
Een Apple Wireless Keyboard met de iPod touch koppelen: Schakel het toetsenbord in, tik op
'Instellingen' > 'Bluetooth' en schakel Bluetooth in. Tik vervolgens op het toetsenbord wanneer
het in de lijst 'Apparaten' wordt weergegeven.
Wanneer het toetsenbord is gekoppeld, wordt het telkens met de iPod touch verbonden
wanneer het zich binnen het bereik van de iPod touch bevindt (circa 10 meter). Als het
toetsenbord is aangesloten, wordt het schermtoetsenbord niet weergegeven.
De batterij sparen: Schakel Bluetooth en het draadloze toetsenbord uit als u deze niet gebruikt.
Om het toetsenbord uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt totdat het groene
lampje niet meer brandt.
Om de koppeling met een draadloos toetsenbord op te heen, tikt u op 'Instellingen' >
'Bluetooth'. Tik op naast de naam van het toetsenbord en tik vervolgens op 'Vergeet dit
apparaat'.
Zie Bluetooth-apparaten op pagina 33.
Toetsenborden toevoegen of wijzigen
U kunt bepaalde typfuncties, zoals de spellingcontrole, in- of uitschakelen. Daarnaast kunt
u toetsenborden inschakelen om in verschillende talen te typen en de indeling van het
schermtoetsenbord of een Apple Wireless Keyboard wijzigen.
Typfuncties instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord'.
Een toetsenbord voor een andere taal toevoegen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toetsenbord' > 'Toetsenborden' > 'Voeg toetsenbord toe'.
Schakelen tussen toetsenborden: Als u toetsenborden voor andere talen hebt ingesteld via
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' > 'Toetsenborden', kunt u tussen de toetsenborden
schakelen door de Command-toets ingedrukt te houden terwijl u op de spatiebalk tikt.
Informatie over internationale toetsenborden is te vinden in Internationale toetsenborden
gebruiken op pagina 13 4 .
De toetsenbordindeling wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord' >
'Toetsenborden', selecteer een toetsenbord en kies de gewenste indeling.
Tekst dicteren
U kunt tekst dicteren in plaats van typen. Zorg ervoor dat Siri is ingeschakeld (in 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Siri') en dat de iPod touch is verbonden met het internet.
Tekst dicteren: Tik op het schermtoetsenbord op en spreek de gewenste tekst uit. Tik op
'Gereed' wanneer u klaar bent.
Tik om te beginnen met dicteren.
Tik om te beginnen met dicteren.
Dit geeft aan dat Siri uw
dictaat opstelt.
Dit geeft aan dat Siri uw
dictaat opstelt.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 26
Tekst toevoegen: Tik nogmaals op en ga door met het dicteren van tekst. Als u tekst
wilt invoegen, tikt u eerst om het invoegpunt aan te geven. U kunt geselecteerde tekst ook
vervangen door gedicteerde tekst.
Interpunctie toevoegen of tekst opmaken: Lees het commando op voor de gewenste
interpunctie of opmaak. Bijvoorbeeld "Beste Marion, komma, ik heb de cheque op de bus gedaan
uitroepteken" wordt "Beste Marion, ik heb de cheque op de bus gedaan!". U kunt onder meer de
volgende commando's gebruiken voor interpunctie en opmaak:
•
quote … end quote
•
new paragraph
•
new line
•
cap—om het volgende woord met een hoofdletter te schrijven
•
caps on ... caps o—om het eerste teken van elk woord in hoofdletters te schrijven
•
all caps—om het volgende woord volledig in hoofdletters te schrijven
•
all caps on … all caps o—om de ingesloten woorden volledig in hoofdletters te schrijven
•
no caps on … no caps o—om de ingesloten woorden volledig in kleine letters te schrijven
•
no space on … no space o—om een reeks woorden zonder spaties te schrijven
•
smiley—om :-) in te voegen
•
frowny—om :-( in te voegen
•
winky—om ;-) in te voegen
Stembediening
Met Stembediening FaceTime-gesprekken voeren en het afspelen van muziek bedienen. U kunt
uw iPod touch ook via Siri met uw stem bedienen. Zie Hoofdstuk 4, Siri, op pagina 39.
Opmerking: Stembediening en de instellingen voor Stembediening zijn niet beschikbaar
wanneer Siri is ingeschakeld.
Stembediening gebruiken: Schakel Siri uit in 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Siri'. Houd vervolgens
de thuisknop ingedrukt totdat het scherm 'Stembediening' wordt weergegeven en u een
pieptoon hoort.
Voor een optimaal resultaat kunt u het best op de volgende manier te werk gaan:
•
Spreek duidelijk en op natuurlijke wijze.
•
Spreek alleen commando's, namen en nummers uit van Stembediening. Pauzeer kort tussen
de verschillende commando's.
•
Gebruik volledige namen.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 27
De taal (of het dialect of land) wijzigen voor Stembediening: Stembediening gaat er standaard
van uit dat u gesproken commando's geeft in de taal die u voor de iPod touch hebt ingesteld
(via 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' > 'Taal'). Om Stembediening in een andere taal
te gebruiken, tikt u op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' > 'Stembediening'.
Stembediening is voor de Muziek-app altijd ingeschakeld, maar u kunt voicedialing voor
FaceTime-gesprekken voorkomen wanneer de iPod touch is vergrendeld. Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Codeslot' en schakel voicedialing uit.
Zie voor specieke commando's Siri en stembediening op pagina 59. Meer informatie over
stembediening, waaronder het gebruik van stembediening in verschillende talen, is te vinden op
support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=nl_NL.
Zoeken
In veel apps is een zoekveld aanwezig waarin u zoektekst kunt typen. Met 'Zoeken met Spotlight'
kunt u alle apps tegelijkertijd doorzoeken.
De iPod touch doorzoeken: Houd uw vinger in het midden van een beginscherm en veeg
omlaag om het zoekveld weer te geven. De resultaten worden al tijdens het typen weergegeven.
Als u het toetsenbord wilt verbergen en meer resultaten in het scherm wilt weergeven, tikt u op
'Zoek'. Tik op een onderdeel in de lijst om dit te openen.
U kunt ook 'Zoeken met Spotlight' gebruiken om apps te zoeken en te openen.
Aangeven in welke apps en inhoud u wilt zoeken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Zoeken
met Spotlight'. U kunt ook de zoekvolgorde wijzigen.
Bedieningspaneel
Via Bedieningspaneel hebt u direct toegang tot de camera, de zaklamp, AirDrop, AirPlay, de timer,
de afspeelregelaars en diverse andere handige functies.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 28
Bedieningspaneel openen: Veeg omhoog vanaf de onderrand van een willekeurig scherm (dit is
zelfs mogelijk in het toegangsscherm).
Opmerking: De knop voor de zaklamp is alleen beschikbaar op modellen met een iSight-camera.
U kunt de helderheid van het scherm aanpassen, het scherm in de staande weergave
vergrendelen, draadloze voorzieningen in- of uitschakelen en AirDrop inschakelen. Met AirDrop
kunt u foto's en andere onderdelen uitwisselen met iOS 7-apparaten in uw omgeving die AirPlay
ondersteunen. Zie AirDrop, iCloud en andere manieren om materiaal te delen op pagina 31.
De app openen waarmee momenteel iets wordt afgespeeld: Tik op de titel van het nummer.
Bedieningspaneel sluiten: Veeg omlaag, tik bij de bovenzijde van het scherm of druk op
de thuisknop.
Meldingen en Berichtencentrum
Meldingen
Met meldingen wordt u op de hoogte gebracht van belangrijke gebeurtenissen. De meldingen
kunnen kort boven in het scherm worden weergegeven of in het midden van het scherm blijven
staan totdat u ze bevestigt.
Voor sommige apps wordt bij het symbool in het beginscherm een badge weergegeven. Deze
geeft aan hoeveel nieuwe onderdelen er zijn, bijvoorbeeld het aantal nieuwe e-mailberichten.
Als er een probleem is, bijvoorbeeld als een bericht niet kan worden verzonden, verschijnt er een
uitroepteken ( ) op de badge. Als een badge met een getal op een map staat, geeft het getal
het totale aantal meldingen voor alle apps in die map aan.
Meldingen kunnen ook worden weergegeven in het toegangsscherm.
Reageren op een melding terwijl de iPod touch is vergrendeld: Veeg van links naar rechts over
de melding.
Het geluid van meldingen uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Niet storen'.
Geluid instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Geluiden'.
Berichtencentrum
In Berichtencentrum worden al uw meldingen op één plaats weergegeven, zodat u ze kunt
bekijken wanneer het u uitkomt. U kunt al uw meldingen bekijken of alleen de meldingen die u
hebt gemist. Als u op de tab 'Vandaag' tikt, kunt u een overzicht bekijken met de gebeurtenissen
van vandaag, zoals de weersvoorspelling, afspraken, verjaardagen en aandelenkoersen. U vindt
hier zelfs een kort overzicht van de gebeurtenissen voor morgen.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 29
Berichtencentrum openen: Veeg omlaag vanaf de bovenrand van het scherm.
Berichtopties instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Berichtencentrum'. Tik op een app om de
berichtopties voor die app in te stellen. U kunt ook op 'Wijzig' tikken om de volgorde van de
berichten van apps te wijzigen. Houd uw vinger op en sleep het symbool naar een
andere positie.
Berichtencentrum sluiten: Veeg omhoog.
Geluiden wijzigen en uitschakelen
U kunt de geluiden wijzigen of uitschakelen die op de iPod touch worden afgespeeld wanneer u
een FaceTime-gesprek, sms, e-mail, tweet, Facebook-bericht, herinnering of andere gebeurtenis
ontvangt.
Geluidsopties instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Geluiden' voor opties voor meldingstonen en
beltonen en het volume van het belsignaal en meldingen.
Zie het volgende gedeelte als u het geluid van inkomende FaceTime-gesprekken, meldingen en
geluidseecten tijdelijk wilt uitschakelen.
Niet storen
U kunt 'Niet storen' instellen om het geluid van uw iPod touch op een eenvoudige manier uit
te schakelen wanneer u bijvoorbeeld uit eten bent of gaat slapen. Met deze instelling voorkomt
u dat er geluid te horen is of dat het scherm oplicht bij inkomende FaceTime-gesprekken en
meldingen.
'Niet storen' inschakelen: Hiervoor veegt u omhoog vanaf de onderrand van het scherm
om Bedieningspaneel te openen en tikt u vervolgens op . Als 'Niet storen' is ingeschakeld,
verschijnt in de statusbalk.
Opmerking: Het geluid van de wekker wordt nog wel afgespeeld als u 'Niet storen' hebt
ingeschakeld. Om ervoor te zorgen dat de iPod touch helemaal geen geluid maakt, schakelt u
het apparaat uit.
'Niet storen' congureren: Tik op 'Instellingen' > 'Niet storen'.
U kunt stille uren instellen, inkomende gesprekken van favorieten of groepen contacten toestaan
of herhaalde oproepen toestaan voor noodsituaties. Daarnaast kunt u instellen of met de functie
'Niet storen' het geluid alleen moet worden uitgeschakeld als de iPod touch is vergrendeld of dat
het geluid ook moet worden uitgeschakeld als de iPod touch is ontgrendeld.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 30
AirDrop, iCloud en andere manieren om materiaal te delen
In veel apps kunt u op 'Deel' of tikken om opties voor het delen van materiaal en andere
opties weer te geven. De opties zijn afhankelijk van de app die u gebruikt.
Tik hierop om via AirDrop te
delen met een contactpersoon
in de buurt.
Tik hierop om via AirDrop te
delen met een contactpersoon
in de buurt.
Met AirDrop kunt u foto's, video's, interessante websites, locaties en ander materiaal draadloos
delen met andere iOS 7-apparaten in uw omgeving die AirDrop ondersteunen. Met AirDrop,
waarvoor een iCloud-account nodig is, kunt u gegevens overdragen via Wi-Fi of Bluetooth. De
apparaten moeten zijn verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk of zich binnen een afstand
van circa 10 meter van elkaar bevinden. De gegevens die worden overgedragen, worden ter
beveiliging gecodeerd.
Een onderdeel delen via AirDrop: Tik op 'Deel' of op , tik op 'AirDrop' en tik vervolgens
op de naam van een AirDrop-gebruiker in uw omgeving. AirDrop is ook beschikbaar via
Bedieningspaneel. U hoeft alleen omhoog te vegen vanaf de onderrand van het scherm.
AirDrop-onderdelen van anderen ontvangen: Veeg omhoog vanaf de onderrand van het
scherm om Bedieningspaneel te openen. Tik op 'AirDrop' en geef vervolgens aan of u van
iedereen of alleen van uw contactpersonen gegevens wilt ontvangen. U kunt de overdracht van
gegevens accepteren of weigeren.
Een foto of video aan een gedeelde stream toevoegen: Tik op 'iCloud' (een deeloptie in de
Foto's-app), kies een stream (of maak een nieuwe stream aan) en tik vervolgens op 'Plaats'.
Twitter, Facebook, Flickr of Vimeo gebruiken: Ga naar 'Instellingen' en log in op uw account. Als
u nog niet bent ingelogd, klikt u op de deelknop voor Twitter, Facebook, Flickr of Vimeo om u
naar de desbetreende instelling te brengen.
Opmerking: Als u een tweet opstelt, wordt rechtsonder in het scherm aangegeven
hoeveel tekens u nog kunt typen. Voor bijlagen wordt een deel van de 140 tekens van een
tweet gebruikt.
Bestanden overdragen
U kunt bestanden op verschillende manieren overdragen tussen uw iPod touch en uw computer
of een ander iOS-apparaat. Als u op meerdere apparaten werkt met dezelfde app die iCloud
ondersteunt, kunt u met behulp van iCloud al uw documenten up-to-date houden op al uw
apparaten. Zie iCloud op pagina 16.
U kunt bestanden overzetten met iTunes. Sluit de iPod touch op uw computer aan met behulp
van de meegeleverde kabel. Selecteer de iPod touch in iTunes op uw computer en tik op de
knop 'Apps'. In het gedeelte 'Bestandsdeling' in iTunes kunt u documenten overzetten tussen
de iPod touch en uw computer. Er wordt een lijst met apps weergegeven die bestandsdeling
ondersteunen. Als u een bestand wilt verwijderen, selecteert u het in de lijst met documenten en
drukt u op de Delete-toets.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 31
Ook kunt u bestanden bekijken die u als e-mailbijlage op de iPod touch hebt ontvangen.
In sommige apps kunt u inhoud delen met AirDrop. Zie AirDrop, iCloud en andere manieren om
materiaal te delen op pagina 31.
AirPlay
U kunt AirPlay gebruiken om muziek, foto's en video's draadloos te streamen naar Apple TV en
andere AirPlay-apparaten die met hetzelfde W-Fi-netwerk als de iPod touch zijn verbonden.
De AirPlay-regelaars weergeven: Hiervoor veegt u omhoog vanaf de onderrand van het scherm
om Bedieningspaneel te openen en tikt u vervolgens op .
Inhoud streamen: Tik op en kies het apparaat waarnaar u wilt streamen.
Materiaal weer afspelen op de iPod touch: Tik op en selecteer 'iPod touch'.
Het iPod touch-scherm synchroon weergeven op een tv: Tik op , kies een Apple TV en tik
vervolgens op 'Synchroon'. Als synchrone AirPlay-weergave is ingeschakeld, verschijnt boven in
het scherm van de iPod touch een blauwe balk.
Met een geschikte kabel of adapter van Apple kunt u de iPod touch ook op een tv, projector of
ander extern scherm aansluiten. Zie support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=nl_NL.
AirPrint
Met AirPrint kunt u draadloos afdrukken naar een AirPrint-printer vanuit apps als Mail, Foto's en
Safari. Veel apps die in de App Store verkrijgbaar zijn, ondersteunen AirPrint ook.
De iPod touch en printer moeten met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden. Meer informatie
over AirPrint is te vinden op support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=nl_NL.
Een document afdrukken: Tik op of (afhankelijk van de app die u gebruikt).
De status van een afdruktaak weergeven: Druk tweemaal op de thuisknop en tik vervolgens op
Afdrukcentrum. Een badge op het symbool geeft het aantal documenten in de wachtrij voor de
printer aan.
Een afdruktaak annuleren: Selecteer de taak in 'Afdrukken' en tik vervolgens op 'Annuleer
afdrukken'.
Bluetooth-apparaten
U kunt de iPod touch gebruiken met Bluetooth-apparaten, zoals een headset of
een Apple Wireless Keyboard. Ga voor ondersteunde Bluetooth-proelen naar
support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=nl_NL.
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137 voor belangrijke
informatie over het voorkomen van gehoorbeschadiging en aeiding tijdens het rijden.
Opmerking: Het gebruik van bepaalde accessoires met de iPod touch kan de draadloze
prestaties beïnvloeden. Niet alle iPhone- en iPad-accessoires zijn volledig compatibel met
de iPod touch. Door de vliegtuigmodus in te schakelen, kunt u audio-interferentie tussen de
iPod touch en een accessoire mogelijk voorkomen. Het draaien of verplaatsen van de iPod touch
en het aangesloten accessoire kan de draadloze prestaties mogelijk verbeteren.
Bluetooth inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Bluetooth'.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 32
Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat: Tik op het apparaat in de lijst 'Apparaten' en
volg de instructies op het scherm om er verbinding mee te maken. Informatie over het koppelen
van Bluetooth-apparaten is te vinden in de documentatie die bij het apparaat is geleverd.
Informatie over het gebruik van een Apple Wireless Keyboard is te vinden in Een Apple Wireless
Keyboard gebruiken op pagina 26.
De iPod touch moet zich binnen 10 meter van het Bluetooth-apparaat bevinden.
Het geluid weer via de iPod touch uitvoeren: Schakel het apparaat uit of hef de koppeling
met het apparaat op en schakel Bluetooth uit via 'Instellingen' > 'Bluetooth'. U kunt ook AirPlay
( ) gebruiken om het geluid weer via de iPod touch uit te voeren. Zie AirPlay op pagina 32. De
audio-uitvoer wordt weer via de iPod touch weergegeven als het Bluetooth-apparaat buiten het
bereik is.
De koppeling met een apparaat opheen: Tik op 'Instellingen' > 'Bluetooth', tik op naast
het apparaat en tik vervolgens op 'Vergeet dit apparaat'. Als de lijst 'Apparaten' niet zichtbaar is,
controleert u of Bluetooth is ingeschakeld.
Beperkingen
U kunt beperkingen instellen voor sommige apps en voor materiaal dat u hebt gekocht. Op
deze manier kunnen ouders bijvoorbeeld voorkomen dat nummers met expliciete teksten in
een afspeellijst verschijnen of dat bepaalde instellingen kunnen worden gewijzigd. Daarnaast
kunt u beperkingen instellen om te voorkomen dat bepaalde apps worden gebruikt, er
nieuwe apps worden geïnstalleerd of er wijzigingen worden aangebracht in accounts of
de volumebegrenzing.
Beperkingen inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Beperkingen' en tik vervolgens
op 'Schakel beperkingen in'. U wordt gevraagd een beperkingencode te deniëren die nodig
is om uw instellingen te wijzigen. Deze kan afwijken van de code die u gebruikt voor het
ontgrendelen van de iPod touch.
Belangrijk: Als u de beperkingencode bent vergeten, moet u de iPod touch-software herstellen.
Zie De iPod touch herstellen op pagina 144.
Privacy
Met de privacy-instellingen kunt u bekijken en regelen welke apps en systeemvoorzieningen
toegang hebben tot de locatievoorzieningen, contacten, agenda's, herinneringen en foto's.
Met de locatievoorzieningen kunnen locatiespecieke apps als Kaarten, Camera en Passbook
gegevens over uw locatie verzamelen en gebruiken. Uw locatie wordt bij benadering
bepaald op basis van informatie van lokale Wi-Fi-netwerken (als Wi-Fi is ingeschakeld). Van de
locatiegegevens die door Apple worden verzameld, kunnen geen gegevens over uw persoon
worden afgeleid. Als een app de locatievoorzieningen gebruikt, wordt weergegeven in
de menubalk.
De locatievoorzieningen in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Privacy' >
'Locatievoorzieningen'. U kunt de locatievoorzieningen uitschakelen voor bepaalde of alle
apps en voorzieningen. Als u de locatievoorzieningen uitschakelt, wordt u gevraagd of u deze
voorzieningen weer wilt inschakelen als een app of voorziening er de volgende keer gebruik van
probeert te maken.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 33
Locatievoorzieningen uitschakelen voor systeemvoorzieningen: Diverse systeemvoorzieningen,
zoals locatiespecieke iAds, maken gebruik van locatievoorzieningen. Tik op 'Instellingen' >
'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' om de status van deze voorzieningen te
bekijken, deze voorzieningen in of uit te schakelen of om in de menubalk te tonen als deze
voorzieningen uw locatie gebruiken.
De toegang tot privégegevens uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Privacy'. U kunt zien voor
welke apps en voorzieningen toegang tot de volgende gegevens is gevraagd en verleend:
•
Contacten
•
Agenda
•
Herinneringen
•
Foto's
•
Delen via Bluetooth
•
Microfoon
•
Twitter
•
Facebook
U kunt de toegang van elke app tot elke categorie gegevens uitschakelen. Lees de voorwaarden
en het privacybeleid voor elke app van een andere fabrikant, zodat u begrijpt hoe de app in
kwestie uw gevraagde gegevens gebruikt.
Beveiliging
Met de beveiligingsvoorzieningen kunt u voorkomen dat andere personen toegang kunnen
krijgen tot de gegevens op uw iPod touch.
Een toegangscode gebruiken voor gegevensbescherming
Standaard hoeft u op de iPod touch geen toegangscode op te geven om het apparaat te
ontgrendelen. U kunt een toegangscode instellen die u moet invoeren wanneer u de iPod touch
inschakelt of de sluimerstand uitschakelt.
Een code instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Codeslot' en stel een toegangscode van
vier cijfers in.
Wanneer u een toegangscode instelt, wordt gegevensbescherming ingeschakeld. Hierbij wordt
uw toegangscode gebruikt als sleutel voor het coderen van e-mails en bijlagen die u op de
iPod touch hebt bewaard. Uw gegevens worden beveiligd met 256-bits AES-codering. (Andere
apps kunnen ook gebruikmaken van gegevensbescherming.)
Het beveiligingsniveau verhogen: Schakel 'Eenvoudige code' uit en gebruik een langere
toegangscode. Om een toegangscode in te voeren die bestaat uit een combinatie van cijfers en
letters, gebruikt u het toetsenbord. Als u de iPod touch liever ontgrendelt met het numerieke
toetsenblok, stelt u een langere numerieke toegangscode in.
Toegang tot functies toestaan wanneer de iPod touch is vergrendeld: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Codeslot'. De volgende optionele voorzieningen zijn beschikbaar:
•
Siri (indien ingeschakeld, zie Instellingen voor de Siri-app op pagina 40)
•
Passbook (zie Hoofdstuk 24, Passbook, op pagina 103)
•
Antwoord met bericht (zie Gesprekken starten en beantwoorden op pagina 62)
Toegang tot Bedieningspaneel toestaan wanneer de iPod touch is vergrendeld: Tik op
'Instellingen' > 'Bedieningspaneel'. Zie Bedieningspaneel op pagina 29.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 34
Gegevens wissen na tien mislukte pogingen om de code in te voeren: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Codeslot' en tik op 'Wis gegevens'. Na tien mislukte pogingen om de
toegangscode in te voeren, worden de standaardwaarden van alle instellingen hersteld en
worden al uw gegevens en mediabestanden gewist doordat de coderingssleutel voor de
gegevens wordt verwijderd.
Als u de toegangscode bent vergeten, moet u de iPod touch-software herstellen. Zie De
iPod touch herstellen op pagina 144.
Reclametracking beperken
Reclametracking beperken of opnieuw instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Privacy' > 'Reclame'.
Schakel 'Beperk reclametracking' in om te voorkomen dat apps toegang hebben tot de reclame-
identicatiecode van uw iPod touch. Tik onder in het scherm op 'Meer informatie' als u hierover
meer wilt weten.
Zoek mijn iPod touch
Met de gratis Zoek mijn iPod touch-app (verkrijgbaar in de App Store) op een andere iPod touch,
iPhone of iPad, of via een webbrowser op een Mac of pc die is ingelogd op www.icloud.com
kunt u met Zoek mijn iPod touch uw iPod touch terugvinden en beveiligen. Het activeringsslot
wordt automatisch ingeschakeld wanneer u 'Zoek mijn iPod touch' inschakelt. Dit kan diefstal
ontmoedigen, omdat uw Apple ID en wachtwoord nodig zijn voordat iemand uw iPod touch kan
wissen of activeren.
Zoek mijn iPod touch inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'iCloud'.
Belangrijk: Om deze functies te kunnen gebruiken, moet Zoek mijn iPod touch zijn ingeschakeld
voordat uw iPod touch is zoekgeraakt. Bovendien moet de iPod touch verbinding kunnen maken
met het internet.
Zoek mijn iPhone gebruiken: Open de Zoek mijn iPhone-app op een iOS-apparaat of ga naar
www.icloud.com op uw computer. Meld u aan en selecteer uw apparaat.
•
Geluid afspelen: Hiermee wordt gedurende twee minuten een geluid afgespeeld.
•
De Verloren-modus: U kunt uw zoekgeraakte iPod touch direct vergrendelen met een
toegangscode en er een bericht met het telefoonnummer van een contactpersoon naartoe
sturen. De iPod touch zoekt en rapporteert ook de locatie van het apparaat, zodat u in de Zoek
mijn iPhone-app kunt zien waar het apparaat zich bevindt.
•
De iPod touch wissen: Hiermee kunt u uw privacy beschermen door alle mediabestanden
en gegevens op uw iPod touch te wissen en de fabrieksinstellingen van de iPod touch
te herstellen.
Opmerking: Om Activeringsslot uit te schakelen en uw persoonlijke gegevens te wissen, moet u
uw iPod touch wissen voordat u deze verkoopt of weggeeft. Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Stel opnieuw in' > 'Wis alle inhoud en instellingen'. Zie Overwegingen bij het verkopen of
weggeven van de iPod touch op pagina 144.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 35
De batterij opladen en controleren
De iPod touch bevat een oplaadbare lithium-ionbatterij. Voor meer informatie over
de batterij, inclusief tips voor het maximaliseren van de gebruiksduur, gaat u naar
www.apple.com/nl/batteries.
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137 voor belangrijke
veiligheidsinformatie over de batterij en het opladen van de iPod touch.
De batterij opladen: Sluit de iPod touch op uw computer aan met behulp van de meegeleverde
kabel. U kunt de iPod touch tegelijkertijd via iTunes synchroniseren. Als u de iPod touch
synchroniseert of gebruikt terwijl deze wordt opgeladen, kan het opladen langer duren.
Als u geen toetsenbord met een snelle USB 2.0 of 3.0-poort hebt, moet u de iPod touch
aansluiten op een USB 2.0- of 3.0-poort op de computer.
Belangrijk: Als de iPod touch is aangesloten op een computer die is uitgeschakeld of in de
sluimerstand staat, loopt de batterij van de iPod touch mogelijk leeg in plaats van dat hij
wordt opgeladen.
De batterij opladen met behulp van de lichtnetadapter: Sluit de iPod touch aan op een
stopcontact met behulp van de meegeleverde kabel en een USB-lichtnetadapter (afzonderlijk
verkrijgbaar).
Opmerking: Als u de iPod touch op een stopcontact aansluit, kan een iCloud-reservekopie
worden gemaakt of draadloos via iTunes worden gesynchroniseerd. Zie Een reservekopie maken
van de iPod touch op pagina 143 en Synchroniseren met iTunes op pagina 17.
Het batterijsymbool in de rechterbovenhoek van het scherm geeft de status van de batterij aan.
Belangrijk: Als de batterij van de iPod touch bijna leeg is, kan een afbeelding van een bijna
lege batterij worden weergegeven om aan te geven dat de iPod touch eerst tien minuten
moet worden opgeladen voordat u het apparaat weer kunt gebruiken. Als de batterij van de
iPod touch helemaal leeg is, kan het scherm twee minuten lang zwart zijn voordat een van deze
afbeeldingen verschijnt.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 36
Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen
en moeten uiteindelijk worden vervangen. De batterij van de iPod touch mag
alleen worden vervangen door een door Apple erkende serviceaanbieder. Ga naar
www.apple.com/nl/batteries/replacements.html.
Reizen met de iPod touch
Bij sommige vliegmaatschappijen mag u uw iPod touch ingeschakeld laten wanneer u de
vliegtuigmodus activeert. Wi-Fi en Bluetooth worden uitgeschakeld zodat u geen FaceTime-
gesprekken kunt voeren of ontvangen of functies gebruiken die draadloos communiceren,
maar u kunt wel gewoon naar muziek luisteren, games spelen, video's bekijken of andere apps
gebruiken waarvoor internetverbinding nodig is. Als dit door de vliegmaatschappij wordt
toegestaan, kunt u Wi-Fi of Bluetooth weer inschakelen om deze voorzieningen te kunnen
gebruiken, zelfs in de vliegtuigmodus.
De vliegtuigmodus inschakelen: Hiervoor veegt u omhoog vanaf de onderrand van het scherm
om Bedieningspaneel te openen en tikt u vervolgens op . U kunt de vliegtuigmodus ook in- of
uitschakelen in 'Instellingen'. Als de vliegtuigmodus is ingeschakeld, wordt in de statusbalk
boven in het scherm weergegeven.
Wi-Fi en Bluetooth kunnen ook worden in- of uitgeschakeld in Bedieningspaneel.
4
37
Siri vragen stellen
Wilt u iets weten? Vraag het gewoon aan Siri.
Siri inschakelen: Houd de thuisknop ingedrukt totdat u de Siri-toon hoort.
Opmerking: Om Siri te kunnen gebruiken, moet de iPod touch verbinding hebben met het
internet. Zie Verbinding maken met het internet op pagina 15.
U kunt Siri van alles vragen, bijvoorbeeld "set the timer for 3 minutes" of "what movies are
showing tonight?" U kunt Siri vragen een app te openen of voorzieningen als de vliegtuigmodus,
Bluetooth, Niet storen en Toegankelijkheid in of uit te schakelen. Siri begrijpt gewone spreektaal,
zodat u geen speciale commando's of trefwoorden hoeft te leren.
Hier ziet u wat Siri
heeft verstaan.
Hier ziet u wat Siri
heeft verstaan.
Tik hierop om tegen
Siri te spreken.
Tik hierop om tegen
Siri te spreken.
Antwoord van Siri
Antwoord van Siri
Als u hints wilt, vraagt u Siri "what can you do?" of tikt u op .
Siri geeft vaak nuttige informatie op het scherm weer. Tik op de informatie om een gerelateerde
app te openen of om meer details weer te geven.
Wisselen tussen een vrouwen- en een mannenstem: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Siri'
(deze functie is mogelijk niet overal beschikbaar).
Siri gebruiken in combinatie met een headset: Sluit de headset aan en houd de selectieknop of
de knop voor het starten van een gesprek ingedrukt.
Siri meer informatie over uzelf geven
Als u Siri meer informatie over uzelf geeft, kan Siri u beter helpen. U kunt bijvoorbeeld tegen Siri
zeggen "tell me how to get home".
Siri vertellen wie u bent: Voer uw gegevens op uw infokaart in Contacten in, tik op
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Siri' > 'Mijn info' en tik op uw naam.
Siri
Hoofdstuk 4 Siri 38
Voer uw privé- en werkadres en uw relaties in.
Opmerking: Locatiegegevens worden niet buiten de iPod touch bijgehouden of bewaard.
Als u geen locatievoorzieningen wilt gebruiken, kunt u deze voorziening uitschakelen via
'Instellingen' > 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen'. Als u de locatievoorzieningen uitschakelt, kunt
u Siri wel gebruiken, maar niet voor taken waarvoor locatiegegevens nodig zijn.
Correcties aanbrengen
Het laatste commando annuleren. Zeg "cancel" en tik op het Siri-symbool of druk op
de thuisknop.
Als Siri iets niet goed begrijpt, kunt u tikken om uw vraag te wijzigen.
U kunt ook nogmaals op tikken en uw vraag verduidelijken. Bijvoorbeeld: "I meant Boston".
Wanneer u Siri corrigeert, zeg dan niet wat u niet wilt, maar vertel Siri wat u wel wilt.
Instellingen voor de Siri-app
Als u opties voor Siri wilt instellen, tikt u op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Siri'. Tot de opties
behoren:
•
Siri in- of uitschakelen
•
Taal
•
Stem (deze functie is mogelijk niet overal beschikbaar)
•
Stemfeedback
•
Mijn info-kaart
Toegang tot Siri voorkomen wanneer de iPod touch is vergrendeld: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Codeslot'. U kunt Siri ook uitschakelen door beperkingen in te stellen. Zie
Beperkingen op pagina 34.
5
39
iMessage-voorziening
Met de Berichten-app en de ingebouwde iMessage-voorziening kunt u gebruikers van iOS 5 of
hoger of OS X Mountain Lion onbeperkt berichten sturen via Wi-Fi. U kunt onder meer foto's en
video's met de berichten meesturen. U kunt zien wanneer andere personen aan het typen zijn
en uw gesprekspartner kan zien of u zijn bericht hebt gelezen. iMessages worden weergegeven
op al uw iOS-apparaten die zijn aangemeld bij dezelfde account. U kunt dus een gesprek starten
op het ene apparaat en vervolgens op een ander apparaat de draad oppakken. Om de veiligheid
te waarborgen, worden iMessages gecodeerd voordat ze worden verstuurd.
