2K NBA 2K13 de handleiding

Merk: 2K

Model: NBA 2K13

Type: de handleiding

PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION (PEGI)

LEEFTIJDSCLASSIFICATIESYSTEEM

Het PEGI leeftijdsclassificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen computerspellen die ongeschikt zijn voor hun leeftijdsgroep. LET OP: het

zegt niets over de moeilijkheid van het spel. Kijk voor meer informatie op www.pegi.info

PEGI bestaat uit drie onderdelen en stelt ouders en andere mensen die spellen kopen voor kinderen in staat een geïnformeerde keuze te maken

die geschikt is voor de leeftijd van degene die het spel gaat spelen. Het eerste gedeelte is een leeftijdsclassificatie:

Het tweede gedeelte van de classificatie kan bestaan uit een of meer pictogrammen die het type inhoud van het spel aangeven.

Afhankelijk van het spel zijn er een aantal van zulke inhoudspictogrammen mogelijk. De intensiteit van deze inhoud komt tot uitdrukking

in de leeftijdsclassificatie van het spel. De pictogrammen zijn:

Het derde gedeelte is een logo dat aangeeft of het spel online gespeeld kan worden. Dit logo mag alleen worden gebruikt door leveranciers van

online spellen die bepaalde normen hanteren, waaronder de bescherming van minderjarigen tijdens het online spelen:-

Kijk voor meer informatie op

www.pegionline.eu

De telefoonnummers van de klantenservice staan op de laatste pagina van deze handleiding.

VOORZORGSMAATREGELEN

• Deze disc bevat software voor het PlayStation®3-systeem. Gebruik de disc nooit in combinatie met een ander systeem: dit kan schade

veroorzaken. • Deze disc voldoet uitsluitend aan de PlayStation®3-specificaties voor de PAL-markt en kan niet worden gebruikt op

PlayStation®3-uitvoeringen met andere specificaties. • Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing van de PlayStation®3 om verkeerd gebruik

te voorkomen. • Plaats de disc altijd met de af te spelen kant naar beneden in het PlayStation®3-systeem. • Raak het oppervlak van de disc

niet aan, maar houd de disc aan de rand vast. • Houd de disc schoon en vrij van krassen. Verwijder eventueel vuil voorzichtig met een zachte,

droge doek. • Laat de disc niet bij een warmtebron, in direct zonlicht of in een zeer vochtige omgeving liggen. • Gebruik geen discs met een

onregelmatige vorm, gebarsten of vervormde discs of discs die zijn gerepareerd met lijm. Deze kunnen tot storingen leiden.

SOFTWARE-PIRATERIJ

Gehele of gedeeltelijke onbevoegde reproductie van dit product, alsmede onbevoegd gebruik van gedeponeerde handelsmerken, is in veel

gevallen strafbaar. SOFTWARE-PIRATERIJ schaadt niet alleen de belangen van consumenten, maar ook die van legitieme software-ontwikkelaars,

-uitgevers en -verkopers. Als u vermoedt dat dit spel een illegale kopie is of over andere informatie over software-piraterij beschikt, belt u dan

naar de klantenservice voor uw regio. U vindt het nummer achter in deze handleiding.

SOFTWARE VAN HET PS3™-SYSTEEM BIJWERKEN

Meer informatie over het bijwerken van de software van het PS3™-systeem vindt u op eu.playstation.com of in de

verkorte handleiding van het PS3™-systeem.

LET OP UW GEZONDHEID

Speel altijd in een goed verlichte ruimte. Pauzeer regelmatig: na elk uur spelen 15 minuten. Stop met spelen bij duizeligheid, misselijkheid,

vermoeidheid of hoofdpijn. Mensen die gevoelig zijn voor flitsende of flikkerende lichten of voor geometrische vormen en patronen kunnen

zonder het te weten lijden aan een epileptische aandoening. Zij kunnen bij het televisiekijken of het spelen van videogames een epileptische

aanval krijgen. Raadpleeg voordat u een videogame gaat spelen uw huisarts als u lijdt aan een epileptische aandoening of wanneer zich

tijdens het spelen verschijnselen voordoen zoals verandering van het gezichtsvermogen, stuiptrekkingen of andere onwillekeurige bewegingen,

vermindering van het bewustzijn en/of verwarring.

3D-GEZONDHEIDSWAARSCHUWING

Mogelijk ondervind je tijdens het bekijken van 3D-beelden of het spelen van stereoscopische 3D-games op 3D-televisies hinder van fysieke

ongemakken als vermoeide ogen of misselijkheid. Stop onmiddellijk met spelen als dergelijke symptomen zich voordoen en wacht tot je

hersteld bent voordat je je televisie opnieuw gebruikt.

We raden je aan je PlayStation®3-systeem niet te lang achter elkaar te gebruiken en na elk uur spelen een kwartier pauze te nemen. Voor

het bekijken van 3D-beelden of het spelen van stereoscopische 3D-games hangt het van de persoon af hoeveel pauzes er nodig zijn en hoe

lang deze dienen te zijn. Zorg dat je pauzes in ieder geval lang genoeg zijn om fysieke ongemakken weg te nemen. Raadpleeg een arts als de

problemen zich blijven voordoen.

Het gezichtsvermogen van kinderen (in het bijzonder van kinderen jonger dan zes jaar) is nog volop in ontwikkeling. We raden je aan

een kinderarts of oogarts te raadplegen voordat je jonge kinderen blootstelt aan 3D-beelden of ze stereoscopische 3D-games laat spelen.

Volwassenen dienen toezicht te houden zodat de kinderen de bovengenoemde voorzorgsmaatregelen in acht nemen.

OUDERLIJK TOEZICHT

Voor dit product is op basis van de inhoud een niveau van ouderlijk toezicht vastgesteld. U kunt het niveau van ouderlijk toezicht op de

PlayStation®3 instellen om te verhinderen dat er producten mee worden afgespeeld met een niveau van ouderlijk toezicht dat hoger is dan het

niveau dat is ingesteld op het PS3™-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het PS3™-systeem.

Dit product is beoordeeld aan de hand van het PEGI-classificatiesysteem. De leeftijds- en inhoudssymbolen van de PEGI-classificatie staan op

de verpakking van het product (behalve als de wet een ander keuringssysteem voorschrijft). Het verband tussen het PEGI-classificatiesysteem

en het niveau van ouderlijk toezicht is als volgt:

In uitzonderlijke gevallen is het niveau van het ouderlijk toezicht van dit product hoger dan de geldende leeftijdsclassificatie. Dit is het gevolg

van de verschillen tussen de leeftijdsclassificatiesystemen in de landen waar dit product wordt verkocht. Mogelijk moet u het niveau van het

ouderlijk toezicht van het PS3™ systeem resetten om dit product te kunnen gebruiken.

PEGI-LEEFTIJDSGROEP

NIVEAU VAN OUDERLIJK

TOEZICHT 9 7 5 3 2

BLES-01713

UITSLUITEND VOOR GEBRUIK THUIS: Deze software wordt uitsluitend in licentie gegeven om op PlayStation®3 entertainmentsystemen te worden gespeeld. Alle onbevoegde toegang,

gebruik of overdracht van het product of de onderliggende auteursrechten en handelsmerken ervan zijn verboden. Ga naar eu.playstation.com/terms voor uw volledige gebruiksrechten.

