Documenttranscriptie

52 Bedankt voor uw aankoop van de BBS010 Slim Handsfree Luidspreker van BEEWI. Gelieve onderstaande instructies zorgvuldig te lezen om te weten te komen hoe u uw product moet instellen en hoe u het efficiënter kan gebruiken. Inleiding De BBS010 Slim Luidspreker is een full-duplex handsfree oplossing met groot prestatievermogen die speciaal ontworpen werd zodat de gebruiker kan genieten van het gemak en de vrijheid van draadloze handsfree communicatie in de wagen, maar ook thuis of op kantoor. Hij bevat een geavanceerde ingebouwde microfoon en 1W luidspreker met Digital Sound Processor (DSP) voor het wegnemen van echo's en ruisvermindering, wat zorgt voor een bijzonder goede full-duplex geluidskwaliteit. De BBS010 Slim Luidspreker is een draadloze Bluetooth 2.1+EDR luidspreker die compatibel is met alle toestellen geschikt voor Bluetooth die HFP-profielen gebruiken, zoals bijvoorbeeld mobiele telefoons. Waarschuwing: Volg altijd de plaatselijke wetgeving op in verband met het gebruik van mobiele telefoons in de wagen. 1. Productomschrijving 1.1. Inhoud van de verpakking - Bluetooth Luidspreker - USB-kabel - 12-24V auto-adapter met USB-poort - Clip voor op de zonneklep in de auto - CD met gebruikershandleiding 1.2. Functies - Full-Duplex, reductie van achtergrondgeluid met CVC Digital Signal Processor ( DSP) - Multipoint-technologie om 2 mobiele telefoons aan te sluiten op hetzelfde moment - Extra klein formaat en licht gewicht Nederlands  53 - Geen installatie vereist - Tot 100 uur stand-by en 5 uur ononderbroken gesprekstijd in geval van normaal gebruik. 1.3. Productoverzicht - (1) Luidspreker - (2) Microfoon - (3) LED - (4) Oplaadaansluiting (Micro-USB) - (5) Multifunctionele knop - (6) Volume omhoog & omlaag 1.4. Productspecificatie Bluetooth Specificatie Bluetooth V2.1+EDR Bluetooth Profielen HSP - HFP1.5 Frequentieband 2.4GHz~2.48 GHz ISM Band Stroomklasse & bereik Klasse 2, tot 10 meter Aantal gekoppelde toestellen Tot 8 toestellen Max Audio Output Vermogen 1W Stand-by Tijd Tot 1000 uur (40 dagen) Gesprekstijd Tot 5 uur Batterij 340mAH Li-Polymeer oplaadbare batterij Laadtijd batterij Tot 2 uur Afmetingen 100 L x 48 B x 8 D mm Gewicht 42g Nederlands  54 2. Het product gebruiken 2.1. Installatie in de auto Plaats de metalen clip op de achterkant van de luidspreker en klem die vast op de zonneklep van de chauffeur. Controleer of de luidspreker stevig bevestigd is en of de microfoon naar de chauffeur gericht is. 2.2. Opladen Voor u de luidspreker voor de eerste keer gebruikt, raden wij u aan de batterij volledig op te laden. De normale laadtijd is ongeveer 2 uur. Het rode LED-lampje blijft branden tijdens het laden en dooft zodra het opladen voltooid is. BELANGRIJK: - De aanduiding dat het laden bezig is verschijnt pas na enkele minuten wanneer de luidspreker gedurende lange tijd niet gebruikt werd of als de batterij volledig leeggelopen is. - Om de levensduur van de batterij te verlengen, raden we aan de luidspreker op te laden zodra u de melding krijgt dat de batterij bijna leeg is. 2.3. Stroom Aan / Stroom Uit Stroom Aan: druk gedurende 3 seconden op de multifunctionele knop tot u een korte pieptoon hoort. Het knipperende blauwe LED-lampje gaat aan en de speakerphone maakt automatisch verbinding met de mobiele telefoon waarmee hij al een koppeling had gemaakt. Stroom Uit: druk gedurende 3 seconden op de multifunctionele knop tot u een korte pieptoon hoort. Het rode knipperende LED-lampje dooft uit. 2.4. Koppelen en verbinden Raadpleeg de Bluetooth koppelingsprocedures in de gebruikershandleiding van de mobiele telefoon. Als de luidspreker uit staat, druk dan ongeveer 5 seconden op de multifunctionele knop tot het lichtje afwisselend rood en blauw knippert, daarna laat u de knop los. Het afwisselend knipperen duidt aan dat de luidspreker in koppelmodus staat. Zoek naar Bluetooth toestellen in de telefoon, selecteer 'BeeWi BBS010' die in de lijst getoond wordt en geef als paswoord '0000' in om de luidspreker Nederlands  55 toe te voegen aan de koppellijst. Als het koppelen voltooid is, zullen het blauwe en rode LED-lampje niet meer knipperen, en de luidspreker zal automatisch verbinding maken met de telefoon en zal overschakelen naar stand-by modus, waarbij het blauwe lichtje om de 3 seconden knippert. Controleer de verbinding door te bellen met uw telefoon. Opmerking: Als het koppelen niet voltooid kan worden binnen de 2 minuten nadat de koppelmodus geactiveerd werd, zal de luidspreker zichzelf automatisch uitschakelen. Herhaal bovenstaande stappen om de luidspreker en de mobiele telefoon opnieuw te koppelen. 