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137 voor belangrijke
informatie over te voorkomen dat u wordt afgeleid tijdens het rijden.
Opmerking: Er kunnen kosten voor mobiele data of extra kosten in rekening worden gebracht
voor iPhone- en iPad-gebruikers met wie u berichten uitwisselt via hun mobieledatanetwerk.
Berichten versturen en ontvangen
Tik op de mediatoevoegknop om
een foto of video mee te sturen.
Tik op de mediatoevoegknop om
een foto of video mee te sturen.
Tik hier om tekst in te
voeren.
Tik hier om tekst in te
voeren.
De kleur blauw geeft
aan dat het een
iMessage-gesprek is.
De kleur blauw geeft
aan dat het een
iMessage-gesprek is.
Berichten
Hoofdstuk 5 Berichten 40
Een gesprek starten: Tik op . Voer vervolgens een telefoonnummer of e-mailadres in of tik
op en selecteer een contactpersoon.
Als een bericht niet kan worden verstuurd, verschijnt er een waarschuwingsbadge ( ). Tik in een
gesprek op de waarschuwing om het bericht opnieuw proberen te versturen.
Een gesprek voortzetten: Tik op het gesprek in de berichtenlijst.
Afbeeldingstekens gebruiken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord' >
'Toetsenborden' > 'Voeg toetsenbord toe' en tik vervolgens op 'Emoji' om dit toetsenbord
beschikbaar te maken. Tik tijdens het typen op om het Emoji-toetsenbord weer te geven. Zie
Speciale invoermethoden op pagina 135.
Het tijdstip weergeven waarop een bericht is verstuurd of ontvangen: Sleep de gewenste
ballon met het bericht naar links.
Een FaceTime-gesprek starten met de persoon waaraan u berichten stuurt: Tik op 'Contact'
boven in het scherm en tik vervolgens op .
De contactgegevens van een persoon weergeven: Tik op 'Contact' boven in het scherm en tik
vervolgens op . Tik op de informatieonderdelen om taken uit te voeren, zoals het starten van
een FaceTime-gesprek.
Eerdere berichten in het gesprek lezen: Tik op de statusbalk om naar boven te scrollen. Tik,
indien nodig, op 'Laad eerdere berichten'.
Berichten naar een groep versturen: Tik op en voer vervolgens meerdere ontvangers in.
Ongewenste berichten blokkeren: Tik op een contactpersoonkaart op 'Blokkeer deze beller'.
Terwijl u een bericht bekijkt, kunt u de contactpersoonkaart van de persoon weergeven door
achtereenvolgens op 'Contact' en te tikken. U kunt bellers ook blokkeren via 'Instellingen' >
'FaceTime' > 'Geblokkeerd'. U ontvangt geen FaceTime-gesprekken of berichten van
geblokkeerde bellers. Meer informatie over het blokkeren van oproepen kunt u vinden op
support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=nl_NL.
Gesprekken beheren
Uw gesprekken worden opgeslagen in de lijst 'Berichten'. Een blauwe stip ( ) geeft aan dat een
bericht ongelezen is. Om een gesprek te bekijken en voort te zetten, tikt u er gewoon op.
De berichtenlijst bekijken: Veeg naar rechts.
Hoofdstuk 5 Berichten 41
Een bericht doorsturen: Houd uw vinger op een bericht of bijlage, tik op 'Meer', selecteer
desgewenst meer onderdelen en tik vervolgens op .
Een bericht verwijderen: Houd uw vinger op een bericht of bijlage, tik op 'Meer', selecteer
desgewenst meer berichten en tik vervolgens op . Als u alle tekst en bijlagen wilt verwijderen
zonder het gesprek zelf te verwijderen, tikt u op 'Verwijder alles'.
Een gesprek verwijderen: Veeg in de berichtenlijst over het gesprek van rechts naar links en tik
op 'Verwijder'.
Gesprekken zoeken: Tik in de berichtenlijst boven in het scherm om het zoekveld weer te
geven en voer vervolgens de tekst in waarnaar u zoekt. U kunt ook vanuit het beginscherm in
gesprekken zoeken. Zie Zoeken op pagina 28.
Foto's, video's en andere bestanden delen
U kunt foto's, video's, locaties, contactgegevens en gesproken memo's doorsturen. De
maximumgrootte van bijlagen wordt door de serviceaanbieder bepaald. Foto- of videobijlagen
kunnen zo nodig op de iPod touch worden gecomprimeerd.
Een foto of video versturen: Tik op . U kunt een bestaande foto of video op uw iPod touch
kiezen of een nieuwe foto of video maken.
Foto's en video's op volledige schermgrootte weergeven: Tik op de foto of video. Om andere
foto's of video's in het gesprek weer te geven, tikt u op . Tik op om terug te gaan naar
het gesprek.
Onderdelen uit andere apps sturen: Tik in de andere app op 'Deel' of en tik vervolgens op
'Bericht'.
Een bijlage delen, bewaren of afdrukken: Tik op de bijlage en tik vervolgens op .
Een foto of video kopiëren: Houd uw vinger op de bijlage en tik op 'Kopieer'.
Iemand aan uw lijst met contactpersonen toevoegen: Geef een gesprek weer en tik op
'Contact' > 'Maak nieuw contact'.
Gegevens van contactpersonen bewaren: Tik op 'Contact' boven in het scherm, tik op , en tik
op 'Maak nieuw contact' of 'Zet in bestaand contact'.
Instellingen voor de Berichten-app
Tik op 'Instellingen' > 'Berichten' om opties in te stellen voor Berichten. U kunt bijvoorbeeld het
volgende doen:
•
iMessage in- of uitschakelen
•
Anderen laten weten dat u hun berichten hebt gelezen
•
Een telefoonnummer, Apple ID of e-mailadres opgeven om te gebruiken met Berichten
•
Groepsberichten in- of uitschakelen
•
Het onderwerpveld weergeven
•
Het aantal tekens weergeven
•
Ongewenste berichten blokkeren
Meldingen voor berichten beheren: Zie Niet storen op pagina 31.
Een geluidssignaal instellen voor inkomende berichten: Zie Geluiden wijzigen en
uitschakelen op pagina 31.
6
42
Berichten opstellen
Met Mail hebt u toegang tot al uw e-mailaccounts, ook terwijl u onderweg bent.
Tik hierop om postbussen of accounts te wijzigen.
Tik hierop om postbussen of accounts te wijzigen.
Tik hierop om
berichten te
zoeken.
Tik hierop om
berichten te
zoeken.
Tik hierop om een
bericht op te stellen.
Tik hierop om een
bericht op te stellen.
Tik hierop om
meerdere berichten
te verwijderen, te
verplaatsen of te
markeren.
Tik hierop om
meerdere berichten
te verwijderen, te
verplaatsen of te
markeren.
Een foto of video invoegen: Tik op het invoegpunt. Tik op de pijlen om meer
keuzemogelijkheden weer te geven. Zie ook Tekst bewerken op pagina 25.
Tekst citeren in een antwoord: Tik op het invoegpunt en selecteer de tekst die u wilt opnemen.
Tik op en tik vervolgens op 'Antwoord'.
Een bericht versturen via een andere account: Tik op het veld 'Van' om een account
te selecteren.
Een ontvanger van het veld 'Kopie' naar 'Blinde kopie' verplaatsen: Nadat u de
gewenste geadresseerden hebt toegevoegd, kunt u hen naar het andere veld slepen of de
volgorde wijzigen.
Mail
Hoofdstuk 6 Mail 43
Een voorvertoning bekijken
Een langere voorvertoning bekijken: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' >
'Voorvertoning'. U kunt maximaal vijf regels bekijken.
Nagaan aan wie het bericht geadresseerd is: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's'
en schakel het aankruisvak 'Toon Aan/Kopie-label' in. Als uw naam in het veld 'Kopie' wordt
weergegeven en niet in het veld 'Aan', is het bericht niet aan u geadresseerd maar ontvangt u
slechts een kopie. U kunt ook de postbus 'Aan/kopie' gebruiken, waarin alle e-mails staan die aan
u zijn geadresseerd. Om deze weer te geven, tikt u op 'Wijzig' in de lijst 'Postbussen'.
Een bericht later voltooien
Een bericht bewaren maar (nog) niet versturen: Als u een bericht opstelt en het later wilt
voltooien, tikt u op 'Annuleer' en tikt u vervolgens op 'Bewaar concept'.
Een bewaard concept voltooien: Houd uw vinger op 'Nieuw'. Selecteer het concept in de lijst,
maak het af en verstuur het bericht of bewaar het opnieuw als concept.
Conceptberichten van al uw accounts weergeven: Tik in de lijst 'Postbussen' op 'Wijzig', tik op
'Voeg postbus toe' en schakel vervolgens de postbus 'Alle concepten' in.
Een concept verwijderen: Veeg in de lijst 'Concepten' naar links over een concept en tik
vervolgens op 'Verwijder'.
Belangrijke berichten weergeven
Belangrijke berichten verzamelen: Als u belangrijke personen toevoegt aan uw VIP-lijst, worden
de berichten van deze personen in de postbus 'VIP' weergegeven. Tik op de naam van de
afzender in een bericht en tik vervolgens op 'Voeg toe aan VIP'. Om de postbus 'VIP' te tonen, tikt
u op 'Wijzig' in de lijst 'Postbussen'.
Hoofdstuk 6 Mail 44
Een melding van belangrijke berichten ontvangen: In Berichtencentrum wordt een melding
getoond wanneer berichten in uw favoriete postbus of berichten van een VIP binnenkomen. Tik
op 'Instellingen' > 'Berichtencentrum' > 'Mail'.
Een bericht markeren zodat u het later eenvoudig kunt terugvinden: Geef het bericht weer
en tik op . U kunt de weergave van de markering voor berichten wijzigen in 'Instellingen' >
'E-mail, contacten, agenda's' > 'Markeringsstijl'. Om de postbus 'Gemarkeerd' weer te geven, tikt
u op 'Wijzig' in de lijst 'Postbussen' en tikt u vervolgens op 'Gemarkeerd'.
Zoeken naar een bericht: Scrol naar boven in de berichtenlijst of tik boven in deze lijst om het
zoekveld weer te geven. U kunt in de huidige postbus of in alle postbussen tegelijk zoeken. Met
de zoekfunctie kunt u zoeken in de adresvelden en het onderwerp en in de tekst van berichten.
Zoeken op tijdsbestek: Scrol naar boven in de berichtenlijst of tik boven in deze lijst om het
zoekveld weer te geven en typ bijvoorbeeld "vergadering februari" om alle berichten uit februari
te zoeken waarin het woord "vergadering" voorkomt.
Zoeken op berichtstatus: Als u alle gemarkeerde, ongelezen berichten wilt lezen van personen
in uw VIP-lijst, typt u "markeer ongelezen vip". U kunt ook zoeken op andere berichtkenmerken,
zoals "bijlage".
Reclame verwijderen: Tik op terwijl u het bericht hebt geopend en tik op 'Verplaats naar
reclame' om het bericht naar de map 'Reclame' te verplaatsen. Als u een bericht per ongeluk
hebt verplaatst, schudt u de iPod touch onmiddellijk om de bewerking ongedaan te maken.
Een favoriete postbus toevoegen: Favoriete postbussen worden boven in de lijst 'Postbussen'
weergegeven. Om een favoriet toe te voegen, bekijkt u de lijst 'Postbussen' en tikt u op 'Wijzig'.
Tik op 'Voeg postbus toe' en selecteer de postbus die u wilt toevoegen. Voor uw favoriete
postbussen ontvangt u ook pushberichten.
Bijlagen
Een foto of video bewaren in uw Filmrol: Houd uw vinger op de foto of video totdat een menu
verschijnt. Tik vervolgens op 'Filmrol'.
Een bijlage in een andere app gebruiken: Houd uw vinger op de bijlage totdat een menu
verschijnt en tik vervolgens op de app waarmee u de bijlage wilt openen.
Bijlagen in uw antwoord opnemen: Wanneer u een bericht beantwoordt, worden de bijlagen
niet meegestuurd. Als u de bijlagen wilt opnemen, moet u het bericht doorsturen.
Berichten met bijlagen bekijken: In de postbus 'Bijlagen' worden de berichten met bijlagen van
alle accounts weergegeven. Om toe te voegen, bekijkt u de lijst 'Postbussen' en tikt u op 'Wijzig'.
Hoofdstuk 6 Mail 45
Met meerdere berichten werken
Meerdere berichten tegelijk verwijderen, verplaatsen of markeren: Terwijl een lijst met
berichten wordt weergegeven, tikt u op 'Wijzig'. Selecteer de gewenste berichten of tik op
'Markeer alles' en kies vervolgens de gewenste actie. Als u een vergissing maakt, schudt u de
iPod touch even om de handeling ongedaan te maken.
Uw e-mails ordenen: U kunt postbussen maken om uw e-mailberichten overzichtelijk te houden.
Ga naar de lijst met postbussen (indien nodig) en tik vervolgens op 'Wijzig' om een nieuwe
postbus aan te maken, de naam van een postbus te wijzigen of een postbus te verwijderen.
(Sommige standaardpostbussen kunnen niet worden gewijzigd.) Er zijn verschillende slimme
postbussen, zoals de postbus 'Ongelezen', waarin berichten van al uw accounts worden
weergegeven. Tik op de postbussen die u wilt gebruiken.
Een verwijderd bericht terugzetten: Ga naar de prullenmand van de account, open het
bericht, tik op en verplaats het bericht. Of, als u het bericht net hebt verwijderd, schudt
u de iPod touch om de bewerking ongedaan te maken. Om de verwijderde berichten van al
uw accounts te zien, voegt u de postbus 'Prullenmand' toe. Hiervoor gaat u naar de lijst met
postbussen, tikt u op 'Wijzig' en selecteert u de postbus in de lijst.
Berichten archiveren in plaats van verwijderen: In plaats van uw berichten te verwijderen,
kunt u ze ook archiveren, zodat u ze kunt bekijken wanneer dat nodig is. Schakel 'Archief' in via
'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' > accountnaam > 'Account' > 'Geavanceerd'. Om een
bericht te verwijderen in plaats van te archiveren, houdt u uw vinger op en tikt u vervolgens
op 'Verwijder'.
Een bericht verwijderen of archiveren zonder het te openen: Veeg naar links over een bericht
en tik op 'Verwijder' of 'Archiveer'. U kunt ook op 'Meer' tikken om een bericht te verplaatsen,
door te sturen, te beantwoorden, te markeren of naar de map 'Reclame' te verplaatsen.
Mails in de prullenmand bewaren: U kunt aangeven hoe lang verwijderde berichten in de
prullenmand moeten worden bewaard. Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' >
accountnaam > 'Account' > 'Geavanceerd'.
Hoofdstuk 6 Mail 46
Adressen bekijken en bewaren
De ontvangers van een bericht bekijken: Geef het gewenste bericht weer en tik op 'Meer' in het
veld 'Aan'.
Een persoon in Contacten zetten of aan de VIP-lijst toevoegen: Tik op de naam of het
e-mailadres van de persoon.
Berichten afdrukken
Een bericht afdrukken: Tik op en tik vervolgens op 'Druk af'.
Een bijlage of afbeelding afdrukken: Tik op de bijlage of afbeelding om deze weer te geven, tik
op en tik vervolgens op 'Druk af'.
Zie AirPrint op pagina 33.
Instellingen voor Mail
Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's'. Hier kunt u het volgende doen:
•
Voor elke account een andere e-mailhandtekening gebruiken
•
Extra e-mailaccounts toevoegen
•
Een blinde kopie van uitgaande berichten naar uzelf sturen
•
Berichtenreeksen inschakelen om gerelateerde berichten te groeperen
•
Bevestiging voor het verwijderen van berichten uitschakelen
•
Het gebruik van push voor nieuwe berichten uitschakelen om de batterij te sparen
•
Een account tijdelijk uitschakelen
7
47
Safari in een oogopslag
Kies een van
de vele mogeli-
jkheden om te delen
of te bewaren.
Kies een van
de vele mogeli-
jkheden om te delen
of te bewaren.
Tik hierop om door
geopende pagina's te
bladeren of om een
nieuwe pagina te
openen.
Tik hierop om door
geopende pagina's te
bladeren of om een
nieuwe pagina te
openen.
Tik hierop om een
webadres of zoekterm
in te voeren.
Tik hierop om een
webadres of zoekterm
in te voeren.
Tik dubbel op een
onderdeel of knijp uw
vingers samen om te
zoomen.
Tik dubbel op een
onderdeel of knijp uw
vingers samen om te
zoomen.
Geef uw bladwijzers,
leeslijst, bladerge-
schiedenis en
getwitterde koppelin-
gen weer.
Geef uw bladwijzers,
leeslijst, bladerge-
schiedenis en
getwitterde koppelin-
gen weer.
Ga terug naar eerder
bekeken pagina's.
Ga terug naar eerder
bekeken pagina's.
Zoeken
Voer een
zoekwoord in
en tik op
'Zoek'.
Voer een
zoekwoord in
en tik op
'Zoek'.
Of tik op een
suggestie.
Of tik op een
suggestie.
Tik hierop om
de huidige
pagina te
doorzoeken.
Tik hierop om
de huidige
pagina te
doorzoeken.
Safari
Hoofdstuk 7 Safari 48
Zoeken naar informatie op het web: Typ een zoekterm in het slimme zoekveld boven aan de
pagina en tik vervolgens op 'Zoek' of op de term die wordt voorgesteld. Als u geen suggesties
voor zoektermen wilt zien, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Slim zoekveld' en schakelt u
'Zoeksuggesties' uit.
Favorieten boven aan de lijst weergeven: Selecteer uw favorieten in 'Instellingen' > 'Safari' >
'Favorieten'.
Zoeken op een pagina: Scrol naar de onderkant van de lijst met voorgestelde termen en tik
vervolgens op de zoekterm onder 'Op deze pagina'. Tik op om het volgende exemplaar van de
term op de pagina te bekijken.
Een zoekprogramma instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Zoekmachine'.
Bladeren
Houd uw vinger op
een koppeling om
deze opties weer te
geven.
Houd uw vinger op
een koppeling om
deze opties weer te
geven.
Het adres van een site bekijken voordat u de site weergeeft: Als u de url van een koppeling wilt
bekijken voordat u de koppeling opent, houdt u uw vinger op de koppeling.
Een koppeling in een nieuwe pagina openen: Houd uw vinger op de koppeling en tik
vervolgens op 'Open in nieuwe pagina'. Als u nieuwe pagina's liever op de achtergrond wilt
openen, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Open koppelingen'.
Door geopende pagina's bladeren: Tik op . Als u een pagina wilt sluiten, tikt u op of veegt
u de pagina naar links.
Scrol omlaag
om pagina's te
bekijken die op
andere
apparaten
worden
weergegeven.
Scrol omlaag
om pagina's te
bekijken die op
andere
apparaten
worden
weergegeven.
Teruggaan naar de pagina waar u bent gebleven: Als u Safari inschakelt via 'Instellingen' >
'iCloud', kunt u een pagina bekijken die u op een van uw andere apparaten hebt geopend. Tik
op en scrol naar de lijst onder aan de pagina.
Terug naar boven gaan: Tik net boven het zoekveld om terug te gaan naar de bovenkant van
de pagina.
Een pagina opnieuw laden: Tik op naast het adres in het zoekveld om de pagina bij
te werken.
Hoofdstuk 7 Safari 49
Bladwijzers toevoegen
Koppelingen in
tweets
Koppelingen in
tweets
Bladwijzers
Bladwijzers
Leeslijst
Leeslijst
Een bladwijzer voor de huidige pagina toevoegen: Tik op en tik vervolgens op 'Bladwijzer'.
Als u opnieuw naar de pagina wilt gaan, tikt u op en tikt u vervolgens op de bladwijzer.
Uw bladwijzers ordenen: Om een map voor uw bladwijzers aan te maken, tikt u op en tikt u
vervolgens op 'Wijzig'.
Instellen welke favorieten worden weergegeven wanneer u op het zoekveld tikt: Tik op
'Instellingen' > 'Safari' > 'Favorieten'.
Bladwijzers uit bladwijzerbalk weergeven: Schakel 'Safari' in via 'Instellingen' > 'iCloud' als
u onderdelen uit de bladwijzerbalk in Safari op uw Mac wilt weergeven in 'Favorieten' op de
iPod touch.
Een snelkoppeling naar een webknipsel in het beginscherm aanmaken: Tik op en tik
vervolgens op 'Voeg toe aan beginscherm'. Het webknipsel wordt alleen weergegeven op het
apparaat waarop u de snelkoppeling aanmaakt.
Delen
Tik hierop om
via AirDrop te
delen met een
contactpersoon
in de buurt.
Tik hierop om
via AirDrop te
delen met een
contactpersoon
in de buurt.
Tik hierop om
via de
gebruikelijke
methoden te
delen.
Tik hierop om
via de
gebruikelijke
methoden te
delen.
Informatie delen: Tik op .
Tweets bekijken: Log op uw iPod touch in bij Twitter en tik vervolgens op . Onder ziet u de
koppelingen die zijn getweet door de personen die u volgt.
Teruggaan naar de pagina waar u bent gebleven: Om een pagina weer te geven die op een van
uw andere apparaten is geopend, tikt u op en scrolt u vervolgens naar de lijst onder aan de
pagina. Controleer of u 'Instellingen' > 'iCloud' > 'Safari' hebt ingeschakeld.
Hoofdstuk 7 Safari 50
Formulieren
Met een webformulier, dat u gewoon invult met het schermtoetsenbord, kunt u inloggen bij
een website, u aanmelden voor een voorziening of een aankoop doen. U kunt het formulier ook
automatisch door Safari laten invullen.
Automatisch inloggen op websites die u regelmatig bezoekt: Als wordt gevraagd of u het
wachtwoord voor de site wilt bewaren, tikt u op 'Ja'. De volgende keer dat u de website bezoekt,
wordt het wachtwoord voor u ingevuld.
Een formulier invullen: Tik op een willekeurig veld om het schermtoetsenbord weer te geven.
Tik op of boven het toetsenbord om van veld naar veld te gaan.
Uw gegevens automatisch laten invullen: Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Wachtwoorden en
formulieren' en schakel 'Gebruik contactinfo' in. Tik vervolgens op 'Formulieren' boven het
schermtoetsenbord wanneer u het formulier invult.
Uw creditcardgegevens automatisch laten invullen: Tik op 'Instellingen' > 'Safari' >
'Formulieren' en bewaar uw creditcardgegevens. Gebruik vervolgens de knop 'Vul creditcard
automatisch in' wanneer u een creditcardveld wilt invullen. De beveiligingscode van uw
creditcard wordt niet bewaard. Deze moet u dus nog zelf invoeren.
Een formulier versturen: Tik op 'Ga', op 'Zoek' of op de koppeling op de webpagina.
Reader
Met Safari Reader kunt u zich volledig concentreren op de primaire inhoud van een pagina.
Tik hierop om de pagina in Reader
weer te geven.
Tik hierop om de pagina in Reader
weer te geven.
Aeidende elementen op webpagina's verbergen: Tik op helemaal links in het adresveld. Als
u het symbool niet ziet, is Reader niet beschikbaar voor de pagina die u bekijkt.
Alleen belangrijke inhoud van een pagina delen: Geef de gewenste pagina in Reader weer en
tik op om alleen de tekst van het artikel en de koppeling naar het artikel te delen.
Teruggaan naar de volledige pagina: Tik nogmaals op het Reader-symbool in het adresveld.
De leeslijst
U kunt interessante onderdelen in uw leeslijst bewaren, zodat u daar later naar kunt teruggaan. U
kunt de webpagina's in uw leeslijst zelfs lezen als u geen internetverbinding hebt.
De huidige pagina aan uw leeslijst toevoegen: Tik op en tik vervolgens op 'Voeg toe aan
leeslijst'.
Hoofdstuk 7 Safari 51
Een gekoppelde pagina toevoegen zonder deze te openen: Houd uw vinger op de koppeling
en tik vervolgens op 'Voeg toe aan leeslijst'.
Uw leeslijst bekijken: Tik op en tik vervolgens op .
Een onderdeel uit uw leeslijst verwijderen: Veeg in de leeslijst naar links over het
desbetreende onderdeel.
Privacy en beveiliging
U kunt de instellingen voor Safari wijzigen, zodat uw surfgedrag privé blijft en u voorkomt dat
schadelijke websites toegang tot uw gegevens kunnen krijgen.
Een hoger privacyniveau instellen: Schakel 'Volg niet' in via 'Instellingen' > 'Safari'. Safari vraagt
websites die u bezoekt om uw bezoek niet te volgen, maar houd er rekening mee dat een
dergelijk verzoek kan worden genegeerd.
Cookies verwijderen: Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Blokkeer cookies'. Als u de cookies wilt
verwijderen die al op uw iPod touch staan, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Wis cookies en
gegevens'.
De browsergeschiedenis en -gegevens van de iPod touch wissen: Tik op 'Instellingen' >
'Safari' > 'Wis geschiedenis' en op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Wis cookies en gegevens'.
Sites bezoeken zonder de geschiedenis bij te werken: Tik op 'Privé' in het scherm van de
geopende pagina's of in het bladwijzerscherm. Sites die u bezoekt, worden niet toegevoegd aan
'Geschiedenis' op uw iPod touch.
Waarschuwing weergeven bij bezoek aan verdachte websites: Tik op 'Instellingen' > 'Safari' >
'Meld frauduleuze websites'.
Safari-instellingen
Tik op 'Instellingen' > 'Safari'. Hier kunt u het volgende doen:
•
Uw zoekmachine kiezen
•
Uw gegevens voor formulieren invoeren
•
Instellen welke favorieten worden weergegeven wanneer u zoekt
•
Koppelingen in een nieuwe pagina of in de achtergrond openen
•
Pop-ups blokkeren
•
Privacy en beveiliging aanscherpen
•
Uw geschiedenis, cookies en gegevens wissen
8
52
iTunes Radio
Met uitgelichte stations kunt u op een leuke manier nieuwe muziek in diverse genres beluisteren
en leren kennen. U kunt ook uw eigen aangepaste stations aanmaken op basis van de artiest, het
nummer of het genre van uw keuze. Zie iTunes Match op pagina 60.
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137 voor belangrijke
informatie over het voorkomen van gehoorbeschadiging.
Opmerking: iTunes Radio is mogelijk niet overal beschikbaar. Meer informatie over iTunes Radio
kunt u vinden op support.apple.com/kb/HT5848?viewlocale=nl_NL.
Tik hierop om een
zender aan te zetten.
Tik hierop om een
zender aan te zetten.
Als u een station kiest en een nummer afspeelt, worden de albumillustratie en de
afspeelregelaars weergegeven in het scherm 'Huidige onderdeel'. Tik op om meer informatie
weer te geven, een nieuw station aan te maken, het station af te stemmen of het station te
delen. Zie AirDrop, iCloud en andere manieren om materiaal te delen op pagina 31.
Een station aanmaken op basis van een artiest, genre of nummer: Tik in het scherm van iTunes
Radio op 'Nieuw station'. Kies een genre of zoek uw favoriete artiest, nummer of genre.
Een eigen station aanmaken: Tik in het scherm 'Huidige onderdeel' op 'Maak aan'.
Muziek
Hoofdstuk 8 Muziek 53
De selectie van volgende nummers beïnvloeden: Tik op en tik vervolgens op 'Speel
vergelijkbare af' of 'Speel dit nummer nooit af'. U kunt het nummer ook toevoegen aan uw
verlanglijst in iTunes.
Naar het volgende nummer gaan: Tik op . Per uur kunt u een beperkt aantal
nummers overslaan.
Uw stations wijzigen: Tik op 'Wijzig'. U kunt andere artiesten, nummers of genres opnemen of
uitsluiten, of een station verwijderen.
Nummers kopen voor uw persoonlijke bibliotheek: Tik op de prijsknop.
Een station delen dat u hebt aangemaakt: Terwijl het station aanstaat, tikt u op en
vervolgens op 'Deel station'.
Reclamevrij naar muziek luisteren met iTunes Radio: Abonneer u op iTunes Match (en schakel
deze voorziening in). Zie iTunes Match op pagina 60.
Muziek downloaden
U kunt muziek en ander audiomateriaal op de volgende manieren downloaden naar uw
iPod touch:
•
Kopen en downloaden in de iTunes Store: Tik in Muziek op 'Store'. Zie Hoofdstuk 22, iTunes
Store, op pagina 97.
•
iTunes in de cloud: Als u bent aangemeld bij de iTunes Store, worden al uw eerdere aankopen
automatisch weergegeven in Muziek. Zie iCloud op pagina 16.
•
Materiaal synchroniseren met iTunes op uw computer: Zie Synchroniseren met iTunes op
pagina 17.
•
Via iTunes Match naar uw muziekbibliotheek in iCloud gaan: Zie iTunes Match op pagina 60.
Hoofdstuk 8 Muziek 54
Bladeren en afspelen
Op afspeellijst, artiest, nummer of een andere categorie door uw muziekcollectie bladeren:
Tik op 'Meer' om meer bladeropties weer te geven. Tik op een willekeurig nummer om het af
te spelen.
U kunt geluid afspelen via de ingebouwde luidspreker, via een koptelefoon die is aangesloten op
de headsetaansluiting of via een draadloze Bluetooth-stereokoptelefoon die met de iPod touch
is gekoppeld. Als u een koptelefoon hebt aangesloten of gekoppeld, komt er geen geluid uit
de luidspreker.
Hier geeft u aan hoe u wilt bladeren.
Hier geeft u aan hoe u wilt bladeren.
Tik hierop om extra
bladeropties weer
te geven.
Tik hierop om extra
bladeropties weer
te geven.
Tik hierop om te
luisteren.
Tik hierop om te
luisteren.
Knoppen op een andere plaats neerzetten. Om een knop op een andere plaats neer te
zetten, tikt u op 'Meer' en vervolgens op 'Wijzig'. Sleep de gewenste knop naar de knop die u
wilt vervangen.
Het scherm 'Huidige onderdeel' bevat afspeelregelaars en laat zien wat er wordt afgespeeld.
Lijst met nummers
Lijst met nummers
Afspeelkop
Afspeelkop
Vorige
Vorige
Volumeknop
Volumeknop
Tik hierop om een Genius-afspeellijst
of een iTunes-radiozender te maken.
Tik hierop om een Genius-afspeellijst
of een iTunes-radiozender te maken.
Hoofdstuk 8 Muziek 55
Songteksten weergeven: Als u songteksten aan een nummer hebt toegevoegd, tikt u op het
album om de teksten weer te geven. Om songteksten toe te voegen, opent u het infovenster
van het nummer in iTunes op uw computer en synchroniseert u het nummer naar de iPod touch.
(Songteksten worden niet ondersteund door iTunes Match.)
Naar een ander punt in een nummer gaan: Sleep de afspeelkop. Schuif uw vinger omlaag om de
scrubsnelheid te verlagen.
Nummers in willekeurige volgorde afspelen: Tik op de shueknop in het scherm' Huidige
onderdeel' om de muziek in willekeurige volgorde af te spelen.
Alle nummers weergeven van het album waarop het huidige nummer staat: Tik op . Tik op
een nummer om het nummer af te spelen.
Tik om dit nummer een beoordeling te
geven voor eventuele toevoeging aan een
slimme afspeellijst in iTunes.
Tik om dit nummer een beoordeling te
geven voor eventuele toevoeging aan een
slimme afspeellijst in iTunes.
Tik hierop om terug
te gaan naar het
scherm 'Huidige
onderdeel'.
Tik hierop om terug
te gaan naar het
scherm 'Huidige
onderdeel'.
Albumnummers
Albumnummers
Muziek zoeken: Tik tijdens het bladeren op de statusbalk om het zoekveld weer te geven
boven in het scherm en voer de zoektekst in. U kunt ook vanuit het beginscherm zoeken naar
audiomateriaal. Zie Zoeken op pagina 28.
Een nummer beoordelen voor slimme afspeellijsten in iTunes: Tik op het scherm om de
beoordelingsstippen weer te geven en tik vervolgens op een stip om een beoordeling toe
te wijzen.
De afspeelregelaars weergeven in het toegangsscherm of wanneer u een andere app gebruikt:
Veeg omhoog vanaf de onderrand van het scherm om Bedieningspaneel te openen. Zie
Bedieningspaneel op pagina 29.
Het huidige
nummer.
Het huidige
nummer.
Muziek afspelen op AirPlay-luidsprekers of een Apple TV: Veeg omhoog vanaf de onderrand van
het scherm om Bedieningspaneel te openen en tik vervolgens op . Zie AirPlay op pagina 32.
Albumoverzicht
Draai de iPod touch een kwartslag om uw albumillustraties weer te geven.
Veeg naar links of rechts om andere albums te bekijken. Tik op een album om de nummers die
erop staan, weer te geven.
Hoofdstuk 8 Muziek 56
Audioboeken
Wanneer u het afspelen start, worden in het scherm 'Huidige onderdeel' extra regelaars en
gegevens voor audioboeken weergegeven.
Navigatiebalk
Navigatiebalk
Afspeelkop
Afspeelkop
Afspeelsnelheid
Afspeelsnelheid
Tik hierop om 15
seconden vooruit te
spoelen.
Tik hierop om 15
seconden vooruit te
spoelen.
Tik hierop om de laatste 15
seconden af te spelen.
Tik hierop om de laatste 15
seconden af te spelen.