ZIJN VERBODEN TENZIJ DIT UITDRUKKELIJK DOOR SCEE IS TOEGESTAAN. Op PlayStation®Network, PlayStation®Store en PlayStation®Home zijn gebruiksvoorwaarden van toepassing

endeze producten zijn niet verkrijgbaar in alle landen en talen (eu.playstation.com/terms). U hebt een breedband internetverbinding nodig. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de

kosten verbonden aan de breedbandverbinding. Voor sommige content worden kosten in rekening gebracht. Gebruikers moeten 7 jaar of ouder zijn en voor gebruikers jonger dan 18 jaar

istoestemming van de ouders vereist. Vergunde verkoop uitsluitend in Europa, het Midden-Oosten, Afrika, India en Oceanië.

“2”, “PlayStation”, “

”, “KHJL”, “SIXAXIS” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Blu-ray Disc™” and “Blu-ray™”

BESTURING

DUALSHOCK®3 DRAADLOZE CONTROLLER

Aanvallen - basis Besturing Verdedigen - basis

Speler verplaatsen Linker joystick Speler verplaatsen

Besturingsjoystick: dribbelen en

schieten

Rechter

joystick Handen omhoog/uitvallen

n.v.t. NVasthouden

Wisselen tussen dribbel- en schotjoystick WIntensief verdedigen

Sprinten RSprinten

Positiespel/Pick-besturing QDouble Team

Icoontjespass EIcoontjeswissel

Pass/touchpass/fake pass SAndere speler (dichtste bij de bal)

Hop Step AAanvallende fout forceren

Pump Fake (kort)/schieten (indrukken) FSteal

Post-Up DBlokkeren/rebound

Signature-vaardigheden CSignature-vaardigheden

Snelle acties OTFC XDefensieve sets OTFC

Offensieve sets ZVerdedigingsstrategie OTFC

Wissels OTFC VWissels OTFC

Time-out SELECT Opzettelijke fout

Pauzeren START Pauzeren

INHOUDSOPGAVE

3 OM TE BEGINNEN

3 BESTURING

3 AANVALLEN - BASIS

3 VERDEDIGEN - BASIS

4 AANVALLEN - GEVORDERD

4 VERDEDIGEN - GEVORDERD

5 BESTURINGSJOYSTICK & SCHIETTOETS: SCHIETEN

6 BESTURINGSSTICK: DRIBBELEN

6 POST-MOVES

7 AFSCHERMENDE MOVES

8 POST-SHOTS

9 SCHUTTERS BESCHERMEN

10 NBA 2K13 GAMECREDITS

17 NBA 2K13 MUZIEKCREDITS

20 BEPERKTE SOFTWAREGARANTIE, LICENTIE-

OVEREENKOMST & BEKENDMAKING

INFORMATIEGEBRUIK

AAN DE SLAG

Installeer het PlayStation®3-systeem volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing. Bij het inschakelen

licht de activiteitsindicator rood op om aan te geven dat het PlayStation®3-systeem op standby staat. Druk op

de activeringstoets. De activiteitsindicator wordt nu groen.

Plaats de disc van NBA 2K13 in de disc-deksel met het label naar boven. Selecteer het pictogram Ç

in het XMB™-menu en druk op de S-toets om verder te gaan. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is

op de harde schijf voordat je begint te spelen. Plaats of verwijder geen accessoires als het systeem is

ingeschakeld. Raadpleeg voor meer informatie over het instellen en opladen van de draadloze controller de

gebruiksaanwijzing van het PlayStation®3-systeem.

OPMERKING: De informatie in deze handleiding was correct toen deze werd gedrukt, maar in de loop van

de ontwikkeling van het product kunnen er kleine wijzigingen zijn aangebracht. Alle screenshots in deze

handleiding zijn van de Engelse versie van dit product.

Deze titel maakt gebruik van een automatische laad- en opslagfunctie. Je voortgang wordt automatisch

opgeslagen op bepaalde punten in het spel. Eerder opgeslagen gegevens worden automatisch geladen

als je weer met het spel begint. Je mag het systeem niet resetten of uitschakelen wanneer de harde schijf

toegangsindicator knippert.

Selecteer de gewenste taal bij Systeeminstellingen voordat je begint met spelen.

De online functies van NBA 2K13 zijn tot november 2013 beschikbaar, hoewel we ons het recht

voorbehouden om online functies te wijzigen of te beëindigen met een aankondigingstermijn van

30 dagen. Ga naar www.2ksports.com/serverstatus voor meer informatie.

AANVALLEN - GEAVANCEERD

Actie Besturing

Positionele acties Druk kort op Q, druk kort op het icoontje van de gewenste speler en kies de

actie

Ploeggenoot laten lopen Druk kort op Q, druk kort op het icoontje van de gewenste speler en beweeg

de rechter joystick in de richting waarin hij moet lopen

Pick-besturing Hou Q ingedrukt (lengte van het ingedrukt houden bepaalt roll, pop of slip)

Icoontjesbesturing Druk kort op Q en hou het icoontje van de gewenste blokkeerder ingedrukt

Stuiterpass W + S

Alley-Oop F + S

Alley-Oop via bord F + S als een ploeggenoot meeloopt

Give & Go S + A

Putback-dunk of lay-up R + F

Passen met joystick E ingedrukt houden, passen met rechter joystick

Total Control-pass

Druk kort op E, hou het icoontje van de gewenste receiver ingedrukt,

verplaats de receiver met de linker joystick en laat de icoontjestoets los om te

passen (Total Control-passen moet zijn ingeschakeld bij de besturingsopties)

Vastzetten op speler

zonder bal

Druk kort op Q, druk op het icoontje van de speler die je wilt besturen en druk

kort op E

VERDEDIGEN - GEAVANCEERD

Actie Besturing

Shade Stance veranderen W + rechter joystick links/rechts

Crowd Dribbler W (bij speler in balbezit die niet dribbelt)

Quick Shufﬂe-actie W + R + linker joystick links/rechts

Verdedigen met handen

omhoog Rechter joystick in willekeurige richting

Zijwaarts uitvallen Rechter joystick naar links/rechts

Bovenhands uitvallen Beweeg rechter joystick weg van speler tegenover je

Voorwaarts uitvallen Beweeg rechter joystick naar speler tegenover je

Flop Tijdens forceren aanvallende fout (A), A loslaten en op A drukken

Opzettelijke fout R + rechter joystick naar speler in balbezit

BESTURINGSJOYSTICK & SCHIETTOETS: SCHIETEN

(BAL IN RECHTERHAND)

Actie Schietjoystick Schiettoets Context

Sprongschot W + rechter joystick FAltijd

Pump Fake W + rechter joystick (kort) Druk kort op FAltijd

Floater vanuit

stilstand

W + rechter joystick naar

de basket R + FStaande dribbel of TPT

(mid-range)

Dribble Pull-

W + 2x rechter joystick snel

naar achteren, links/rechts

Druk kort op A (kies de

richting van de hop met de

linker joystick) en hou F

ingedrukt

Staande dribbel

Runner W + rechter joystick van de

basket af

F + linker joystick van de

basket af Dribbelen (mid range)

Actie Schietjoystick Schiettoets Context

Pull-Up W + rechter joystick FDribbelen (diep) of

zijwaarts

Stepback-

sprongschot

W + 2x rechter joystick van

de basket af

A + linker joystick van de

basket af, dan F ingedrukt

houden

Dribbelen (zijwaarts)

Ripover-

sprongschot

W + 2x rechter joystick naar

de basket toe

A + linker joystick naar de

basket toe, dan F ingedrukt

houden

Dribbelen (zijwaarts)

