Documenttranscriptie

Productbeschrijving Gebruiksaanwijzing Double-Boost Sound-Simulator Pro Bestelnr. 1611422 Beoogd gebruik Het product wordt gebruikt voor het produceren van motorgeluiden voor elektrisch aangedreven modelbouwvoertuigen. De Sound-Simulator is spatwaterdicht en na de aansluiting meteen inzetbaar in uw model. Voor de montage zijn een aantal haken, bouten en kleef-pads bijgevoegd. Met een USB-adapter die bij de levering is inbegrepen en een speciale software (altijd actueel als download te verkrijgen op de website www.conrad.com) kunnen de voorgeïnstalleerde motorgeluidbestanden naar uw wensen aangepast worden. Wegens veiligheids- en toelatingsredenen mag u het product niet ombouwen en/of veranderen. Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt, kan het beschadigd raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren veroorzaken, zoals kortsluiting en brand. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. 1 Sound-Simulator 2 BEC-aansluiting voor de voeding van de versterker 3 Adapterkabel met T-stekker/socket voor voeding van de versterker 4 Servostekker voor aansturing 5 Servo-Y-Kabel Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaars. Alle rechten voorbehouden. 6 Kleef-pad, schroeven, haken voor de bevestiging van de Sound-Simulator Omvang van de levering De Sound-Simulator (1) moet zodanig in uw modelvoertuig gemonteerd worden dat hij tijdens het rijden goed vastzit. De bevestiging van de behuizing kan bijvoorbeeld gebeuren met de kleef-pads, de verschillende haken die bij de levering inbegrepen zijn (6) alsook alternatief met kabelbinders (niet bij de levering inbegrepen). • Sound-Simulator • USB adapter • 2x kleef-pad • 4 verschillende haken voor individuele montage • Servo-Y-Kabel • Adapterkabel met T-stekker/socket voor voeding • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. Symbolenverklaring Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die te allen tijde nageleefd moeten worden. U treft het 'pijl'-symbool aan bij bijzondere tips en instructies betreffende de bediening. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg vooral de veiligheidsvoorschriften op. Als u de veiligheidinstructies en de informatie over het juiste gebruik in deze gebruikershandleiding niet opvolgt, dan zijn wij niet aansprakelijk voor daaruit voortvloeiend letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen elke vorm van garantie of waarborg. • Om veiligheids- en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet, er zijn geen onderdelen die door u ingesteld of onderhouden dienen te worden. Hierdoor vervalt bovendien de waarborg/garantie! • Het product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen! • De haalbare geluidssterkte van de Sound-Simulator kan schade aan het gehoor van mensen en dieren veroorzaken. Let er op dat er bij het testen en tijdens het rijden voldoende afstand tot de luidspreker is. • Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. • Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Raadpleeg een vakman als u vragen hebt over de werking, de veiligheid of de aansluiting van het product. • Laat een vakman of gespecialiseerde werkplaats onderhoud plegen, aanpassingen doorvoeren of repareren. • Mocht u nog vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantenservice of andere specialisten. 7 USB-adapter voor wijziging van de geluidsbestanden Inbouw De Sound-Simulator is tegen spatwater beschermd. De luidsprekerroosters van de SoundSimulator mogen daarbij echter niet naar onder wijzen, omdat dan opspattend water of stof de luidspreker kan beschadigen. Hoe hoger de geluidssterkte is ingesteld, hoe warmer de elektronica wordt en ook de ingebouwde luidspreker. Let bij het inbouwen dus op voldoende koeling. Aansluiten Verbind de stekker van de servo-Y-kabel (5) met de ontvangersuitgang, die voor de snelheidsregelaar voorzien is. Aan de beide contactbussen van de Y-kabel (5) sluit u de servostekker van de snelheidsregelaar en de driepolige servostekker van de Sound-Simulator (4) aan. De voeding voor de elektronica gebeurt