Afspeellijsten
Afspeellijsten aanmaken om uw muziekcollectie te ordenen: Tik op 'Afspeellijst', tik boven in de
lijst op 'Nieuwe afspeellijst' en voer een titel in. Tik op om nummers of video's toe te voegen.
Een afspeellijst wijzigen: Selecteer de afspeellijst en tik op 'Wijzig'.
•
Meer nummers toevoegen: Tik op .
•
Een nummer verwijderen: Tik op en tik vervolgens op 'Verwijder'. De nummers die u uit een
afspeellijst verwijdert, worden niet van de iPod touch verwijderd.
•
De volgorde van nummers wijzigen: Sleep .
Nieuwe en gewijzigde afspeellijsten worden naar uw iTunes-bibliotheek gekopieerd. Dit gebeurt
de volgende keer dat u de iPod touch met uw computer synchroniseert of via iCloud als u een
iTunes Match-abonnement hebt.
Een afspeellijst die u op de iPod touch hebt aangemaakt wissen of verwijderen: Selecteer de
afspeellijst en tik vervolgens op 'Wis' of 'Verwijder'.
Een nummer van de iPod touch verwijderen: Tik op 'Nummers', veeg over het nummer en
tik op 'Verwijder'. Het nummer wordt verwijderd van de iPod touch, maar niet uit de iTunes-
bibliotheek op uw Mac of pc, of in iCloud.
Hoofdstuk 8 Muziek 57
Genius
Een Genius-afspeellijst is een verzameling nummers uit uw bibliotheek die bij elkaar passen.
Voor de Genius-functie worden geen kosten in rekening gebracht. U hebt echter wel een Apple
ID nodig.
Een Genius-mix is een verzameling nummers in dezelfde muziekstijl die elke keer als u naar de
mix luistert, wordt bijgewerkt met de nummers in uw bibliotheek.
Genius gebruiken: Schakel Genius in iTunes op uw computer in en synchroniseer de iPod touch
met iTunes. Genius-mixen worden automatisch gesynchroniseerd, tenzij u hebt ingesteld dat u
uw muziek handmatig beheert. U kunt Genius-afspeellijsten synchroniseren.
Genius-mixen bekijken en afspelen: Tik op 'Genius' (tik eerst op 'Meer' als 'Genius' niet zichtbaar
is). Veeg naar links of rechts om andere mixen te bekijken. Om een mix af te spelen, tikt u op .
Een Genius-afspeellijst aanmaken: Tik op 'Afspeellijst' > 'Genius-afspeellijst' en selecteer een
nummer. U kunt in het scherm 'Huidige onderdeel' ook op 'Nieuw' tikken en vervolgens op
'Genius-afspeellijst' tikken.
•
Een Genius-afspeellijst aanmaken op basis van een ander nummer: Tik op 'Nieuw' en selecteer
een nummer.
•
De afspeellijst vernieuwen: Tik op 'Vernieuw'.
•
De afspeellijst bewaren: Tik op 'Bewaar'. De afspeellijst wordt bewaard met de naam van het
gekozen nummer en gemarkeerd met .
Genius-afspeellijsten die zijn aangemaakt op de iPod touch worden naar uw computer
gekopieerd zodra u het apparaat synchroniseert met iTunes.
Opmerking: Als een Genius-afspeellijst is gesynchroniseerd met iTunes, kunt u de afspeellijst niet
rechtstreeks op de iPod touch verwijderen. In iTunes kunt u de naam van de afspeellijst wijzigen,
de synchronisatie stoppen of de afspeellijst verwijderen.
Een bewaarde Genius-afspeellijst verwijderen: Tik op de Genius-afspeellijst en tik vervolgens op
'Verwijder'.
Siri en stembediening
U kunt het afspelen van muziek bedienen met Siri of met stembediening. Zie Hoofdstuk 4, Siri, op
pagina 39 en Stembediening op pagina 28.
Siri of Stembediening gebruiken: Houd de thuisknop ingedrukt.
•
Muziek afspelen of het afspelen onderbreken: Zeg 'speel' of 'speel af'. Zeg 'pauzeer', 'onderbreek'
of 'stop' om het afspelen van de muziek te onderbreken. U kunt ook 'volgend' of 'vorig' zeggen.
•
Een album, artiest of afspeellijst afspelen: Zeg 'speel af', zeg vervolgens 'album', 'artiest' of
'afspeellijst' en spreek de naam uit.
•
De huidige afspeellijst in willekeurige volgorde afspelen: Zeg 'shue'.
•
Meer informatie verkrijgen over het huidige nummer: Zeg 'hoe heet dit nummer', 'welk nummer
is dit', 'wie zingt dit nummer' of 'van wie is dit nummer'.
•
Vergelijkbare nummers afspelen met Genius: Zeg 'Genius' of 'speel soortgelijke nummers af'.
Hoofdstuk 8 Muziek 58
iTunes Match
iTunes Match bewaart uw muziekbibliotheek in iCloud, ook nummers die u hebt geïmporteerd
vanaf cd's, en zorgt ervoor dat u zowel op de iPod touch als op andere iOS-apparaten en computers
naar uw muziek kunt luisteren. Via iTunes Match kunt u ook naar iTunes Radio luisteren zonder
reclame (zie iTunes Radio op pagina 54). U kunt een betaald abonnement nemen op iTunes Match.
Opmerking: iTunes Match is mogelijk niet overal beschikbaar. Zie
support.apple.com/kb/HT5085?viewlocale=nl_NL.
Een abonnement op iTunes Match nemen via iTunes op uw computer: Kies 'Store' > 'Schakel
iTunes Match in' (Mac) of 'Store' > 'iTunes Match inschakelen' (Windows) en klik vervolgens op
de abonneerknop.
Als u een abonnement hebt, voegt iTunes uw muziek, afspeellijsten en Genius-mixen aan iCloud
toe. Meer informatie kunt u vinden op www.apple.com/nl/itunes/itunes-match.
iTunes Match inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Muziek'. Als u iTunes Match inschakelt, wordt
gesynchroniseerde muziek van de iPod touch verwijderd.
Nummers die u afspeelt worden naar de iPod touch gedownload. U kunt nummers en albums ook
handmatig downloaden. Hiervoor tikt u tijdens het bladeren op .
Opmerking: Als iTunes Match is ingeschakeld, wordt gedownloade muziek automatisch van de
iPod touch verwijderd wanneer er meer ruimte nodig is. Hierbij worden eerst de oudste en minst
vaak afgespeelde nummers verwijderd. Naast verwijderde nummers en albums wordt een iCloud-
symbool ( ) weergegeven, om aan te geven dat de nummers en albums nog wel via iCloud
beschikbaar zijn, maar niet lokaal op de iPod touch zijn opgeslagen.
Een nummer of album verwijderen: Veeg naar links en tik op 'Verwijder'.
Alleen muziek tonen die via iCloud is gedownload: Tik op 'Instellingen' > 'Muziek' en schakel 'Toon
alle muziek' uit.
De iPod touch verwijderen uit de lijst met apparaten in het gedeelte 'iTunes in de cloud': Kies op
uw computer in iTunes 'Store' > 'Toon account' (Mac) of 'Store' > 'Account tonen' (Windows). Log in
en klik op 'Beheer apparaten' in het gedeelte 'iTunes in de cloud'.
Thuisdeling
Met thuisdeling kunt u muziek, lms en tv-programma's uit de iTunes-bibliotheek op uw Mac of pc
afspelen op de iPod touch. Hiervoor moeten uw iPod touch en uw computer met hetzelfde Wi-Fi-
netwerk zijn verbonden.
Opmerking: Voor thuisdeling is iTunes 10.2 of hoger vereist (u kunt iTunes downloaden vanaf
www.itunes.com/nl/download). Bonusmateriaal, zoals digitale boekjes en iTunes Extra's, kunnen niet
worden gedeeld.
Muziek uit uw iTunes-bibliotheek op de iPod touch afspelen:
1 Open iTunes op uw computer en kies 'Archief' > 'Thuisdeling' > Schakel thuisdeling in' (Mac) of
'Bestand' > 'Thuisdeling' > 'Thuisdeling inschakelen' (Windows). Log in en klik op 'Stel thuisdeling
in' (Mac) of 'Thuisdeling instellen' (Windows).
2 Tik op uw iPod touch op 'Instellingen' > 'Muziek' en voer in het gedeelte 'Thuisdeling' dezelfde
Apple ID en hetzelfde wachtwoord in.
3 Tik in Muziek op 'Meer', tik op 'Gedeeld' en selecteer de bibliotheek op uw computer.
Teruggaan naar het materiaal op de iPod touch: Tik op 'Gedeeld' en selecteer 'Mijn iPod touch'.
Hoofdstuk 8 Muziek 59
Instellingen voor de Muziek-app
Tik op 'Instellingen' > 'Muziek' om opties in te stellen voor Muziek, bijvoorbeeld:
•
Geluidscontrole (om het volume van uw audiomateriaal te normaliseren)
•
Equalizer
Opmerking: De equalizerinstellingen gelden voor alle geluidsuitvoer, inclusief de
headsetaansluiting en AirPlay. (Deze instellingen zijn in het algemeen alleen van toepassing
op muziek die wordt afgespeeld vanuit de Muziek-app.)
Bij de instelling 'Laat op de avond' wordt het dynamische bereik van de geluidsuitvoer
gecomprimeerd, zodat het volume van harde stukken wordt verlaagd en het volume van
rustige stukken wordt verhoogd. U kunt deze instelling bijvoorbeeld gebruiken wanneer u in
een vliegtuig of andere lawaaiige omgeving naar muziek luistert. (De instelling 'Laat op de
avond' is van toepassing op alle geluidsuitvoer, zowel voor video als voor muziek.)
•
Songtekstinformatie
•
Groepeer albumartiest
Een volumebegrenzing instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Muziek' > 'Volumebegrenzing'.
Opmerking: In sommige EU-landen verschijnt een waarschuwing wanneer u het volume
hoger instelt dan het niveau dat is vastgelegd in de richtlijnen voor gehoorbescherming van
de Europese Unie. Om het volume boven dit niveau in stellen, moet u de volumeregelaar
mogelijk kort loslaten. Om het maximumvolume voor de koptelefoon op dit niveau in te stellen,
tikt u op 'Instellingen' > 'Muziek' > 'Volumebegrenzing' en schakel 'EU-volumebegrenzing' in.
Om te voorkomen dat de volumebegrenzing kan worden gewijzigd, tikt u op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Beperkingen'.
Voorkomen dat de volumebegrenzing kan worden gewijzigd: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Beperkingen' > 'Volumebegrenzing' en tik op 'Sta wijzigingen niet toe'.
9
60
FaceTime in een oogopslag
Met FaceTime kunt u video- of audiogesprekken voeren met iedereen die beschikt over een
iOS-apparaat of computer met FaceTime. Via de FaceTime-camera kan uw gesprekspartner u
zien. Om uw gesprekspartner iets van uw omgeving te laten zien, schakelt u over naar de iSight-
camera aan de achterzijde (niet op alle modellen beschikbaar).
Opmerking: FaceTime is mogelijk niet overal beschikbaar.
Microfoon uit (de
beller kan alles zien,
maar niet horen).
Microfoon uit (de
beller kan alles zien,
maar niet horen).
Schakel over naar
de camera op de
achterkant
(beschikbaar op
sommige modellen).
Schakel over naar
de camera op de
achterkant
(beschikbaar op
sommige modellen).
Sleep uw afbeelding
naar een van de
hoeken.
Sleep uw afbeelding
naar een van de
hoeken.
U kunt FaceTime-gesprekken voeren als u een Wi-Fi-verbinding en een Apple ID hebt. (Log eerst
in met uw Apple ID of maak een nieuwe account aan.)
Gesprekken starten en beantwoorden
Een FaceTime-gesprek voeren: Controleer of FaceTime is ingeschakeld via 'Instellingen' >
'FaceTime'. Tik op 'FaceTime', tik op 'Contacten' en selecteer een naam. Tik op om een
videogesprek te voeren of op om een audiogesprek te voeren.
Tik op een symbool
om een FaceTime-
gesprek te starten.
Tik op een symbool
om een FaceTime-
gesprek te starten.
Een gesprek starten met uw stem: Houd de thuisknop ingedrukt en zeg "FaceTime", gevolgd
door de naam van de persoon die u wilt spreken.
FaceTime
Hoofdstuk 9 FaceTime 61
Opnieuw een gesprek starten; Tik op 'Recent' en kies een naam of nummer.
Opties voor inkomende gesprekken instellen: U kunt inkomende FaceTime-gesprekken
beantwoorden, weigeren of een andere optie kiezen.
Stel een herinnering in
om later terug te bellen.
Stel een herinnering in
om later terug te bellen.
Tik hierop om
de beller een
sms te sturen.
Tik hierop om
de beller een
sms te sturen.
De schermstand wijzigen: Als u de iPod touch een kwartslag draait, wordt het beeld van
FaceTime liggend weergeven. Om te voorkomen dat de camerastand per ongeluk verandert,
kunt u de iPod touch in de staande weergave vergrendelen. Zie De schermstand wijzigen op
pagina 22.
Gesprekken beheren
Andere apps gebruiken tijdens een gesprek: Druk op de thuisknop en tik op het symbool van
de gewenste app. U kunt nog steeds met uw gesprekspartner praten, maar u kunt elkaar niet
zien. Tik op de groene balk boven in het scherm om terug te keren naar het videogesprek.
De voorzieningen van 'Favorieten' gebruiken: Tik op 'Favorieten'. Om een favoriet toe te
voegen, tikt u op en kiest u een contactpersoon. Voeg de contactpersoon aan uw favorieten
toe met de optie 'FaceTime-audio' of 'FaceTime'. Om een favoriet te bellen, tikt u op een naam
in de lijst. Aan telefoonnummers van contactpersonen buiten uw regio moeten de land- en
netnummers zijn toegevoegd.
Opties kiezen voor gesprekken die tijdens een actief gesprek binnenkomen: FaceTime-
gesprekken worden niet doorgeschakeld. Als u een FaceTime-gesprek voert en er een ander
gesprek binnenkomt, kunt u het FaceTime-gesprek beëindigen en het inkomende gesprek
aannemen, het inkomende gesprek weigeren of het inkomende gesprek beantwoorden met een
sms-bericht.
Ongewenste bellers blokkeren: Tik op 'Instellingen' > 'FaceTime' > 'Geblokkeerd'. U
ontvangt geen telefonische gesprekken, FaceTime-gesprekken of berichten van bellers die
u hebt geblokkeerd. Meer informatie over het blokkeren van oproepen kunt u vinden op
support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=nl_NL.
Met de andere opties in 'Instellingen' kunt u onder meer FaceTime in- en uitschakelen,
een telefoonnummer, Apple ID of e-mailadres opgeven voor gebruik met FaceTime en
nummerherkenning instellen.
10
62
Agenda in een oogopslag
Tik hierop om
agenda's of accounts
te wijzigen.
Tik hierop om
agenda's of accounts
te wijzigen.
Tik hierop om
uitnodigingen te
bekijken.
Tik hierop om
uitnodigingen te
bekijken.
Zoeken naar activiteiten: Tik op en voer vervolgens de gewenste tekst in het zoekveld in. Er
wordt gezocht in de titels, genodigden, locaties en notities voor de weergegeven agenda's.
Een weekagenda bekijken: Draai de iPod touch een kwartslag.
De weergave wijzigen: Tik op een jaar, maand of dag om in of uit te zoomen in uw agenda.
Een activiteit aanpassen: Houd uw vinger op de activiteit en sleep deze naar een nieuwe tijd of
pas de greeppunten aan.
Uitnodigingen
Als u beschikt over een iCloud-, een Microsoft Exchange- of een ondersteunde CalDAV-account,
kunt u uitnodigingen voor vergaderingen versturen en ontvangen.
Anderen uitnodigen voor een activiteit: Tik op een activiteit, tik op 'Wijzig' en tik vervolgens op
'Genodigden'. Typ namen of tik op om personen te kiezen uit Contacten.
Reageren op uitnodigingen: Tik op een activiteit waarvoor u bent uitgenodigd of tik
achtereenvolgens op 'Inkomend' en op een uitnodiging. De opmerkingen die u toevoegt
(mogelijk niet beschikbaar voor alle typen agenda's), zijn zichtbaar voor de organisator, maar
niet voor andere deelnemers. Als u activiteiten wilt bekijken die u hebt afgeslagen, tikt u op
'Agenda's' en schakelt u 'Toon afgeslagen activiteiten' in.
Agenda
Hoofdstuk 10 Agenda 63
Een vergadering plannen zonder uw schema te blokkeren: Tik op de activiteit, tik vervolgens
op 'Beschikbaarheid' en tik op 'Vrij'. Als het een activiteit is die u hebt aangemaakt, tikt u op
'Toon als' en vervolgens op 'Vrij'. De activiteit blijft in uw agenda staan, maar wordt niet als bezet
weergegeven voor anderen die u uitnodigingen sturen.
Meerdere agenda's gebruiken
Ga naar 'Instellin-
gen' > 'Facebook'
om Facebook-
gebeurtenissen in te
schakelen.
Ga naar 'Instellin-
gen' > 'Facebook'
om Facebook-
gebeurtenissen in te
schakelen.
Tik hierop om te
selecteren welke
agenda's u wilt
bekijken.
Tik hierop om te
selecteren welke
agenda's u wilt
bekijken.
iCloud-, Google-, Exchange- of Yahoo- agenda's inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail,
contacten, agenda's', tik op een account en schakel 'Agenda's' in.
Een CalDAV-account toevoegen: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's', tik op 'Voeg
account toe' en tik vervolgens op 'Anders'. Tik onder 'Agenda's' op 'Voeg CalDAV-account toe'.
Facebook-activiteiten bekijken: Tik op 'Instellingen > 'Facebook', log in op uw Facebook-account
en schakel de toegang tot Agenda in.
Meerdere agenda's tegelijkertijd bekijken: Tik op 'Agenda's' en tik op de agenda's die u
wilt bekijken.
Een activiteit naar een andere agenda verplaatsen: Tik op de activiteit, tik op 'Wijzig' en
selecteer de agenda waarnaar u de activiteit wilt verplaatsen.
U kunt een abonnement nemen op agenda's met de iCalendar-structuur (.ics). Onder andere
iCloud, Yahoo!, Google en Agenda in OS X zijn ondersteunde op agenda's gebaseerde
diensten. De activiteiten in agenda's waarop u een abonnement hebt genomen kunt u wel
op de iPod touch bekijken, maar niet bewerken. Ook kunt u geen nieuwe activiteiten in deze
agenda's aanmaken.
Een abonnement nemen op een agenda: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's'
en tik vervolgens op 'Voeg account toe'. Tik op 'Anders' en tik vervolgens op 'Voeg agenda-
abonnement toe'. Voer de server en bestandsnaam van het .ics-bestand in waarop u zich wilt
abonneren. U kunt ook een abonnement nemen op een iCalendar-agenda (.ics-agenda) die op
het web is gepubliceerd door te tikken op een koppeling naar de agenda.
Hoofdstuk 10 Agenda 64
iCloud-agenda's delen
U kunt een iCloud-agenda delen met andere iCloud-gebruikers. Wanneer u een agenda deelt,
kunnen anderen de agenda zien. U kunt anderen ook activiteiten laten toevoegen of wijzigen.
Daarnaast kunt u een alleen-lezenversie delen die iedereen kan bekijken.
Een iCloud-agenda aanmaken: Tik op 'Agenda's' en tik in het gedeelte 'iCloud' achtereenvolgens
op 'Wijzig' en op 'Nieuwe agenda'.
Een iCloud-agenda delen: Tik op 'Agenda's', tik op 'Wijzig' en tik vervolgens op de iCloud-
agenda die u wilt delen. Tik op 'Voeg iemand toe' en voer een naam in of tik op om door
uw contactpersonen te bladeren. De personen die u uitnodigt, ontvangen per e-mail een
uitnodiging om deel te nemen aan de agenda. De ontvanger heeft een Apple ID en iCloud-
account nodig om uw uitnodiging te kunnen accepteren.
De toegang van een persoon tot een gedeelde agenda wijzigen: Tik op 'Agenda's', tik op
'Wijzig', tik op de gedeelde agenda en tik vervolgens op de persoon. U kunt de mogelijkheid van
deze persoon om de agenda te wijzigen uitschakelen, de uitnodiging om deel te nemen aan de
agenda opnieuw versturen of stoppen met het delen van de agenda.
Berichtgeving voor gedeelde agenda's uitschakelen: Als iemand een gedeelde agenda wijzigt,
wordt u via een bericht op de hoogte gesteld van de wijziging. Om meldingen voor gedeelde
agenda's uit te schakelen, gaat u naar 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' en schakelt u
'Gedeelde-agendameldingen' uit.
Een alleen-lezenagenda met een willekeurige persoon delen: Tik op 'Agenda's', tik op
'Wijzig' en tik vervolgens op de iCloud-agenda die u wilt delen. Schakel 'Openbare agenda'
in en tik vervolgens op 'Deel koppeling' om de url van de agenda te kopiëren of te versturen.
Iedereen kan via de url een abonnement nemen op uw agenda in een compatibele app of een
compatibel programma, zoals Agenda voor iOS of OS X.
Agenda-instellingen
Sommige instellingen in 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' zijn van invloed op Agenda
en uw agenda-accounts. Het betreft onder meer de volgende instellingen:
•
Synchroniseren van activiteiten in het verleden (toekomstige activiteiten worden altijd
gesynchroniseerd)
•
Meldingssignaal weergeven voor nieuwe uitnodigingen voor vergaderingen
•
Standaardagenda voor nieuwe activiteiten
•
Standaardtijd voor meldingen
•
Ondersteuning van agendatijdzones om datums en tijden weer te geven in een andere tijdzone
•
De dag waarmee de week begint
11
65
Foto's en video's bekijken
Met Foto's kunt u de volgende onderdelen bekijken:
•
Filmrol: foto's en video's die u met de iPod touch hebt gemaakt of die u uit e-mails, sms'jes,
webpagina's of schermafbeeldingen hebt bewaard
•
Gedeelde foto's en video's: foto's en video's die u met iCloud-fotodelen hebt gedeeld of die
anderen met u hebben gedeeld (zie iCloud-fotodelen op pagina 68)
•
Foto's en video's die met uw computer zijn gesynchroniseerd (zie Synchroniseren met
iTunes op pagina 17 )
Tik hierop om
schermvullend
weer te geven.
Tik hierop om
schermvullend
weer te geven.
Uw foto's en video's bekijken: Tik op 'Foto's'. In Foto's worden uw foto's en video's automatisch
geordend op jaar, verzameling en moment. Om snel door de foto's in een verzameling of jaar te
bladeren, houdt u uw vinger erop en sleept u vervolgens.
Er wordt standaard een representatieve deelverzameling van uw foto's weergegeven wanneer
u ze op jaar of verzameling bekijkt. Om al uw foto's te zien, tikt u op 'Instellingen' > 'Foto's en
Camera' en schakelt u 'Vat foto's samen' uit.
Foto's op gebeurtenissen of gezichten bekijken: Albums die u synchroniseert met iPhoto 8.0
of hoger of Aperture 3.0.2 of hoger kunnen worden weergegeven op basis van gebeurtenis of
gezicht. Tik op 'Albums' en scrol naar 'Gebeurtenissen' of 'Gezichten'.
Foto's
Hoofdstuk 11 Foto's 66
Foto's op locatie bekijken: Tik in de weergave op jaar of op verzameling op . Foto's en video's
die locatiegegevens bevatten, worden op een kaart weergegeven zodat u kunt zien waar ze
zijn gemaakt.
Geef de gewenste foto of video weer en tik op het scherm om de regelaars te tonen of te
verbergen. Veeg naar links of naar rechts om vooruit of achteruit te gaan.
In- of uitzoomen: Tik tweemaal op een foto of video of knijp uw vingers samen en beweeg ze
vervolgens weer uit elkaar. U kunt tijdens het inzoomen slepen om andere delen van de foto of
video te bekijken.
Een video afspelen: Tik op . Om te schakelen tussen de schermvullende weergave en de
passende weergave, tikt u tweemaal op het scherm.
Een diavoorstelling afspelen: Geef een foto op het scherm weer en tik achtereenvolgens op
en 'Diavoorstelling'. Selecteer de gewenste opties en tik op 'Start diavoorstelling'. Tik op het
scherm om de diavoorstelling te beëindigen. Tik op 'Instellingen' > 'Foto's en Camera' om andere
opties voor de diavoorstelling in te stellen.
Zie AirPlay op pagina 32 voor meer informatie over het streamen van een diavoorstelling of
video naar een tv.
Uw foto's en video's ordenen
Een nieuw album aanmaken: Tik op 'Albums', tik op , voer een naam in en tik vervolgens op
'Bewaar'. Selecteer de foto's en video's die u aan het album wilt toevoegen en tik vervolgens op
'Gereed'.
Opmerking: Albums die zijn aangemaakt op de iPod touch, worden niet gesynchroniseerd met
uw computer.
Onderdelen aan een bestaand album toevoegen: Tik in de miniatuurweergave op 'Selecteer',
selecteer de gewenste onderdelen, tik op 'Voeg toe' en selecteer het album.
Albums beheren: Tik op 'Wijzig' terwijl u uw lijst met albums bekijkt.
•
De naam van een album wijzigen: Selecteer het album en voer een nieuwe naam in.
•
Albums opnieuw ordenen: Sleep .
•
Een album verwijderen: Tik op .
Alleen albums die op de iPod touch zijn aangemaakt, kunnen een nieuwe naam krijgen of
worden verwijderd.
iCloud-fotodelen
Met iCloud-fotodelen deelt u streams met foto's en video's met door u gekozen personen. Als
deze personen een iCloud-account hebben en werken met iOS 6 of hoger of OS X Mountain
Lion of hoger, kunnen ze deelnemen aan uw stream, de foto's bekijken die u toevoegt en
opmerkingen achterlaten. Als ze iOS 7 hebben, kunnen ze zelfs hun eigen foto's en video's aan
de stream toevoegen. Daarnaast kunt u uw stream publiceren op een website, zodat iedereen
uw stream kan bekijken.
Opmerking: Om iCloud-fotodelen te kunnen gebruiken, moet de iPod zijn verbonden met een
Wi-Fi-netwerk.
iCloud-fotodelen inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'iCloud' > 'Foto's'.
Hoofdstuk 11 Foto's 67
Een gedeelde stream aanmaken: Geef de gewenste foto of video weer of selecteer meerdere
foto's of video's. Tik achtereenvolgens op , 'iCloud', 'Stream' en 'Nieuwe gedeelde stream'. U kunt
via een sms- of e-mailbericht een uitnodiging sturen.
Een openbare website inschakelen: Selecteer de gedeelde stream, tik op 'Personen' en schakel
'Openbare website' in. Tik op 'Deel koppeling' als u de site wilt aankondigen.
Onderdelen aan een gedeelde stream toevoegen: Open een gedeelde stream, tik op , selecteer
de gewenste onderdelen en tik vervolgens op 'Gereed'. U kunt een opmerking toevoegen en op
'Stuur' tikken. U kunt ook onderdelen aan een gedeelde stream toevoegen wanneer u foto's of
video's bekijkt. Tik op , tik op 'iCloud', tik op 'Stream' en selecteer de gedeelde stream of maak
een nieuwe fotostream aan.
Foto's uit een gedeelde stream verwijderen: Selecteer de fotostream, tik op 'Selecteer', selecteer
de foto's of video's die u wilt verwijderen en tik vervolgens op . U moet de eigenaar van de
stream of de foto zijn.
Opmerkingen uit een gedeelde stream verwijderen: Selecteer de foto of video die de opmerking
bevat. Houd uw vinger op de opmerking en tik op 'Verwijder'. U moet de eigenaar van de stream
of de opmerking zijn.
De naam van een fotostream wijzigen: Open de gedeelde stream, tik op 'Wijzig', tik op de naam
en typ een nieuwe naam.
Abonnees toevoegen of verwijderen en berichtgevingen in- of uitschakelen: Selecteer de
fotostream en tik op 'Personen'.
Abonneren op een gedeelde stream: Als u een uitnodiging ontvangt, tikt u op de tab
'Gedeeld' ( ) en tikt u vervolgens op 'Accepteer'.
Onderdelen aan een gedeelde stream toevoegen waarop u bent geabonneerd: Open de
gedeelde stream, tik op , selecteer de gewenste onderdelen en tik op 'Gereed'. U kunt een
opmerking toevoegen en op 'Stuur' tikken.
Mijn fotostream
De foto's die u met de iPod touch maakt automatisch op uw andere apparaten bekijken: Tik
op 'Instellingen' > 'Foto's en Camera' en schakel 'Mijn fotostream' in. U kunt 'Mijn fotostream' ook
inschakelen via 'Instellingen' > 'iCloud' > 'Foto's'.
Foto's die u maakt, worden automatisch toegevoegd aan 'Mijn fotostream' wanneer u de Camera-
app verlaat en de iPod touch via Wi-Fi met het internet is verbonden. Alle foto's die u aan uw
Filmrol hebt toegevoegd (zoals schermafbeeldingen en foto's die u hebt bewaard uit e-mails),
worden in 'Mijn fotostream' weergegeven.
Foto's die u op uw andere apparaten toevoegt aan 'Mijn fotostream', worden ook weergegeven
in 'Mijn fotostream' op de iPod touch. iOS-apparaten kunnen maximaal 1000 van uw recentste
foto's bewaren in 'Mijn fotostream'. Op uw computers worden al uw foto's uit 'Mijn fotostream'
permanent bewaard.
Opmerking: Foto's in fotostreams tellen niet mee voor uw iCloud-opslagruimte.
Uw fotostreammateriaal beheren: Tik in het album 'Mijn fotostream' op Selecteer'.
•
Uw beste foto's in een album op de iPod touch bewaren: Selecteer de foto's en tik vervolgens op
'Voeg toe'.
•
Foto's in uw Filmrol-album delen, afdrukken, kopiëren en bewaren: Selecteer de foto's en tik
vervolgens op 'Deel'.
•
Foto's verwijderen: Selecteer de foto's en tik vervolgens op 'Verwijder'.
Hoofdstuk 11 Foto's 68
Opmerking: De verwijderde foto's worden verwijderd uit 'Mijn fotostream' op uw apparaten.
De originele foto's blijven echter staan in de Filmrol op het apparaat waarmee de foto's
zijn gemaakt. Foto's die u in een ander album op een apparaat of computer bewaart,
worden ook niet verwijderd. Om foto's uit 'Mijn fotostream' te kunnen verwijderen, moet
op de iPod touch en op uw andere iOS-apparaten iOS 5.1 of hoger zijn geïnstalleerd. Zie
support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=nl_NL.
Foto's en video's delen
U kunt foto's en video's delen via e-mail, tekstberichten, tweets, Facebook en Flickr. Video's
kunnen worden gedeeld via e-mail, tekstberichten, YouTube, Facebook en Vimeo. Daarnaast kunt
u foto's en video's delen met Fotodelen, dat in een eerder gedeelte is beschreven.
Tik hierop om via
AirDrop te delen met
een contactpersoon
in de buurt.
Tik hierop om via
AirDrop te delen met
een contactpersoon
in de buurt.
Een foto of video delen of kopiëren: Geef de gewenste foto of video weer en tik op . Als u
niet ziet, tikt u op het scherm om de regelaars weer te geven.
Uw serviceaanbieder bepaalt hoe groot bijlagen mogen zijn. Zo nodig kunt u met de iPod touch
foto- en videobijlagen comprimeren.
U kunt ook een foto of video kopiëren en vervolgens in een e-mail of tekstbericht plakken.
Meerdere foto's en video's delen of kopiëren: Geef de gewenste momenten weer en tik op 'Deel'.
Ontvangen foto's en video's bewaren of delen:
•
E-mail: Tik, indien nodig, op het onderdeel om het te downloaden en houd uw vinger op het
onderdeel om de deeloptie en andere opties weer te geven.
•
Tekstberichten: Tik op het onderdeel in het gesprek en tik vervolgens op .
Foto's en video's die u in berichten ontvangt of die u vanaf een webpagina bewaart, worden in
uw Filmrol-album bewaard.
Hoofdstuk 11 Foto's 69
Foto's bewerken en video's inkorten
Tik hierop
om de foto
te draaien.
Tik hierop
om de foto
te draaien.
Tik hierop om
foto's automa-
tisch te
verbeteren.
Tik hierop om
foto's automa-
tisch te
verbeteren.
Tik hierop
voor filters.
Tik hierop
voor filters.
Tik hierop om rode
ogen te verwijderen.
Tik hierop om rode
ogen te verwijderen.
Tik hierop om een
foto bij te snijden.
Tik hierop om een
foto bij te snijden.
Op uw iPod touch kunt u foto's bewerken. Terwijl u een foto schermvullend weergeeft, tikt u op
'Wijzig' en tikt u vervolgens op een knop onder in het scherm.
•
Met de functie voor automatische verbetering kunt u onder andere de belichting, het contrast
en de verzadiging aanpassen.
•
U kunt fotolters gebruiken om verschillende kleureecten toe te passen, zoals zwart-wit.
•
Als u rode ogen wilt verwijderen, tikt u op een oog om het te corrigeren.
•
U kunt een foto bijsnijden door de hoeken van het raster te slepen.
De oorspronkelijke foto herstellen. Tik nogmaals op de knop om de oorspronkelijke foto te
herstellen.
Een video inkorten: Tik op het scherm om de regelaars weer te geven. Sleep een van de uiteinden
van de balk met beelden en tik op 'Kort in'.
