Teleco VIDEO SENDER WIRELESS 2.4 GHz Handleiding
- Type
- Handleiding
V001/05
1
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
VS023/12
DRAADLOZE VIDEOZENDER VAN 2,4
GHz
12 Volt
V001/05
2
NL
Presentatie van de draadloze audio/videozender
Video Sonic heeft de geavanceerde draadloze RF technologie van 2,4 GHz toegepast om
de gebruiker in staat te stellen allerlei soorten audio- en videobronnen op de televisie, de
monitor en de PC aan te sluiten zonder dat de gebruiker draden of kabels nodig heeft.
De videozender is volledig en makkelijk binnen een paar minuten te installeren.
Dankzij de “plug and play” eigenschap kunt u uw home entertainmentsysteem uitbreiden
en de veiligheid van uw huis vergroten.
Toepassingen
• Fungeert als draadloze afstandsunit voor geavanceerde audio- en video-installaties
zoals IRD en DVD.
• Kan in een draadloze bewakingsinstallatie geïntegreerd worden.
• Kan met de babysitterfunctie gebruikt worden om vanuit elk punt in het huis
constant toezicht te houden op uw kind.
• Kan een vergadering in een andere ruimte in beeld brengen en opnemen.
• Kan met meervoudige ontvangers functioneren om signalen naar meerdere
televisies in verschillende ruimten te zenden.
• Kan ook voor datatransmissie gebruikt worden (optionele functie).
Technische specificaties
• 4 instelbare kanalen waardoor storingen worden voorkomen en de gelijktijdige
werking van 4 paar videozenders mogelijk is.
• Eenvoudige installatie van het “plug and play” type, die slechts een paar minuten
tijd in beslag neemt.
• Werking met alle huiselijke audio- en videoapparatuur.
• Doorbreekt door muren, vloeren en plafonds gevormde barrières zonder
beschadigingen aan het huis.
• Uitstekende kwaliteit van het audio- en videosignaal.
V001/05
3
NL
Inhoud
De verpakking bevat de volgende elementen:
A. Instructieblad
B. Één zendeenheid (TX)
C. Één ontvangeenheid (RX)
D. Twee netvoedingsadapters
E. Twee audio/videokabels met een RCA-stekker aan beide uiteinden of een RCA-stekker
aan het ene uiteinde en één SCART-stekker aan het andere uiteinde
F. De infrarode uitbreidingsmodule is leverbaar als optie.
V001/05
4
NL
Bedieningselementen en kenmerken
De zender en de ontvanger zijn twee units die hetzelfde lijken maar die herkenbaar zijn
aan het etiket.
Antenne voor de afstandsbediening
Stuurt of ontvangt de UHF signalen van de afstandsbe
diening
Ingebouwde antenne van 2,4 GHz
Stuurt of ontvangt audio/videosignalen
Controlelampjes stroom AAN/UIT
NB: Deze moeten op allebei de units (zender en ontvanger)
op hetzelfde getal ingesteld zijn
Venster voor de afstandsbediening
De infrarode stralen gaan door
dit venster heen om de bronnen van de
audio/videosignalen vanaf een afstand te bedienen
Aansluiting voor IR uitbreidingsmodule
Aansluiting op de uitbreidingsmuis van de
afstandslijn om de bronnen van de audio/videosignalen vanaf
een afstand te bedienen (optie)
Rechter audioaansluiting (rood)
Linker audioaansluiting (wit)
Videoaansluiting (geel)
Kanaalkeuzeschakelaar
Wordt gebruikt voor het zoeken van de
optimale ontvangst NB: hetzelfde kanaal moet op
allebei de units (zender en ontvanger) ingesteld worden
Stekkertje voor transformator van 9 Volt
ON/OFF
schakelaar
Keuzeschakelaar IR
code
V001/05
5
NL
Installatie
Mogelijke A/V bronnen:
Videorecorders
Televisies
Digitale/analoge satellietontvangers
Laserdiskspelers
CD-spelers
Videocamera’s
Bewakingscamera’s
Computers
Cable Boxes (draadloze kabeltv)
Recorders
Stereo-ontvangers
De A/V weergaveunits zijn:
Televisies
Monitors
Luidsprekerboxen
V001/05
6
NL
Hoe u de zendunit op de A/V bronnen moet aansluiten
Voordat u de zendunit van de videozender aansluit moet u controleren of de ON/OFF
keuzeschakelaar op de stand OFF staat. Voordat u de netvoedingsadapter in de zendunit
van de videozender steekt moet u controleren of de aangegeven spanning overeenstemt
met de netspanning in uw land. Nadat u de netvoedingsadapter in de zendunit van de
videozender en in de wandcontactdoos gestoken heeft zoals aangegeven op de
afbeelding hieronder moet u de ON/OFF schakelaar op de stand ON zetten en controleren
of het controlelampje stroom AAN/UIT aan is.