Hop-

sprongschot

W + 2x rechter joystick met

momentum

A + linker joystick met

momentum, dan F ingedrukt

houden

Dribbelen (zijwaarts)

Snatchback-

sprongschot

W + 2x rechter joystick tegen

momentum in

A + linker joystick tegen

momentum in, dan F ingedrukt

houden

Dribbelen (zijwaarts)

Spin-

sprongschot

W + draai rechter joystick

met de klok mee

2x kort op A en dan F

ingedrukt houden Ver van basket

Half-Spin-

sprongschot

W + draai rechter joystick

tegen de klok in n.v.t. Ver van basket

Normale

lay-up

W + rechter joystick (richting

bepaalt de ﬁnish)

F (linker joystick bepaalt de

ﬁnish) Naar basket dribbelen

Euro Step-

lay-up

W + rechter joystick in de

ene richting en vervolgens snel

in de andere richting

2x kort op FDribbelen (zijwaarts)

Hop Step

(lay-up)

W + 2x rechter joystick

(richting bepaalt ﬁnish)

Druk kort op A (kies de

richting van de hop met de

linker joystick) en hou F

ingedrukt

Naar basket dribbelen

Spin-lay-up W + draai rechter joystick 2x kort op A en dan F

ingedrukt houden

Dribbelen of in de buurt

van de basket

Reverse-

lay-up

W + rechter joystick naar

achterlijn

W + linker joystick naar

achterlijn

Dribbelen langs de

achterlijn

Dunks W + R + rechter joystick R + FNaar basket dribbelen

Spin-dunk W + R + draai rechter

joystick

R + 2x kort op A, dan F

ingedrukt houden Naar basket dribbelen

BESTURINGSJOYSTICK: DRIBBELEN

(BAL IN RECHTERHAND)

Actie Besturing Context

Triple Threat Stepover/Jab Step Rechter joystick links/rechts Triple Threat

Triple Threat Spinout Rechter joystick draaien Triple Threat

Triple Threat Start Dribble Rechter joystick van basket af Triple Threat

Stutter Rechter joystick naar basket Dribbelen

Inhouden Rechter joystick naar rechts Dribbelen

In and Out 2x rechter joystick naar de hand met de bal Dribbelen

Crossover (naar voren) Rechter joystick naar links Dribbelen

Crossover (tussen benen door) Rechter joystick naar linksachter Dribbelen

Achter de rug langs Rechter joystick van basket af Dribbelen

Spin Rechter joystick met de klok mee Dribbelen

Actie Besturing Context

Cross Spin Rechter joystick tegen de klok in Dribbelen

Half-Spin Rechter joystick met de klok mee -> tegen de

klok in Dribbelen

Cross Half-Spin Rechter joystick tegen de klok in -> met de klok

mee Dribbelen

Stepback Linker joystick van basket af Naar basket

dribbelen

POST-MOVES (DRUK OP D VOOR POST-UP)

Besturing Uit stilstand Tijdens dribbel Geen dribbel

mogelijk

Linker joystick vasthouden, alle

richtingen

Post Backdown-

beweging

Post Backdown-

beweging ~

Linker joystick snel naar basket Dribbelen Eén Backdown-dribbel

naar basket ~

Linker joystick snel naar bucket Dribbelen Eén zijwaartse dribbel

naar bucket ~

Linker joystick snel naar

achterlijn Dribbelen Eén zijwaartse dribbel

naar achterlijn ~

Linker joystick naar achteren Dribbelen Eén dribbel van

basket af ~

POST D MOVES

Besturing Uit stilstand Tijdens dribbel Geen dribbel

mogelijk

Linker joystick neutraal + DInside Faceup Stoppen met dribbelen Inside Faceup

Linker joystick naar basket + DInside Faceup Faceup Drive naar

basket Inside Faceup

Linker joystick naar bucket + DInside Faceup Faceup Drive naar

bucket Inside Faceup

Linker joystick naar achterlijn

+ DInside Faceup Faceup Drive naar

achterlijn Inside Faceup

Linker joystick naar achteren

+ DOutside Faceup Snel stoppen met

dribbelen Outside Faceup

BESTURINGSJOYSTICK: POST-MOVES

Besturing Uit stilstand Tijdens dribbel Geen dribbel

mogelijk

Rechter joystick naar basket Lean Back Schouder-fake Lean Back

Rechter joystick naar bucket Shimmy Drive Fake Shimmy

Rechter joystick naar achterlijn Shimmy Spin Fake Shimmy

Rechter joystick naar achteren Ruimte creëren Drive Fake Ruimte creëren

Rechter joystick met de klok

mee Hook Drive Hook Drive ~

Rechter joystick tegen de

klok in Spin Spin ~

POST R MOVES

Besturing Uit stilstand Tijdens dribbel Geen dribbel

mogelijk

R + linker joystick naar

basket (vasthouden) Agressieve Backdown Agressieve Backdown ~

R + linker joystick naar

bucket (vasthouden) Naar bucket dribbelen Naar bucket dribbelen ~

R + linker joystick naar

achterlijn (vasthouden)

Dribbelen naar

achterlijn

Dribbelen naar

achterlijn ~

R + linker joystick naar

achteren (vasthouden) Uit Post dribbelen Uit Post dribbelen ~

AFSCHERMENDE D MOVES

Besturing Uit stilstand Tijdens dribbel Geen dribbel

mogelijk

Linker joystick neutraal + DInside Faceup Afschermende dribbel

(beginnen en stoppen) Inside Faceup

Linker joystick rechts van de

speler + DInside Faceup Terug naar

dribbelende speler Inside Faceup

Linker joystick voor de speler

+ DInside Faceup Normale voorwaartse

dribbel Inside Faceup

Linker joystick achter de

speler + DInside Faceup Outside Shoulder Drive

(spin) Inside Faceup

Linker joystick links van de

speler + DOutside Faceup Normale dribbel terug

(faceup) Outside Faceup

AFSCHERMENDE R MOVES

Besturing Uit stilstand Tijdens dribbel Geen dribbel

mogelijk

R + linker joystick rechts van

de speler Naar rechts sprinten Naar rechts sprinten ~

R + linker joystick voor de

speler Naar voren sprinten Naar voren sprinten ~

R + linker joystick achter

de speler Spin Out Spin Out ~

R + linker joystick links van

de speler Naar links sprinten Naar links sprinten ~

POST-SHOTS

SCHIETTOETS

Besturing Uit stilstand Tijdens dribbel Geen dribbel

mogelijk

Linker joystick naar basket

links of rechts + FHookshot links of

rechts (bij basket)

Hookshot links of

rechts (bij basket)

Hookshot links of

rechts (bij basket)

Linker joystick van basket af,

links of rechts + F

Fade links of rechts

(verder weg van

basket)

Fade links of rechts

(verder weg van

basket)

Fade links of rechts

(verder weg van

basket)