Belangrijk: Als u op 'Kort origineel in' tikt, worden de ingekorte uiteinden denitief uit de originele
video verwijderd. Als u op 'Bewaar als nieuw fragment' tikt, wordt de ingekorte video als een
nieuw videofragment bewaard in uw Filmrol-album. De originele video blijft hierbij ongewijzigd.
Foto's afdrukken
Afdrukken op een AirPrint-printer:
•
Eén foto afdrukken: Tik op en tik vervolgens op 'Druk af'.
•
Meerdere foto's afdrukken: Tik in een fotoalbum op 'Selecteer', selecteer de foto's, tik op en tik
op 'Druk af'.
Zie AirPrint op pagina 33.
Instellingen voor de Foto's-app
De instellingen voor de Foto's-app vindt u in 'Instellingen' > 'Foto's en Camera'. Het betreft onder
meer de volgende instellingen:
•
Mijn fotostream en Fotodeling
•
Diavoorstelling
12
70
Camera in een oogopslag
Snel onvergetelijke momenten vastleggen: Veeg vanuit het toegangsscherm omhoog over .
Of veeg omhoog vanaf de onderrand van het scherm om Bedieningspaneel te openen en tik
vervolgens op .
Opmerking: Wanneer u Camera opent vanuit het toegangsscherm, kunt u foto's en video's
bekijken (en zelfs wijzigen) door op de miniatuur linksonder in het scherm te tikken. Om foto's
en video's te delen, moet u de iPod touch eerst ontgrendelen.
Met de FaceTime-camera aan de voorzijde en de iSight-camera aan de achterzijde (niet op alle
modellen) kunt u foto's en video-opnamen maken.
Camera
Hoofdstuk 12 Camera 71
De ledits (op modellen met een iSight-camera) zorgt waar nodig voor extra belichting; u
kunt de ledits zelfs als zaklamp gebruiken. Om de its te activeren, hoeft u alleen maar een
veegbeweging te maken in Bedieningspaneel. Zie Bedieningspaneel op pagina 29.
Tik hierop om een
foto te maken.
Tik hierop om een
foto te maken.
Schakel HDR in.*
Schakel HDR in.*
Tik hierop om de foto's en filmpjes te
bekijken die u hebt gemaakt.
Tik hierop om de foto's en filmpjes te
bekijken die u hebt gemaakt.
Tik hierop om te
schakelen tussen
camera's.*
Tik hierop om te
schakelen tussen
camera's.*
Filter
Filter
Tik hierop om de
ledflitsmodus in
te stellen.*
Tik hierop om de
ledflitsmodus in
te stellen.*
*Modellen met een iSight-camera.
*Modellen met een iSight-camera.
Foto's en video-opnamen maken
De Camera-app biedt verschillende modi, waarmee u standaardfoto's, vierkante foto's, video's en
panoramafoto's (alleen op modellen met een iSight-camera) kunt maken.
Een modus selecteren: Sleep het scherm naar links of naar rechts om 'Video', 'Foto', 'Vierkant' of
'Panorama' te kiezen.
Een foto maken: Kies 'Foto' en tik op de sluiterknop of druk op een van de volumeknoppen.
Handig wanneer u foto's maakt in liggende weergave en om de camera te stabiliseren.
•
Vierkant maken: Selecteer 'Vierkant'.
•
Een lter toepassen: Tik op om verschillende kleureecten toe te passen, zoals zwart-wit.
Om een lter uit te schakelen, tikt u op en tikt u vervolgens op 'Geen'. U kunt ook later
een lter toepassen, wanneer u de foto bewerkt. Zie Foto's bewerken en video's inkorten op
pagina 71.
Een rechthoek geeft de plek aan op basis waarvan de belichting wordt ingesteld. Als u een foto
van mensen maakt, zorgt de gezichtsherkenningsfunctie ervoor dat de belichting automatisch
voor maximaal tien gezichten wordt ingesteld. Er verschijnt een rechthoek op elk gezicht dat
wordt herkend.
Hoofdstuk 12 Camera 72
De belichting wordt automatisch ingesteld. Desgewenst kunt u de belichting voor de volgende
opname handmatig instellen door op een object of gebied op het scherm te tikken. Bij
een iSight-camera stelt u zowel de focus als de belichting in door op het scherm te tikken.
Gezichtsherkenning wordt tijdelijk uitgeschakeld. U kunt de belichting en focus vergrendelen
totdat u weer op het scherm tikt door uw vinger op het scherm te houden totdat de rechthoek
begint te knipperen.
Een panoramafoto maken: (iSight-camera) Kies 'Panorama', tik op de sluiterknop en schuif
vervolgens langzaam in de richting van de pijl. Tik op de pijl om in de andere richting te
schuiven. Als u in verticale richting wilt schuiven, draait u de iPod touch eerst in de liggende
weergave. U kunt bij verticaal schuiven ook de richting omkeren.
Video-opnamen maken: Open de Video's-app en tik op de sluiterknop om de opname te starten
en te stoppen.
In- of uitzoomen: (iSight-camera) Maak een knijpbeweging op de afbeelding op het scherm.
Als de locatievoorzieningen zijn ingeschakeld, worden foto's en video's voorzien van
locatiegegevens die door apps en websites voor het delen van foto's kunnen worden gebruikt.
Zie Privacy op pagina 34.
De inhoud van het scherm vastleggen: Druk tegelijkertijd op de sluimerknop en de thuisknop.
De schermafbeelding wordt toegevoegd aan uw Filmrol.
Op uw iPod touch kunt u foto's bewerken en video's inkorten. Zie Foto's bewerken en video's
inkorten op pagina 71.
HDR
Met HDR ("high dynamic range") kunt u de kwaliteit van uw foto's sterk verbeteren, zelfs in
situaties met veel contrast. De beste delen van drie foto's die zijn gemaakt met een verschillende
belichting (lang, normaal en kort), worden gecombineerd in één foto.
HDR gebruiken: (iSight-camera) Tik op 'HDR'. De its wordt tijdelijk uitgeschakeld. De foto's zijn
op hun best als zowel de camera als het onderwerp niet bewegen.
De foto met normale belichting bewaren naast de HDR-versie: Tik op 'Instellingen' > 'Foto's en
Camera'.
Wanneer u de foto's in uw Filmrol bekijkt, wordt in de hoek van de HDR-versies "HDR"
weergegeven.
Hoofdstuk 12 Camera 73
Materiaal bekijken, delen en afdrukken
De foto's en video's die u maakt, worden bewaard in uw Filmrol. Als Fotostream is ingeschakeld,
worden nieuwe foto's ook weergegeven in uw fotostream en naar al uw andere iOS-apparaten
en computers gestreamd. Zie Mijn fotostream op pagina 69.
Uw Filmrol bekijken: Tik op de miniatuurafbeelding en veeg vervolgens naar links of rechts. U
kunt de Filmrol ook in de Foto's-app bekijken.
Tik op het scherm om de regelaars te tonen of te verbergen.
Opties voor het delen en afdrukken van materiaal weergeven: Tik op . Zie AirDrop, iCloud en
andere manieren om materiaal te delen.
Foto's en video's naar uw computer uploaden: Sluit de iPod touch op uw computer aan om
onderdelen naar iPhoto of een ander ondersteund programma op uw Mac of pc te uploaden. Als
u foto's of video's tijdens het uploaden verwijdert, worden ze uit uw Filmrol verwijderd.
Foto's en video's op uw Mac synchroniseren met de iPod touch: Gebruik het paneel 'Foto's' in
iTunes. Zie Synchroniseren met iTunes op pagina 17.
Camera-instellingen
Tik op 'Instellingen' > 'Foto's en Camera' om de cameraopties weer te geven. Hier vindt u onder
meer de volgende gedeelten:
•
Fotostreams
•
Diavoorstelling
•
Raster
U kunt het volume van de sluiterknop aanpassen via de instellingen voor 'Beltoon en meldingen'
via 'Instellingen' > 'Geluiden'. U kunt het geluid ook uitschakelen met de aan/uit-schakelaar voor
het belsignaal. (In sommige landen is het niet mogelijk het geluid uit te schakelen.)
13
74
U kunt de huidige temperatuur en een weersverwachting voor zes dagen weergeven voor een
of meer steden over de hele wereld, met voorspellingen per uur voor de komende twaalf uur. De
Weer-app gebruikt locatievoorzieningen om de weersverwachting voor uw huidige locatie op
te vragen.
Huidige weerssituatie
Huidige weerssituatie
Tik hierop om steden
toe te voegen of te
verwijderen.
Tik hierop om steden
toe te voegen of te
verwijderen.
Huidige temperatuur.
Tik hierop voor meer
informatie.
Huidige temperatuur.
Tik hierop voor meer
informatie.
Actuele verwachting
per uur
Actuele verwachting
per uur
Aantal bewaarde
steden
Aantal bewaarde
steden
Veeg naar links of rechts om het weer voor een andere stad weer te geven of tik op en kies
een stad uit de lijst. Het lokale weer wordt in het meest linkse scherm weergegeven.
Een stad toevoegen of andere wijzigingen aanbrengen: Tik op .
•
Een stad toevoegen: Tik op . Voer een stadsnaam of postcode in en tik op 'Zoek'.
•
De volgorde van steden wijzigen: Houd uw vinger op een stad en sleep de stad vervolgens
omhoog of omlaag.
•
Een stad verwijderen: Veeg naar links over de stad en tik vervolgens op 'Verwijder'.
•
Fahrenheit of Celsius kiezen: Tik op '°F' of '°C'.
Weer
Hoofdstuk 13 Weer 75
De actuele verwachting per uur bekijken: Veeg de weergave per uur naar links of rechts.
Alle steden tegelijkertijd bekijken: Maak een knijpbeweging op het scherm of tik op .
Lokaal weer in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen'. Zie
Privacy op pagina 34.
De lijst met plaatsen naar uw andere iOS-apparaten pushen met iCloud: Tik op 'Instellingen' >
'iCloud' > 'Documenten/gegevens' en controleer of 'Documenten/gegevens' is ingeschakeld (dit
onderdeel is standaard ingeschakeld). Zie iCloud op pagina 16.
14
76
Klok in een oogopslag
Op de eerste klok wordt de tijd weergegeven van de locatie die u hebt ingesteld bij de
conguratie van de iPod touch. U kunt andere klokken toevoegen die de tijd in andere grote
steden en tijdzones weergeven.
Tik op de klok die u wilt verwijderen
of wijzig de volgorde van klokken.
Tik op de klok die u wilt verwijderen
of wijzig de volgorde van klokken.
Tik hierop om een
klok toe te voegen.
Tik hierop om een
klok toe te voegen.
Hier bekijkt u
klokken, stelt u een
wekker in, legt u de
tijd van een activiteit
vast of stelt u een
timer in.
Hier bekijkt u
klokken, stelt u een
wekker in, legt u de
tijd van een activiteit
vast of stelt u een
timer in.
Klok
Hoofdstuk 14 Klok 77
Wekkers en timers
Gewekt worden door de iPod touch: Tik op 'Wekker' en tik vervolgens op . U kunt de tijd
instellen waarop u wilt worden gewekt en het alarm vervolgens een naam geven (bijvoorbeeld
"Voetbaltraining").
Tik hierop om opties aan te passen of
een wekker te verwijderen.
Tik hierop om opties aan te passen of
een wekker te verwijderen.
Schakel opgeslagen
wekkers in of uit.
Schakel opgeslagen
wekkers in of uit.
Tijden bijhouden: U kunt ook de stopwatch gebruiken om tijden bij te houden of rondetijden
vast te leggen. U kunt een timer instellen om een melding te ontvangen wanneer de ingestelde
tijd voorbij is. Als u een ei aan het koken bent, kunt u Siri bijvoorbeeld vragen de timer in te
stellen op drie minuten.
In slaap vallen met muziek of een podcast: Tik op 'Timer', tik vervolgens op 'Als timer eindigt'
en kies 'Stop afspelen' onderin.
Voorzieningen voor Klok snel weergeven: Hiervoor veegt u omhoog vanaf de onderrand van
het scherm om Bedieningspaneel te openen en tikt u vervolgens op . Ook als de iPod touch is
vergrendeld, hebt u via Bedieningspaneel toegang tot de wekker.
15
78
Plaatsen zoeken
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137 voor belangrijke
informatie over veilig navigeren en het voorkomen van aeiding tijdens het rijden.
Afdrukken,
verkeersinformatie
tonen, een probleem
rapporteren of de
weergave kiezen.
Afdrukken,
verkeersinformatie
tonen, een probleem
rapporteren of de
weergave kiezen.
Tik op een speld om
de infobalk weer te
geven.
Tik op een speld om
de infobalk weer te
geven.
Tik hierop om de
snelste route op te
vragen.
Tik hierop om de
snelste route op te
vragen.
Tik hier voor meer
informatie.
Tik hier voor meer
informatie.
Huidige locatie
Huidige locatie
Hier kunt u een zoekop-
dracht invoeren.
Hier kunt u een zoekop-
dracht invoeren.
Tik hierop
om uw
huidige
locatie te
zien.
Tik hierop
om uw
huidige
locatie te
zien.
Flyover (3D
in de
standaard-
weergave)
Flyover (3D
in de
standaard-
weergave)
Tik hierop voor een
routebeschrijving.
Tik hierop voor een
routebeschrijving.
Belangrijk: Kaarten, routebeschrijvingen, Flyover en apps die gebruikmaken van
locatievoorzieningen zijn afhankelijk van op gegevens gebaseerde diensten. Deze diensten
zijn onderhevig aan wijzigingen en zijn mogelijk niet overal beschikbaar, waardoor kaarten,
routegegevens, Flyover en locatiespecieke informatie niet voorhanden, onjuist of onvolledig
kunnen zijn. Voor sommige voorzieningen in Kaarten moeten locatievoorzieningen zijn ingesteld.
Zie Privacy op pagina 34.
U kunt in Kaarten navigeren door het scherm te slepen. Als u de kaart wilt draaien, draait u het
scherm met twee vingers. Als u wilt teruggaan naar het noorden, tikt u op het kompas ( )
rechtsboven.
Kaarten
Hoofdstuk 15 Kaarten 79
In- of uitzoomen: Tik tweemaal met één vinger om in te zoomen en tik eenmaal met twee
vingers om weer uit te zoomen. U kunt ook in- en uitzoomen door uw vingers samen te knijpen
en weer uit elkaar te bewegen. Tijdens het in- en uitzoomen wordt de schaal linksboven
weergegeven. Tik op 'Instellingen' > 'Kaarten' als u de eenheid voor de afstand wilt wijzigen
(meters of kilometers).
U kunt op diverse manieren een locatie zoeken:
•
Op een kruispunt ('kruiskade en lijnbaan')
•
Op een gebied ('brouwershaven')
•
Op een oriëntatiepunt ('euromast')
•
Op postcode
•
Op bedrijf ('lms', 'restaurants rotterdam', 'Hotel New York')
Als de locatie in Kaarten tijdens het zoeken wordt voorgesteld, tikt u op de locatie in de lijst die
onder het zoekveld wordt weergegeven.
De locatie van een contactpersoon, bladwijzer of recente zoekopdracht zoeken: Tik op .
De weergave kiezen: Tik op en selecteer 'Standaard', 'Hybride' of 'Satelliet'.
Een locatie handmatig markeren: Houd uw vinger op de kaart totdat de speld verschijnt.
Meer informatie weergeven
Informatie over een locatie opvragen: Tik op de speld om de banner weer te geven en tik
vervolgens op . Deze informatie kan onder andere bestaan uit foto's, Yelp-recensies, een
koppeling naar een webpagina en een routebeschrijving.
Tik op 'Deel' om de locatie te delen. Zie AirDrop, iCloud en andere manieren om materiaal te
delen op pagina 31.
Een routebeschrijving opvragen
Opmerking: Om een routebeschrijving op te kunnen vragen, moet de iPod touch verbinding
hebben met het internet. Om een routebeschrijving vanaf uw huidige locatie op te kunnen
vragen, moet 'Locatievoorzieningen' zijn ingeschakeld.
Een routebeschrijving voor de auto opvragen: Tik op , tik op , voer de begin- en
eindlocatie in en tik op 'Route'. Soms kunt u ook een locatie of route uit de lijst kiezen (indien
beschikbaar). Als er meerdere routes worden weergegeven, tikt u op de route die u wilt
gebruiken. Tik op 'Start' en veeg naar links om de volgende aanwijzing te bekijken.
•
Het routeoverzicht bekijken: Tik op 'Overzicht'.
•
Alle aanwijzingen in een lijst bekijken: Tik op .
Een routebeschrijving opvragen vanaf uw huidige locatie: Tik op op de banner van uw
bestemming. Als u lopend bent, tikt u op 'Instellingen' > 'Kaarten' en stelt u de voorkeur voor de
routebeschrijving in op 'Lopen'.
Een wandelroute opvragen: Tik op en tik vervolgens op . Voer de begin- en eindlocatie in
en tik op 'Route'. Soms kunt u ook een locatie of route uit de lijst kiezen (indien beschikbaar). Tik
op 'Start' en veeg naar links om de volgende aanwijzing te bekijken.
Hoofdstuk 15 Kaarten 80
Een routebeschrijving met het openbaar vervoer opvragen: Tik op en tik vervolgens op .
Voer de begin- en eindlocatie in en tik op 'Route'. Soms kunt u ook een locatie of route uit de lijst
kiezen (indien beschikbaar). Download en open de routeapps voor de openbaarvervoerdiensten
die u wilt gebruiken.
Verkeersinformatie tonen: Tik op en tik vervolgens op 'Toon verkeer'. Oranje stippen geven
vertragingen aan en rode stippen les. Tik op een markering om een rapport over verkeershinder
weer te geven.
Een probleem melden. Tik op en tik vervolgens op 'Meld een probleem'.
3D en Flyover
Met 3D en Flyover kunt u driedimensionale weergaven bekijken en met Flyover zelfs over diverse
steden over de hele wereld vliegen. Zoom in totdat of wordt weergegeven en tik op de
knop. U kunt ook met twee vingers omhoog slepen. U kunt schakelen tussen 3D en Flyover door
op te tikken en de weergave te wijzigen.
De camerahoek aanpassen: Sleep met twee vingers omhoog of omlaag.
Transamerica Pyramid Building is een gedeponeerd
dienstmerk van Transamerica Corporation.
Transamerica Pyramid Building is een gedeponeerd
dienstmerk van Transamerica Corporation.
Instellingen voor de Kaarten-app
Tik op 'Instellingen' > 'Kaart'. Tot de instellingen behoren:
•
Afstand in mijlen of kilometers
•
Kaartlabels worden altijd weergegeven in de taal die u hebt opgegeven via 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Internationaal' > 'Taal'
•
Voorkeur voor routebeschrijving per auto of lopend
16
81
Video's in een oogopslag
Tik hierop om een
categorie te kiezen.
Tik hierop om een
categorie te kiezen.
Tik hierop om video's
uit uw bibliotheek te
verwijderen.
Tik hierop om video's
uit uw bibliotheek te
verwijderen.
Tik hierop om video's aan uw
bibliotheek toe te voegen.
Tik hierop om video's aan uw
bibliotheek toe te voegen.
Om een video af te
spelen, tikt u er
gewoon op.
Om een video af te
spelen, tikt u er
gewoon op.
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137 voor belangrijke
informatie over het voorkomen van gehoorbeschadiging.
Een lmpje bekijken: Tik op de video in de lijst met video's.
Video's bekijken die met de iPod touch zijn gemaakt: Open de Foto's-app.
Video's streamen of downloaden: Als wordt weergegeven op een miniatuurafbeelding van
een video, kunt u de video bekijken zonder deze naar de iPod touch te hoeven downloaden. Dit
werkt alleen als u een internetverbinding hebt. Om de video naar de iPod touch te downloaden
zodat u deze kunt bekijken zonder een Wi-Fi-verbinding te gebruiken, tikt u op in de details
over de video.
Zoeken naar podcasts of iTunes U-video's. Download de gratis Podcasts-app of de iTunes U-app
vanuit de App Store.
Een timer voor de sluimerstand instellen: Open de Klok-app, tik op 'Timer' en stel de gewenste
uren en minuten in. Tik op 'Als timer eindigt' en tik op 'Stop afspelen'. Tik op 'Stel in' en
vervolgens op 'Start'.
Video's
Hoofdstuk 16 Video's 82
Video's aan uw bibliotheek toevoegen
Video's kopen of huren in de iTunes Store: Tik in de Video's-app op 'Winkel' of open de iTunes
Store-app op de iPod touch en tik op 'Video's'. Zie Hoofdstuk 22, iTunes Store, op pagina 97.
Video's die u met uw iTunes-account koopt, zijn beschikbaar in Video's op uw iPod touch. Hierbij
maakt het niet uit op welk iOS-apparaat of op welke computer u de video's koopt. De iTunes
Store is niet overal beschikbaar.
Video's overbrengen vanaf uw computer: Sluit de iPod touch op uw computer aan en
synchroniseer video's uit iTunes. Zie Synchroniseren met iTunes op pagina 17.
Video's vanaf uw computer streamen: Schakel 'Thuisdeling' in in iTunes op uw computer. Tik
op de iPod touch op 'Instellingen' > 'Video' en voer vervolgens in het gedeelte 'Thuisdeling' de
Apple ID en het wachtwoord in dat u ook gebruikt voor thuisdeling in iTunes. Open vervolgens
de Video's-app op de iPod touch en tik op 'Gedeeld' boven in de lijst met video's.
Een video converteren voor gebruik met de iPod touch: Als u een video vanuit iTunes naar de
iPod touch synchroniseert en er een melding verschijnt dat de video niet op de iPod touch kan
worden afgespeeld, kunt u de video converteren. Selecteer de video in uw iTunes-bibliotheek
en kies 'Archief' > 'Maak nieuwe versie aan' > 'Maak versie voor iPod of iPhone aan' (Mac) of
'Bestand' > 'Nieuwe versie aanmaken' > 'Versie voor iPod of iPhone aanmaken' (Windows).
Vervolgens synchroniseert u de geconverteerde video naar de iPod touch.
Een video verwijderen: Tik op 'Wijzig' rechtsboven in uw verzameling. Om één aevering uit
een serie te verwijderen, veegt u naar links over de episode in de lijst 'Aeveringen'. Wanneer
u een video van de iPod touch verwijdert, wordt deze niet uit de iTunes-bibliotheek op uw
computer verwijderd en kunt u de video later opnieuw synchroniseren met de iPod touch.
(Dit geldt niet voor gehuurde lms.) Als u niet wilt dat de video weer met de iPod touch wordt
gesynchroniseerd, stelt u in iTunes in dat de video niet moet worden gesynchroniseerd. Zie
Synchroniseren met iTunes op pagina 17.
Belangrijk: Gehuurde lms die u van de iPod touch verwijdert, worden permanent verwijderd en
kunnen niet meer terug naar de computer worden gekopieerd.
Het afspelen van podcasts regelen
Bekijk op een
televisie met
Apple TV.
Bekijk op een
televisie met
Apple TV.
Tik hierop om de
regelaars te tonen
of te verbergen.
Tik hierop om de
regelaars te tonen
of te verbergen.
Sleep deze
schuifknop om
vooruit of terug te
spoelen.
Sleep deze
schuifknop om
vooruit of terug te
spoelen.
Sleep deze
schuifknop om
het volume aan
te passen.
Sleep deze
schuifknop om
het volume aan
te passen.
De video groter of kleiner maken om schermvullend of passend op het scherm weer te geven:
Tik op of op . U kunt ook tweemaal op de video tikken om de video groter of kleiner weer
te geven zonder dat de regelaars verschijnen. Als u de grootteregelaars niet ziet, past uw video al
precies in het scherm.
Hoofdstuk 16 Video's 83
Opnieuw afspelen vanaf het begin: Als de video hoofdstukken bevat, sleept u de afspeelknop
over de navigatiebalk helemaal naar links. Als de video geen hoofdstukken bevat, tikt u op .
Naar het volgende of vorige hoofdstuk gaan: Tik op of op . U kunt ook tweemaal (naar
volgende) of driemaal (naar vorige) op de selectieknop of een overeenkomstige knop op een
compatibele headset drukken.
Terugspoelen of vooruitspoelen: Houd uw vinger op of .
Een andere taal selecteren: Als de video beschikbaar is in andere talen, tikt u op en kiest u
een taal uit de lijst 'Audio'.
Ondertiteling of bijschriften weergeven: Tik op . Niet alle video's bevatten ondertiteling
of bijschriften.
De weergave van bijschriften aanpassen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'Ondertiteling en bijschriften'.
De ondertiteling en bijschriften weergeven voor doven en slechthorenden: Tik op
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Ondertiteling en bijschriften' en schakel
'Bijschriften geluid + O.D.S.' in.
De video op een televisie bekijken: Tik op . Zie AirPlay op pagina 32 voor meer informatie
over AirPlay en andere manieren om verbinding te maken.
Instellingen voor Video's
Tik op 'Instellingen' > 'Video's'. Hier kunt u het volgende doen:
•
Aangeven waar het afspelen moet worden hervat
•
Instellen dat alleen video's op de iPod touch moeten worden weergegeven
•
Inloggen voor thuisdeling
17
84
Notities in een oogopslag
De notities die u op de iPod touch aanmaakt, kunnen via iCloud automatisch beschikbaar
worden gesteld voor uw andere iOS-apparaten en Mac-computers. U kunt ook in andere
accounts, zoals Gmail of Yahoo, notities lezen of aanmaken.
Tik hierop om te
wijzigen.
Tik hierop om te
wijzigen.
Voeg een nieuwe
notitie toe.
Voeg een nieuwe
notitie toe.
Verwijder deze notitie.
Verwijder deze notitie.
Deel of druk af.
Deel of druk af.
Uw notities op uw andere apparaten bekijken: Als u een icloud.com-, me.com- of mac.com-
e-mailadres voor iCloud gebruikt, tikt u op 'Instellingen' > 'iCloud' en schakelt u 'Notities'
in. Als u een Gmail- of andere IMAP-account voor iCloud gebruikt, tikt u op 'Instellingen' >
'E-mail, contacten, agenda's' en schakelt u 'Notities' voor de account in. Uw notities worden
weergegeven op al uw andere iOS-apparaten en Mac-computers waarop u dezelfde
Apple ID gebruikt.
Een notitie verwijderen: Veeg in de lijst met notities naar links over de notitie.
Zoeken naar een notitie: Scrol naar het begin van de lijst met notities (of tik boven in het
scherm) om het zoekveld weer te geven. Tik vervolgens in het zoekveld en typ de zoektekst. U
kunt ook notities zoeken vanuit het beginscherm. Hiervoor sleept u gewoon het midden van het
scherm omlaag.
Notities delen of afdrukken: Tik op onder aan de notitie. Delen is mogelijk via Berichten, Mail
of AirDrop.
Notities
Hoofdstuk 17 Notities 85
Notities in meerdere accounts gebruiken
Notities met andere accounts delen: U kunt uw notities met andere accounts delen, zoals
Google-, Yahoo!- en AOL-accounts. Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' en schakel
'Notities' in. Als u een notitie in een bepaalde account wilt aanmaken, tikt u op 'Accounts' boven
in de lijst met notities, selecteert u de gewenste account en tikt u vervolgens op 'Nieuw'. De
notities die u in de account hebt aangemaakt, worden op de iPod touch in de map met notities
van de account weergegeven.
De standaardaccount voor nieuwe notities instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Notities'.
Alle notities in een account weergeven: Tik op 'Accounts' boven aan de lijst met notities en kies
de gewenste account.
18
86
Met de Herinneringen-app kunt u alles bijhouden wat u moet doen.
Tik hierop om een
lijst toe te voegen.
Tik hierop om een
lijst toe te voegen.
Voltooid onderdeel
Voltooid onderdeel
Geplande onderdelen
Geplande onderdelen
Een herinnering toevoegen: Tik op een lijst en tik op een lege regel. U kunt aangeven in welke
account in 'E-mail, contacten, agenda's' u de herinnering wilt bewaren.
Een lijst verwijderen: Tik in de lijstweergave op 'Wijzig' en vervolgens op 'Verwijder lijst'.
Een herinnering verwijderen: Veeg naar links over de herinnering en tik vervolgens op
'Verwijder'.
De volgorde van lijsten wijzigen: Houd uw vinger op de lijstnaam en verplaats de lijst. Tik op
'Wijzig' om de volgorde van de onderdelen in een lijst te wijzigen.
Zoeken naar lijsten. Scrol naar boven om het zoekveld weer te geven. Er wordt in alle lijsten
gezocht op de naam van de herinnering. U kunt ook met Siri herinneringen zoeken. U kunt
bijvoorbeeld zeggen: "Find the reminder about milk".
Herinneringen uitschakelen: U kunt herinneringsmeldingen uitschakelen in 'Instellingen' >
'Berichtencentrum'. Als u tijdelijk het geluid van herinneringsmeldingen wilt uitschakelen,
schakelt u 'Niet storen' in.
Herinneringen
Hoofdstuk 18 Herinneringen 87
Geplande herinneringen
Bij geplande herinneringen krijgt u op het opgegeven moment een melding.
Geplande
herinnering
Geplande
herinnering
Alle geplande herinneringen bekijken: Tik op om de lijst met geplande herinneringen weer
te geven.
Herinneringen uitschakelen: U kunt herinneringsmeldingen uitschakelen in 'Instellingen' >
'Berichtencentrum'. Als u herinneringsmeldingen tijdelijk wilt uitschakelen, schakelt u 'Niet
storen' in.
Instellingen voor de Herinneringen-app
De toon voor herinneringsmeldingen instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Geluiden'.
Herinneringen up-to-date houden op andere apparaten: Tik op 'Instellingen' > 'iCloud' en
schakel 'Herinneringen' in. Als u uw herinneringen ook up-to-date wilt houden in OS X, schakelt
u iCloud tevens op uw Mac in. Sommige andere typen accounts, zoals Exchange, bieden ook
ondersteuning voor Herinneringen. Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' en schakel
'Herinneringen' in voor de accounts die u wilt gebruiken.
Een standaardlijst voor nieuwe herinneringen instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Herinneringen'.
19
88
U kunt de belangrijkste beurzen en uw aandelenportefeuille bijhouden, het waardeverloop
bekijken en nieuws lezen over de bedrijven die u volgt.
Opmerking: Om Aandelen te kunnen gebruiken, moet de iPod touch verbinding hebben met
het internet. Zie Verbinding maken met het internet op pagina 15.
Tik hierop om de
procentuele wijziging
te zien. Tik nogmaals
om de marktkapitalisa-
tie te zien.
Tik hierop om de
procentuele wijziging
te zien. Tik nogmaals
om de marktkapitalisa-
tie te zien.
Veeg naar links of
naar rechts om
statistieken of
nieuwsartikelen te
bekijken.
Veeg naar links of
naar rechts om
statistieken of
nieuwsartikelen te
bekijken.
Uw aandelenlijst beheren: Tik op .
•
Een onderdeel toevoegen: Tik op . Voer een symbool, bedrijfsnaam, index of fondsnaam in en
tik vervolgens op 'Zoek'.
•
Een onderdeel verwijderen: Tik op .
•
De volgorde van onderdelen wijzigen: Sleep omhoog of omlaag.
Wanneer u informatie over de aandelenkoersen bekijkt, kunt u op een waarde aan de
rechterkant van het scherm tikken om over te schakelen op koerswijziging, de beurswaarde of
procentuele wijzigingen. Veeg over de informatie onder de aandelenlijst om een samenvatting,
een diagram of nieuws voor het geselecteerde aandeel weer te geven. Tik op een nieuwskop om
het artikel in Safari te bekijken.
U kunt aandelenkoersen ook bekijken in het paneel 'Vandaag' van Berichtencentrum. Zie
Berichtencentrum op pagina 30.
Opmerking: De informatie over de aandelen kan twintig minuten of meer zijn vertraagd,
afhankelijk van de dienst die de informatie levert.
Aandelen
Hoofdstuk 19 Aandelen 89
Een nieuwsartikel aan uw leeslijst toevoegen: Houd uw vinger op de nieuwskop en tik
vervolgens op 'Voeg toe aan leeslijst'.
Meer informatie weergeven: Tik op .
Een diagram schermvullend bekijken: Draai de iPod touch in de liggende weergave. Veeg naar
links of rechts om uw overige diagrammen weer te geven.
•
De waarde bekijken voor een specieke datum of tijd: Raak het diagram met één vinger aan.
•
Het verschil in waarde bekijken in een periode: Raak het diagram met twee vingers aan.
Uw aandelenlijst up-to-date houden op uw iOS-apparaten met iCloud: Tik op 'Instellingen' >
'iCloud' > 'Documenten/gegevens' en schakel vervolgens 'Documenten/gegevens' in (standaard
ingeschakeld). Zie iCloud op pagina 16.
20
90
Game Center in een oogopslag
Met Game Center kunt u uw favoriete games spelen met vrienden die beschikken over een iOS-
apparaat of een Mac (OS X Mountain Lion of hoger). Om Game Center te kunnen gebruiken,
moet u een internetverbinding hebben.
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137 voor belangrijke
informatie over het voorkomen van aandoeningen als gevolg van herhaalde bewegingen.
Stel uw status in of
wijzig uw foto.
Stel uw status in of
wijzig uw foto.
Hier ziet u wie de
beste is.
Hier ziet u wie de
beste is.
Tik hierop om een
spel te selecteren.
Tik hierop om een
spel te selecteren.