A. Hoe u audio/videosignalen van uw satellietontvanger of laserdiskspeler moet zenden
(1) A/V kabel
(2) Naar de wandcontactdoos
(3) COAXKABEL
Geadviseerde methode voor componenten met twee uitgangen
SATELLIETONTVANGER OF LASERDISKSPELER
Videozender TX
V001/05
7
NL
b. Hoe u audio/videosignalen van uw videorecorder of DVD-speler moet zenden
(1) RF schakelaar
(2) A/V KABEL
(3) Naar de wandcontactdoos
(4) COAXKABEL (niet meegeleverd)
Geadviseerde methode voor VCR’s met twee uitgangen
TV-antenne
Set-top Box
(decoder)
CATV-
aansluiting
Videozender TX
V001/05
8
NL
Hoe u de ontvanger op de A/V weergaveunits moet aansluiten
Voordat u de video-ontvanger aansluit moet u controleren of de ON/OFF schakelaar op de
stand OFF staat. Sluit één van de A/V kabelsets aan op de A/V aansluitingen van de
ontvanger en de A/V aansluitingen van de A/V ingang op de A/V weergaveunits. De
stekkers van de CA kabels worden gekenmerkt door drie kleuren: controleer zowel op de
zender als op de A/V bronnen of het gele, witte en rode stekkertje overeenstemt met de
gele, witte en rode aansluiting.
Voordat u de transformator in de aansluiting van de video-ontvanger steekt moet u
controleren of het aangegeven vermogen overeenstemt met het vermogen van het lichtnet
in uw land.
Nadat u de transformator in de aansluiting van de video-ontvanger en in de
wandcontactdoos gestoken heeft zoals aangegeven op de afbeelding moet u de ON/OFF
schakelaar op de stand ON zetten en controleren of het controlelampje stroom AAN/UIT
aan is.
A. Hoe u de ontvanger op uw televisie moet aansluiten
(2) Naar de wandcontactdoos
Videozender RX
V001/05
9
NL
Kanaal- en codekeuzeschakelaar van de afstandsbediening
Deze twee keuzeschakelaars bevinden zich aan de achterkant van de zender en de
ontvanger.
De videozender heeft drie werkingsmogelijkheden:
1. Instelling van de ontvangst van een specifiek kanaal
De zender en de ontvanger moeten allebei de keuzeschakelaar CH op hetzelfde kanaal
ingesteld hebben staan. Als er tijdens de ontvangst storingen zijn dan moet de instelling
van het kanaal zowel op de zender als op de ontvanger veranderd worden door een ander
kanaal in te stellen.
Bijvoorbeeld: De zender stuurt via kanaal 2 een signaal naar de ontvanger
Zender Ontvanger
2. Aftasten van de gekozen kanalen met tussenpozen van 4 seconden
Deze functie is noodzakelijk als de ontvanger met verschillende radiobewakingscamera’s
gebruikt wordt (aftastfunctie).
Bijvoorbeeld: De ontvanger gaat beurtelings om de 4 seconden over van kanaal 1 naar
kanaal 2.
