Documenttranscriptie

Surf Quickstart Guide English ( 2 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 10 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 11 – 15 ) Guida rapida Italiano ( 16 – 20 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 21 – 25 ) Snelstartgids Nederlands ( 26 – 30 ) Appendix English ( 31 ) Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aankoop van de Surf. Bij ION vinden wij entertainment even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze producten met één doel voor ogen: u het leven leuker en aangenamer maken. Inhoud van de doos Surf Micro USB-Oplaadkabel Kabel 3,5mm (1/8”) - 3,5mm (1/8”) Snelstartgids Veiligheids-en garantie handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (documentatie, technische specificaties, systeem vereisten, informatie over compatibiliteit, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com. Voor aanvullende pro ductondersteuning naar ionaudio.com/support. WAARSCHUWING: Houd alle niet-waterbestendig apparaten (telefoons, muziekspelers, enz.) op een droge plaats waar ze niet worden beïnvloed door water en een risico van een elektrische schok veroorzaken. Belangrijke aantekeningen • De Surf is IP67 waterdicht, onderdompelbaar tot 1 m (3 ft) voor 30 minuten, en stof-, vuilen zandbestendig. • Als de luidspreker gevuld raakt met water zal het geluid gedempt klinken tot al het water uit de luidspreker is weggevloeid. • Als de Surf wordt blootgesteld aan zout water, raden wij u aan hem af te spoelen met kraanwater om de prestaties op de lange termijn van uw product te behouden. • Zet de Surf rechtop voor een optimale geluidservaring. De Surf blijft drijven in de positie waarin hij in het water werd geplaatst of gegooid (bijv. als hij op zijn kant wordt geplaatst, blijft de Surf op zijn kant drijven). 26 Opstelling Artikelen die niet zijn opgesomd in Introductie > Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht. Muziek afspelen TABLET of SMARTPHONE EXTRA GELUIDSBRON AUX IN AUX IN CHARGE CHARGE Opladen USB VOEDING (voor het opladen) USB VOEDING (voor het opladen) AUX IN AUX IN CHARGE CHARGE 27 13 Kenmerken Achterpaneel 1. 2. Aux-ingang: Open de onderklep om toegang te krijgen tot de USB-poort. Deze stereo 3,5mm (1/8")-ingang kan worden CHARGE AUX IN gebruikt om een cd-speler, mp3-speler of andere geluidsbron aan te sluiten. Micro-USB-poort: Open de onderklep om toegang te krijgen tot de USB-poort. Gebruik de meegeleverde USB-kabel om deze poort aan te sluiten op een USB-poort op uw computer of telefoon oplader om de Surf batterij op te laden. Opmerking: Wanneer de onderklep open is, is het apparaat niet waterbestendig. Controleer of de Surf en alle verbindingen droog zijn voordat u start met opladen. Het apparaat nooit opladen als het nat is. 1 2 Voorpanel 3. 4. 5. Bluetooth-knop: Deze knop indrukken en vasthouden om een gekoppeld Bluetoothapparaat te verwijderen. Bluetooth-LED: Gaat knipperen bij Bluetooth-koppelen en blijft branden bij verbinding met een Bluetooth-apparaat. Oproep ontvangen / beëindigen/ Afspelen/ Pauzeren: Indrukken om een nummer vanaf een verbonden Bluetooth-apparaat af te spelen of te pauzeren. Deze knop indrukken en loslaten om een oproep te beantwoorden bij koppeling over Bluetooth. De beltoon van de telefoon is hoorbaar door de luidspreker van de Surf tot de oproep wordt beantwoord. Wanneer het gesprek is afgelopen, hervat de Surf het afspelen van muziek. Druk deze knop in en houd deze ingedrukt om een inkomende oproep te weigeren. Aan/uitschakelaar: Deze knop indrukken en ingedrukt houden om de Surf aan of uit te zetten. Als de Surf is aangesloten op een stroombron, moet hij niet worden aangezet om de batterij op te laden. Opmerking: De Surf wordt na 15 minuten uitgeschakeld als er een Bluetooth-verbinding is maar er geen audiosignaal wordt ontvangen. Als er geen Bluetooth-apparaat is aangesloten, wordt de Surf uitgeschakeld na 2 minuten. Oplaadindicator: De LED gaat traag knipperen wanneer de batterij moet worden opgeladen. De LED blijft rood branden wanneer de batterij wordt opgeladen. Wanneer de stroom aan staat en de batterij volledig is opgeladen, wordt deze LED groen. Volume omhoog: Hierop drukken om het volume van de Surf te verhogen. Volume omlaag: Hierop drukken om het volume van de Surf te verlagen. Opmerking: Druk tegelijk op de knoppen Volume omhoog en Volume omlaag om gesproken aanwijzingen te activeren of deactiveren. Volgend nummer: Deze knop indrukken en loslaten om naar het volgende Bluetooth-nummer te gaan. Houd deze knop 2 seconden lang ingedrukt om de stemassistent van uw smartphone te activeren (bv. Siri®, Google®, enz.) en spreek vervolgens in de microfoon. Vorig nummer: Deze knop een keer indrukken en loslaten om naar het begin van het nummer te navigeren. Opmerking: In sommige apps kunnen de knoppen Vorig of Volgend nummer een andere afspeellijst of muziekgenre oproepen. Microfoon: Praat hier nadat u een oproep hebt beantwoord. 