2.5. Statussignalen Status LED Beschrijvingen Stroom Aan Blauw Licht 3 seconden op Stroom Uit Rood Licht 3 seconden op, daarna uit Koppelen Blauw/ Rood Knippert afwisselend Stand-by Modus (Verbonden) Blauw Knippert om de 3 seconden Stand-by Modus (Niet verbonden) Blauw Knippert twee keer om de 3 seconden Tijdens communicatie Blauw Knippert om de 6 seconden Batterij bijna leeg Rood Knippert om de 3 seconden Opladen Rood Lichtje aan Opladen voltooid Rood Lichtje uit Nederlands  56 2.6. Verbinding De luidspreker maakt automatisch verbinding met het toestel waarmee hij laatst verbonden was als hij ingeschakeld wordt. Als dat toestel niet gevonden wordt, zal de luidspreker verbinding maken met een toestel dat eerder voorkwam in de koppellijst. Als de verbinding niet automatisch gemaakt wordt, kan u manueel herverbinden ofwel via de luidspreker, door op de multifunctionele knop te drukken of via het mobiel toestel (raadpleeg de gebruikershandleiding van de telefoon). Het is ook mogelijk om de luidspreker ofwel manueel af te sluiten ofwel af te sluiten door ermee buiten het bereik te gaan. Als de verbinding/link verloren gaat, zal de luidspreker zichzelf automatisch uitschakelen na 15 minuten. 2.7. Multipoint De Multipoint-functie maakt het mogelijk om tegelijkertijd verbinding te hebben met 2 mobiele telefoons. In de standaardinstelling van de luidspreker is de Multipoint-functie uitgeschakeld. - Om de Multipoint-functie in te schakelen: in stand-by modus drukt u gedurende 3 seconden op de 'V+'- knop tot u een pieptoon hoort. Als er al 2 mobiele telefoons gekoppeld zijn aan de luidspreker, zullen deze automatisch verbinding maken als de luidspreker ingeschakeld wordt. - Om de Multipoint-functie uit te schakelen: in stand-by modus drukt u gedurende 3 seconden op de 'V-'- knop tot u een pieptoon hoort. De luidspreker zal automatisch de Multipoint-functie uitschakelen en zal zich daarna helemaal uitschakelen. Als u de luidspreker opnieuw inschakelt, zal de luidspreker enkel verbinding maken met het Bluetooth toestel dat laatst verbonden was. 2.8. Functie Matrix Voorwaarden Actie Stroom Aan Functie Toets Uitgeschakeld Lang drukken 3 seconden Stroom Uit Ingeschakeld Lang drukken 3 seconden Koppelen Uitgeschakeld Lang drukken 6 seconden Nederlands  57 Functie Toets Oproep beantwoorden Voorwaarden Actie Binnenkomende oproep Kort drukken Oproep beëindigen Spreken Kort drukken Binnenkomende oproep weigeren Binnenkomende oproep Lang drukken 3 seconden Spraakgestuurd bellen / Spraakgestuurd bellen annuleren Stand-by modus Kort drukken Laatste nummer heropbellen Stand-by modus Twee keer kort drukken Omschakelen tussen actieve telefoongesprekken* 2 gesprekken bezig Twee keer kort drukken Telefoongesprek 1 beëindigen en telefoongesprek 2 beantwoorden* 2 gesprekken bezig Kort drukken Telefoongesprek 2 weigeren* 2 gesprekken bezig Lang drukken 3 seconden Omschakelen audio naar telefoon +&- In gesprek Gelijktijdig drukken Microfoon dempen - In gesprek Lang drukken 3 seconden Microfoon opnieuw op normaal volume + Volume hoger + In gesprek Kort drukken Volume lager - In gesprek Kort drukken Lang drukken 3 seconden * verzamelgesprekken worden niet ondersteund als de Multipoint-functie ingeschakeld is. Nederlands  58 2.9. Standaardinstellingen herstellen Om de luidspreker terug in te stellen op de oorspronkelijke instellingen en om alle voorgaande koppelingen en verbindingen te verwijderen, drukt u gedurende 10 seconden gelijktijdig op de 'V+'- en de 'V-'-knop tot het blauwe en rode LED-lampje 5 keer knippert. Europese Unie Richtlijnen Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart VOXLAND dat dit product overeenkomstig is met: • De essentiële vereisten en andere toepasselijke bepalingen onder Richtlijn 1999/5/EC • Alle andere toepasselijke EU richtlijnen U kan de conformiteitsverklaring van uw product onder Richtlijn 1999/5/EC (met R&TTE Richtlijn) bekijken op www.bee-wi.com. Draag uw steentje bij aan een beter milieu door te recycleren Gooi geen elektrische toestellen of accessoires bij uw huishoudelijk afval. In sommige landen of regio's, zijn er speciale ophaalsystemen om elektrisch en elektronisch afval te verwerken. Contacteer uw regionale overheidsinstanties voor meer details. Copyright en andere wettelijke informatie BEEWI is een wettig gedeponeerd handelsmerk. De Bluetooth handelsmerken zijn eigendom van hun eigenaar en worden door BEEWI gebruikt onder licentie. Alle andere producten of dienstnamen zijn de eigendom van hun respectieve eigenaars. Het gebruik van draadloze toestellen en hun accessoires kan verboden of beperkt zijn in sommige streken. Volg altijd de wetten en voorschriften op in verband met het gebruik van deze producten. Dit product is verzekerd door een productgarantie van twee jaar die geldig is vanaf de datum van aankoop. Gebruikers mogen geen veranderingen aanbrengen of het toestel op om het even welke manier wijzigen. Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving van deze regels, maakt de garantie van de gebruiker ongeldig. Bezoek onze website www.bee-wi.com voor meer informatie. Technische ondersteuning: [email protected]. © VOXLAND, 2010 Nederlands  59 AANTEKENINGEN: Nederlands