Linker joystick in willekeurige

richting + 2x kort op F

Shimmy-schot links

of rechts

Shimmy-schot links

of rechts

Shimmy-schot links of

rechts

Linker joystick naar links- of

rechtsvoor + A, dan FDropstep links of

rechts

Dropstep links of

rechts ~

Linker joystick naar links- of

rechtsachter + A, dan FHop Shot links of

rechts

Hop Shot links of

rechts ~

Linker joystick naar achteren +

A, dan FStepback-schot Stepback-schot ~

SCHIETJOYSTICK

Besturing Actie

W + rechter joystick naar basket, links of rechts Hook links of rechts

W + rechter joystick van basket af, links of rechts Fade links of rechts

W + rechter joystick van links naar rechts of van rechts

naar links Shimmy-schot links of rechts

W + 2x rechter joystick snel naar links- of rechtsvoor Dropstep links of rechts

W + 2x rechter joystick snel naar links of rechts Hop Shot links of rechts

W + 2x rechter joystick kort naar achteren Stepback-schot

W + rechter joystick met de klok mee Drive Stepback-schot

W + rechter joystick tegen de klok in Spin Stepback-schot

SCHUTTERS BESCHERMEN

SCHIETTOETS

Besturing Uit stilstand Tijdens dribbel Geen dribbel

mogelijk

Linker joystick rechts van de

speler + FSpringer afschermen Springer afschermen Springer afschermen

Linker joystick voor de speler

+ FDribbel springer links

afschermen

Dribbel springer links

afschermen Springer afschermen

Linker joystick achter de

speler + FDribbel springer

rechts afschermen

Dribbel springer

rechts afschermen Springer afschermen

Linker joystick links van de

speler + FFadeaway afschermen Fadeaway afschermen Fadeaway afschermen

Besturing Uit stilstand Tijdens dribbel Geen dribbel

mogelijk

Linker joystick in willekeurige

richting + 2x kort op FShimmy-schot links of

rechts afschermen

Shimmy-schot links of

rechts afschermen

Shimmy-schot links of

rechts afschermen

Linker joystick voor de speler

+ A, dan FSide Hop-schot links

afschermen

Side Hop-schot links

afschermen Pump Fake

Linker joystick achter de speler

+ A, dan FSide Hop-schot rechts

afschermen

Side Hop-schot rechts

afschermen ~

Linker joystick links van de

speler + A, dan FStepback-schot

afschermen

Stepback-schot

afschermen ~

SCHIETJOYSTICK

Besturing Actie

W + rechter joystick rechts van de speler Springer afschermen

W + rechter joystick voor de speler Dribbel springer links afschermen

W + rechter joystick achter de speler Dribbel springer rechts afschermen

W + rechter joystick links van de speler Fadeaway afschermen

W + rechter joystick van links naar rechts of van rechts

naar links Shimmy-schot

W + 2x rechter joystick snel achter de speler Side Hop-schot rechts afschermen

W + 2x rechter joystick voor de speler Side Hop-schot links afschermen

W + 2x rechter joystick snel links van de speler Stepback-schot afschermen

W + rechter joystick met de klok mee Halfspin-schot afschermen

W + rechter joystick tegen de klok in Spin-schot afschermen

NBA 2K13 GAMECREDITS

VISUAL CONCEPTS ENTERTAINMENT, INC.

MOTION CAPTURE:

Supervisor

David Washburn

Coördinator

Steve Park

Specialisten

Jose Gutierrez

Gil Espanto

Anthony Tominia

Kirill Mikhaylov

VC GELUIDSTEAM

Audiodirector

Joel Simmons

Senior geluidstechnicus & audiotools

Daniel Gardopee

Senior geluidstechnicus

Todd Gunnerson

Senior geluidsontwerper

Randy Rivas

Scriptschrijvers

Tor Unsworth

Rhys Jones

Aanvullend geluid

Aanvullend script

Kevin Asseo

OMROEPERS & STEMTALENT:

Play-by-Play-omroeper

Kevin Harlan

Kleuranalist

Clark Kellogg

Verslaggever langs de lijn

Doris Burke

Studio-omroeper

Damon Bruce

PA-omroeper

Peter Barto

Promo-omroeper

Tony Azzolino

Persconferentie

Mark Middleton

Mentor

CJ Norde

2K SPORTS THEMAMUZIEK:

The Contest en Network Sports Tonight

Geschreven, bewerkt en geproduceerd door Bill Kole

The Comeback, The Rivalry en The Breakdown

Geschreven door Joel Simmons

Bewerkt en geproduceerd door Bill Kole

2K Themes uitgevoerd door CosmoSquad

ONTWIKKELINGSTEAM:

Uitvoerend producent

Jeff Thomas

Productie & ontwerp

Asif Chaudhri

Erick Boenisch

Felicia Whitehouse

Grant Wilson

Rob Jones

Zach Timmerman

Kyle Lai-Fatt

Jerson Sapida

Mike Wang

Dion Peete

Ocie Henderson

Jay Iwahashi

Jason Souza

Dan Indra

Joe Levesque

Ben Bishop

Abe Navarro

Jonathan Corl

VC vormgeving

Jonathan Gregory

Winnie Hsieh

Stephen Ytuarte

Tim Loucks

John Lee

Eric Apel

Fred Wong

Roy Tse

Elias Figueroa

Paulette Trinh

Derek Kurimoto

Willie Phung

Herman Fok

Myra Lim

David Lee

Anthony Yau

Quinn Kaneko

Carrie Dinitz

Justin Cook

Chris Darroca

Nathan Frigard

Don Bhatarakamol

Alex Steinberg

Kurt Lai

2K China vormgeving

Julien Bares

Liu Jing

Su Lu

Xu Xiao Qiang

Liu Shan

Mao Yi Ming

Jin Yi

Publieksgeroezemoes

Joshua Cervantes

Reinard Coloma

Stephen Bernad

Justin Balague

Joshua Balague

Ryanson S. Aspiras

Nathan Runner

Drew Drucker

Eric Distad

Francis Sameon

Ken Sameon

Christopher Nichols

Jaymi Valdes

Yusuf Hansia

Jason Arnold

Jordan Carson

Byron Deme

Thomas Brewer

Michael McCoy

Choong Man Kim

Rebecca Friedman

Savon Cleveland

Andrew Dragos

Colety Kaltschmidt

Daniel Stafford

Richard Brusa

Megan Knapp

Eliott Whitehurst

Dustin Ragozzino

Guido Sontori

Billy Harris

Leslie Peacock

Rebekah Peacock

Paulette Trinh

FOX STUDIOS

Keith Fox

Emily Seibert

Jake Goodwin

Blue

Arena Organ Beats & Music

Casey Cameron

PA-muziek

Bukue One voor Funnyman Entertainment

Chris “The Arsonist” Jenkins voor the Fire

Department Productions

Mashitup door Bukue One, geproduceerd door Amp

Live

It’s Time door Bukue One, geproduceerd door Ph-7

Ain’tNoBullHere, geproduceerd door Del the Funky

Homosapien

Geproduceerd door APLUS en AGEE

voor Compound 7 Productions:

6TABS

C7 H&G

C7 L.O.