Ga ervoor!
Ga ervoor!
Is het uw beurt?
Is het uw beurt?
Speel, deel of
verwijder dit spel.
Speel, deel of
verwijder dit spel.
Tik hierop om een
tegenstander te vinden.
Tik hierop om een
tegenstander te vinden.
Tik hierop om
speldoelen te
bekijken.
Tik hierop om
speldoelen te
bekijken.
Tik hierop om uw vrienden uit te
nodigen voor een game.
Tik hierop om uw vrienden uit te
nodigen voor een game.
Aan de slag gaan: Open Game Center. Als u uw bijnaam boven in het scherm ziet,
betekent dit dat u al bent ingelogd. Als dat niet het geval is, wordt u om uw Apple ID en
wachtwoord gevraagd.
Games ophalen: Tik op 'Games' en tik vervolgens op een aanbevolen game. U kunt ook
games zoeken in de App Store (let in de gamedetails op of de game wordt ondersteund door
Game Center). U kunt ook een game ophalen die een van uw vrienden heeft (zie Spelen met
vrienden op pagina 94).
Een game spelen: Tik op 'Games', kies een game, tik op '•••' rechtsboven en tik op 'Speel'.
Uitloggen: U hoeft niet uit te loggen als u Game Center verlaat. Als u toch wilt uitloggen, tikt u
op 'Instellingen' > 'Game Center' en tikt u vervolgens op uw Apple ID.
Game Center
Hoofdstuk 20 Game Center 91
Spelen met vrienden
Vrienden uitnodigen voor een game met meerdere spelers: Tik op 'Vrienden', selecteer een
vriend, selecteer een game en tik vervolgens op 'Speel'. Als de game met meer spelers kan of
moet worden gespeeld, nodigt u extra spelers uit. Tik vervolgens op 'Volgende'. Verstuur uw
uitnodiging en wacht tot de anderen uw uitnodiging hebben geaccepteerd. Als iedereen er klaar
voor is, start u de game. Als een vriend niet beschikbaar is of niet op uw uitnodiging reageert,
kunt u op 'Zoek spelers' tikken om een andere speler te zoeken of op 'Nodig uit' tikken om
iemand anders uit te nodigen.
Een vriendverzoek versturen: Tik op 'Vrienden', tik op en typ vervolgens het e-mailadres of
de Game Center-bijnaam van een vriend. Tik op om door uw contactpersonen te bladeren.
Als u meerdere vrienden aan een verzoek wilt toevoegen, tikt u na elk adres op de returntoets.
U kunt ook op 'A-Z', 'Recent' of 'Punten' op de pagina 'Vrienden' tikken of op een willekeurige
speler in Game Center tikken.
Iemand uitdagen om u te overtreen: Tik op een van uw scores of achievements en tik
vervolgens op 'Daag vrienden uit'.
Bekijken welke games uw vrienden spelen en wat hun score is: Tik op 'Vrienden', tik op de
naam van een vriend en tik vervolgens op 'Games' of 'Punten'.
Een game kopen die een vriend heeft: Tik op 'Vrienden' en tik op de naam van uw vriend. Tik op
hun Games-tab, tik op de game in de lijst en tik vervolgens op '•••' rechtsboven in het scherm.
Nieuwe vrienden maken: Om een lijst met de vrienden van een vriend te bekijken, tikt u op
'Vrienden', tikt u op de naam van uw vriend en tikt u vervolgens op 'Vrienden'.
Een vriend ontvrienden: Tik op 'Vrienden', tik op de naam van een vriend en tik vervolgens op
'•••' rechtsboven in het scherm.
Uw e-mailadres privé houden: Schakel 'Publiek proel' uit in de accountinstellingen van Game
Center. Zie "Game Center-instellingen" hieronder.
Multispelergames of vriendverzoeken in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Beperkingen'. Als de instellingen grijs zijn, tikt u eerst op 'Schakel beperkingen in' (bovenin).
Beledigend of onfatsoenlijk gedrag melden: Om beledigend of onfatsoenlijk gedrag te melden,
tikt u op 'Vrienden' en tikt u op de naam van de desbetreende persoon. Tik vervolgens op '•••'
boven in het scherm en tik op 'Meld een probleem'.
Game Center-instellingen
Tik op 'Instellingen' > 'Game Center'. Hier kunt u het volgende doen:
•
Uitloggen (tik op uw Apple ID)
•
Uitnodigen toestaan
•
Toestaan dat spelers in uw omgeving u kunnen vinden
•
Uw Game Center-proel wijzigen (tik op uw bijnaam)
•
Aanbevelingen van vrienden uit Contacten of Facebook ontvangen
Instellen welke berichtgevingen u voor Game Center wilt ontvangen: Tik op 'Instellingen' >
'Berichtgeving' > 'Game Center'. Als Game Center niet wordt weergegeven, schakelt u
'Berichtgeving' in.
Beperkingen voor Game Center wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Beperkingen'.
21
92
Kiosk in een oogopslag
Met Kiosk staan alle tijdschriften en kranten waarop u geabonneerd bent overzichtelijk op
één plek. Nieuwe uitgaven van uw abonnementen worden automatisch gedownload als de
iPod touch verbinding heeft met een Wi-Fi-netwerk.
Houd uw vinger op
een publicatie om
deze naar een andere
plaats te slepen.
Houd uw vinger op
een publicatie om
deze naar een andere
plaats te slepen.
Tik hierop om naar
Kiosk-apps te zoeken.
Tik hierop om naar
Kiosk-apps te zoeken.
Naar abonnementen zoeken. Tik op 'Kiosk' om de boekenkast weer te geven en tik vervolgens
op 'Winkel'. De abonnementen die u koopt, worden aan uw boekenkast toegevoegd. Nadat
u het abonnement hebt gedownload, kunt u dit openen om de uitgaven te bekijken en de
abonnementsopties weer te geven. Abonnementen zijn aankopen die u vanuit Kiosk doet. Deze
worden bij uw Store-account in rekening gebracht.
Automatische updates uitschakelen: Abonnementen worden automatisch bijgewerkt via Wi-Fi,
tenzij u de optie 'Automatische downloads' uitschakelt (in 'Instellingen' > 'iTunes en App Store').
Kiosk
22
93
De iTunes Store in een oogopslag
Via de iTunes Store kunt u muziek, video's en tv-programma's op de iPod touch zetten.
Bekijk downloads,
aankopen, beltonen,
audioboeken en meer.
Bekijk downloads,
aankopen, beltonen,
audioboeken en meer.
Bekijk uw recente
geschiedenis.
Bekijk uw recente
geschiedenis.
Blader
Blader
Opmerking: Voor het gebruik van de iTunes Store hebt u een internetverbinding en een Apple
ID nodig. De iTunes Store is niet overal beschikbaar.
Bladeren of zoeken
Bladeren door genres: Tik op een van de categorieën ('Muziek', 'Films' of 'Tv-programma's'). Tik
op 'Genres' om de lijst te verjnen.
Tik op een
genre voor
meer
informatie.
Tik op een
genre voor
meer
informatie.
Zoeken: Voer de gewenste informatie in het zoekveld in en tik nogmaals op 'Zoek'.
Geweldige nieuwe muziek ontdekken op iTunes Radio: Als u naar iTunes Radio luistert en een
nummer hoort dat u leuk vindt, kunt u het kopen in de iTunes Store, het aan uw verlanglijst
toevoegen of vergelijkbare muziek ontdekken. Zie iTunes Radio op pagina 54.
iTunes Store
Hoofdstuk 22 iTunes Store 94
Een gedeelte van een nummer of video vooraf beluisteren of bekijken: Tik op de app.
Knoppen op een andere plaats neerzetten: Om de knoppen anders te rangschikken, tikt u op
'Meer' en tikt u vervolgens op 'Wijzig'. Om een knop te vervangen, sleept u een ander symbool
over het symbool dat u wilt vervangen. Tik vervolgens op 'Gereed'.
Kopen, huren of inwisselen
Tik op de prijs van een onderdeel (of tik op 'Gratis') en tik nogmaals om het te kopen. Als u
ziet in plaats van de prijs, hebt u het onderdeel al gekocht. In dat geval kunt u het kosteloos
opnieuw downloaden.
Een cadeaubon of code inwisselen: Tik op een categorie (bijvoorbeeld 'Muziek'), scrol omlaag en
tik op 'Wissel in'. Als u een onderdeel aan iemand cadeau wilt doen, zoekt u het desbetreende
onderdeel, tikt u op en vervolgens op 'Cadeau'.
De voortgang van een downloadproces bekijken: Tik op 'Meer' en tik vervolgens op
'Downloads'.
Aankopen automatisch downloaden naar al uw apparaten. Tik op 'Instellingen' > 'iTunes en
App Store' om in te stellen dat aankopen automatisch naar uw iPod touch worden gedownload.
Om de muziek, lms en tv-programma's te zien die u hebt aangeschaft, tikt u in de iTunes Store
op 'Meer' en vervolgens op 'Aankopen'.
Tijdsbeperkingen in de gaten houden bij gehuurde lms: In bepaalde landen kunt u lms
huren. U hebt 30 dagen de tijd om een gehuurde lm te bekijken. Vanaf het moment dat u
begint met kijken kunt u de lm zo vaak als u wilt afspelen binnen de toegewezen tijd (24 uur in
de iTunes Store in de VS, 48 uur in andere landen). Zodra de beschikbare tijd is verstreken, wordt
de lm verwijderd. Gehuurde lms kunnen niet worden overgezet op een ander apparaat. U kunt
echter wel AirPlay en Apple TV gebruiken om een gehuurde lm op uw televisie te bekijken.
iTunes Store-instellingen
Om opties voor de iTunes Store in te stellen, tikt u op 'Instellingen' > 'iTunes en App Store'. U kunt:
Uw account bekijken of wijzigen: Tik op uw Apple ID en tik vervolgens op 'Toon Apple ID'. Als u
uw wachtwoord wilt wijzigen, tikt u op het veld 'Apple ID'.
Inloggen met een andere Apple ID: Tik op de naam van uw account en tik vervolgens op 'Log
uit'. U kunt nu een andere Apple ID invoeren.
iTunes Match in- of uitschakelen: Tik op 'iTunes Match' als u zich wilt abonneren op de dienst
waarmee al uw muziek in iCloud wordt bewaard. U kunt er dan naar luisteren wanneer u wilt.
Automatische downloads uitschakelen: Tik op 'Muziek', 'Boeken' of 'Updates'. Inhoud wordt
automatisch bijgewerkt via Wi-Fi, tenzij u de optie in 'Automatische downloads' uitschakelt.
23
95
Overzicht van de App Store
In de App Store kunt u apps zoeken, kopen en naar de iPod touch downloaden.
Tik hierop om
aankopen en updates
weer te geven.
Tik hierop om
aankopen en updates
weer te geven.
Browser
Browser
Tik hierop om apps weer te geven
die in de buurt worden gebruikt.
Tik hierop om apps weer te geven
die in de buurt worden gebruikt.
Tik hierop om uw
verlanglijst weer te
geven.
Tik hierop om uw
verlanglijst weer te
geven.
Opmerking: Voor het gebruik van de App Store hebt u een internetverbinding en een Apple ID
nodig. De App Store is niet overal beschikbaar.
Wanneer u de App Store voor het eerst opent, wordt u gevraagd of u aanbevolen gratis Apple
apps wilt downloaden, waaronder iBooks, iTunes U, Podcasts, Zoek mijn vrienden en Zoek
mijn iPhone.
Apps zoeken
Zoeken: U kunt ook op 'Categorieën' tikken of door de typen apps bladeren.
Een vriend informeren over een app: Zoek de gewenste app, tik op en kies de methode. Zie
AirDrop, iCloud en andere manieren om materiaal te delen op pagina 31.
De verlanglijst gebruiken: Om een app bij te houden die u later mogelijk wilt kopen, tikt u op
op de pagina van de app en tikt u vervolgens op 'Voeg toe aan verlanglijst'.
App Store
Hoofdstuk 23 App Store 96
Zien welke apps in uw omgeving worden gebruikt: Tik op 'Vlakbij' om de populairste apps
te zien die door anderen in uw omgeving worden gebruikt. (Locatievoorzieningen moet zijn
ingeschakeld in 'Instellingen' > 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen'.) U kunt deze voorziening
bijvoorbeeld uitproberen in een museum, bij een sportevenement of tijdens het reizen, zodat u
nog meer uit uw belevenis kunt halen.
Tik hierop om te
downloaden of te
kopen.
Tik hierop om te
downloaden of te
kopen.
Kopen, inwisselen en downloaden
Tik op de prijs van de app (of tik op 'Gratis') en tik vervolgens op 'Koop' om de app te kopen. Als
de app gratis is, tikt u op .
Als u ziet in plaats van de prijs, hebt u de app al gekocht. In dat geval kunt u de app kosteloos
opnieuw downloaden. Terwijl de app wordt gedownload of bijgewerkt, verschijnt in het
beginscherm het symbool van de app met daarop een voortgangsbalk.
Een cadeaubon of code inwisselen: Tik op 'Uitgelicht', scrol omlaag en tik op 'Wissel in'.
Een onderdeel cadeau doen: Zoek het onderdeel dat u cadeau wilt doen, tik op en tik
vervolgens op 'Cadeau'.
Aankopen vanuit apps beperken: Bij veel apps kunt u tegen betaling extra materiaal of
uitbreidingen krijgen. Om de aanschafmogelijkheden vanuit een app te beperken, tikt u op
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Beperkingen' (zorg dat 'Beperkingen' is ingeschakeld) en schakelt u
vervolgens 'Kopen vanuit apps' uit. Zie Beperkingen op pagina 34.
Een app verwijderen: Houd uw vinger op het appsymbool in het beginscherm tot de symbolen
gaan bewegen en tik vervolgens op . Wanneer u klaar bent, drukt u op de thuisknop. De apps
die standaard op de iPhone zijn geïnstalleerd, kunnen niet worden verwijderd. Als u een app
verwijdert, worden ook de bijbehorende gegevens verwijderd. U kunt alle apps die u in de App
Store hebt gekocht gratis opnieuw downloaden.
Informatie over het wissen van alle apps, gegevens en instellingen is te vinden in De iPod touch
opnieuw opstarten of instellen op pagina 140.
Hoofdstuk 23 App Store 97
App Store-instellingen
Om opties voor de App Store in te stellen, tikt u op 'Instellingen' > 'iTunes en App Store'. U kunt:
Uw account bekijken of wijzigen: Tik op uw Apple ID en tik vervolgens op 'Toon Apple ID'. Als u
uw wachtwoord wilt wijzigen, tikt u op het veld 'Apple ID'.
Inloggen met een andere Apple ID: Tik op de naam van uw account en tik vervolgens op 'Log
uit'. Voer vervolgens de andere Apple ID in.
Automatische downloads uitschakelen: Tik in het gedeelte 'Automatische downloads' op 'Apps'.
Apps worden automatisch bijgewerkt via Wi-Fi, tenzij u deze optie uitschakelt.
24
98
Passbook in een oogopslag
Met Passbook hebt u al uw instapkaarten, bioscoopkaartjes, kortingsbonnen, winkelpasjes en
meer op één plaats. Om in te checken, toegang te krijgen tot de bioscoop of een kortingsbon
in te wisselen, scant u gewoon het document op uw iPod touch. Kaarten kunnen handige
informatie bevatten zoals het saldo van uw koekaart, de vervaldatum van een bon of uw
stoelnummer voor een concert.
Tik op een kaart om
deze te bekijken.
Tik op een kaart om
deze te bekijken.
Passbook onderweg
Zoeken naar apps die Passbook ondersteunen. Tik op 'Apps voor Passbook' op de
openingskaart of ga naar www.itunes.com/nl/passbookapps. U kunt kaarten toevoegen vanuit
een app, vanuit een (e-mail)bericht of vanaf een website wanneer u iets koopt of een waardebon
of cadeau ontvangt. Gewoonlijk tikt of klikt u op de kaart of de koppeling naar een kaart om
deze aan Passbook toe te voegen. Daarnaast kunt u codes uit advertenties of ontvangstbewijzen
van verkopers scannen en naar Passbook downloaden.
Een kaart gebruiken. Als er een melding voor een kaart wordt weergegeven op het
toegangsscherm, veegt u over de melding om de kaart weer te geven. U kunt ook Passbook
openen, de kaart selecteren en de streepjescode voor de reader of scanner houden.
Een kaart delen: Delen is mogelijk via Mail, Berichten of AirDrop. Zie AirDrop, iCloud en andere
manieren om materiaal te delen op pagina 31.
Passbook
Hoofdstuk 24 Passbook 99
Een kaart weergeven op basis van de locatie: Als u uw iPod touch uit de sluimerstand haalt,
kan de juiste kaart op het juiste moment op het toegangsscherm verschijnen, bijvoorbeeld
uw instapkaart zodra u op het vliegveld aankomt. Hiervoor moeten locatievoorzieningen zijn
ingeschakeld in 'Instellingen' > 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen'.
De volgorde van kaarten wijzigen: Sleep een kaart in de lijst om de kaart te verplaatsen. De
nieuwe volgorde wordt op al uw iOS 7-apparaten bijgewerkt.
Een kaart vernieuwen: Kaarten worden meestal automatisch bijgewerkt. Als u een kaart
handmatig wilt vernieuwen, tikt u op de kaart, tikt u op en sleept u de kaart omlaag.
Een kaart verwijderen. Tik op de kaart, tik op , en tik vervolgens op 'Verwijder'.
Instellingen voor de Passbook-app
Voorkomen dat kaarten op het toegangsscherm worden weergegeven: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Codeslot' en tik op 'Zet code aan'. Schakel vervolgens Passbook uit onder 'Toegang
bij vergrendeling'. Als u wilt voorkomen dat een kaart waarvoor meldingen zijn ingeschakeld op
uw toegangsscherm wordt weergegeven, tikt u op en schakelt u 'Op toegangsscherm' uit.
Opties voor meldingen instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Berichtencentrum' > 'Passbook'.
Kaarten op al uw iOS-apparaten weergeven: Tik op 'Instellingen' > 'iCloud' en schakel
'Passbook' in.
25
100
Contacten in een oogopslag
Tik hierop om Mail
te openen.
Tik hierop om Mail
te openen.
Tik hierop om
Berichten te openen.
Tik hierop om
Berichten te openen.
Uw Mijn info-kaart instellen voor Safari, Siri en andere apps: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail,
contacten, agenda's', tik op 'Mijn info' en selecteer de contactpersoonkaart met uw naam
en gegevens.
Relaties van contactpersonen deniëren die Siri moet kennen: Op uw contactpersoonkaart
kunt u aan de hand van de velden voor familie, vrienden en bekenden relaties deniëren die Siri
moet kennen, zodat u bijvoorbeeld "call my sister" kunt zeggen.
Een contactpersoon zoeken: Tik op het zoekveld boven in de lijst met contactgegevens en voer
de zoekopdracht in. U kunt ook een contactpersoon zoeken met 'Zoeken met Spotlight' (zie
Zoeken op pagina 28).
Contacten
Hoofdstuk 25 Contacten 101
Een contactpersoon delen: Tik op een contactpersoon en tik op 'Deel contact'. Zie AirDrop,
iCloud en andere manieren om materiaal te delen op pagina 31.
Een label wijzigen: Als voor een veld een verkeerd label is ingesteld, bijvoorbeeld 'Thuis' in
plaats van 'Werk', tikt u op 'Wijzig'. Tik vervolgens op het label en selecteer een label in de lijst of
tik op 'Aangepast label' om een eigen label aan te maken.
Een contactpersoon verwijderen: Ga naar de kaart van de contactpersoon en tik op 'Wijzig'.
Scrol omlaag en tik op 'Verwijder contact'.
Contactpersonen toevoegen
U kunt niet alleen contactpersonen invoeren, maar ook:
•
De gegevens van contactpersonen in iCloud gebruiken: Tik op 'Instellingen' > 'iCloud' en schakel
vervolgens 'Contacten' in.
•
Uw Facebook-vrienden importeren: Tik op 'Instellingen' > 'Facebook' en schakel 'Contacten' in
de lijst 'Sta toe dat deze apps uw account gebruiken' in. Hiermee wordt een Facebook-groep
in Contacten aangemaakt.
•
De gegevens van contactpersonen in Google gebruiken: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten,
agenda's', tik op uw Google-account en schakel 'Contacten' in.
•
Een Microsoft Exchange GAL-lijst openen: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's', tik
op uw Exchange-account en schakel 'Contacten' in.
•
Een LDAP- of CardDAV-account instellen om toegang tot adreslijsten van bedrijven of scholen te
krijgen: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' > 'Voeg account toe' > 'Anders'.
Tik vervolgens op 'Voeg LDAP-account toe' of 'Voeg CardDAV-account toe' en voer de
accountgegevens in.
•
Contactgegevens synchroniseren vanaf uw computer of vanuit Yahoo! of Google: Schakel in
iTunes in het paneel 'Info' het aankruisvak 'Synchroniseer contacten' (Mac) of 'Contacten
synchroniseren' (Windows) in. Informatie is te vinden in iTunes Help.
•
Contactgegevens importeren vanaf een vCard: Tik op een .vcf-bijlage in een e-mail of bericht.
Zoeken in een adreslijst: Tik op 'Groepen' en vervolgens op de naam van de GAL-, CardDAV-
of LDAP-adreslijst waarin u wilt zoeken en voer de tekst in. Om de informatie in Contacten te
bewaren, tikt u op 'Voeg contact toe'.
Een groep tonen of verbergen: Tik op 'Groepen' en selecteer de groepen die u wilt zien. Deze
knop verschijnt alleen als u meer dan één bron met contactpersonen gebruikt.
Hoofdstuk 25 Contacten 102
Wanneer u contactgegevens uit meerdere bronnen gebruikt, kan het voorkomen dat u meerdere
vermeldingen hebt voor dezelfde persoon. Om te voorkomen dat dezelfde contactgegevens
meerdere keren in uw lijst 'Alle contacten' worden vermeld, worden gegevens van
contactpersonen uit verschillende bronnen maar met dezelfde naam, gekoppeld en in uw lijst
weergegeven als gebundeld contact. Wanneer u de gegevens van een gebundeld contact bekijkt,
verschijnt de aanduiding 'Gebundeld'.
Gegevens van contactpersonen koppelen: Als twee vermeldingen voor dezelfde persoon
niet automatisch worden gekoppeld, kunt u dit handmatig doen. Wijzig de gegevens van een
contactpersoon, tik op 'Wijzig', tik op 'Koppel contact' en selecteer de andere contactpersoon
waaraan u deze persoon wilt koppelen.
Gekoppelde contacten worden niet samengevoegd. Als u gegevens van een gebundeld contact
wijzigt of toevoegt, worden deze wijzigingen gekopieerd naar de afzonderlijke bronaccounts
waarin deze gegevens voorkomen.
Als u contactpersonen met een verschillende voor- of achternaam koppelt, worden de namen
op de afzonderlijke kaarten niet gewijzigd, maar wordt slechts één naam weergegeven op de
gebundelde kaart. Om in te stellen welke naam wordt weergegeven op de gebundelde kaart,
tikt u op 'Wijzig', tikt u op de gekoppelde kaart met de gewenste naam en tikt u vervolgens op
'Gebruik deze naam voor kaartbundel'.
Instellingen voor Contacten
Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's'. Hier kunt u het volgende doen:
•
De manier waarop de gegevens van contactpersonen worden gesorteerd
•
Of contactpersonen op voornaam of op achternaam worden weergegeven
•
Aangeven hoe lange namen worden afgekort in lijsten
•
Een standaardaccount voor nieuwe contactpersonen
•
Uw Mijn info-kaart instellen
26
103
Dictafoon in een oogopslag
Met Dictafoon kunt u de iPod touch als draagbaar opnameapparaat gebruiken. Hiervoor gebruikt
u de ingebouwde microfoon, of een ondersteunde headset of externe microfoon.
Opnameniveau
Opnameniveau
Hiermee start,
onderbreekt of hervat
u een opname.
Hiermee start,
onderbreekt of hervat
u een opname.
Hiermee stopt u de
opname en bewaart
u deze.
Hiermee stopt u de
opname en bewaart
u deze.
Uw opnames
Uw opnames
Opnemen
Een opname starten: Tik op of druk op de selectieknop van uw headset. Tik nogmaals op
om de opname te pauzeren of te hervatten. Tik op 'Gereed' om de opname te bewaren.
Opnamen die worden gemaakt met de ingebouwde microfoon zijn in mono, maar u kunt in
stereo opnemen met behulp van een externe stereomicrofoon die past op de iPod touch-
koptelefoonpoort of de Lightning-connector. Gebruik accessoires met het Apple logo "Made for
iPod" of "Works with iPod".
Het opnamevolume aanpassen: U kunt het opnamevolume aanpassen door de microfoon
dichter bij de geluidsbron te plaatsen die u wilt opnemen. Voor een betere opnamekwaliteit
moet het hoogste volume tussen -3 dB en 0 dBaangeeft.
De toon bij starten/stoppen uitschakelen: Gebruik de volumeknoppen op de iPod touch om
het volume zo zacht mogelijk te zetten.
Multitasking: Als u tijdens het opnemen een andere app wilt gebruiken, drukt u op de thuisknop
en opent u de gewenste app. U kunt teruggaan naar Dictafoon door op de rode balk boven in
het scherm te tikken.
Dictafoon
Hoofdstuk 26 Dictafoon 104
Een opname beluisteren: Tik op de opname in de lijst en tik vervolgens op . Tik op om het
afspelen te onderbreken.
Luisteren
Tik hierop om de
opname in te korten
of een andere naam
te geven.
Tik hierop om de
opname in te korten
of een andere naam
te geven.
Tik hierop om naar de opname
te luisteren.
Tik hierop om naar de opname
te luisteren.
Om een opname af te spelen of te
wijzigen, tikt u er gewoon op.
Om een opname af te spelen of te
wijzigen, tikt u er gewoon op.
Sleep deze schuifknop
om vooruit of terug te
spoelen.
Sleep deze schuifknop
om vooruit of terug te
spoelen.
Een opname inkorten: Tik op de opname, tik op 'Wijzig' en sleep de rode begin- en
eindmarkeringen. Tik op voor een voorbeeldweergave. Nadat u aanpassingen hebt
aangebracht, tikt u op 'Kort in' om de gewijzigde opname te bewaren. De gedeelten die uw hebt
ingekort, kunnen niet worden hersteld.
Opnamen naar uw computer verplaatsen
U kunt gesproken berichten met de iTunes-bibliotheek op uw computer synchroniseren en de
berichten vervolgens op de computer beluisteren of op een andere iPod touch of iPhone zetten.
Gesynchroniseerde gesproken berichten die in iTunes worden verwijderd, blijven bewaard op
het apparaat waarop het bericht is opgenomen. De berichten worden wel verwijderd van elke
andere iPod touch of iPhone waar u de berichten op hebt gezet. Als u een gesynchroniseerd
gesproken bericht op uw iPod touch verwijdert, wordt het automatisch teruggezet als u het
apparaat weer synchroniseert met iTunes. U kunt deze nieuwe versie van het bericht echter niet
nog een keer met iTunes synchroniseren.
Gesproken berichten met iTunes synchroniseren: Sluit de iPod touch aan op uw computer.
Vervolgens selecteert u de iPod touch in iTunes. Klik op 'Muziek' boven in het scherm, schakel het
aankruisvak 'Synchroniseer muziek' (Mac) of 'Muziek synchroniseren' (Windows) in, schakel het
aankruisvak 'Inclusief gesproken memo's' in en klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows).
Gesproken berichten die u van uw iPod touch naar uw computer synchroniseert, verschijnen in
de lijst 'Muziek' en in de afspeellijst 'Gesproken memo's' in iTunes. Gesproken berichten die u
vanaf uw computer hebt gesynchroniseerd, verschijnen in Dictafoon op de iPod touch, maar niet
in de Muziek-app.
27
105
U kunt in Calculator op getallen en functies tikken, net als bij een gewone rekenmachine.
Snel naar Calculator gaan: Veeg omhoog vanaf de onderrand van het scherm om
Bedieningspaneel te openen.
Tik hierop om het
scherm te wissen.
Tik hierop om het
scherm te wissen.
Als u de wetenschappelijke calculator wilt gebruiken, draait u de iPod touch in de
liggende weergave.
Calculator
28
106
Nike + iPod in een oogopslag
Als u een Nike + iPod-sensor (afzonderlijk verkrijgbaar) hebt, geeft de Nike + iPod-app u
gesproken feedback over uw snelheid, de afstand, de verstreken tijd en het aantal verbrande
calorieën tijdens een hardloop- of wandelsessie.
De Nike + iPod-app wordt pas in het beginscherm weergegeven nadat u de app
hebt ingeschakeld.
Nike + iPod inschakelen:
Tik op 'Instellingen' > 'Nike + iPod'.
Tik hierop om een
standaardwork-
out te selecteren.
Tik hierop om een
standaardwork-
out te selecteren.
Tik hierop om een
overzicht van uw
work-outs te bekijken.
Tik hierop om een
overzicht van uw
work-outs te bekijken.
Tik hierop om een
aangepaste work-out
te selecteren of aan
te maken.
Tik hierop om een
aangepaste work-out
te selecteren of aan
te maken.
Tik hierop om een
kalibratie op basis van
uw laatste work-out
uit te voeren.
Tik hierop om een
kalibratie op basis van
uw laatste work-out
uit te voeren.
Tik hierop om een type
work-out te selecteren.
Tik hierop om een type
work-out te selecteren.
Uw sensor koppelen en kalibreren
De work-outgegevens van Nike + iPod zijn afkomstig van een draadloze sensor (afzonderlijk
verkrijgbaar) die u in uw schoen plaatst. De eerste keer dat u de sensor gebruikt, moet u deze
met de iPod touch koppelen.
Nike + iPod
Hoofdstuk 28 Nike + iPod 107
Schoen, dit is iPod touch: Om de sensor met de iPod touch te koppelen, plaatst u de sensor in
uw schoen en tikt u vervolgens op 'Instellingen' > 'Nike + iPod' > 'Sensor'.
Kalibreren: Om Nike + iPod te kalibreren, legt u een work-out vast van een bepaalde
afstand (minstens 400 meter). Tik vervolgens op 'Stop work-out' en de knop 'Kalibreer' in het
overzichtsscherm van de work-out en voer de afstand in die u hebt afgelegd.
Opnieuw proberen. Tik op 'Instellingen' > 'Nike + iPod' om de standaardkalibratie-instellingen
te herstellen.
Work-outs
Een work-out starten: Om een work-out te starten, tikt u op 'Work-outs' en selecteert u een
work-out.
Pauzeren tijdens een work-out: Als u tijdens een work-out even wilt pauzeren, pakt u
de iPod touch en tikt u in het toegangsscherm op . Tik op als u de work-out weer
wilt hervatten.
De work-out stoppen: Om de work-out te stoppen, haalt u de iPod touch uit de sluimerstand,
tikt u op en tikt u vervolgens op 'Stop work-out'.
De work-outgegevens versturen: U kunt uw work-outgegevens naar nikeplus.com sturen. Open
Nike + iPod, tik op 'Geschiedenis' en tik vervolgens op 'Stuur naar Nike+-website'. (Hiervoor moet
uw iPhone zijn verbonden met het internet.)
Uw voortgang bekijken: U kunt uw voortgang op nikeplus.com bekijken. Open Safari, log in op
uw account op nikeplus.com en volg de aanwijzingen op het scherm.
Instellingen voor de Nike + iPod-app
In 'Instellingen' > 'Nike + iPod' kunt u onder meer de volgende instellingen aanpassen:
•
Uw powersong
•
De stem waarmee feedback wordt uitgesproken
•
De eenheden voor afstand
•
Uw gewicht
•
De stand van het toegangsscherm
A
108
Voorzieningen voor mensen met een beperking
De iPod touch bevat de volgende voorzieningen voor mensen met een beperking:
•
VoiceOver
•
Siri-assistent
•
Zoomen
•
Kleuren omkeren
•
Het uitspreken van de selectie
•
Het uitspreken van invultekst
•
Grote en vette tekst
•
Verminderde schermbeweging
•
Labels voor aan/uit-schakelaars
•
Gehoorapparaten en gehoorapparaatmodus
•
Ondertiteling en bijschriften
•
Monogeluid en balansaanpassing
•
Toewijsbare tonen
•
Begeleide toegang
•
Schakelbediening
•
AssistiveTouch
•
Ondersteuning voor brailleleesregels
•
Breed schermtoetsenbord
Voorzieningen voor mensen met een beperking inschakelen: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' of gebruik de activeringsknop. Zie Activeringsknop hieronder.
Toegankelijkheid regelen met iTunes: Sluit de iPod touch op uw computer aan en selecteer het
apparaat in de lijst met apparaten in iTunes. Klik op 'Overzicht' en vervolgens op 'Congureer
toegankelijkheid' onder 'Opties'.
Ga voor meer informatie over voorzieningen voor mensen met een beperking op de iPod touch
naar www.apple.com/nl/accessibility.
Activeringsknop
De activeringsknop gebruiken: Druk driemaal snel op de thuisknop om de volgende
voorzieningen in of uit te schakelen:
•
VoiceOver
•
Zoomen
•
Kleuren omkeren
Voorzieningen voor mensen met
een beperking
Bijlage
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 109
•
Begeleide toegang (Door op de activeringsknop te drukken, start u begeleide toegang als
deze voorziening al is ingeschakeld. Zie Begeleide toegang op pagina 129.)