bijgevolg via de aansluitcontactbussen van de ontvanger. De impulsverbinding stuurt de snelheidsregelaar aan en parallel de Sound-Simulator. Aan de servo-aansluitkabel van de Sound-Simulator (4) bevindt zich een stekker met eenpolig aansluiting (impulsverbinding). Als u deze stekker aan de ontvanger op een schakelbaar kanaal aansluit, kunt u hiermee vanaf de zender een eerder opgeslagen geluidseffect (bv. piepende remmen) in- en uitschakelen. Voor de voeding van de versterker komt uit de behuizing een tweepolige kabel met BECstekker (2). Verbind deze stekker met de adapterkabel (3). Aan de T-contactbus van de adapterkabel (3) sluit u de BEC-aansluiting met hoge stroomsterkte van de Sound-Simulator (2) aan; de T-stekker van de adapter wordt dan met de rijbatterij verbonden. De voeding van de elektronica van de Sound-Simulator gebeurt via de BEC van de snelheidsregelaar (BEC-spanning 4 - 8 V/DC noodzakelijk); de voeding van de versterker gebeurt op basis van de hoge stroomopname bij de geluidsweergave rechtstreeks via de rijbatterij (5 - 26 V/DC). De versterker mag niet via de BEC van de snelheidsregelaar bediend worden, enkel rechtstreeks via de rijbatterij. Attentie, belangrijk! De Sound-Simulator is in principe voor werking met een 2 - 3cel LiPo-rijbatterij bestemd (of een 5 - 9cel NiMH-rijbatterij). Werking met een batterij met meer cellen (max. 26 V!) is mogelijk, de regeling van de geluidssterkte mag echter in dit geval niet boven de vijfde trap ingesteld worden. Bij het niet in acht nemen hiervan, wordt mogelijk de luidspreker omwille van overbelasting verstoort! Verlies van waarborg/garantie! Opgelet! Wanneer twee aparte batterijen in serieschakeling gebruikt worden en de snelheidsregelaar over twee batterij-aansluitstekkers beschikt, dan moet de Sound-Simulator aan de stekker van de min-aansluiting van de snelheidsregelaar aangesloten worden.  Instelmogelijkheden a) Neutraal en positie vol gas voor vooruit en achteruit rijden programmeren Opgelet! Bij deze instelwerkzaamheden moet aan de zender telkens de instelling voor vol gas voor vooruit en achteruit rijden aangestuurd worden. Om ongevallen of letsels te vermijden, moet het model op een geschikte ondergrond geplaatst worden, zodat de wielen vrij kunnen draaien. Houd het model vast of fixeer het op een gepaste manier. Steek uw hand niet in de aandrijving! U kunt ook (voor zover mogelijk) de motor afkoppelen van de snelheidsregelaar. Voor de eerste inbedrijfname moet de Sound-Simulator op de neutraalstand en de stand voor vol gas voor vooruit en achteruit rijden geprogrammeerd worden. Ga als volgt te werk: • Indien nog niet gebeurd, sluit u de Sound-Simulator correct aan, zie hoofdstuk “Aansluiten”. • Schakel de zender in. Aansluitend sluit u de rijbatterij aan. Schakel de snelheidsregelaar aan. • Houd de toets “+” langer dan 1 seconde ingedrukt, tot de Sound-Simulator een pieptoon weergeeft. De Simulator verkeert nu in de programmeermodus. Laat de toets “+” weer los. • Wees er zeker van dat aan de zender de hendel voor de motorstuurfunctie in de neutraalstand staat (hendel loslaten, niet bewegen). Bevestig deze instelling door de “+” toets weer in te drukken totdat de Sound-Simulator een pieptoon weergeeft. • Beweeg de hendel voor de motorsturing in de stand vol gas om vooruit te rijden en houd hem vast in deze positie. Bevestig deze instelling door de “+” toets weer in te drukken totdat de Sound-Simulator een pieptoon weergeeft. • Beweeg de hendel voor de motorsturing in de stand vol gas om achteruit te rijden en houd hem vast in deze positie. Bevestig deze instelling door de “+” toets weer in te drukken totdat de Sound-Simulator een pieptoon weergeeft. Verwijdering Elektronische toestellen bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huishoudelijk afval. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende plaatselijke regelgeving af. Technische specificaties De voeding van de elektronica van de Sound-Simulator gebeurt via de BEC van de snelheidsregelaar (BEC-spanning 4 - 8 V/DC noodzakelijk); de voeding van de versterker gebeurt op basis van de hoge stroomopname bij de geluidsweergave rechtstreeks via de rijbatterij (5 - 26 V/DC). De versterker mag niet via de BEC van de snelheidsregelaar bediend worden, enkel rechtstreeks via de rijbatterij. a) Stuurelektronica Bedrijfsspanning �����������������������������������4 - 8 V/DC Stroomverbruik �������������������������������������ca. 20 mA Stekkersysteem ������������������������������������Futaba Geluidssterkteregeling ��������������������������8-traps (uitgeschakeld + 7 trappen) b) Versterker Bedrijfsspanning �����������������������������������5 - 26 V/DC Stroomverbruik �������������������������������������max. 3 A Luidsprekerimpedantie �������������������������4 W Uitgangsvermogen �������������������������������max. 30 W (kortstondig) Uitgangsvermogen bij 12 V ������������������max. 20 W (kortstondig) c) Algemeen Afmetingen (L x B x H) �������������������������79,3 x 45 x 45 mm Gewicht �������������������������������������������������ca. 112 g • Breng de hendel voor de motorsturing weer in de neutraalstand (hendel loslaten). • De programmering wordt met een lange pieptoon bevestigt. Indien de Sound-Simulator meermaals piept, dan heeft de elektronica de instellingen niet herkend. Herhaal in dit geval de hierboven beschreven programmeerprocedure. De programmering kan door gebruik van de toets “-” afgebroken worden. Dit wordt met een lange pieptoon bevestigd. b) Geluidssterkte wijzigen Nadat de neutraalstand en de stand vol gas voor vooruit en achteruit rijden geprogrammeerd werden, is de Sound-Simulator klaar voor gebruik. De motorgeluidsimulatie start, als u de hendel voor de motorsturing (gas-/remhendel) van uw zender kort aantikt. Met de toets “+” kunt u de geluidssterkte in trappen verhogen, met de toets “-” laat de geluidssterkte zich trapsgewijs verminderen. In de laagste instelling is de luidspreker uitgeschakeld. Opgelet, belangrijk! De Sound-Simulator is in principe voor werking met een 2 - 3cel LiPo-rijbatterij bestemd (of een 5 - 9cel NiMH-rijbatterij). Werking met een batterij met meer cellen (max. 26 V!) is mogelijk, de regeling van de geluidssterkte mag echter in dit geval niet boven de vijfde trap ingesteld worden. Bij het niet in acht nemen hiervan, wordt mogelijk de luidspreker omwille van overbelasting verstoort! Verlies van waarborg/garantie! De elektronica beschikt over een temperatuurcontrole. Bij te grote ontwikkeling van hitte wordt de elektronica uitgeschakeld. Na een afkoelfase is de elektronica weer gebruiksklaar. Een oververhitting van de elektronica kan ontstaan door een gebrekkige koeling en/of te hoge geluidssterkte (bij hogere ingangsspanning) van de versterker. Zoek de oorzaak en schakel deze uit. c) Geluidsbestanden wijzigen of downloaden Af fabriek zijn twee verschillende geluidsbestanden in de Sound-Simulator opgeslagen. Druk op de toets “-” gedurende meer dan één seconde. Wanneer u aansluitend een signaaltoon hoort, is het eerste geluidsbestand geactiveerd. Druk opnieuw op de toets gedurende meer dan één seconde en dan hoort u een tweede signaaltoon, waarmee het tweede geluidsbestand geactiveerd is. De geluidsbestanden die bij de Sound-Simulator inbegrepen zijn bij de levering kunnen met een speciale software naar uw eigen wensen gewijzigd worden of door een nieuw geluidseffect aangevuld worden. Verder bestaat de mogelijkheid om andere geluidsbestanden gratis te downloaden. Zowel de software alsook de geluidsbestanden vindt u op www.conrad.com op de internetpagina van het product. Om de beschikbare geluidsbestanden te wijzigen, moet u eerst de software van het internet op uw computer bewaren, installeren/starten en u registreren. Verbind de driepolige ontvangerstekker van de Sound-Simulator (4) met de overeenkomstige contactbus van de USB-adapter (7). Let hierbij op de aanduidingen over de polariteit op de behuizing van de USB-adapter. Aansluitend sluit u de USB-stekker aan op een vrije USB-poort van uw computer. Via de software kunt u nu de geluidsbestanden naar uw voorkeur wijzigen. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE *1611422_V1_0218_02_VTP_m_nl