C7 SHOWBOAT

LIKE DAT TAKE DAT

Geproduceerd door Chris “The Arsonist” Jenkins

voor The Fire Department Productions

All Hail

Blaq Anthem

BREAKOUT

club test

convinced

Got Me

GOTTA EAT

I THINK YOU KNOW

IM Hater PRoof

IM SO DIRTY

JOGGIN

KEEP HATIN

london grits

Move On

MUCH BETTER

OPEN UP

STAY HUNGRY

SUPERCIZZLE

Met dank aan

Craig Rettmer

Sacramento State Marching Band

Spelersgeroezemoes

Nick Powers

Carney Lucas

Michael Distad

Will Dagnino

Michael Turner

Spencer Douglass

Todd Bergmann

Cecil Hendrix

Sean Pacher

Brian Shute

Eric White

2K CHINA

Testers kwaliteitsbewaking

Xiao Yao

Gao You Ming

Testers

Wei Dan

Qu Wei

Lu Ting Ting

Wang Yang

Ren Jie

Chen Deng Liang

Met dank aan

Zhao Hong Wei

Zhang Qing He

Algemeen manager

Julien Bares

Productdirecteur

Liu Jing

Producent

Hu Gang

Kwaliteitsbewaking

Xiao Liang

2K CHINA KWALITEITSBEWAKING

Manager kwaliteitsbewaking

Zhang Xi Kun

Supervisor kwaliteitsbewaking

Steve Manners

Assistent marketing

Rebecca Euphrat

Hoofd PR Noord-Amerika

Ryan Jones

Directeur, marketingproductie

Jackie Truong

Artdirector marketing

Lesley Zinn Abarcar

Webdirector

Gabe Abarcar

Webontwerper

Keith Echevarria

Junior grafisch ontwerper

Christopher Maas

Productassistent marketing

Ham Nguyen

Manager videoproductie

J. Mateo Baker

Videobewerker

Kenny Crosbie

Junior videobewerker

Michael Howard

Specialist gamecapture

Doug Tyler

Projectmanager marketing

Renee Ward

Directeur creatieve productie

Jack Scalici

Senior manager creatieve productie

Chad Rocco

Manager creatieve productie

Josh Orellana

President

Christoph Hartmann

Uitvoerend directeur

David Ismailer

Senior vicepresident sportontwikkeling

Greg Thomas

Uitvoerend producent

Jeff Thomas

Producent

Robert Nelson

Senior directeur productontwikkeling

Kate Kellogg

Directeur technologie

Jacob Hawley

Architect online systemen

Louis Ewens

Coördinator productontwikkeling

Ben Kvalo

Senior onderdirecteur marketing

Sarah Anderson

Vicepresident sportmarketing

Jason Argent

Vicepresident internationale marketing

Matthias Wehner

Senior directeur marketing & PR

Chris Snyder

Senior merkmanager

Mark Goodrich

Merkmanager

Andrew Blumberg

Coördinator Marketing & PR

Ryan Balke

2K PUBLISHING

Directeur onderzoek en planning

Mike Salmon

Marketingmanager, zakelijke relaties

Dawn Burnell

MET DANK AAN

Chris Jones

Todd Ingram

Kendell Rogers

Rick Shawalker

Lori Durrant

Jeremy Ford

Daisy Amescua

Michael Speiler

Manager consumentenbetrokkenheid

Ronnie Singh

Onderdirecteur zakelijke ontwikkeling

Kris Severson

Vicepresident juridische zaken

Peter Welch

Vicepresident zakelijke aangelegenheden

Brad Simon

Uitvoerend directeur

Dorian Rehfield

Specialist licenties / uitvoering

Xenia Mul

Assistentmanager internationale PR

Sam Woodward

Uitvoerend assistentmanager internationale PR

Megan Rex

Internationaal digitaal marketingmanager

Martin Moore

Ontwerpteam

James Crocker

Tom Baker

Algemeen manager

Neil Ralley

Internationaal marketingmanager

Sian Evans

Internationale productmanagers

Yvonne Dawson

Internationale productmanagers

Luis de la Camara Burditt

Senior directeur, internationale PR

Markus Wilding

2K GAMES INTERNATIONAL

2K INTERNATIONAL PRODUCTONTWIKKELING

Internationale producer

Iain Willows

Lokalisatiemanager

Nathalie Mathews

Assistent lokalisatiemanager

Arsenio Formoso

Externe lokalisatieteams

Around the Word

Synthesis International Srl

Synthesis Iberia

Robert Böck

2K QUALITY ASSURANCE

Vicepresident kwaliteitsbewaking

Alex Plachowski

Testmanager

David Arnspiger

Ondersteunende managers

Alexis Ladd

Ondersteunende managers

Doug Rothman

Hoofd tests

Casey Ferrell

Hoofd ondersteuning

Nathan Bell

Hoofd ondersteuning

Scott Sanford

Senior testers

Matt Newhouse

Testers

Chris Adams

Dale Bertheola

David Antrim

Lauren Hacaga

Bill Lanker

Jeremy Thompson

Frankie Ludena

Robert Klempner

Michael Speiler

Glenn Boyd

Helmo Cardenas

Rey Carmier

Elias Coe

Rodolfo Garcia

Cris Maurera

Kevin Norwood

Tom Roseman

Technici kwaliteitsbewaking lokalisatie

Andrea De Luna Romero

Carine Freund

Chau Doan

Christopher Funke

Cristina La Mura

Emilie Pelade

Enrico Sette

Harald Raschen

Iris Loison

Javier Vidal

Pablo Menéndez

Sergio Accettura

Stefan Rossi

Coördinatie kwaliteitsbewaking lokalisatie

José Miñana

Mastering Engineer

Wayne Boyce

Masteringmedewerker

Alan Vincent

Projectleider kwaliteitsbewaking lokalisatie

Oscar Pereira

Hoofd kwaliteitsbewaking lokalisatie

Karim Cherif

Luigi Di Domenico

Oscar Pereira

Senior technici kwaliteitsbewaking lokalisatie

Florian Genthon

Fabrizio Mariani

Jose Olivares

Elmar Schubert

INTERNATIONALE KWALITEITSBEWAKING 2K

Het team van 2K International

TAKE-TWO INTERNATIONAL OPERATIONS

Agnès Rosique

Ben Lawrence

Ben Seccombe

Bernardo Hermoso

Dan Cooke

Diana Freitag

Dominique Connolly

Erica Denning

Jan Sturm

Anthony Dodd

Martin always

Rickin Martin

Jean-Paul Hardy

Jesús Sotillo

Lieke Mandemakers

Matt RocheOlivier Troit

Richie Churchill

Sandra Melero

Simon Turner

Solenne Antien

Stefan Eder

Nisha Verma

Phil Anderton

Robert Willis

Denisa Polcerova

Senior manager, licenties entertainmentproducten

Matthew “Tiberius” Holt

Senior manager, internationale marketingrelaties

Rachel Henley

Marketingspecialist, internationale marketingrelaties

Kara Stetler

Senior vicepresident, licentie en zakelijke

aangelegenheden

Vicky Picca

Vicepresident, internationale marketingrelaties

Brian Oliver

Senior directeur, entertainmentproducten

Anne Hart

NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION

2K ASIA

Hoofd marketing Azië

Karen Teo

Marketingmanager Azië

Diana Tan

Productmanager Azië

Chris Jennings

Marketingmanager Japan

Takahiro Morita

Lokalisatiemanager

Yosuke Yano

Take-Two Asia Operations

Eileen Chong

Veronica Khuan

Chermine Tan

Fumiko Okura

Take-Two Asia zakelijke ontwikkeling

Julian Corbett

Andrew Donovan

Ellen Hsu

Henry Park

Satoshi Kashiwazaki

MET DANK AAN

MOTION CAPTURE-ACTEURS

NBA Talent

Rudy Gay

Dwight Howard

Andre Iguodala

Shaun Livingston

Corey Maggette

Shaquille O’Neal

Chris Paul

Gerald Wallace

Evan Turner

Wesley Johnson

Quincy Pondexter

Basketball-talent

Grayson Boucher

ook bekend als 'The Professor'

James “Flight” White

Taurian Fontenette

ook bekend als 'Air Up There'