•
Schakelbediening
•
AssistiveTouch
De voorzieningen selecteren die u die u wilt bedienen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'Activeringsknop' en selecteer de voorzieningen die u gebruikt.
Snelheid verlagen: Om de snelheid voor driemaal drukken op de thuisknop te verlagen, tikt u op
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Thuisknopinterval'.
VoiceOver
VoiceOver spreekt hardop uit, wat er op het scherm gebeurt, zodat u de iPod touch kunt
gebruiken zonder het apparaat voor ogen te hebben.
Wanneer u een onderdeel op het scherm selecteert, wordt de beschrijving van het
desbetreende onderdeel uitgesproken. Het onderdeel wordt gemarkeerd met de VoiceOver-
cursor (zwarte rechthoek) en u hoort de naam of een beschrijving van het onderdeel.
Om te horen wat de onderdelen op het scherm zijn, raakt u het scherm aan of sleept u met uw
vinger over het scherm. Wanneer u tekst selecteert, leest VoiceOver de tekst voor. Als u 'Spreek
hints uit' inschakelt, kan VoiceOver u de naam van het onderdeel vertellen en instructies geven,
bijvoorbeeld 'tik tweemaal om te openen'. Als u onderdelen wilt gebruiken, zoals knoppen en
koppelingen, gebruikt u de bewegingen die worden beschreven in Leren werken met VoiceOver-
bewegingen op pagina 117.
Wanneer u naar een nieuw scherm gaat, laat VoiceOver een geluid horen en wordt het eerste
onderdeel op het scherm geselecteerd en uitgesproken. (Doorgaans is dit het onderdeel in de
linkerbovenhoek.) Daarnaast krijgt u een melding als de stand van het scherm wordt gewijzigd
(liggend of staand) en wanneer het scherm wordt vergrendeld of ontgrendeld.
Opmerking: VoiceOver gebruikt de taal die in de landinstellingen is opgegeven. Mogelijk is de
regionotatie in 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' hierop van invloed. VoiceOver is in
vele talen beschikbaar, maar niet in alle talen.
Basiskenmerken van VoiceOver
Belangrijk: Met VoiceOver gebruikt u andere bewegingen om de iPod touch te bedienen. Als
VoiceOver is ingeschakeld, moet u de iPod touch bedienen via VoiceOver-bewegingen, ook als u
VoiceOver wilt uitschakelen.
VoiceOver in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'VoiceOver' of gebruik de activeringsknop. Zie Activeringsknop op pagina 113 .
Verkennen: Sleep uw vinger over het scherm. Elk onderdeel dat u aanraakt, wordt door
VoiceOver beschreven. Til uw vinger op om een onderdeel te selecteren.
•
Een onderdeel selecteren: Tik op het onderdeel of til uw vinger op terwijl u over het
onderdeel sleept.
•
Het volgende of vorige onderdeel selecteren: Veeg met één vinger naar rechts of links. De
volgorde van de onderdelen is van links naar rechts en van boven naar beneden.
•
Het onderdeel boven of onder een bepaald punt selecteren: Stel de rotor in op 'Verticale
navigatie' en veeg met één vinger omhoog of omlaag. Zie De VoiceOver-rotor gebruiken op
pagina 118 voor meer informatie over de rotor.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 110
•
Het eerste of laatste onderdeel op het scherm selecteren: Tik met vier vingers vlak bij de boven-
of onderzijde van het scherm.
•
Een onderdeel op naam selecteren: Tik driemaal met twee vingers ergens op het scherm om
de onderdeelkiezer te openen. Typ vervolgens een naam in het zoekveld of veeg naar links
of rechts om op alfabetische volgorde door de lijst te gaan. U kunt ook op de tabelindex
rechts van de lijst tikken en omhoog of omlaag vegen om snel door de lijst met onderdelen
te scrollen.
•
De naam van een onderdeel wijzigen zodat u het gemakkelijker kunt vinden: Selecteer het
onderdeel, tik met twee vingers en houd uw vingers ergens op het scherm.
•
De tekst van het geselecteerde onderdeel uitspreken: Stel de rotor in op tekens of woorden en
veeg met één vinger omlaag of omhoog.
•
Gesproken aanwijzingen in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver'.
•
Fonetische spelling gebruiken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'VoiceOver' > 'Spellingsalfabet'.
•
Het volledige scherm vanaf het begin laten voorlezen: Veeg met twee vingers omhoog.
•
Onderdelen laten voorlezen (vanaf het huidige onderdeel naar beneden): Veeg met twee
vingers omlaag.
•
Stoppen met voorlezen: Tik eenmaal met twee vingers. Tik nogmaals met twee vingers om de
spraakfunctie te hervatten of om een ander onderdeel te selecteren.
•
Het geluid van VoiceOver uitschakelen: Tik tweemaal met drie vingers. Doe dit nogmaals om het
geluid weer in te schakelen. Op een extern toetsenbord gebruikt u de Control-toets.
•
Geluidseecten uitschakelen: Schakel 'Gebruik geluidseecten' uit via 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver'.
Een grotere VoiceOver-cursor gebruiken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Grote cursor'.
De stem aanpassen: U kunt kenmerken van de VoiceOver-stem aanpassen zodat u deze beter
kunt verstaan:
•
Het spraakvolume wijzigen: Gebruik de volumeknoppen op de iPod touch of voeg volume toe
aan de rotor en veeg omhoog en omlaag om de optie aan te passen. Zie De VoiceOver-rotor
gebruiken op pagina 118 .
•
De spreeksnelheid wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver'
en sleep de schuifknop 'Spreeksnelheid'. U kunt 'Spreeksnelheid' ook toevoegen aan de rotor
en omhoog of omlaag vegen om de instelling aan te passen.
•
De toonhoogte wijzigen: VoiceOver gebruikt een hogere toon bij het uitspreken van het eerste
onderdeel van een groep (zoals een lijst of tabel) en een lagere toon bij het uitspreken van
het laatste onderdeel van een groep. Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'VoiceOver' en schakel 'Toonhoogtewijziging' in.
•
Interpunctie uitspreken: Stel de rotor in op 'Interpunctie' en veeg omhoog of omlaag om aan te
geven hoeveel u wilt horen.
•
De taal voor de iPod touch wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' >
'Taal'. De uitspraak van bepaalde talen kan worden ingesteld via 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Internationaal' > 'Regionotatie'.
•
Het standaarddialect voor de huidige taal instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Talen en dialecten'.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 111
•
Uitspraak wijzigen: Stel de rotor in op 'Taal' en veeg omhoog of omlaag. De taal is alleen
beschikbaar in de rotor als u meerdere rotortalen selecteert in 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Talen en dialecten'.
•
Aangeven welke uitspraken beschikbaar zijn in de rotor: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Talen en dialecten'. Om de stemkwaliteit of spreeksnelheid
aan te passen voor elke taal, tikt u op naast de taal. Als u de volgorde van de talen wilt
wijzigen, tikt u op 'Wijzig' en sleept u omhoog of omlaag. Om een taal te wijzigen, tikt u
op 'Wijzig' en tikt u op de knop met het minteken links van de naam van de taal.
•
Het standaarddialect voor de huidige iPod touch-taal instellen: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Talen en dialecten'.
•
De standaardvoorleesstem wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'VoiceOver' > 'Gebruik compacte stem'.
De iPod touch gebruiken met VoiceOver
De iPod touch ontgrendelen: Druk op de thuisknop of de sluimerknop, veeg om de
ontgrendelingsknop te selecteren en tik tweemaal op het scherm.
Toegangscode invoeren zonder geluid: Om te voorkomen dat uw toegangscode wordt
uitgesproken wanneer u deze invoert, gebruikt u handschrift. Zie Met uw vinger schrijven op
pagina 120 .
Een app openen, een schakelaar omzetten of op een onderdeel "tikken": Selecteer het
onderdeel en tik vervolgens tweemaal op het scherm.
Tweemaal tikken op het geselecteerde onderdeel: Tik driemaal op het scherm.
Een schuifknop aanpassen: Selecteer de schuifknop en veeg met één vinger omhoog of omlaag.
Een standaardbeweging gebruiken: Tik tweemaal en houd uw vinger op het scherm totdat u
drie opgaande tonen hoort. Maak vervolgens de beweging. Nadat u uw vinger hebt opgetild,
zijn de VoiceOver-bewegingen weer van toepassing.
Scrollen door een lijst of gebied op het scherm: Veeg met drie vingers omhoog of omlaag.
•
Vloeiend door een lijst scrollen: Tik tweemaal en houd uw vinger op het scherm totdat u drie
opgaande tonen hoort. Sleep vervolgens uw vinger omhoog of omlaag.
•
De lijstindex gebruiken: Sommige lijsten hebben een alfabetische index aan de rechterkant
van het scherm. U kunt de index niet selecteren door te vegen. U moet de index aanraken om
deze te selecteren. Als de index is geselecteerd, veegt u omhoog of omlaag om door de index
te scrollen. U kunt ook tweemaal tikken en vervolgens uw vinger omhoog of omlaag schuiven.
•
De volgorde van een lijst wijzigen: U kunt de volgorde van onderdelen in bepaalde lijsten
wijzigen, zoals de rotoronderdelen in het scherm 'Toegankelijkheid'. Selecteer rechts van
een onderdeel, tik tweemaal en houd uw vinger op het onderdeel tot u drie opgaande tonen
hoort. Sleep het symbool vervolgens omhoog of omlaag in de lijst.
Berichtencentrum openen: Selecteer een onderdeel in de statusbalk en veeg omlaag met drie
vingers. Om Berichtencentrum weer te sluiten, zigzagt u met twee vingers (u beweegt twee
vingers snel heen en weer in een z-vorm).
Bedieningspaneel openen: Selecteer een onderdeel in de statusbalk en veeg omhoog met drie
vingers. Zigzag met twee vingers om het bedieningspaneel weer te sluiten.
Schakelen tussen apps: Druk tweemaal op de thuisknop om te zien welke apps er actief zijn en
veeg met één vinger naar links of naar rechts om de app te selecteren, en tik erop om de app te
openen. U kunt de rotor ook instellen op 'Taken' terwijl u geopende apps bekijkt en omhoog of
omlaag vegen.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 112
De volgorde van de symbolen in het beginscherm wijzigen: Selecteer een symbool in
het beginscherm, tik tweemaal en houd uw vinger op het scherm. Versleep het symbool
vervolgens met uw vinger. Laat uw vinger los zodra het symbool op de gewenste plek staat.
Sleep een symbool naar de rand van het scherm om het naar een ander beginscherm te
verplaatsen. U kunt doorgaan met het selecteren en verplaatsen van onderdelen totdat u op de
thuisknop drukt.
Statusinformatie van de iPod touch uitspreken: Tik boven in het scherm op de statusbalk en
veeg naar links of rechts om statusinformatie te horen, zoals de tijd, de status van de batterij en
de Wi-Fi-signaalsterkte.
Berichten uitspreken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver'
en schakel 'Spreek berichten uit' in. Berichten, waaronder de tekst van binnenkomende
tekstberichten, worden direct uitgesproken, zelfs als de iPod touch is vergrendeld. Niet-
bevestigde berichten worden herhaald wanneer u de iPod touch ontgrendelt.
Het schermgordijn in- of uitschakelen: Tik driemaal met drie vingers. Wanneer het
schermgordijn is ingeschakeld, is de scherminhoud actief hoewel het scherm is uitgeschakeld.
Leren werken met VoiceOver-bewegingen
Wanneer VoiceOver is ingeschakeld, hebben de standaardtouchscreenbewegingen een ander
eect. U kunt bovendien andere speciale bewegingen gebruiken om in het scherm te navigeren
en afzonderlijke onderdelen te bedienen. Tot de VoiceOver-bewegingen behoren tikken en
vegen met twee, drie of vier vingers. Bewegingen met meerdere vingers zijn het eenvoudigst
te maken als u uw vingers ontspant en wat ruimte tussen uw vingers laat wanneer u het
scherm aanraakt.
U kunt op verschillende manieren VoiceOver-bewegingen maken. U kunt bijvoorbeeld tikken
met twee vingers van één hand of met één vinger van elke hand. U kunt ook uw duimen
gebruiken. Veel gebruikers maken gebruik van gesplitst tikken: hierbij raakt u een onderdeel aan
en houdt u dit met één vinger vast terwijl u met uw andere vinger op het scherm tikt (in plaats
van een onderdeel te selecteren en vervolgens tweemaal te tikken). Probeer de verschillende
manieren om te bepalen welke manier u het handigst vindt.
Probeer de verschillende manieren om te bepalen welke manier u het handigst vindt. Als een
beweging niet werkt, kunt u proberen de beweging sneller uit te voeren, met name bij tweemaal
tikken of vegen. Bij vegen strijkt u snel met uw vinger of vingers over het scherm.
Vanuit de VoiceOver-instellingen kunt u een speciaal onderdeel openen waar u VoiceOver-
bewegingen kunt oefenen zonder dat dit gevolgen heeft voor de iPod touch of de instellingen.
VoiceOver-bewegingen oefenen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'VoiceOver' en tik vervolgens op 'Oefenen met VoiceOver'. Tik op 'Gereed' wanneer u klaar bent
met oefenen. Als de knop 'Oefenen met Voice Over' niet zichtbaar is, controleert u of VoiceOver
is ingeschakeld.
Een overzicht van de belangrijkste VoiceOver-bewegingen:
Navigeren en lezen
•
Tikken: Het onderdeel selecteren en uitspreken.
•
Naar links of rechts vegen: Het volgende of vorige onderdeel selecteren.
•
Omhoog of omlaag vegen: Is afhankelijk van de instelling van de rotor. Zie De VoiceOver-rotor
gebruiken op pagina 118 .
•
Met twee vingers tikken: Uitspreken van het huidige onderdeel stoppen.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 113
•
Met twee vingers omhoog vegen: Alles vanaf boven in het scherm voorlezen.
•
Met twee vingers omlaag vegen: Alles vanaf de huidige positie voorlezen.
•
Zigzaggen met twee vingers: Twee vingers driemaal snel heen en weer bewegen (in de vorm
van een 'z' ) om een melding te laten verdwijnen of terug te gaan naar het vorige scherm.
•
Omhoog of omlaag vegen met drie vingers: Eén pagina tegelijk scrollen.
•
Naar links of rechts vegen met drie vingers: Naar de volgende of vorige pagina gaan
(bijvoorbeeld in het beginscherm of in Aandelen).
•
Met drie vingers tikken: Extra informatie uitspreken, zoals de positie in een lijst en of er tekst
is geselecteerd.
•
Met vier vingers tikken boven in het scherm: Het eerste onderdeel op de pagina selecteren.
•
Met vier vingers tikken onder in het scherm: Het laatste onderdeel op de pagina selecteren.
Activeren
•
Tweemaal tikken: Het geselecteerde onderdeel activeren.
•
Driemaal tikken: Tweemaal tikken op een onderdeel.
•
Gesplitst tikken: Een onderdeel activeren door één vinger op het onderdeel te houden terwijl
u met een andere vinger op het scherm tikt (in plaats van een onderdeel te selecteren en
vervolgens tweemaal te tikken).
•
Tweemaal tikken en vasthouden (1 seconde) + standaardbeweging: Een standaardbeweging
gebruiken. Door tweemaal te tikken en vast te houden geeft u aan dat de iPod touch de
volgende beweging als standaardbeweging moet interpreteren.. U kunt bijvoorbeeld
tweemaal tikken en vasthouden en vervolgens, zonder uw vinger op te tillen, met uw vinger
slepen om een schakelaar te verschuiven.
•
Met twee vingers tweemaal tikken: Afspelen of pauzeren in Muziek, Video's, Dictafoon of Foto's.
Een foto maken in Camera. Een opname starten of pauzeren in Camera of Dictafoon. De
stopwatch starten of stopzetten.
•
Met twee vingers tweemaal tikken en de vingers op het scherm houden: Het geselecteerde
onderdeel een ander label geven.
•
Driemaal tikken met twee vingers: De onderdeelkiezer openen.
•
Met drie vingers tweemaal tikken: Het geluid van VoiceOver in- of uitschakelen.
•
Driemaal met drie vingers tikken: Het schermgordijn in- of uitschakelen.
De VoiceOver-rotor gebruiken
Gebruik de rotor om te bepalen wat er gebeurt wanneer u omhoog of omlaag veegt terwijl
VoiceOver is ingeschakeld.
De rotor bedienen: Draai met twee vingers op de iPod touch rond een punt dat precies tussen
beide vingers ligt.
Rotoropties instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' >
'Rotor' en selecteer de opties die beschikbaar moeten zijn in de rotor.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 114
Welke rotorinstellingen en -eecten beschikbaar zijn, is afhankelijk van de taak die u uitvoert.
Als u bijvoorbeeld een e-mail laat voorlezen, kunt u de rotor gebruiken om te schakelen
tussen het woord voor woord of teken voor teken weergeven van gesproken tekst wanneer u
met uw vinger omhoog of omlaag veegt. Als u door een webpagina bladert, kunt u de rotor
gebruiken om alle tekst voor te lezen (woord voor woord of teken voor teken) of om naar het
volgende onderdeel van een bepaald type te springen, zoals naar het volgende kopje of de
volgende koppeling.
Wanneer u VoiceOver bedient met een Apple Wireless Keyboard, kunt u met de rotor
instellingen aanpassen, zoals het volume, de spreeksnelheid, de toonhoogte, het gebruik van het
spellingsalfabet, de echo bij typen en het voorlezen van leestekens. Zie VoiceOver gebruiken met
een Apple Wireless Keyboard op pagina 122.
Het schermtoetsenbord gebruiken
Wanneer u een bewerkbaar tekstveld activeert, wordt het schermtoetsenbord weergegeven
(tenzij u een Apple Wireless Keyboard hebt aangesloten).
Een tekstveld activeren: Selecteer het tekstveld en tik tweemaal. Het invoegpunt en het
schermtoetsenbord worden weergegeven.
Tekst invoeren: Tekens typen met het schermtoetsenbord:
•
Normaal typen: Om tekst te typen, selecteert u een toets op het toetsenbord door naar links
of naar rechts te vegen en tikt u vervolgens tweemaal om het teken in te voeren. U kunt ook
met uw vinger een toets selecteren op het toetsenbord. Houd vervolgens de toets met één
vinger vast terwijl u met uw andere vinger op het scherm tikt. VoiceOver spreekt de toets uit
wanneer deze wordt geselecteerd, en nogmaals wanneer het teken wordt ingevoerd.
•
Blind typen: Raak met uw vinger de gewenste toets op het toetsenbord aan en til vervolgens
uw vinger op om het teken in te voeren. Als u de verkeerde toets aanraakt, plaatst u uw vinger
op de gewenste toets. VoiceOver spreekt het teken uit voor elke toets die u aanraakt, maar
voert het teken pas in wanneer u uw vinger optilt.
•
De typemethode instellen: Gebruik de rotor om 'Typemethode' te selecteren en veeg
vervolgens omhoog of omlaag terwijl VoiceOver is ingeschakeld en een toets op het
toetsenbord is geselecteerd.
Het invoegpunt verplaatsen: Veeg omhoog of omlaag om het invoegpunt in de tekst naar voren
of naar achteren te verplaatsen. Gebruik de rotor om aan te geven of het invoegpunt per teken,
per woord of per regel moet worden verplaatst.
VoiceOver geeft een geluidssignaal weer wanneer het invoegpunt wordt verplaatst en spreekt
de tekens, woorden of regels uit die worden gepasseerd. Wanneer u het invoegpunt per woord
naar voren verplaatst, wordt het aan het einde van elk woord geplaatst, maar vóór de spatie
of interpunctie die erop volgt. Wanneer u het invoegpunt naar achteren verplaatst, wordt het
aan het einde van het voorafgaande woord geplaatst, maar vóór de spatie of interpunctie die
erop volgt.
Het invoegpunt achter de interpunctie aan het einde van een woord of zin plaatsen: Gebruik
de rotor om terug te gaan naar de tekenmodus.
Wanneer u het invoegpunt regel voor regel verplaatst, wordt elke regel uitgesproken die
wordt gepasseerd. Wanneer u het invoegpunt naar voren verplaatst, wordt het aan het begin
van de volgende regel geplaatst (als u de laatste regel van een alinea hebt bereikt, wordt het
invoegpunt naar het einde van de regel verplaatst die zojuist is uitgesproken). Wanneer u
het invoegpunt naar achteren verplaatst, wordt het aan het begin van de regel geplaatst die
wordt uitgesproken.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 115
Feedback tijdens het typen wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'VoiceOver' > 'Feedback bij typen'.
Spellingsalfabet gebruiken in feedback tijdens het typen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Spellingsalfabet'. Tekst wordt teken voor teken voorgelezen.
VoiceOver spreekt eerst het teken uit en daarna het fonetische equivalent, bijvoorbeeld 'f' en
daarna 'foxtrot'.
Een teken verwijderen: Selecteer en tik vervolgens tweemaal of gesplitst. U moet
dit ook doen wanneer u blind typt. Als u meerdere tekens wilt verwijderen, raakt u de
verwijdertoets aan, houdt u deze vast en tikt u vervolgens eenmaal met een andere vinger
op elk teken dat u wilt verwijderen. VoiceOver spreekt het teken uit dat wordt verwijderd.
Als u 'Toonhoogtewijziging' hebt ingeschakeld, worden de verwijderde tekens in een lagere
toon uitgesproken.
Tekst selecteren: Stel de rotor in op 'Wijzig', veeg omhoog of omlaag om 'Selecteer' of 'Selecteer
alles' te selecteren en tik vervolgens tweemaal. Als u 'Selecteer' hebt gekozen en vervolgens
tweemaal tikt, wordt het woord geselecteerd dat zich het dichtst bij het invoegpunt bevindt.
Als u 'Selecteer alles' hebt gekozen, wordt de hele tekst geselecteerd. Beweeg twee vingers uit
elkaar of naar elkaar toe om de selectie te vergroten of te verkleinen.
Knippen, kopiëren of plakken: Zorg ervoor dat de rotor is ingesteld op 'Wijzig'. Selecteer
de tekst, veeg omhoog of omlaag om 'Knip', 'Kopieer' of 'Plak' te selecteren en tik
vervolgens tweemaal.
Herstellen: Schud de iPod touch, veeg naar links of rechts om de bewerking te selecteren die u
wilt herstellen en tik vervolgens tweemaal.
Een speciaal teken invoeren: Selecteer in de modus 'Normaal typen' het normale teken, tik
vervolgens tweemaal en houd het teken vast totdat u een geluid hoort dat aangeeft dat de
speciale tekens beschikbaar zijn. Sleep naar links of rechts om tekens te selecteren. Het teken in
kwestie wordt uitgesproken. Laat de toets los om het geselecteerde teken in te voeren.
De toetsenbordtaal wijzigen: Stel de rotor in op 'Taal' en veeg omhoog of omlaag. Selecteer
'Standaardtaal' om de taal te gebruiken die in de landinstellingen is ingesteld. De taalrotor
verschijnt alleen als u meerdere talen hebt geselecteerd bij 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Talen en dialecten'.
Met uw vinger schrijven
De handschriftmodus inschakelen: Gebruik de rotor om 'Handschrift' te selecteren. Als
'Handschrift' niet wordt weergegeven in de rotor, tikt u op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Rotor' en voegt u 'Handschrift' toe.
Een tekentype kiezen: Veeg omhoog of omlaag met drie vingers om kleine letters, cijfers,
hoofdletters of interpunctie te kiezen.
Horen welk tekentype momenteel is geselecteerd: Tik met drie vingers.
Een teken invoeren: Volg het teken op het scherm met uw vinger.
Een spatie invoeren: Veeg met twee vingers naar rechts.
Naar een nieuwe regel gaan: Veeg naar rechts met drie vingers.
Het teken vóór het invoegpunt verwijderen: Veeg met twee vingers naar links.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 116
Een onderdeel in het beginscherm selecteren: Begin de naam van het onderdeel te schrijven.
Als er meerdere onderdelen worden aangeboden, blijft u de naam spellen totdat u het juiste
onderdeel overhoudt, of veegt u omhoog of omlaag met twee vingers om het juiste onderdeel
te selecteren.
Toegangscode invoeren zonder geluid: Stel de rotor in op 'Handschrift' in het
toegangscodescherm en schrijf de tekens van uw toegangscode.
Naar een letter in een tabelindex gaan: Selecteer de index rechts van de tabel en schrijf
de letter.
De rotor instellen op een navigatie-element op een webpagina: Terwijl u een webpagina
bekijkt, schrijft u de eerste letter van het type pagina-element. Schrijf bijvoorbeeld een "k" om
met omhoog of omlaag vegen naar koppelingen te gaan.
De handschriftmodus uitschakelen: Draai de rotor om een andere modus te selecteren.
Wiskundige vergelijkingen laten voorlezen
In VoiceOver kunt u wiskundige vergelijkingen laten voorlezen die zijn gecodeerd met:
•
MathML op het web
•
MathML of LaTeX in iBooks Author
Een vergelijking laten uitspreken: De tekst op de gebruikelijke manier laten voorlezen. U hoort
"math" voordat een vergelijking wordt voorgelezen.
De vergelijking verkennen: Tik tweemaal op de geselecteerde vergelijking om deze op
volledige schermgrootte weer te geven. Doorloop vervolgens één voor één de elementen van
de vergelijking. Veeg naar links of naar rechts om de elementen van de vergelijking te laten
voorlezen. Gebruik de rotor om 'Symbolen', 'Kleine uitdrukkingen', 'Gemiddelde uitdrukkingen'
of 'Grote uitdrukkingen' te selecteren en veeg omhoog of omlaag om het volgende element
van die grootte te horen. Als u vervolgens tweemaal op het geselecteerde element tikt, wordt
ingezoomd op de vergelijking en kunt u de details van het geselecteerde element bekijken.
Veeg naar links of naar rechts, omhoog of omlaag om de vergelijking element voor element te
laten voorlezen.
Vergelijkingen die worden opgelezen door VoiceOver, kunnen ook worden uitgevoerd naar
een brailleleesregel waarop Nemeth-code wordt gebruikt, of de codes die worden gebruikt
door Unied English Braille, Brits Engels, Frans en Grieks. Zie Een brailleleesregel gebruiken met
VoiceOver op pagina 125.
VoiceOver gebruiken in Safari
Zoeken naar informatie op het web: Selecteer het zoekveld, voer uw zoektekst in en veeg
vervolgens naar rechts of links om omlaag of omhoog te bladeren in de lijst met voorgestelde
zoektermen. Tik tweemaal op het scherm om te zoeken naar informatie op het web aan de hand
van de geselecteerde zoekterm.
Naar het volgende pagina-element van een bepaald type gaan: Stel de rotor in op het
elementtype en veeg omhoog of omlaag.
De rotoropties voor de browser instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Rotor'. Tik om opties in of uit te schakelen of sleep
omhoog of omlaag om een onderdeel te verplaatsen.
Afbeeldingen overslaan tijdens het navigeren: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Afbeeldingnavigatie'. U kunt aangeven dat u alle afbeeldingen
wilt overslaan of alleen de afbeeldingen zonder beschrijvingen.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 117
Overbodige content op een pagina negeren om gemakkelijker te lezen en te navigeren:
Selecteer het onderdeel 'Reader' in het adresveld van Safari (niet beschikbaar voor alle pagina's).
Als u een Apple Wireless Keyboard aan de iPod touch koppelt, kunt u snelnavigatiecommando's
met één toets gebruiken om door webpagina's te navigeren. Zie VoiceOver gebruiken met een
Apple Wireless Keyboard op pagina 122.
VoiceOver gebruiken in Kaarten
Met VoiceOver kunt u in- of uitzoomen, een speld selecteren en informatie over een
locatie ophalen.
De kaart verkennen: Sleep uw vinger over het scherm of veeg naar links of rechts om naar een
ander onderdeel te gaan.
In- of uitzoomen: Selecteer de kaart, stel de rotor in op de zoomfunctie en veeg met één vinger
omhoog of omlaag.
Door de kaart navigeren: Veeg met drie vingers.
Door zichtbare nuttige plaatsen bladeren: Stel de rotor in op 'Nuttige plaats' en veeg met één
vinger omhoog of omlaag.
Een weg volgen: Houd uw vinger op de weg, wacht totdat u 'pauzeer om te volgen' hoort en
beweeg vervolgens uw vinger over de weg terwijl u naar de begeleidingstoon luistert. De toon
wordt hoger als u van de weg afraakt.
Een speld selecteren: Houd uw vinger op een speld of veeg naar links of rechts om de speld te
selecteren.
Informatie over een locatie ophalen: Selecteer een speld en tik tweemaal om de
informatiemarkering weer te geven. Veeg naar links of rechts om de knop 'Meer info' te
selecteren en tik vervolgens tweemaal om de informatiepagina weer te geven.
Video's en gesproken memo's bewerken met VoiceOver
U kunt met VoiceOver-bewegingen cameraopnamen en gesproken berichten inkorten.
Een video inkorten: Tik tijdens het bekijken van de video in 'Foto's' tweemaal op het scherm
om de videoregelaars weer te geven. Selecteer het begin of het einde van de inkortingsbalk
en veeg omhoog of omlaag om aan te passen. VoiceOver vertelt met hoeveel tijd de opname
wordt ingekort bij de huidige positie. Om het fragment in te korten, selecteert u 'Kort in' en tikt
u tweemaal.
Een gesproken bericht inkorten: Selecteer het bericht in Dictafoon, tik op 'Wijzig' en tik op
'Begin inkorten'. Selecteer het begin of het eind van de selectie, tik tweemaal en houd uw vinger
op de selectie. Versleep uw vinger vervolgens om de selectie aan te passen. VoiceOver vertelt
met hoeveel tijd de opname wordt ingekort bij de huidige positie. Tik op de afspeelknop om de
ingekorte opname te beluisteren. Tik op 'Kort in' als de opname naar uw zin is.
VoiceOver gebruiken met een Apple Wireless Keyboard
U kunt VoiceOver bedienen met een Apple Wireless Keyboard dat met de iPod touch is
gekoppeld. Zie Een Apple Wireless Keyboard gebruiken op pagina 26.
Met de toetsenbordcommando's van VoiceOver kunt u door het scherm navigeren, onderdelen
selecteren, de scherminhoud lezen, de rotor aanpassen en andere VoiceOver-taken uitvoeren.
Voor de meeste commando's wordt gebruikgemaakt van de combinatie Control + Option, die in
de tabel hierna wordt aangeduid met "VO".
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 118
Met VoiceOver Help kunt u snel vertrouwd raken met de lay-out van het toetsenbord en de
taken die u met de verschillende toetsen kunt uitvoeren. Met VoiceOver Help worden toetsen
en toetsenbordcommando's uitgesproken terwijl u ze typt, zonder dat de bijbehorende actie
wordt uitgevoerd.
Toetsenbordcombinaties voor VoiceOver
VO = Control + Option
•
VoiceOver Help inschakelen: VO + K
•
VoiceOver Help uitschakelen: Escape
•
Het volgende of vorige onderdeel selecteren: VO + Pijl-rechts of VO + Pijl-links
•
Dubbel tikken om het geselecteerde onderdeel te activeren: VO + Spatiebalk
•
Op de thuisknop drukken: VO + H
•
Naar de statusbalk gaan: VO + M
•
Tekst vanaf de huidige positie voorlezen: VO + A
•
Lezen vanaf het begin: VO + B
•
Het lezen onderbreken of hervatten: Control-toets
•
Het geluid van VoiceOver in- of uitschakelen: VO + S
•
Berichtencentrum openen: Fn + VO + Pijl-omhoog
•
Bedieningspaneel openen: Fn + VO + Pijl-omlaag
•
De onderdeelkiezer openen: VO + I
•
Tweemaal tikken met twee vingers: VO + "-"
•
De rotor aanpassen: Snelnavigatie gebruiken (zie hierna)
•
Omhoog of omlaag vegen: VO + Pijl-omhoog of VO + Pijl-omlaag
•
De spraakrotor aanpassen: VO + Command + Pijl-links of VO + Command + Pijl-rechts
•
De instelling aanpassen die door de spraakrotor wordt weergegeven: VO + Command + Pijl-
omhoog of VO + Command + Pijl-omlaag
•
Het schermgordijn in- of uitschakelen: VO + Shift + S
•
Teruggaan naar het vorige scherm: Escape
Snelnavigatie
U kunt snelnavigatie inschakelen om VoiceOver te bedienen met de pijltoetsen.
•
Snelnavigatie in- of uitschakelen: Pijl-links + Pijl-rechts
•
Het volgende of vorige onderdeel selecteren: Pijl-rechts of Pijl-links
•
Het volgende of vorige onderdeel in de spraakrotor selecteren: Pijl-omhoog of Pijl-omlaag
•
Het eerste of laatste onderdeel selecteren: Control + Pijl-omhoog of Control + Pijl-omlaag
•
Dubbel tikken om het geselecteerde onderdeel te activeren: Pijl-omhoog + Pijl-omlaag
•
Omhoog, omlaag, naar links of naar rechts scrollen: Option + Pijl-omhoog, Option + Pijl-omlaag,
Option + Pijl-links of Option + Pijl-rechts
•
De rotor aanpassen: Pijl-omhoog + Pijl-links of Pijl-omhoog + Pijl-rechts
U kunt ook gebruikmaken van de cijfertoetsen op een Apple Wireless Keyboard om cijfers in
Calculator in te voeren.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 119
Snelnavigatie op het web met behulp van één toets
Als u een webpagina bekijkt terwijl Snelnavigatie is ingeschakeld, kunt u met de volgende
toetsen door de pagina navigeren. Om naar het volgende onderdeel van het aangegeven type
te gaan, tikt u op de bijbehorende lettertoets. Om naar het vorige onderdeel te gaan, houdt u de
Shift-toets ingedrukt terwijl u de letter typt.