Zender 1 Zender 2 Ontvanger
3. Om de infrarode signalen van 433 MHz te bedienen moeten de IR TX en RX ook op
hetzelfde kanaal ingesteld zijn. IR schakelaar omlaag “1”, omhoog “0”; in totaal 0000-1111
kunnen er 16 verschillende IR kanalen gekozen worden.
Zender Ontvanger Zender Ontvanger
V001/05
10
NL
Richten van de antenne van de afstandsbediening (optie)
Bij de meeste toepassingen moeten allebei de antennes van de afstandsbediening
verticaal gericht worden ten opzichte van de hoofdschakelkast (zie fig. 1 en 2).
Fig. 1
1. Transmitter Remote Control Antenna = Antenne van de afstandsbediening van de
zender
2. Audio/Video Antenna = Audio/video-antenne
3. Receiver Remote Control Antenna = Antenne van de afstandsbediening van de
ontvanger
4. Transmitter = Zender
5. Receiver = Ontvanger
Als de afstandsbedieningsfunctie niet bevredigend functioneert moet u in de eerste plaats
de antenne op de ontvanger draaien en in verschillende standen zetten (zie fig. 3).
Fig. 2
1
5
4
3
2
2
1
4
5
3
2
2
V001/05
11
NL
Als u verbetering ziet dan moet u die richting aanhouden. Als u geen verbetering ziet dan
kan de antenne van de zender versteld worden om de werking te optimaliseren.
Fig. 3
1
4
5
3
2
2
V001/05
12
NL
Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie
1. Steek de stekker van de IR uitbreidingsmuis in de speciale aansluiting aan de
zijkant van de zendunit van de videozender.
2. Stel vast waar de infrarode sensor zich op het bronapparaat van de
audio/videosignalen dat u wilt bedienen zich bevindt. Om vast te stellen waar de
infrarode sensor zich bevindt moet u de gebruikershandleiding van het
bronapparaat van de audio/videosignalen raadplegen.
3. Richt het kastje van de IR uitbreidingsmuis op de infrarode sensoren van het
bronapparaat van de audio/videosignalen dat u wilt bedienen. Knip een stukje van
de meegeleverde bevestigingsstrip af om de infrarode uitbreidingsmuis op de juiste
plaats vast te zetten.
4. Plaats de ontvangunit van de videozender zodanig dat het signaal van de
afstandsbediening terecht kan komen op het infrarode venster onder het voorpaneel
van de ontvanger.
5. Om de afstandsbedieningsfunctie te bedienen moet u de afstandsbediening op het
voorpaneel van de ontvangunit van de videozender richten.
1. Receiver = Ontvanger
2. IR Signal = IR signaal
3. Transmitter = Zender
4. Remote Control = Afstandsbediening
5. Other Audio-Video Components = Andere audio-videocomponenten
6. IR Signal = IR signaal
7. IR Extender Mouse = IR uitbreidingsmuis
7. 2.4 GHz Audio-video signal = Audio-Videosignaal van 2,4 GHz
8. Remote Control Signal = Signaal van de afstandsbediening
4
6
7
9
3
8
Andere Audio/
Videocomponenten
V001/05
13
NL
Lokaliseren van storingen
Als er zich een probleem voordoet raadpleeg dan eerst dit informatieblad voordat u het
systeem voor reparatie wegstuurt.
Als het niet lukt om het probleem op te lossen aan de hand van de informatie die op dit
blad verstrekt wordt moet u contact opnemen met uw verkoper of reparateur.
In ieder geval mag u nooit proberen om het systeem zelf te repareren omdat hierdoor de
garantie ongeldig wordt.
STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
Het zenden van geluid of
beelden vindt niet plaats
De zendkanalen op de
zender/ontvanger kloppen
niet
Stel het zendkanaal op de
zend-/ontvangunit in
De zendafstand is te groot Verminder de afstand
Aansluitkabel Controleer de SCART- en de
RCA-stekker
De zender of de ontvanger is
niet aan
Zet de zender of de
ontvanger aan
Geluid of beeld van slechte
kwaliteit
Storingen Verplaats de zender of de
ontvanger een paar
centimeter
Verander het zendkanaal op
de zend-/ontvangunit
Microgolfsystemen en
gebruik van de zogeheten
“blue tooth” functie (W LAN)
van mobiele telefoons en
draagbare computers
Schakel het systeem dat
storingen veroorzaakt uit
De afstandsbediening van de
signaalbron antwoordt niet
Infrarode module Controleer de aansluiting en
de plaats van de infrarode
module
Een zender van het
draadloze type op de band
van 433 MHz (bijvoorbeeld
een babyfoon) stoort het
zenden
Schakel het systeem dat
storingen veroorzaakt uit
V001/05
14
NL
Technische gegevens
Zender:
1. Frequentie: 2,4 GHz – 2,4835 GHz
2. Kanaal: 4 instelbare kanalen
3. Modulatie: FM
Ingangsniveau: Video – 1Vp-p (NTSC/PAL)
Audio – 1Vp-p (NTSC) / 3Vp-p (PAL)
Impedantie: Video 75 ohm
Audio 600 ohm (NTSC) / 10 ohm (PAL)
4. Ingangsaansluiting: A/V jack – jack lijn RCA naar RCA
A/V jack – jack lijn RCA naar SCART (optie)
5. Antenne: ingebouwd
6. Stroomvoorziening: netvoedingsadapter van 9Vdc
Ontvanger:
1. Frequentie: 2,4 GHz – 2,4835 GHz
2. Kanaal: 4 instelbare kanalen
3. Ingangsaansluiting: A/V jack – jack lijn RCA naar RCA
A/V jack – jack lijn RCA naar SCART (optie)
4. Antenne: ingebouwd
5. Stroomvoorziening: netvoedingsadapter van 9Vdc
V001/05
15
NL
RECYCLING: gooi, om de afvalverwerking van
elektrisch en elektronisch afval zoveel mogelijk te
beperken, dit apparaat aan het einde van de levensduur
niet bij ander ongescheiden afval weg, maar lever het in
bij een recyclingcentrum.
ITALY
Via E.Majorana 49
48022 LUGO( RA )
Tel. + 39 0545 25037
Fax.+ 39 0545 32064
Tel. Servizio Assistenza
899 899 856
E-mail: [email protected]
www.telecogroup.com
IN EUROPE:
GREAT BRITAIN - SCAN TERIEUR LTD
30, The Metro Centre, Tolpits Lane - Watford,
Herts - England - WD18 9XG
Tel. 01923 800353 - Fax 01923 220358
HOLLAND / BELGIUM - KARMAN TRADING
Lagewed 54 – 3849 PE Hierden – the Netherlands
Tel. 0341 722450 - Fax 0341 722451
e-mail: [email protected]
web site: www.karmantrading.nl
FRANCE - BLEYS JEAN-PHILIPPE
19, Rue de la Parcheminerie
18700 Aubigny sur Nere - France
Tel.02 48580367 – Fax 02 48583585
e-mail: [email protected]
ESPAÑA - NAUCCA CARAVANING, S.A.
Poligono Industrial CAN ROQUETA 2 – Calle Can Lletget,2
08202 Sabadell (Barcelona) - España
Tel. 00 34 937 457 054 - Fax. 00 34 937 254 484
e-mail: [email protected]
ÖSTERREICH – TELECO GmbH
82041 Deisenhofen - Deutshland
Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949
e-mail: [email protected]
www.telecogroup.com
IN DEUTSHLAND
TELECO GmbH
82041 Deisenhofen -
Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949
e-mail: [email protected]
www.telecogroup.com
Händler und Info in Ihrer Nähe (Deutschland):
01805 006857
Service für Teleco Anlagen in Deutschland:
09001000045
Foto e disegni non contrattuali - Les photos et les dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif.
We reserve the right to make technical changes without prior notice - Fotos und Zeichnungen nicht vertraglich.
Foto’s en tekeningen niet contractueel - Fotos y planos no indicados en contrato
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