Stan Fletcher

Noah Ballou

Deonte Huff

Leigh Gayden

Christopher Devine

Joe Everly

Omar Wilkes

Alain Laroche

Terrence Hundley

Shawn Malloy

Charles “Beast” Rhodes

Marquis Gilstrap

Tim “TP” Parham

Brian Laing

Brandon Bush

Quinnel Brown

Kasib Powell

Larry “Bone” Williams

Terrance Todd

Darren Brooks

Drew Gibson

Johnnie Bryant

Patrick Sanders

Calvin Henry

Gerard Anderson

Jesse Byrd

Purnell Davis

Matthew Elijah

Snoop Dogg

Jordan Katz

David Cox

Take-Two verkoopteam

Take-Two digitale verkoopteam

Take-Two-kanaal marketingteam

Siobhan Boes

Hank Diamond

Alan Lewis

Daniel Einzig

Christopher Fiumano

Pedram Rahbari

Jenn Kolbe

2K IS team

Seth Krauss

Greg Gibson

Take-Two juridisch team

Jonathan Washburn

David Boutry

Ryan Dixon

Juan Chavez

Gail Hamrick

Sharon Hunter

Michele Shadid

Zambezi

Access Communications

KD&E

Bondcontacten

Big Solutions

Gwendoline Oliviero

Met dank aan Visual Concepts

Scott Patterson

Matt Underwood

Edwin Melendez

Iedereen bij Operation Sports

NBA 2K13 MUZIEKCREDITS

{BEVAT EEN FRAGMENT UIT «GOING THE DISTANCE»

DOOR BILL CONTI.

EMI UNART MUSIC (ASCAP)}

Around the World

Uitgevoerd door Daft Punk

Met toestemming van Daft Life Ltd./Virgin Music

France

Geschreven door Thomas Bangalter en Guy Manuel

Homem Christo

Uitgegeven door Universal Music – Z Songs (BMI)

namens Imagem London Ltd.

Met licentie van EMI Film & Television Music

Shove It

Uitgevoerd door Santigold featuring Spank Rock

Geschreven door Santi White, Naeem Juwan en John

Hill

Uitgegeven door Downtown DLJ Songs (ASCAP) en

Little Jerk (ASCAP) c/o Downtown Records / EMI

BLACKWOOD MUSIC INC. (BMI)

Amazing

Uitgevoerd door Kanye West featuring Young Jeezy

Geschreven door Jeffrey Bhasker, Benjamin Hudson-

McIldowie, Jay W. Jenkins, Malik Yusef El Shabbaz

Jones, Dexter Raymond Jr. Mills en Kanye Omari

West

Uitgegeven door Sony/ATV Songs LLC / Way Above

Music / Universal Music Corp. (ASCAP) namens

zichzelf en Jabriel Iz Myne / EMI BLACKWOOD MUSIC

INC. (BMI) / Uitgevers onbekend

Stillness Is the Move

Uitgevoerd door Dirty Projectors

Met toestemming van Counter Records

Geschreven door David Longstreth (BMI) en Amber

Coffman (SESAC)

Uitgegeven door Domino Publishing Company of

America, Inc. (BMI) / Memory Foam (SESAC) beheerd

door Domino US Publishing Company (SESAC)

The World is Yours

Uitgevoerd door Nas

Geschreven door Nasir Jones en Peter O. Phillips

Uitgegeven door Universal Music – Z Tunes LLC

namens Skematics Music, Inc. en Universal Music – Z

Songs (ASCAP/BMI) en Pete Rock Publishing (ASCAP)

c/o Reach Music Publishing Inc.

Met toestemming van Columbia Records

In samenwerking met Sony Music Licensing

Muziekbewerking

Rick Fox - Fox Sound Studios

Aanvullende muziekbewerking

Keith Fox

Emily Seibert

Ali in the Jungle

Uitgevoerd door The Hours

Met toestemming van Adeline Records

Geschreven door Antony Genn en Martin Slattery

Uitgegeven door Sony/ATV Tunes LLC namens

Sony/ATV Music Publishing UK Limited, EMI Music

Publishing / PMM/Adeline Records / EMI BLACKWOOD

MUSIC INC. (BMI)

Met licentie van Adeline Records

I Ain’t No Joke

Uitgevoerd door Eric B. and Rakim

Geschreven door Eric Barrier en William Griffin

Uitgegeven door UNIVERSAL – SONGS OF POLYGRAM

INTERNATIONAL, INC. (BMI) namens zichzelf en Robert

Hill Music

1901

Uitgevoerd door Phoenix

Met toestemming van Glassnote Entertainment Group

Geschreven door Laurent Mazzalai, Christian

Mazzalai, Frederic Jean Joseph Moulin en Thomas

Pablo Croquet

Uitgegeven door Ghettoblaster SARL

Beheerd door Kobalt Music Publishing America, Inc.

Victory

Uitgevoerd door Diddy (ft. The Notorious B.I.G. &

Busta Rhymes)

Met toestemming van Atlantic Recording Corp. / Bad

Boy Records

In samenwerking met Warner Music Group Video

Game Licensing

P 1997 Bad Boy Records

Geschreven door Bill Conti, Sean Combs, Christopher

Wallace, Steven Jordan, Trevor Smith en Jason

Phillips

Uitgegeven door Starbus, LLC. / EMI APRIL MUSIC

INC. (ASCAP), EMI U CATALOG INC. (ASCAP) en EMI

UNART CATALOG INC. (BMI)

Beheerd door Kobalt Music Publishing America, Inc.

T’ZIAH MUSIC(BMI), EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP),

JUSTIN COMBS PUBLISHING(ASCAP), BIG POPPA

MUSIC (ASCAP), EMI UNART MUSIC, INC. (BMI) EN

JAE WONS PUBLISHING (ASCAP)

ALLE RECHTEN TEN BEHOEVE VAN STEVEN A.

JORDAN MUSIC, INC.

BEHEERD DOOR WB MUSIC CORP

(ASCAP), ROBERT WILLIAMS ASCAP PUB DESIGNEE

(ASCAP), 4 BLUNTS LIT AT ONCE PUBLISHING (BMI)

EN ONBEKENDE UITGEVERS (NS) 

ALLE RECHTEN NAMENS ZICHZELF, FOREVER

RICH EN ROBERTWILLIAMS ASCAP PUB DESIGNEE

BEHEERD DOOR WB MUSIC CORP.

Mercy

Uitgevoerd door Kanye West featuring Big Sean,

Pusha T en 2 Chainz

Geschreven door Sean Michael Anderson, Twilite

Tone, Mike Dean, Tauheed Epps p/k/a 2 Chainz,

Stepan Taft, Terrence Le Varr Thornton, Kanye Omari

West, *Denzie Beagle, */**Winston Riley, **Reggie

Williams en ***James Thomas en onbekende

schrijvers

Uitgegeven door Sony/ATV Songs LLC / Neighborhood

Pusha Publishing / Please Gimme My Publishing

Inc. / RLFG Music / Songs of Universal Inc. (ASCAP/

BMI) namens zichzelf en FF To Def Publishing LLC.

/ *Universal-Polygram International Publishing,

Inc. namens Dub Plate Music Publishers Ltd. /

*The Royalty Network / Ty Epps Music (ASCAP)

beheerd door Reservoir Media Music (ASCAP) / EMI

BLACKWOOD MUSIC INC. (BMI)

toestemming.

*bevat een fragment van 'Dust A Sound Boy'

schrijver(s) en uitgever(s) daarvan aangemerkt met *

**bevat een fragment van 'Cu-Oonuh' schrijver(s) en

uitgever(s) daarvan aangemerkt met **

***bevat een fragment van 'Lambo' schrijver(s) en

uitgever(s) daarvan aangemerkt met **

Elevation

Uitgevoerd door U2

Geschreven door Adam Clayton, Dave Evans, Paul

David Hewon en Larry Mullen

Uitgegeven door UNIVERSAL POLYGRAM INTERNATIONA

L PUBLISHING, INC. (ASCAP) namens UNIVERSAL MUSIC

PUBLISHING INTERNATIONAL B.V.