•
Kopje: H
•
Koppeling: L
•
Tekstveld: R
•
Knop: B
•
Formulierregelaar: C
•
Afbeelding: I
•
Tabel: T
•
Statische tekst: S
•
ARIA-oriëntatiepunt: W
•
Lijst: X
•
Onderdeel van hetzelfde type: M
•
Kop van niveau 1: 1
•
Kop van niveau 2: 2
•
Kop van niveau 3: 3
•
Kop van niveau 4: 4
•
Kop van niveau 5: 5
•
Kop van niveau 6: 6
Tekstbewerking
Gebruik deze commando's (terwijl Snelnavigatie is uitgeschakeld) om met tekst te werken.
VoiceOver leest de tekst voor terwijl u het invoegpunt verplaatst.
•
Naar het vorige of volgende teken gaan: Pijl-rechts of Pijl-links
•
Naar het vorige of volgende woord gaan: Option + Pijl-rechts of Option + Pijl-links
•
Eén regel omhoog of omlaag gaan: Pijl-omhoog of Pijl-omlaag
•
Naar het begin of einde van de regel gaan: Command + Pijl-links of Command + Pijl-omlaag
•
Naar het begin of einde van de alinea gaan: Option + Pijl-omhoog of Option + Pijl-omlaag
•
Naar de vorige of volgende alinea gaan: Option + Pijl-omhoog of Option + Pijl-omlaag
•
Naar de bovenkant of onderkant van het tekstveld gaan: Command + Pijl-omhoog of Command
+ Pijl-omlaag
•
Tekst selecteren terwijl u de aanwijzer verplaatst: Shift + een van de bovenstaande commando's
voor het verplaatsen van het invoegpunt
•
Alle tekst selecteren: Command + A
•
De geselecteerde tekst kopiëren, knippen of plakken: Command + C, Command + X of
Command + V
•
Laatste wijziging ongedaan maken of opnieuw uitvoeren: Command + Z of Shift + Command + Z
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 12 0
Een brailleleesregel gebruiken met VoiceOver
U kunt met een Bluetooth-brailleleesregel VoiceOver-uitvoer lezen. Met een brailleleesregel
met invoertoetsen en andere regelaars kunt u de iPod touch bedienen wanneer
VoiceOver is ingeschakeld. Een lijst met ondersteunde brailleleesregels kunt u vinden op
www.apple.com/nl/accessibility/iphone/braille-display.html.
Een brailleleesregel aansluiten: Schakel het scherm in en tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Bluetooth'. Schakel Bluetooth in. Tik vervolgens op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Braille' en selecteer het scherm.
De braille-instellingen aanpassen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'VoiceOver' > 'Braille'. Hier kunt u het volgende doen:
•
Braillekortschrift inschakelen
•
Automatische braillevertaling uitschakelen
•
Achtpuntsbraille uitschakelen
•
De statuscel inschakelen en de locatie van de statuscel kiezen
•
Nemeth-code voor vergelijkingen inschakelen
•
Het schermtoetsenbord weergeven
•
De braillevertaling 'Unied English' wijzigen
Informatie over veelgebruikte braillecommando's waarmee u in VoiceOver
kunt navigeren en informatie over bepaalde brailleleesregels kunt u vinden op
support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=nl_NL.
Voor het braillescherm wordt de taal gebruikt die u voor Stembediening hebt ingesteld.
Dit is normaal gesproken de taal die u voor de iPod touch hebt ingesteld in 'Instellingen' >
'Internationaal' > 'Taal'. Met de VoiceOver-taalinstelling kunt u een andere taal instellen voor
VoiceOver en brailleschermen.
De taal voor VoiceOver instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' >
'Stembediening'.
Als u de taal voor de iPod touch wijzigt, moet u mogelijk de taal voor VoiceOver en uw
braillescherm opnieuw instellen.
U kunt de meeste links of rechtse cel van de brailleleesregel reserveren voor de weergave van
onder meer informatie over de systeemstatus. Voorbeelden:
•
De aankondigingengeschiedenis bevat een ongelezen bericht
•
Het huidige bericht in de aankondigingengeschiedenis is nog niet gelezen
•
Het geluid van VoiceOver is uitgeschakeld
•
De batterij van de iPod touch is bijna leeg (minder dan 20% geladen)
•
Het scherm wordt liggend weergegeven.
•
Het scherm is uitgeschakeld
•
Er is meer tekst links op de huidige regel
•
Er is meer tekst rechts op de huidige regel
De meest linkse of rechtse cel instellen voor de weergave van statusinformatie: Tik op
'Instellingen', 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Braille' > 'Statuscel' en tik op 'Links'
of 'Rechts'.
Een uitgebreide beschrijving van de statuscel weergeven: Druk op de routertoets van de
statuscel op de brailleleesregel.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 121
Siri
Met Siri kunt u handelingen uitvoeren zoals apps openen door erom te vragen. VoiceOver kan de
antwoorden van Siri voor u uitspreken. Zie Hoofdstuk 4, Siri, op pagina 39.
Zoomen
In veel apps kunt u op specieke onderdelen in- en uitzoomen. U kunt bijvoorbeeld tweemaal
tikken of twee vingers uit elkaar bewegen om de kolommen op een webpagina in Safari
groter te maken. Er is ook een speciale zoomfunctie voor mensen met een beperking. Hiermee
kunt u het volledige scherm van elke app vergroten. Deze zoomfunctie kunt u samen met
VoiceOver gebruiken.
Zoomen in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Zoom'. U
kunt ook de activeringsknop gebruiken. Zie Activeringsknop op pagina 113 .
In- of uitzoomen: Tik met drie vingers tweemaal op het scherm.
Het zoompercentage wijzigen: Tik met drie vingers en sleep omhoog of omlaag. Deze
beweging is vergelijkbaar met tweemaal tikken. Alleen tilt u uw vingers niet op bij de tweede tik,
maar sleept u uw vingers over het scherm. Tijdens het slepen zelf kunt u één vinger gebruiken.
De iPod touch gaat terug naar het aangepaste zoompercentage wanneer u uitzoomt en weer
inzoomt door tweemaal met drie vingers te tikken.
Door het scherm navigeren: Als u hebt ingezoomd, kunt u het scherm met drie vingers slepen.
Nadat u eenmaal bent begonnen met slepen, kunt u met slechts één vinger verdergaan. U
kunt één vinger bij de rand van het scherm houden om naar die kant te navigeren. Beweeg uw
vinger dichter naar de rand om sneller te navigeren. Wanneer u een nieuw scherm opent, wordt
ingezoomd op het middelste gedeelte boven in het scherm.
Wanneer u inzoomt met een Apple Wireless Keyboard (zie Een Apple Wireless Keyboard
gebruiken op pagina 26), volgt de schermafbeelding het invoegpunt en blijft het invoegpunt in
het midden van het scherm.
Kleuren omkeren
Soms is het scherm van de iPod touch gemakkelijker leesbaar als de kleuren worden omgekeerd.
Als 'Keer kleuren om' is ingeschakeld, ziet het scherm eruit als een negatief van een foto.
De kleuren op het scherm omkeren: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'Keer kleuren om'.
Het uitspreken van de selectie
Zelfs als VoiceOver is uitgeschakeld, kan de iPod touch elke door u geselecteerde tekst
hardop voorlezen.
De voorziening voor het uitspreken van de selectie inschakelen: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Spreek selectie uit'. Hier kunt u ook:
•
Een taal, dialect en stemkwaliteit kiezen
•
De spreeksnelheid aanpassen
•
Afzonderlijke woorden markeren terwijl ze worden uitgesproken
Tekst laten voorlezen: Selecteer de tekst en tik vervolgens op 'Spreek uit'.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 122
Het uitspreken van invultekst
Met de voorziening voor het uitspreken van tekst worden de tekstcorrecties en -suggesties
uitgesproken die tijdens het typen op de iPod touch worden aangeboden.
De voorziening voor het uitspreken van tekst in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Spreek invultekst uit'.
De voorziening 'Spreek invultekst uit' werkt ook met de VoiceOver- en zoomfunctie.
Grote en vette tekst
Grotere tekst weergeven in meldingen en in apps zoals Agenda, Contacten, Mail, Berichten
en Notities: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Grotere tekst'. Schakel
vervolgens 'Grotere dynamische tekst' in en pas de tekstgrootte aan.
Vettere tekst weergeven voor alle onderdelen op de iPod touch: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' en schakel 'Vette tekst' in.
Tekstcontrast verhogen op lastige achtergronden (waar mogelijk): Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' en schakel 'Verhoog contrast' in.
Schermbeweging verminderen
U kunt voorkomen dat sommige schermelementen bewegen. Zo kunt u onder andere het
parallaxeect van de achtergrond achter de symbolen in het beginscherm uitschakelen.
Beweging in interface verminderen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' en
schakel 'Verminder beweging' in.
Labels voor aan/uit-schakelaars weergeven
Om gemakkelijker te zien of een instelling is ingeschakeld of uitgeschakeld, kunt u op de
iPod touch een extra label weergeven bij aan/uit-schakelaars.
Labels voor schakelaarinstelling toevoegen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' en schakel 'Labels voor aan/uit' in.
Gehoorapparaten
Als u een gehoorapparaat hebt met het logo "Made for iPhone", kunt u op de iPod touch de
instellingen van uw gehoorapparaat aanpassen.
De instellingen van het gehoorapparaat aanpassen en de status weergeven: Tik op
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Gehoorapparaten' of stel de activeringsknop in
op het openen van de gehoorapparaatregelaar. Zie Activeringsknop op pagina 113 .
Om snel toegang te krijgen vanuit het toegangsscherm, tikt u op 'Instellingen' >
'Toegankelijkheid' > 'Gehoorapparaten' > 'Beheer vanaf toegangsscherm'. Gebruik de instellingen
om het volgende te doen:
•
De batterijstatus van het gehoorapparaat controleren.
•
Het volume en de afvlakking van de omgevingsmicrofoon aanpassen.
•
Aangeven naar welk gehoorapparaat (links, rechts of beide) de audio moet worden gestuurd.
•
'Live luisteren' bedienen.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 123
De iPod touch als externe microfoon gebruiken: U kunt 'Live luisteren' gebruiken om geluiden
via de microfoon op uw iPod touch naar uw gehoorapparaat te streamen. Op deze manier kunt
u in bepaalde situaties beter horen wanneer u de iPod touch dichter bij de geluidsbron plaatst.
Druk driemaal op de thuisknop, kies 'Gehoorapparaten' en tik op 'Start live luisteren'.
Audio naar uw gehoorapparaat streamen: U kunt audio uit onder andere iPod touch, Siri,
Muziek en Video's streamen door uw gehoorapparaat te kiezen uit het AirPlay-menu ( ).
Ondertiteling en bijschriften
De Video's-app heeft de knop 'Alternatieve track' . Als u hierop tikt, kunt u ondertiteling en
bijschriften kiezen voor de video die u bekijkt. Gewoonlijk worden standaardondertiteling en
-bijschriften weergegeven, maar als u speciale bijschriften wilt weergeven, zoals ondertiteling
voor doven en slechthorenden, kunt u instellen dat deze worden weergegeven wanneer ze
beschikbaar zijn.
Speciale ondertiteling en bijschriften voor slechthorenden weergeven in de lijst
met beschikbare ondertiteling en bijschriften: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'Ondertiteling en bijschriften' > 'Bijschriften geluid + O.D.S.'. Hiermee
worden ook de ondertiteling en bijschriften in de Video's-app ingeschakeld.
Kiezen uit beschikbare ondertiteling en bijschriften: Tik op terwijl u een video bekijkt
in Video's.
Ondertiteling en bijschriften aanpassen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'Ondertiteling en bijschriften' > 'Stijl'. Hier kunt u een bestaande stijl kiezen
voor de bijschriften of een nieuwe stijl aanmaken op basis van:
•
Lettertype, grootte en kleur
•
Kleur en doorzichtigheid van achtergrond
•
Doorzichtigheid van tekst, randstijl en markering
Niet alle video's bevatten bijschriften voor geluid.
Monogeluid
Met monogeluid wordt het linker- en rechterkanaal in een monosignaal gecombineerd dat aan
beide kanten wordt afgespeeld. U kunt de balans van het monosignaal aanpassen zodat u aan
de linker- of rechterkant meer volume heeft.
Monogeluid in- of uitschakelen en de balans aanpassen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'Monogeluid'.
Toewijsbare tonen
U kunt aan personen in uw lijst met contactpersonen bepaalde tonen toewijzen, zodat u weet
wie u een verzoek voor een FaceTime-gesprek stuurt. Bovendien kunt u tonen toewijzen die u
waarschuwen voor allerlei andere gebeurtenissen, zoals nieuwe e-mail, verzonden e-mail, tweets,
Facebook-berichten en herinneringen. Zie Geluiden wijzigen en uitschakelen op pagina 31.
Met de iPod touch kunt u beltonen kopen bij de iTunes Store. Zie Hoofdstuk 22, iTunes Store, op
pagina 97.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 12 4
Begeleide toegang
Begeleide toegang zorgt ervoor dat een iPod touch-gebruiker zich beter kan richten op een
bepaalde taak. Met begeleide toegang wordt de iPod touch exclusief voor één app gebruikt,
waarbij u bepaalt welke functies van de app beschikbaar zijn. Met begeleide toegang kunt u:
•
De iPod touch tijdelijk beperken tot een bepaalde app
•
Gebieden van het scherm die niet relevant zijn voor een taak uitschakelen of gebieden
uitschakelen waar een onbedoeld gebaar de gebruiker kan aeiden
•
De hardwareknoppen van de iPod touch uitschakelen
Begeleide toegang inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'Begeleide toegang'. Hier kunt u het volgende doen:
•
Begeleide toegang in- of uitschakelen
•
Een toegangscode instellen die het gebruik van begeleide toegang regelt en voorkomt dat een
gebruiker een sessie verlaat
•
Instellen of andere activeringsknoppen beschikbaar zijn tijdens een sessie
Een sessie met begeleide toegang starten: Open de app die u wilt uitvoeren en druk driemaal op
de thuisknop. Pas de instellingen voor de sessie aan en klik op 'Start'.
•
Regelaars en gebieden van het scherm van de app uitschakelen: Omcirkel de gedeelten van het
scherm die u wilt uitschakelen. Met de grepen kunt u het gebied aanpassen.
•
De knop voor de sluimerstand of de volumeknoppen inschakelen: Tik op 'Opties' en schakel de
knoppen in.
•
Alle aanrakingen van het scherm negeren: Schakel 'Aanraking' uit.
•
Voorkomen dat de iPod touch schakelt tussen de staande en liggende weergave of op andere
bewegingen reageert: Schakel 'Beweging' uit.
Een sessie met begeleide toegang beëindigen: Druk driemaal op de thuisknop, voer de
toegangscode voor begeleide toegang in en tik vervolgens op 'Stop'.
Schakelbediening
Met 'Schakelbediening' kunt u uw iPod touch met één schakelaar of met meerdere schakelaars
bedienen. U kunt een van de vele methoden voor het uitvoeren van acties gebruiken, zoals
selecteren, tikken, slepen, typen en zelfs tekenen uit de vrije hand. De basistechniek houdt in dat u
met een schakelaar een onderdeel of locatie op het scherm selecteert, waarna u met dezelfde (of
een andere) schakelaar een actie uitvoert op het onderdeel of de locatie. Drie basismethoden:
•
Onderdelen scannen (standaard): Hiermee worden onderdelen op het scherm gemarkeerd totdat
u een onderdeel selecteert.
•
Puntscannen: Hierbij selecteert u een onderdeel op het scherm met een kruiscursor.
•
Handmatig selecteren: Hierbij gaat u van onderdeel naar onderdeel wanneer u dat wilt (vereist
meerdere schakelaars).
Bij elke methode wordt een menu weergegeven wanneer u een afzonderlijk onderdeel selecteert
(in plaats van een groep). U kunt dan kiezen hoe moet worden gereageerd op het geselecteerde
onderdeel (tikken, slepen of knijpen bijvoorbeeld).
Als u meerdere schakelaars gebruikt, kunt u elke schakelaar congureren om een bepaalde actie
uit te voeren en kunt u de methode voor het selecteren van onderdelen aanpassen. In plaats van
schermonderdelen automatisch te scannen, kunt u schakelaars bijvoorbeeld zo congureren dat ze
verdergaan naar het volgende of vorige onderdeel op het moment dat u dat aangeeft.
U kunt de werking van 'Schakelbediening' op diverse manieren aan uw wensen en stijl aanpassen.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 12 5
Een schakelaar toevoegen en schakelbediening inschakelen
U kunt de volgende zaken als schakelaar gebruiken:
•
Een externe aanpassingsschakelaar. U kunt kiezen uit diverse USB- en Bluetooth-schakelaars.
•
Het iPod touch-scherm. Tik op het scherm om de schakelaar te activeren.
•
De FaceTime-camera van de iPod touch. Beweeg uw hoofd om de schakelaar te activeren. U
kunt de camera gebruiken als twee schakelaars: een wanneer u uw hoofd naar links beweegt
en een wanneer u uw hoofd naar rechts beweegt.
Een schakelaar toevoegen en de bijbehorende actie kiezen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'Schakelbediening' > 'Schakelaars'.
Schakelbediening inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'Schakelbediening'.
Schakelbediening uitschakelen: Selecteer 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'Schakelbediening' met behulp van een willekeurige scanmethode.
Afsluiten: Druk driemaal op de thuisknop om 'Schakelbediening' af te sluiten.
Basistechnieken
Deze methoden werken ongeacht of u onderdelen of punten scant.
Een onderdeel selecteren: Activeer de schakelaar die u hebt gecongureerd als schakelaar voor
het selecteren van onderdelen zodra het onderdeel is gemarkeerd. Als u één schakelaar gebruikt,
is dit standaard de schakelaar voor het selecteren van onderdelen.
Beschikbare acties weergeven: Selecteer een onderdeel met de schakelaar voor het
selecteren van onderdelen. De beschikbare acties worden getoond in het bedieningsmenu dat
wordt weergegeven.
Op een onderdeel tikken: Gebruik uw scanmethode om 'Tik' te kiezen uit het bedieningsmenu
dat verschijnt wanneer u het onderdeel selecteert. U kunt ook 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'Schakelbediening' > 'Tik automatisch' inschakelen, een onderdeel
selecteren en niets doen gedurende het interval voor automatisch tikken (standaard 0,75
seconden). Een andere mogelijkheid is om een speciale schakelaar in te stellen om de
tikbeweging te maken. Kies hiervoor 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'Schakelbediening' > 'Schakelaars'.
Andere gebaren maken of andere acties uitvoeren: Selecteer de beweging of actie in
het bedieningsmenu dat wordt weergegeven wanneer u het onderdeel selecteert. Als 'Tik
automatisch' is ingeschakeld, activeert u de schakelaar binnen het interval voor automatisch
tikken en selecteert u de gewenste beweging. Als er meerdere pagina's met taken beschikbaar
zijn, tikt u op de punten onder aan het menu om naar een andere pagina te gaan.
Het bedieningsmenu sluiten: Tik terwijl alle symbolen in het menu grijs zijn.
Door het scherm scrollen om meer onderdelen weer te geven: Selecteer een onderdeel in het
scherm en kies vervolgens 'Scrol' uit het menu.
Een hardwarebewerking uitvoeren: Selecteer een willekeurig onderdeel en selecteer 'Apparaat'
in het bedieningsmenu dat wordt weergegeven. Via het menu kunt u de volgende taken
uitvoeren:
•
Op de thuisknop drukken
•
Tweemaal op de thuisknop drukken voor multitasking
•
Het Berichtencentrum of Bedieningspaneel openen
•
Op de sluimerknop drukken om de iPod touch te vergrendelen
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 126
•
De iPod touch draaien
•
De schakelaar 'Geluid uit' verschuiven
•
Op de volumeknoppen drukken
•
De thuisknop ingedrukt houden om Siri te openen
•
Driemaal op de thuisknop drukken
•
De iPod touch schudden
•
Gelijktijdig op de thuisknop en de sluimerknop drukken om een schermafbeelding te maken
Onderdelen scannen
Bij het scannen van onderdelen wordt elk onderdeel of elke groep onderdelen een voor een op
het scherm gemarkeerd totdat u de schakelaar voor het selecteren van onderdelen activeert om
het gemarkeerde onderdeel te selecteren. Wanneer u een groep selecteert, worden vervolgens de
onderdelen in de groep afzonderlijk gemarkeerd. Zodra u een uniek onderdeel selecteert, stopt
het scannen en verschijnt een actiemenu. Standaard is het scannen van onderdelen geactiveerd
wanneer u 'Schakelbediening' voor de eerste keer inschakelt. Standaard is 'Schakelbediening'
ingesteld om na een vaste tijd naar het volgende onderdeel te gaan, maar u kunt de schakelaars
zo congureren dat ze verdergaan naar het volgende of vorige onderdeel op het moment dat u
dat aangeeft.
Een onderdeel selecteren of een groep openen: Kijk (of luister) terwijl de onderdelen worden
gemarkeerd. Wanneer het onderdeel dat u wilt bedienen (of de groep waarin dat onderdeel
staat) wordt gemarkeerd, activeert u de schakelaar voor het selecteren van onderdelen. Doorloop
vervolgens alle onderdelen naar beneden totdat u het onderdeel hebt bereikt dat u wilt bedienen.
Een groep sluiten: Gebruik uw schakelaar wanneer de gestippelde markering rond de groep of het
onderdeel wordt weergegeven.
Op het geselecteerde onderdeel tikken: Kies 'Tik' uit het bedieningsmenu dat wordt weergegeven
wanneer u het onderdeel selecteert. Als automatisch tikken is ingeschakeld, doet u gewoon 0,75
seconde niets.
Een andere actie uitvoeren: Selecteer een willekeurig onderdeel en selecteer de actie uit het
menu dat wordt weergegeven. Als automatisch tikken is ingeschakeld, gebruikt u de schakelaar
binnen 0,75 seconde nadat u een onderdeel hebt geselecteerd om een menu met beschikbare
bewegingen weer te geven.
Puntscannen
Bij puntscannen kunt u een onderdeel op het scherm selecteren door het onderdeel te lokaliseren
met behulp van een kruiscursor.
Puntscannen inschakelen: Gebruik de onderdeelscanmodus om 'Instellingen' in het menu te
selecteren en selecteer vervolgens 'Onderdeel-modus' om over te schakelen op 'Aanwijs-modus'.
Wanneer u het menu sluit, verschijnt de verticale kruiscursor.
Teruggaan naar het scannen van onderdelen: Selecteer 'Instellingen' uit het bedieningsmenu en
selecteer vervolgens 'Aanwijs-modus' om over te schakelen op 'Onderdeel-modus'.
Instellingen en aanpassingen
De basisinstellingen aanpassen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'Schakelbediening'. Hier kunt u het volgende doen:
•
Schakelaars toevoegen
•
'Automatisch scannen' uitschakelen (als u een schakelaar van het type 'Naar volgend onderdeel
gaan' hebt toegevoegd)
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 127
•
Het scaninterval aanpassen
•
Instellen dat het scannen wordt gepauzeerd bij het eerste onderdeel in een groep
•
Aangeven hoe vaak het scherm moet worden doorlopen voordat 'Schakelbediening' wordt
verborgen
•
'Tik automatisch' in- of uitschakelen en het interval instellen voor het uitvoeren van een
tweede schakelaaractie om het bedieningsmenu weer te geven
•
Aangeven of een bewegingsactie moet worden herhaald wanneer u een schakelaar ingedrukt
houdt en hoelang moet worden gewacht voordat de actie opnieuw wordt uitgevoerd
•
Aangeven of en hoe lang u een schakelaar ingedrukt moet houden voordat de actie van de
schakelaar wordt uitgevoerd
•
Onbedoelde herhaalde activeringen van schakelaars negeren in 'Schakelbediening'
•
De snelheid van puntscans aanpassen
•
Geluidseecten of spraak inschakelen
•
De onderdelen selecteren die u in het menu wilt weergeven
•
De selectiecursor zichtbaar groter maken of een andere kleur geven
•
Instellen of onderdelen moeten worden gegroepeerd tijdens het scannen van onderdelen
•
Aangepaste bewegingen bewaren die u kunt kiezen in het gedeelte 'Actie' uit het
bedieningsmenu
Schakelbediening specieker instellen: Kies 'Instellingen' uit het bedieningsmenu om de
volgende handelingen uit te voeren:
•
De scansnelheid aanpassen
•
De locatie van het bedieningsmenu wijzigen
•
Schakelen tussen de onderdeelscanmodus en de puntscanmodus
•
Aangeven of u in de puntscanmodus een kruiscursor of een raster wilt weergeven
•
De scanrichting omkeren
•
Geluids- of spraakbegeleiding in- of uitschakelen
•
Groepen uitschakelen zodat onderdelen één voor één worden gescand
AssistiveTouch
Met AssistiveTouch kunt u de iPod touch gebruiken als het scherm aanraken of het drukken
op de knoppen moeilijk gaat. U kunt de iPod touch bedienen met een aanpassingsaccessoire
(zoals een joystick) en AssistiveTouch. U kunt AssistiveTouch ook gebruiken zonder accessoire om
bewegingen te maken die lastig zijn voor u.
AssistiveTouch inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' >
'AssistiveTouch'. Om met de thuisknop AssistiveTouch in of uit te schakelen, tikt u op
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Activeringsknop'.
De aanraaksnelheid aanpassen (met aangesloten accessoire): Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'AssistiveTouch' > 'Aanraaksnelheid'.
Het AssistiveTouch-menu tonen of verbergen (met aangesloten accessoire): Klik op de
secundaire knop op het accessoire.
De menuknop verplaatsen: Sleep de knop naar een willekeurige plek op het scherm.
De menuknop verbergen (met aangesloten accessoire): Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'AssistiveTouch' > 'Toon menu altijd'.
Bijlage A Voorzieningen voor mensen met een beperking 12 8
Vegen of slepen met twee, drie, vier of vijf vingers: Tik op de menuknop, tik op 'Apparaat' >
'Meer' > 'Gebaren' en tik vervolgens op het aantal vingers dat nodig is voor de beweging. Als de
bijbehorende cirkels op het scherm worden weergegeven, veegt of sleept u in de richting die
nodig is voor de beweging. Tik op de menuknop wanneer u klaar bent.
Een knijpbeweging maken: Tik op de menuknop, tik op 'Favorieten' en tik vervolgens op
'Knijpen'. Wanneer de knijpcirkels worden weergegeven, verplaatst u deze cirkels door ergens
op het scherm te tikken en sleept u de cirkels vervolgens naar binnen of naar buiten om een
knijpbeweging te maken. Tik op de menuknop wanneer u klaar bent.
Een eigen beweging aanmaken: Tik op de menuknop, tik op 'Favorieten' en tik vervolgens op
een lege plaatsaanduiding voor bewegingen. U kunt ook tikken op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toegankelijkheid' > 'AssistiveTouch' > 'Maak nieuw gebaar aan'.
Het scherm vergrendelen of draaien, het volume van de iPod touch aanpassen of het
schudden van de iPod touch simuleren: Tik op de menuknop en tik vervolgens op 'Apparaat'.
Drukken op de thuisknop simuleren: Tik op de menuknop en tik vervolgens op 'Thuis'.
Een menu verlaten zonder een beweging te maken: Tik ergens buiten het menu.
Breedbeeldtoetsenbord
In veel apps, zoals Mail, Safari, Berichten, Notities en Contacten, kunt u de iPod touch tijdens het
typen draaien, zodat u over een groter toetsenbord beschikt.
Stembediening
Met stembediening kunt u het afspelen van muziek met de iPod touch-app bedienen via
gesproken commando's. Zie Stembediening op pagina 28.
Voorzieningen voor mensen met een beperking in OS X
Met de voorzieningen voor mensen met een beperking in OS X kunt u met iTunes gegevens
synchroniseren met de iPod touch. Kies in de Finder 'Help' > 'Helpcentrum' en zoek op
"toegankelijkheid".
Ga voor meer informatie over de iPod touch en de voorzieningen voor mensen met een
beperking in OS X naar www.apple.com/nl/accessibility.
B
12 9
Internationale toetsenborden gebruiken
Met internationale toetsenborden kunt u tekst in vele verschillende talen typen,
waaronder Aziatische talen en talen die van rechts naar links worden gelezen. Ga
naar www.apple.com/nl/ipodtouch/specs.html voor een volledig overzicht van
ondersteunde toetsenborden.
Toetsenborden beheren: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' > 'Toetsenborden'.
•
Een toetsenbord toevoegen: Tik op 'Voeg toetsenbord toe' en selecteer een toetsenbord in de
lijst. Herhaal deze stappen om meer toetsenborden toe te voegen.
•
Een toetsenbord verwijderen: Tik op 'Wijzig', tik op naast het toetsenbord dat u wilt
verwijderen en tik vervolgens op 'Verwijder'.
•
Uw lijst met toetsenborden bewerken: Tik op 'Wijzig' en sleep naast een toetsenbord om
het in de lijst te verplaatsen.
Om tekst in een andere taal te typen, kunt u schakelen tussen toetsenborden.
Schakelen tussen toetsenborden tijdens het typen: Houd de toets met de wereldbol ( )
ingedrukt om uw geactiveerde toetsenborden te tonen. Om een toetsenbord te selecteren,
schuift u uw vinger naar de naam van het toetsenbord en haalt u uw vinger vervolgens van het
scherm. De toets met de wereldbol ( ) is alleen beschikbaar als u meerdere toetsenborden
hebt geactiveerd.
U kunt ook tikken op . Wanneer u op tikt, wordt de naam van het nieuwe actieve
toetsenbord kort weergegeven. Blijf tikken om andere geactiveerde toetsenborden te openen.
Veel toetsenborden bevatten letters, getallen en symbolen die niet op het toetsenbord
zichtbaar zijn.
Letters met accenttekens of andere tekens invoeren: Houd uw vinger op de letter, het cijfer
of het symbool dat het meest in de buurt komt en schuif met uw vinger om een variatie te
selecteren. Voorbeelden:
•
Op een Thais toetsenbord: Kies Thaise cijfers door uw vinger op het gerelateerde Arabische
cijfer te houden.
•
Op een Chinees, Japans of Arabisch toetsenbord: Tekensuggesties worden weergegeven boven
in het toetsenbord. Tik op een suggestie als u deze wilt overnemen of veeg naar links om
meer suggesties te bekijken.
De uitgebreide lijst met suggesties gebruiken: Tik op de pijl omhoog rechts op het toetsenbord
om de volledige lijst met suggesties te bekijken.
•
Scrollen in de lijst: Omhoog of omlaag vegen.
•
Teruggaan naar de korte lijst: Tik op de pijl omlaag.
Internationale toetsenborden
Bijlage
Bijlage B Internationale toetsenborden 130
Bij het gebruik van bepaalde Chinese of Japanse toetsenborden kunt u een toetscombinatie
aanmaken voor woorden en invoerparen. De toetscombinatie wordt aan uw persoonlijke
woordenboek toegevoegd. Wanneer u een toetscombinatie typt met een ondersteund
toetsenbord, wordt het gekoppelde woord of de invoer vervangen door de toetscombinatie.
Toetscombinaties in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord' >
'Toetscombinaties'. Toetscombinaties zijn beschikbaar voor:
•
Vereenvoudigd Chinees: Pinyin
•
Traditioneel Chinees: Pinyin en Zhuyin
•
Japans: Romaji en Fifty Key
Speciale invoermethoden
Met toetsenborden kunt u bepaalde talen op verschillende manieren invoeren. Enkele
voorbeelden zijn Kanji en Wubihua (Chinees), Kana (Japans) en emoticons. U kunt ook met uw
vinger of een stylus Chinese karakters op het scherm schrijven.
Chinese karakters samenstellen op basis van het Kanji-systeem: Tijdens het typen worden
automatisch suggesties voor karakters weergegeven. Tik op het gewenste karakter om het te
selecteren of typ maximaal vijf componenten om meer opties weer te geven.
Chinese Wubihua-karakters (streken) samenstellen: Met het toetsenblok kunt u Chinese
karakters samenstellen. Daarbij gebruikt u maximaal vijf streken in de correcte schrijfvolgorde:
horizontaal, verticaal, naar links afbuigend, naar rechts afbuigend en haakje. Het Chinese
karakter 圈 (cirkel) moet bijvoorbeeld beginnen met de verticale streek 丨.
•
Terwijl u typt, worden Chinese karakters voorgesteld (de meest gangbare karakters verschijnen
eerst). Tik op het gewenste karakter.
•
Als u de juiste streek niet precies weet, typt u een sterretje (*). Als u meer karakteropties wilt
zien, typt u nog een streek of scrolt u door de lijst met karakters.
•
Tik op de匹配-toetsom alleen karakters weer te geven die precies overeenkomen met wat u
hebt getypt.
Chinese karakters schrijven: U kunt Chinese karakters direct op het scherm schrijven met
uw vinger als vereenvoudigd of traditioneel Chinees handschrift is ingeschakeld. Tijdens het
typen herkent de iPod touch de karakters en geeft de overeenkomende karakters weer in
een lijst, waarbij het karakter dat het meest in de buurt komt bovenaan staat. Wanneer u een
karakter selecteert, worden de karakters die u waarschijnlijk als volgende wilt typen in de
lijst weergegeven.