9 8 4 7 11 10 3 6 5 12 6. 7. 8. 9. 10. 13 11. 12. 28 1 2 Onderpaneel 13. Bevestiging voor statief: Maak uw statief vast op deze schroefdraadbevestiging van 1/4” (6,35 mm). 13 Operatie Een Bluetooth-apparaat koppelen van of verbreken 1. 2. 3. 4. 5. Zet uw Bluetooth-apparaat aan. Bij het aanzetten van Surf zet het zich automatisch in koppelmodus, om te zoeken naar Bluetoothapparaten. U merkt wanneer u zich in koppelingsmodus bevindt als de LED traag knipperen. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar Surf en maak verbinding. Opmerking: Als uw Bluetooth-apparaat om een koppelingscode verzoekt, voer dan “0000” in. De Bluetooth-knop indrukken en loslaten om koppelen een gekoppeld Bluetooth-apparaat. Om verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat: herhaal stap 3. Opmerking: Voor een maximumbereik moeten apparaten met Bluetooth 4.0 of hoger worden gebruikt. Stereo-Link™: Twee luidsprekers draadloos aan elkaar koppelen 1. 2. 3. 4. 5. Beide Surfs inschakelen. Opmerking: Om stereo link-modus te gebruiken, mag er geen Bluetooth-apparaat aangesloten zijn. Als een luidspreker is aangesloten op een Bluetooth-apparaat, verbreek dan deze verbinding door de toetsen de Bluetooth-knop ingedrukt te houden. Als geen Bluetooth-apparaat is verbonden (op beide luidsprekers knipperen blauwe leds), druk dan op een Surf de toetsen – en + in tot u een korte melodie met 3-tonen hoort; herhaal dit voor de tweede Surf. De melodie geeft aan dat de Surfs op zoek zijn naar elkaar voor koppeling wanneer de blauwe leds snel beginnen te knipperen. Wacht ongeveer 10-30 seconden voordat de Surfs elkaar vinden. Eenmaal “verbonden”, zegt een van de Surfs "Gekoppeld" (als de gesproken aanwijzingen zijn ingeschakeld). Nu de twee luidsprekers met elkaar zijn "verbonden", blijft de blauwe led van de ene luidspreker branden terwijl die van de andere traag knippert, om aan te geven dat hij klaar is om de in stereo verbonden luidsprekers aan uw Bluetooth-apparaat (bv. uw telefoon) te koppelen. Als de Surfs draadloos met elkaar zijn verbonden voor stereoweergave, zet dan Bluetooth aan op uw Bluetooth-apparaat en maakt verbinding met "SURF". Zodra uw smartphone is gekoppeld, hoort u “Paired” (als de stemprompts zijn ingeschakeld) en kunt u uw audio nu op beide luidsprekers in stereo afspelen. • In stereo link-modus: De bedieningsknoppen op beide luidsprekers zijn actief. • Houd de toetsen – en + ingedrukt tot de luidspreker terugkeert naar koppelingsmodus met het bericht "Klaar om te koppelen". • Druk in stereo link-modus op de aan-/uitknop om beide luidsprekers uit te schakelen. Opmerking: Als een Surf zich in stereo link-modus bevindt wanneer u hem uitschakelt, bevindt hij zich ook in stereo link-modus wanneer u hem opnieuw inschakelt. Dit betekent dat als twee Surfs met elkaar verbonden zijn wanneer u ze uitschakelt, ze automatisch met elkaar verbinding zullen maken wanneer u ze inschakelt, op voorwaarde dat ze voldoende dicht bij elkaar staan en dat de tweede luidspreker ten laatste 15 seconden later wordt ingeschakeld. Opmerking: Als een Surf zich in stereo link-modus bevindt wanneer u hem uitschakelt en als u hem opnieuw inschakelt, keert deze 15 seconden later terug naar single-modus als hij geen andere Surf vindt om verbinding mee te maken. Daarna is hij klaar om te koppelen met een Bluetooth-apparaat. Volg Stappen 1-5 hierboven om de stereo link-modus opnieuw te activeren. 29 De telefoon gebruiken Opmerking: U moet Surf aanzetten en koppelen met uw Bluetooth-apparaat vooraleer u het kunt gebruiken om naar muziek te luisteren of als luidsprekertelefoon. De telefoon gebruiken: De luidspreker van Surf speelt bij een binnenkomende oproep een beltoon af. 1. Om de oproep te beantwoorden: druk op de knop Oproep beantwoorden/beëindigen op Surf. Opmerking: Wanneer u een binnenkomende oproep ontvangt tijdens het afspelen van muziek, wordt de muziek onderbroken tot u de oproep beëindigt. 2. Spreek in de microfoon en pas met de – en + knop het oproepvolume aan. 3. Druk op de knop Oproep beantwoorden/beëindigen om het gesprek te beëindigen. 4. Druk op de knop Oproep beantwoorden/beëindigen en houd deze ingedrukt om een inkomende oproep te weigeren. Problemen oplossen Het geluid is vervormd : Probeer het volumeniveau van uw geluidsbron te verlagen. Probeer ook het algemeen volume van Surf te verlagen. Er zijn teveel bassen : Probeer op de toon- of EQ-bedieningsknoppen aan uw geluidsbron het niveau van de lage tonen te verlagen. Dit stelt u in staat de muziek luider te zetten vooraleer “afgeknipte” (vervormde) klanken optreden. 30