On to the Next One

Uitgevoerd door Jay-Z featuring Swizz Beatz

Geschreven door Michel Andre Auge Gaspard, Shawn

C. Carter, Jessie Chaton, Xavier De Rosnay en

Kasseem Dean

Met toestemming van Atlantic Recording Corp. / Roc

Nation

In samenwerking met Warner Music Group Video

Game Licensing

P 2009 Shawn Carter

Uitgegeven door Universal Music – MGB Songs

(ASCAP/SESAC) namens Universal Music Publishing

MGB France en Options/Universal Tunes- onderdeel

van Songs of Universal, Inc. namens zichzelf en

Monza Ronza / EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP)

toestemming.

Bevat een fragment van:

Viva La Vida

Uitgevoerd door Coldplay

Met toestemming van EMI Records Ltd.

Geschreven door Guy Rupert Berryman, Jonathan

Mark Buckland, William Champion en Christopher

Anthony John Martin

Uitgegeven door Universal Music – MGB Songs

(ASCAP) namens Universal Music Publishing MGB

Ltd.

Met licentie van EMI Film & Television Music

We Live in Brooklyn, Baby

Uitgevoerd door Roy Ayers

Geschreven door Harry Whitaker

Mogelijk gemaakt door Missing Link Music (ASCAP)

Stress

Uitgevoerd door Justice

Met toestemming van Atlantic Recording Corp. /

Because Music

Geschreven door Gaspard Auge en Xavier De Rosnay

Uitgegeven door Blue Mountain Music Ltd/Irish Town

Songs (ASCAP) namens Because Editions

In samenwerking met Warner Music Group Video

Game Licensing

P 2007 Ed Banger Records met exclusieve licentie aan

Because Music

The Bounce

Uitgevoerd door Jay-Z featuring Kanye West

Geschreven door Tim Mosley, Shawn Carter en

William Pettaway

Uitgegeven door EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP)

MUSIC INC. (BMI), LIL LU LU PUBLISHING (BMI) EN

BILLEY PETTAWAY MUSIC (BMI)

Shook Ones Pt. II

Uitgevoerd door Mobb Deep

Geschreven door Albert Johnson en Kejuan Waliek

Muchita

Uitgegeven door Universal Music – MGB songs

namens zichzelf en Juvenile Hell/Universal Music

– Careers namens zichzelf en P. Noid Publishing

(ASCAP/BMI)

Met toestemming van RCA Records, onderdeel van

Sony Music Entertainment

In samenwerking met Sony Music Licensing

Ima Boss (instrumentaal)

Uitgevoerd door Meek Mill

Geschreven door William Roberts, Orlando Tucker en

Robert Williams

Met toestemming van Maybach Music Group / Warner

Bros. Records

In samenwerking met Warner Music Group Video

Game Licensing

P 2011 MMG/Warner Bros. Records Inc.

Uitgegeven door EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP) /

Sony/ATV Songs LLC / First N Gold / Maybach Music

Group

Music - Z Songs namens zichzelf en Srand Music

(BMI) / EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP) en EMI

BLACKWOOD MUSIC INC. (BMI) / Reservoir 416 (BMI)

c/o Reservoir Media Management, Inc.

Pump It Up (Freestyle)

Uitgevoerd door Jay-Z

Geschreven door Robert Earl Bell, Ronald N. Bell,

George Melvin Brown, Joseph Anthony Budden,

Shawn C. Carter, Robert Spike Mickens, Claydes

Eugene Smith, Justin Gregory Smith, Dennis Thomas

en Richard A. Westfield

Uitgegeven door Just Blaze voor F.O.B.

Entertainment/N.Q.C. Management, LLC

Uitgegeven door Songs of Universal, Inc. (BMI) /

N.Q.C. Music Publishing, LLC namens F.O.B. Music

Publishing, LLC

(BMI), OLD RIVER MUSIC, (BMI), ON TOP PUBLISHING

(NS), FOB MUSIC PUBLISHING (ASCAP) EN CARTER

BOYS MUSIC (ASCAP)

ALLE RECHTEN TEN BEHOEVE VAN ZICHZELF EN OLD

RIVER MUSIC, BEHEERD DOOR WARNER-TAMERLANE

{BEVAT EEN FRAGMENT VAN 'PUMP IT UP' DOOR

ROBERT MICKENS, CLAYDES SMITH, RICHARD

WESTFIELD, GEORGE BROWN, RONALD BELL, RONALD

NATHAN BELL, JOSEPH ANTHONY BUDDEN EN JUSTIN

SMITH. WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP.,

OLD RIVER MUSIC, ON TOP PUBLISHING, FOB MUSIC

PUBLISHING}

Run This Town

Uitgevoerd door Jay-Z featuring Kanye West en

Rihanna

Met toestemming van Atlantic Recording Corp. / Roc

Nation

In samenwerking met Warner Music Group Video

Game Licensing

P 2009 Shawn Carter

Geschreven door Ernest Wilson, Sean Carter,

Kanye West, Jeffrey Bhasker, Robyn Rihanna Fenty,

*Anthanasios Alatas, *Christos Vlachakis, *Marinos

Giamalakis, *Niko Grapsas, en *Nikos Dounavis

Uitgegeven door Sony/ATV Songs LLC / Way Above

Music / Chrysalis Songs (BMI)/No ID Music (BMI) c/o

BMG RIGHTS MANAGEMENT (US) LLC / EMI APRIL

MUSIC INC. (ASCAP) en EMI BLACKWOOD MUSIC INC.

(BMI) / Uitgevers onbekend

(AEPI) EN ONBEKENDE UITGEVERS (NS)

DIT WERK BEVAT FRAGMENTEN VAN 'SOMEDAY IN

ATHENS' - ATHANASIOS ALATAS EN EIKONAXOS

ALATAS.

Schrijvers aangemerkt met *

toestemming.

“D.A.N.C.E.”

Uitgevoerd door Justice

Met toestemming van Atlantic Recording Corp. /

Because Music

In samenwerking met Warner Music Group Video

Game Licensing

P 2007 Ed Banger Records met exclusieve licentie aan

Because Music

Jay-Z – Public Service Announcement

Uitgevoerd door Jay-Z

Geschreven door Shawn Carter, Justin Smith, en

Raymond Levin

Uitgegeven door EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP)

Bevat een fragment 'Little Boy Blues' geschreven

door Raymond Levin

Uitgegeven door Edgewater Music

H.A.M. Instrumentaal

Uitgevoerd door

Geschreven door Lexus Arnel Lewis, Kanye Omari

West, Mike Dean en Shawn C. Carter

Uitgegeven door EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP) en

EMI BLACKWOOD MUSIC INC. (BMI)

KIMANI MUSIC (BMI), PLEASE GIMME MY PUBLISHING

INC. (BMI), CARTER BOYS MUSIC (ASCAP) EN

ONBEKENDE UITGEVER (NS) 

ALLE RECHTEN TEN BEHOEVE VAN STEVEN A.

JORDAN MUSIC, INC.

BEHEERD DOOR WARNER-TAMERLANE PUBLISHING

CORP.