Overeenkomende karakters
Overeenkomende karakters
Bijlage B Internationale toetsenborden 131
Sommige complexe karakters, zoals 鱲 (een deel van de naam voor Hongkong International
Airport), kunnen worden getypt door twee of meer karakters achter elkaar te schrijven. Tik op het
karakter om de karakters die u hebt getypt te vervangen. Romeinse tekens worden ook herkend.
Japans Kana typen: Selecteer de gewenste syllaben via het Kana-toetsenblok. Als u meer
syllabe-opties wilt zien, tikt u op de pijltoets en selecteert u een andere syllabe of een ander
woord in het venster.
Japans Romaji typen: Met het Romaji-toetsenbord kunt u syllaben typen. Boven in het
toetsenbord worden alternatieven weergegeven. Tik op een alternatief als u het wilt typen. Als
u meer syllabe-opties wilt zien, tikt u op de pijltoets en selecteert u een andere syllabe of een
ander woord in het venster.
Emoticons typen: Op het Japanse Kana-toetsenbord tikt u op de toets . U kunt ook het
volgende doen:
•
Het Japanse Romaji-toetsenbord (QWERTY-Japanse indeling) gebruiken: Tik op en tik
vervolgens op de toets .
•
Het Chinese (vereenvoudigd of traditioneel) Pinyin- of (traditioneel) Zhuyin-toetsenbord gebruiken:
Tik op en tik vervolgens op de toets .
C
132
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING: Als u de onderstaande veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dit leiden
tot brand, elektrische schokken of ander letsel, of schade aan de iPod touch of andere
eigendommen. Lees alle veiligheidsinformatie hieronder voordat u de iPod touch gebruikt.
Gebruik Ga zorgvuldig om met de iPod touch. Het apparaat is gemaakt van metaal, glas en
kunststof en bevat gevoelige elektronische onderdelen. De iPod touch kan beschadigd raken als
het apparaat valt, verbrandt, wordt doorboord of ingedeukt, of als het in aanraking komt met
een vloeistof. Als uw iPod touch beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer het scherm is gebarsten,
bestaat er kans op letsel en moet u het apparaat niet gebruiken. Om krassen op het oppervlak
van de iPod touch te voorkomen, kunt u een hoesje gebruiken.
Reparatie Open de iPod touch niet en probeer de iPod touch niet zelf te repareren. Bij het
demonteren van de iPod touch kunt u het apparaat beschadigen of zichzelf verwonden. Als uw
iPod touch beschadigd is, niet goed functioneert of in aanraking is gekomen met een vloeistof,
neemt u contact op met Apple of een door Apple erkende serviceaanbieder. Meer informatie
over service kunt u vinden op www.apple.com/nl/support/ipod/service/faq.
Batterij Probeer de batterij van de iPod touch niet zelf te vervangen. Hierbij kunt u de batterij
namelijk beschadigen, wat kan leiden tot oververhitting of letsel. De lithium-ionbatterij
van de iPod touch mag alleen worden vervangen door Apple of een door Apple erkende
serviceaanbieder en mag niet samen met huishoudelijk afval worden weggegooid. Verbrand
de batterij niet. Informatie over het recyclen en vervangen van de batterij kunt u vinden op
www.apple.com/nl/batteries.
Aeiding In bepaalde omstandigheden kan het gebruik van de iPod touch uw aandacht
aeiden, waardoor gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Neem de regels in acht die het gebruik
van mobiele apparaten of koptelefoons verbieden of beperken. (Verstuur bijvoorbeeld geen
tekstberichten terwijl u autorijdt of gebruik geen koptelefoon terwijl u etst.)
Navigatie Kaarten, routebeschrijvingen, Flyover en locatiespecieke apps zijn afhankelijk van op
gegevens gebaseerde diensten. Deze diensten zijn onderhevig aan wijzigingen en zijn mogelijk
niet overal beschikbaar, waardoor kaarten, routegegevens, Flyover en locatiespecieke informatie
niet voorhanden, onjuist of onvolledig kunnen zijn. Controleer de gegevens die door iPod touch
worden verstrekt op basis van de omgeving waarin u zich bevindt. Gebruik uw gezonde verstand
bij het navigeren. Let goed op de actuele verkeerssituatie en de bewegwijzering. Voor sommige
voorzieningen in Kaarten moeten locatievoorzieningen zijn ingesteld. Zie Privacy op pagina 34.
Veiligheid, gebruik en
ondersteuning
Bijlage
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 133
Opladen Laad de iPod touch op met de meegeleverde kabel en lichtnetadapter of met een
kabel of lichtnetadapter van een andere fabrikant die voorzien is van het logo "Made for iPod" en
compatibel is met USB 2.0 of hoger. Het gebruik van beschadigde kabels of opladers, of opladen
in een vochtige omgeving kan een elektrische schok veroorzaken. Als u de iPod touch oplaadt
met de Apple USB-lichtnetadapter, controleert u eerst of de stekker of het netsnoer goed op de
adapter is aangesloten voordat u deze op een stopcontact aansluit. Lichtnetadapters kunnen
warm worden bij normaal gebruik, waardoor bij langdurige aanraking letsel kan ontstaan. Zorg
dat er altijd voldoende ventilatie is rond lichtnetadapters.
Gehoorbeschadiging Luisteren naar geluid met een hoog volume kan uw gehoor beschadigen.
Door achtergrondgeluiden en voortdurende blootstelling aan hoge volumes kunnen geluiden
zachter lijken dan ze daadwerkelijk zijn. Gebruik alleen compatibele ontvangers, oordopjes,
koptelefoons, luidsprekers of oorstukjes in combinatie met uw apparaat. Zet het geluid aan
en controleer het volume voordat u oordopjes, een oortelefoon of koptelefoon gebruikt. Meer
informatie over gehoorbeschadiging is te vinden op www.apple.com/nl/sound. Zie Instellingen
voor de Muziek-app op pagina 61 voor informatie over het instellen van een volumebegrenzing
op de iPod touch.
WAARSCHUWING: Luister niet langdurig naar geluid met een hoog volume om mogelijke
gehoorbeschadiging te voorkomen.
Apple headsets De headsets die in China worden verkocht bij de iPhone 4S of nieuwer
(herkenbaar aan donkere isolatieringen op de stekker) voldoen aan Chinese normen en zijn
compatibel met de iPhone 4S of nieuwer, de iPad 2 of nieuwer en de iPod touch van de vijfde
generatie. Gebruik alleen compatibele headsets in combinatie met uw apparaat.
Radiosignalen De iPod touch gebruikt radiosignalen om verbinding te maken met draadloze
netwerken. Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Info' > 'Juridische informatie'. Hier vindt u meer
informatie over de sterkte waarmee deze signalen worden verzonden en over de maatregelen
die u kunt nemen om blootstelling te minimaliseren.
Radiofrequentie-interferentie Neem borden en meldingen in acht die het gebruik van
elektronische apparaten beperken of verbieden (bijvoorbeeld in ziekenhuizen of op locaties
waar met springladingen wordt gewerkt). Alhoewel de iPod touch is ontworpen, getest en
gemaakt om te voldoen aan de voorschriften met betrekking tot radiofrequentiestraling, kan
een dergelijke straling van de iPod touch een nadelig eect hebben op de werking van andere
elektronische apparatuur, waardoor deze niet meer goed functioneert. Schakel de iPod touch
uit of activeer de vliegtuigmodus om de draadloze zenders van de iPod touch uit te schakelen
wanneer het gebruik verboden is, bijvoorbeeld in een vliegtuig of als wettelijke instanties
hierom vragen.
Medische apparaten De iPod touch bevat radioapparatuur die elektromagnetische velden
uitzendt. Daarnaast bevinden zich aan de onderzijde van de iPod touch magneten. Ook de
oordopjes van de meegeleverde koptelefoon bevatten magneten. Deze elektromagnetische
velden en magneten kunnen interferentie veroorzaken met pacemakers, debrillatoren en
andere medische apparatuur. Houd uw iPod touch of de oordopjes op een afstand van minimaal
15 cm van uw pacemaker of debrillator. Als u vermoedt dat de iPod touch interferentie
veroorzaakt met uw pacemaker of een ander medisch apparaat, stopt u het gebruik van de
iPod touch en raadpleegt u uw arts voor informatie met betrekking tot uw medisch apparaat.
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 134
Medische aandoeningen Als u een andere medische aandoening hebt waarop de iPod touch
mogelijk van invloed zou kunnen zijn (bijvoorbeeld attaques, tijdelijke bewusteloosheid,
oogklachten of hoofdpijn), raadpleegt dan uw arts voordat u de iPod touch gebruikt.
Plaatsen waar ontplongsgevaar bestaat Laad of gebruik de iPod touch niet op een
locatie met ontplongsgevaar, zoals een overslagplaats voor brandstof of een plaats waar de
lucht chemicaliën of deeltjes (zoals korrels, stof of metaalpoeder) bevat. Volg alle borden en
instructies op.
Herhalingsoverbelasting Als u bepaalde handelingen vaak herhaalt, bijvoorbeeld tijdens
het typen of spelen van games op de iPod touch, kunt u last krijgen van uw handen, armen,
schouders, nek of andere lichaamsdelen. Als u klachten hebt, staakt u het gebruik van de
iPod touch en raadpleegt u uw arts.
Activiteiten met grote gevolgen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik waarbij een storing
van het apparaat kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of ernstige milieuschade.
iPod touch-loop (verkrijgbaar voor sommige modellen) Om het lusje te bevestigen, drukt u
op de knop aan de achterzijde van de iPod touch zodat deze omhoog komt, draait u het lusje
om de knop en trekt u vervolgens aan het lusje om het vast te zetten. Als u het lusje voor de
iPod touch gebruikt, moet u erop letten dat het lusje niet vast komt te zitten, bijvoorbeeld als
u werkt met machines. Dit zou namelijk tot letsel kunnen leiden. Beweeg de iPod touch niet
telkens heen en weer. Hierdoor zou het lusje namelijk los kunnen schieten, met letsel of schade
als gevolg.
Verstikkingsgevaar Sommige accessoires voor de iPod touch kunnen verstikkingsgevaar
opleveren voor kleine kinderen. Houd deze accessoires daarom uit de buurt van kleine kinderen.
Belangrijke gebruiksinformatie
Reinigen Maak de iPod touch onmiddellijk schoon als deze in aanraking komt met iets wat
vlekken kan veroorzaken, zoals vuil, inkt, make-up of lotions. Om het apparaat te reinigen, doet u
het volgende:
•
Koppel alle kabels van de iPod touch los en schakel het apparaat uit (houd de knop voor de
sluimerstand ingedrukt en versleep de schuifknop op het scherm).
•
Gebruik een zachte, pluisvrije doek.
•
Zorg dat er geen vocht in de openingen terechtkomt.
•
Gebruik geen schoonmaakproducten of perslucht.
De voorzijde van de iPod touch is gemaakt van glas met een vetafstotend laagje. De werking
van dit beschermlaagje neemt bij normaal gebruik in de loop der tijd af. Als u het scherm
schoonmaakt met een schoonmaakmiddel of schuurmiddel, neemt de werking van dit laagje
sneller af en kunnen er bovendien krassen op het glas ontstaan.
De connectors, poorten en knoppen gebruiken Duw een connector niet met kracht in een
poort en oefen niet te veel druk op de knoppen uit. Hierdoor kan het apparaat beschadigd
raken. Dergelijke schade valt niet onder de garantie. Als een connector niet goed in een poort
past, gebruikt u waarschijnlijk de verkeerde connector. Controleer of de poort niet wordt
geblokkeerd en zorg ervoor dat u de juiste connector voor de poort gebruikt en de connector
op de juiste manier in de poort steekt.
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 135
Lightning Verkleuring van de Lightning-stekker bij normaal gebruik is gewoon. Vuil, stof en
blootstelling aan vloeistoen kunnen verkleuring veroorzaken. Om de verkleuring te verwijderen
of als de kabel warm wordt tijdens het gebruik of uw iPod touch niet wordt opgeladen of
gesynchroniseerd, koppelt u de Lightning-kabel los van de computer of lichtnetadapter en
maakt u deze schoon met een zachte, droge, pluisvrije doek. Gebruik geen vloeistoen of
schoonmaakmiddelen voor het reinigen van de Lightning-connector.
Temperatuur bij gebruik De iPod touch is ontworpen voor gebruik in een omgeving met een
temperatuur tussen 0 en 35 °C) en kan worden bewaard bij een temperatuur tussen -20° en 45
°C). De iPod touch kan beschadigd raken en de gebruiksduur van de batterij kan afnemen als de
temperatuur lager of hoger is. Probeer blootstelling aan extreme veranderingen in temperatuur
of luchtvochtigheid te voorkomen. Wanneer u de iPod touch gebruikt of de batterij oplaadt,
wordt de iPod touch warm. Dit is normaal.
Wanneer de interne temperatuur van de iPod touch de normale temperatuur bij gebruik
overschrijdt (bijvoorbeeld in een hete auto of gedurende langere tijd in direct zonlicht), worden
mogelijk de volgende maatregelen genomen om de temperatuur te reguleren:
•
De iPod touch laadt niet meer op.
•
Het scherm wordt gedimd.
•
Er verschijnt een waarschuwing over de temperatuur.
•
Sommige apps worden mogelijk gesloten.
Belangrijk: Zolang de waarschuwing op het scherm te zien is, kunt u de iPod touch mogelijk niet
gebruiken. Als de interne temperatuur van de iPod touch niet kan worden verlaagd, wordt het
apparaat in de sluimerstand gezet totdat de temperatuur is genormaliseerd. Leg de iPod touch in
een koelere omgeving buiten direct zonlicht en wacht enkele minuten voordat u de iPod touch
opnieuw gebruikt.
Raadpleeg support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=nl_NL voor meer informatie.
iPod touch-ondersteuningswebsite
Ga voor uitgebreide ondersteuningsinformatie naar www.apple.com/nl/support/ipodtouch.
Ga naar www.apple.com/nl/support/contact als u contact wilt opnemen met Apple voor
persoonlijke ondersteuning (niet overal beschikbaar).
De iPod touch opnieuw opstarten of instellen
Als iets niet helemaal naar behoren werkt, kunt u het probleem mogelijk verhelpen door de
iPod touch opnieuw op te starten, een app geforceerd te stoppen of de iPod touch opnieuw in
te stellen.
De iPod touch opnieuw opstarten: Houd de knop voor de sluimerstand ingedrukt totdat u een
rode schuifknop op het scherm ziet. Sleep deze schuifknop om de iPod touch uit te zetten. U
kunt de iPod touch weer inschakelen door de knop voor de sluimerstand ingedrukt te houden
totdat het Apple logo verschijnt.
Een programma geforceerd stoppen: Druk in het beginscherm tweemaal op de thuisknop en
veeg omhoog in het appscherm.
Als u de iPod touch niet kunt uitschakelen of als het probleem zich blijft voordoen, moet u
de iPod touch mogelijk opnieuw instellen. Doe dit alleen als het niet lukt om uw iPod touch
opnieuw op te starten.
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 136
De iPod touch opnieuw instellen: Houd tegelijkertijd zowel de knop voor de sluimerstand als de
thuisknop minimaal tien seconden ingedrukt totdat het Apple logo verschijnt.
U kunt het woordenboek, de netwerkinstellingen, de indeling van het beginscherm en de
locatiewaarschuwingen opnieuw instellen. Ook kunt u alle instellingen en al het materiaal op het
apparaat wissen.
De iPod touch-instellingen herstellen
De iPod touch-instellingen herstellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Stel opnieuw in' en
selecteer een optie:
•
Herstel alle instellingen: Al uw voorkeuren en instellingen worden opnieuw ingesteld.
•
Wis alle inhoud en instellingen: Al uw gegevens en instellingen worden verwijderd. De
iPod touch kan pas weer opnieuw worden gebruikt wanneer deze opnieuw is gecongureerd.
•
Herstel netwerkinstellingen: Als u de netwerkinstellingen opnieuw instelt, worden eerder
gebruikte netwerken en uw VPN-instellingen die niet met behulp van een conguratieproel
zijn geïnstalleerd, verwijderd. Om de VPN-instellingen te verwijderen die met behulp van een
conguratieproel zijn geïnstalleerd, tikt u achtereenvolgens op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Proel'. Selecteer het proel en tik op 'Verwijder'. Op deze manier verwijdert u ook alle
instellingen en accounts die bij het proel horen. Wi-Fi wordt uitgeschakeld en daarna weer
ingeschakeld, zodat alle netwerkverbindingen zijn verbroken. De Wi-Fi-instellingen en de
instelling bij 'Vraag om verbinding' blijven ingeschakeld.
•
Herstel toetsenbordwoordenboek: U voegt woorden aan het toetsenbordwoordenboek toe
door woorden die de iPod touch voorstelt als correctie tijdens het typen, te weigeren. Als u het
toetsenbordwoordenboek opnieuw instelt, worden alle woorden die u hebt toegevoegd, gewist.
•
Herstel beginschermindeling: De ingebouwde apps worden weer op de oorspronkelijke wijze
geordend in het beginscherm.
•
Herstel locatie en privacy: De locatievoorzieningen en privacy-instellingen worden opnieuw
ingesteld op de standaardwaarden.
Informatie over uw iPod touch opvragen
Informatie over de iPod touch bekijken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Info'. U kunt het
volgende bekijken:
•
Het aantal nummers, video's, foto's en apps
•
Capaciteit en beschikbare opslagruimte
•
iOS-versie
•
Modelnummer
•
Serienummer
•
Wi-Fi- en Bluetooth-adressen
•
Diagnose en gebruik en juridische informatie (licentie- en garantiebepalingen, informatie over
richtlijnen en informatie over RF-straling)
Om het serienummer en andere aanduidingen te kopiëren, houdt u uw vinger op het onderdeel
totdat 'Kopieer' verschijnt.
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 137
Om de producten en diensten van Apple te kunnen verbeteren, stuurt de iPod touch
diagnostische gegevens en informatie over het gebruik naar Apple. Het is niet mogelijk om
aan de hand van deze gegevens uw identiteit te achterhalen, maar de gegevens kunnen wel
informatie over uw locatie bevatten.
Diagnostische gegevens weergeven of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Gebruik' > 'Diagnose en gebruik'.
Informatie over het gebruik
Informatie over het gebruik bekijken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Gebruik' om het
volgende te doen:
•
Het opslagvolume van elke app bekijken
•
iCloud-opslagruimte bekijken en beheren
•
Zien hoeveel tijd er is verstreken sinds de iPod touch is opgeladen
Geblokkeerde iPod touch
Als de iPod touch is geblokkeerd omdat u uw toegangscode vergeten bent of omdat u te vaak
een onjuiste toegangscode hebt ingevoerd, kunt u de iPod touch herstellen vanaf een iTunes- of
iCloud-reservekopie en de toegangscode opnieuw instellen. Zie De iPod touch herstellen op
pagina 144 voor meer informatie.
Als u een bericht krijgt in iTunes dat uw iPod touch is vergrendeld en dat u een toegangscode
moet invoeren, gaat u naar http://support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=nl_NL voor
meer informatie.
VPN-instellingen
Met VPN (Virtual Private Network) kunt u via het internet beveiligde toegang krijgen tot
privénetwerken, zoals het netwerk van uw bedrijf. Mogelijk moet u een VPN-app uit de App
Store installeren waarmee de toegang van uw iPod touch tot een netwerk wordt gecongureerd.
Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie over de app en instellingen
die u nodig hebt.
Proelinstellingen
In conguratieproelen kunt u instellingen opgeven voor het gebruik van de iPod touch op
bedrijfs- of schoolnetwerken of -accounts. Mogelijk wordt u gevraagd een conguratieproel
te installeren dat u in een e-mail hebt ontvangen of dat van een webpagina is gedownload. Bij
het openen van het bestand wordt om toestemming gevraagd om het proel te installeren. Ook
wordt informatie weergegeven over de inhoud van het bestand. U kunt de proelen bekijken via
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Proelen'. Als u een proel verwijdert, worden alle bijbehorende
instellingen, apps en gegevens ook verwijderd.
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 138
Een reservekopie maken van de iPod touch
U kunt met iCloud of iTunes automatisch een reservekopie maken van de iPod touch. Hiervoor
opent u iTunes en kiest u 'Archief' > 'Apparaat' > 'Maak reservekopie' (Mac) of 'Bestand' >
'Apparaten' > 'Reservekopie maken' (Windows). Als u een reservekopie wilt maken met iCloud,
kunt u niet tevens automatisch een reservekopie op uw computer maken met iTunes. U kunt
dan wel met iTunes handmatig een reservekopie maken op uw computer. Als het apparaat
is aangesloten op een voedingsbron en is vergrendeld, maakt iCloud dagelijks via het Wi-Fi-
netwerk een reservekopie van de iPod touch. De datum en tijd waarop voor het laatst een
reservekopie is gemaakt wordt onder in het scherm 'Opslag en reservekopie' weergegeven.
iCloud maakt een reservekopie van het volgende:
•
Gekochte muziek, lms, tv-programma's, apps en boeken
•
Foto's en video's in uw Filmrol
•
iPod touch-instellingen
•
Appgegevens
•
Beginscherm, mappen en de indeling van apps
•
Berichten
•
Beltonen
Opmerking: Van gekocht materiaal wordt niet in alle landen een reservekopie gemaakt.
iCloud-reservekopieën inschakelen; Tik op 'Instellingen' > 'iCloud' en log, indien nodig, in met
uw Apple ID en wachtwoord. Tik op 'Opslag en reservekopie' en schakel 'iCloud-reservekopie' in.
Als u het maken van reservekopieën wilt inschakelen in iTunes, tikt u op 'Archief' > 'Apparaat' >
'Maak reservekopie' (Mac) of 'Bestand' > 'Apparaten' > 'Reservekopie maken' (Windows).
Direct een reservekopie maken. Tik op 'Instellingen' > 'iCloud' > 'Opslag en reservekopie' en tik
op 'Maak nu reservekopie'.
Uw reservekopie coderen: iCloud-reservekopieën worden automatisch gecodeerd, zodat andere
personen geen toegang kunnen krijgen tot uw gegevens wanneer u deze naar uw apparaten
stuurt of in iCloud bewaart. Als u reservekopieën maakt met iTunes, schakelt u het aankruisvak
'Codeer iPod touch-reservekopieën' (Mac) of 'iPod touch-reservekopieën coderen' (Windows) in
het paneel 'Overzicht' in iTunes in.
Uw reservekopieën beheren. Tik op 'Instellingen' > 'iCloud' > 'Opslag en reservekopie' en
tik op 'Beheer opslag'. Tik op de naam van uw iPod touch. U kunt instellen voor welke apps
reservekopieën in iCloud worden gemaakt en bestaande reservekopieën verwijderen. In iTunes
kunt u reservekopieën verwijderen in het iTunes-voorkeurenvenster.
De apparaten weergeven waarvan een reservekopie wordt gemaakt. Tik op 'Instellingen' >
'iCloud' > 'Opslag en reservekopie' > 'Beheer opslag'.
Instellen dat iCloud geen reservekopieën meer maakt: Tik op 'Instellingen' > 'iCloud' > 'Opslag
en reservekopie' > 'Reservekopie' en schakel 'iCloud-reservekopie' uit.
Van muziek die niet in iTunes is gekocht, wordt geen reservekopie gemaakt in iCloud. U moet
iTunes gebruiken om een reservekopie van dit materiaal te maken of dit materiaal te herstellen.
Zie Synchroniseren met iTunes op pagina 17.
Belangrijk: Reservekopieën van muziek, lms en tv-programma's kunnen niet in alle landen
worden gemaakt. Eerdere aankopen kunnen mogelijk niet worden hersteld als ze niet meer in de
iTunes Store, App Store of iBooks Store aanwezig zijn.
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 139
Gekocht materiaal en Fotodeling-materiaal tellen niet mee voor de gratis 5 GB opslagruimte
in iCloud.
Raadpleeg http://support.apple.com/kb/HT5262?viewlocale=nl_NL voor meer informatie over het
maken van reservekopieën van de iPod touch.
De iPod touch-software bijwerken of herstellen
Informatie over bijwerken en herstellen
U kunt de software van de iPod touch bijwerken via Instellingen op het apparaat of met iTunes op
uw computer. U kunt de iPod touch ook wissen of herstellen en vervolgens met iCloud of iTunes
een reservekopie terugzetten.
De iPod touch bijwerken
U kunt de software van de iPod touch bijwerken via Instellingen op het apparaat of met iTunes op
uw computer.
De software draadloos bijwerken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Software-update'. De
iPod touch controleert of er software-updates beschikbaar zijn.
De software bijwerken in iTunes: Elke keer dat u de iPod touch synchroniseert met iTunes,
controleert iTunes of er software-updates beschikbaar zijn. Zie Synchroniseren met iTunes op
pagina 17.
Ga voor meer informatie over het bijwerken van de iPod touch-software naar
support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=nl_NL.
De iPod touch herstellen
U kunt met iTunes of iCloud de gegevens van een reservekopie terugzetten.
Gegevens terugzetten van een iCloud-reservekopie: Stel de iPod touch opnieuw in om alle
instellingen en gegevens te verwijderen. Log vervolgens in op iCloud en kies 'Herstel vanaf
reservekopie' in de conguratie-assistent. Zie De iPod touch opnieuw opstarten of instellen op
pagina 140.
Gegevens terugzetten van een iTunes-reservekopie: Sluit de iPod touch aan op de computer
waarmee u gewoonlijk synchroniseert, selecteer het apparaat in het iTunes-venster en klik op
'Herstel iPod touch' (Mac) of 'iPod touch herstellen' (Windows) in het paneel 'Overzicht'.
Als de iPod touch-software is hersteld, kunt u de iPod touch als een nieuw apparaat congureren of
de muziek, video's, appgegevens en ander materiaal van een reservekopie terugzetten.
Ga voor meer informatie over het herstellen van de iPod touch-software naar
support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=nl_NL.
Overwegingen bij het verkopen of weggeven van de iPod touch
Voordat u uw iPod touch verkoopt of weggeeft, moet u ervoor zorgen dat u al het materiaal en al
uw persoonlijke gegevens van het apparaat hebt verwijderd. Als 'Zoek mijn iPod touch' actief is (zie
Zoek mijn iPod touch op pagina 36), is het activeringsslot ingeschakeld. U moet het activeringsslot
uitschakelen voordat de nieuwe eigenaar de iPod touch kan activeren onder zijn of haar account.
De iPod touch wissen en het activeringsslot verwijderen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Stel
opnieuw in' > 'Wis alle inhoud en instellingen'.
Zie support.apple.com/kb/HT5661?viewlocale=nl_NL.
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 140
Meer informatie, service en ondersteuning
Raadpleeg de volgende bronnen voor meer informatie over de veiligheidsvoorschriften, software
en service met betrekking tot de iPod touch.
Voor informatie over Stappen
Veilig gebruik van de iPod touch Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 137.
Service en ondersteuning voor de iPod touch, tips,
forums en Apple softwaredownloads
Ga naar www.apple.com/nl/support/ipodtouch.
De meest recente informatie over de iPod touch Ga naar www.apple.com/nl/ipodtouch.
Het beheer van uw Apple ID-account Ga naar appleid.apple.com/nl/.
iCloud Ga naar help.apple.com/icloud.
iTunes
Open iTunes en kies 'Help' > 'iTunes Help'.
Online-oefeningen voor iTunes (mogelijk
niet overal beschikbaar) zijn te vinden op
www.apple.com/nl/support/itunes.
Het gebruik van andere iOS-apps van Apple Ga naar www.apple.com/nl/support/ios.
Service en reparatie Volg eerst de aanwijzingen in deze
handleiding. Ga vervolgens naar
www.apple.com/nl/support/ipodtouch.
De richtlijnen voor de iPod touch Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Info' > 'Juridische
informatie' > 'Richtlijnen'.
De batterij vervangen Ga naar
www.apple.com/nl/batteries/replacements.html.
Verklaring van conformiteit (FCC)
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Voor het gebruik van dit apparaat
gelden de volgende voorwaarden: 1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken en 2) dit apparaat moet inkomende interferentie accepteren, met inbegrip van
interferentie die mogelijk een ongewenste werking kan veroorzaken.
Opmerking: Tests hebben uitgewezen dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen die gelden
voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze
beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie
bij een installatie in een niet-commerciële omgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer het apparaat niet volgens de instructies
wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit tot schadelijke interferentie met radiocommunicatie
leiden. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er in een bepaalde installatie geen
interferentie zal optreden. Indien dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio-
of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen,
wordt de gebruiker gevraagd de interferentie op een van de volgende manieren te proberen te
verhelpen:
•
Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
•
Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
•
Sluit het apparaat aan op een wandcontactdoos in een andere stroomkring dan waarop de
ontvanger is aangesloten.
•
Vraag de leverancier of een radio-/televisiemonteur om hulp.
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 141
Belangrijk: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet door Apple zijn goedgekeurd,
kunnen ertoe leiden dat het product niet meer aan de EMC-richtlijn en de richtlijnen
voor draadloze apparatuur voldoet en dat uw recht om het product te bedienen kan
komen te vervallen. Tests hebben uitgewezen dat dit product voldoet aan de EMC-richtlijn
indien gebruik wordt gemaakt van compatibele randapparatuur en afgeschermde kabels
tussen systeemonderdelen. Wanneer u gebruikmaakt van compatibele randapparatuur en
afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen, wordt de kans op interferentie met radio,
televisie en andere elektronische apparatuur beperkt.
Verklaring van conformiteit voor Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Informatie over gescheiden inzamelen en recyclen
U moet zich volgens de geldende regelgeving van de iPod touch ontdoen. Omdat dit product
een batterij bevat, mag het niet samen met huishoudelijk afval worden weggegooid. Wanneer
uw iPod touch niet meer bruikbaar is, neemt u contact op met Apple of de lokale instanties voor
meer informatie over het recyclen van het apparaat.
De batterij vervangen: De lithium-ionbatterij van de iPod touch mag alleen worden vervangen
door Apple of een door Apple erkende serviceaanbieder en mag niet samen met huishoudelijk
afval worden weggegooid. Ga voor meer informatie over vervanging van de batterij
naar: www.apple.com/nl/batteries.
Ga voor meer informatie over het recyclingprogramma van Apple naar
www.apple.com/nl/recycling.
Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Europese Unie: gescheiden inzameling
Bijlage C Veiligheid, gebruik en ondersteuning 142
Het bovenstaande symbool geeft aan dat dit product (en/of de bijbehorende batterij) volgens
de lokale regelgeving niet samen met huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Wanneer
dit product niet meer bruikbaar is, brengt u het naar een hiertoe door de lokale autoriteiten
aangewezen inzamelingspunt. Het apart inzamelen en recyclen van uw product en/of de
bijbehorende batterij betekent dat natuurlijke hulpbronnen niet onnodig worden aangesproken
en dat het product zodanig wordt gerecycled dat het milieu en de gezondheid van de mens
wordt beschermd.
Union Européenne—informations sur l’élimination: Le symbole ci-dessus signie que,
conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/
ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en n de vie,
apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le
recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les
ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et
l’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf
hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen
Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer oziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und
Recycling werden die Rohstoreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling
des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt
eingehalten werden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra signica che, in base
alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati
separatamente dai riuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto
di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della
sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano
che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.
Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten
och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med
hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts
av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand
för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com
as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito,
o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite
www.apple.com/br/environment.
Apple en het milieu
Apple erkent de verantwoordelijkheid die het als bedrijf heeft om de invloed van de processen
en producten van Apple op het milieu tot een minimum te beperken. Meer informatie is te
vinden op www.apple.com/nl/environment.
K Apple Inc.
© 2013 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden.
Apple, het Apple logo, AirDrop, AirPlay, AirPort, AirPort Express,
AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime,
Finder, iBooks, iCal, iLife, iMessage, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto,
iPod, iPod touch, iSight, iTunes, iTunes U, Keynote, Mac, het
logo "Made for iPod", Numbers, OS X, Pages, Passbook, Safari,
Siri, Spotlight en Time Capsule zijn handelsmerken van
Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en
andere landen.
AirPrint, EarPods, Flyover, Guided Access, Lightning en Multi-
Touch zijn handelsmerken van Apple Inc.
Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus
en iTunes Store zijn dienstmerken van Apple Inc., die zijn
gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
App Store, iBooks Store en iTunes Match zijn dienstmerken van
Apple Inc.
IOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van
Cisco in de Verenigde Staten en andere landen en het gebruik
valt onder de licentiebepalingen.
NIKE en het NIKE-logo zijn handelsmerken van NIKE, Inc. en zijn
partners, en wordt in licentie gebruikt.
Het woordmerk Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn
gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van
Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik hiervan door Apple Inc. valt
onder de licentiebepalingen.
Adobe en Photoshop zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of
productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreende
bedrijven zijn.
Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd
ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten
worden aanbevolen of door Apple zijn goedgekeurd. Apple
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking
tot de betrouwbaarheid van deze producten. Alle eventuele
afspraken, overeenkomsten en garantiebepalingen komen
rechtstreeks tot stand tussen de leverancier en de gebruiker.
Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Apple
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten.
N019-2563/2013-09
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
Gerelateerde artikelen
-
Apple iPod touch Handleiding
-
-
-
Apple MAC MINI M1 512GO de handleiding
-
-
Apple iPod nano Handleiding
-
-
Apple iPhone 6S de handleiding
-
-