We Major

Uitgevoerd door Kanye West featuring Nas en Really

Doe

Geschreven door Warryn S. Campbell, Nasir Jones,

Maureen Elizabeth Reid, Russell W. Simmons,

Lawrence Smith, Warren Trotter, Kanye Omari West,

Antony Von Williams en Dontae Maurice Winslow

Uitgegeven door Universal Music – Z Songs/Universal

Music Corp./Songs of Universal, Inc. namens zichzelf

en Rush Music Corp. / Universal Tunes, A.D.O. Songs

of Universal Inc. namens zichzelf en Notting Hill

Songs USA / Universal Music Publishing Pty. Ltd.

namens zichzelf Penafire Prod. en Ultra Empire

Music (ASCAP/BMI/SESAC) / EMI APRIL MUSIC INC.

(ASCAP) en EMI BLACKWOOD MUSIC INC. (BMI)

Blow the Whistle

Uitgevoerd door Too Short

Met toestemming van RCA Records, onderdeel van

Sony Music Entertainment

In samenwerking met Sony Music Licensing

Geschreven door Todd Anthony Shaw, La Marquis

Jefferson, James Phillips, Craig D. Love en Jonathan

H. Smith

Uitgegeven door ME AND MARQ MUSIC (ASCAP) c/o

BMG RIGHTS MANAGEMENT (US) LLC en Universal

BEPERKTE GARANTIE OP SOFTWARE; LICENTIEOVEREENKOMST,

EN GEBRUIK EN OPENBAARMAKING VAN INFORMATIE

Dit document kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt. De actuele versie wordt geplaatst op www.

taketwogames.com/eula. Als je deze Software 30 dagen na publicatie van de herziene versie nog

gebr uikt, geef je aan akkoord te gaan met de gewijzigde bepalingen.

DE ZE SOF T WARE WO RDT ON DER LI CENT IE A AN JE V ERST REK T EN NIE T AA N JE VE RKOC HT.

DOOR DEZE SOFTWARE TE INSTALLEREN, KOPIËREN OF OP ANDERE WIJZE (HIERONDER

NADER BEPAALD) TE GEBRUIKEN, ACCEPTEER JE DE BEPALINGEN VAN DEZE BEPERKTE

SOFTWAREGARANTIE, DE LICENTIEOVEREENKOMST (DE “OVEREENKOMST”) EN DE

ONDERSTAANDE BEPALINGEN. DE “SOFTWARE” OMVAT ALLE SOFTWARE DIE BIJ DEZE

OVEREENKOMST IS GELEVERD, DE BIJBEHORENDE HANDLEIDING(EN), VERPAKKING,

BESTANDEN EN ANDERE SCHRIFTELIJKE, ELEKTRONISCHE OF ONLINE MATERIALEN OF

DOCUMENTATIE, EN ALLE KOPIEËN VAN DERGELIJKE SOFTWARE EN DE BIJBEHORENDE

MATERIALEN. DOOR DE VERPAKKING TE OPENEN, DE SOFTWARE TE INSTALLEREN EN/OF

TE GEBRUIKEN EN DOOR ANDERE MATERIALEN TE GEBRUIKEN DIE WORDEN GELEVERD

BIJ DE SOFTWARE, ACCEPTEER JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST MET

TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (“LICENTIEGEVER”). ALS JE DE BEPALINGEN

VAN DE ZE OVE REENKO MST NI ET ACCE PTEE RT, MA G JE DE SOF TWAR E NIET I NSTALL EREN ,

KOPIËREN OF GEBRUIKEN.

I. LICENTIE

LICENTIE. Conform deze Overeenkomst en haar bepalingen verleent Licentiegever je hierbij

het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte recht en de licentie om één exemplaar van de

Sof tware te gebruiken voor perso onlijk, niet-c ommercieel gebruik van he t spel op één c ompute r of

spel eenhei d, tenzi j anders i s vastg elegd in de d ocumen tati e van de Sof twar e. Je ver krege n rechte n

zijn onderworpen aan je naleving van deze Overeenkomst. De looptijd van je licentie onder deze

Ove reenkom st gaat in o p de dag dat je d e Soft ware ins talle ert of an derszin s gebrui kt, en lo opt af op

de dag dat je afstand doet van de Software, of op de dag dat de Licentiegever deze Overeenkomst

beëindigt als dat eerder is. De Licentie wordt onmiddellijk ingetrokken als je probeert een van de

technische maa tregel en ter beveiliging van d e Soft ware te om zeilen. D e Soft ware wor dt in lice ntie

geg even aan jo u en je erke nt hierb ij dat er ge en eigen domsre cht of ei gendom v an de Sof twar e wordt

over gedr agen of t oege kend en da t deze O vere enkoms t niet m oet wo rden op gevat a ls de ve rkoop v an

enig r echt o p de Sof tw are. Al le rec hten d ie niet s peci ﬁek wo rden ve rlee nd ond er deze O vere enkom st,

zijn voorbehouden aan Licentiegever en, waar van toepassing, aan haar licentiegevers.

EIGENDOM. Licentiegever behoudt alle rechten op en belangen in de Software, met inbegrip van,

maar niet beperkt tot, alle auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, handelsnamen,

eigendomsrechten, patenten, titels, computercodes, audiovisuele effecten, thema’s, personages,

namen van personages, verhalen, dialogen, omgevingen, illustraties, geluidseffecten, muzikale

wer ken en mo rele re cht en. De S oft war e word t bes cher md doo r de wetg evin g van de Ver enig de Sta ten

op het gebied van auteursrecht en handelsmerken en wereldwijd door toepasselijke wetgeving en

verd rage n. Het is n iet to eges taan d e Sof twa re te ver menig vuld igen, r epro duce ren of di stri buere n, op

enig e wijze o f op enig m edium , gehe el of ged eelte lijk, z onder v oora fgaa nde sc hrif teli jke toe stem ming

van Li cent iegev er. Iedere en die de S oft ware g eheel o f gedee ltelij k, op eni ge wijz e of op enig m edium ,

vermenigvuldigt, reproduceert of distribueert, schendt willens en wetens de auteursrechtwetten

en kan civielrechtelijk en strafrechtelijk worden vervolgd in de Verenigde Staten of eigen land.

Ove rtr eding en van he t Amer ikaan se aut eurs rech t kunne n word en bes traf t met b oete s van ma ximaa l

$ 150 .00 0 per ove rtr eding . De Sof tw are bev at in lic enti e gege ven mat eriaa l en ook de l icen tiege vers

van Licentiegever kunnen aanspraak maken op hun rechten in het geval van schending van deze

Overeenkomst. Alle rechten die in deze Overeenkomst niet nadrukkelijk aan jou worden verleend,

blijven voorbehouden aan Licentiegever.

VOORWAARDEN VAN DE LICENTIE.

Je stemt ermee in het volgende niet te doen: (a) De Software commercieel exploiteren; (b) De

Software, of kopieën van de Software, distribueren, leasen, in licentie geven, verkopen, verhuren

of anderszins overdragen of toewijzen, zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande schriftelijke

toestemming van Licentiegever, of zoals uiteengezet in deze Overeenkomst; (c) Een kopie maken

van de S oftware of van enig deel van d e Soft ware (anders dan hierin uiteengezet); (d) Een kopie van

deze S oftware beschikbaar stellen v ia een net werk voor het gebruik of het downloaden ervan door

meer dere g ebru ikers ; (e) Behalve w aar dit d oor de S oft ware o f in dez e Over eenkom st exp lici et ande rs

wordt aangegeven, de Soft ware gebruiken of installeren (of anderen hiertoe toestemming verlenen)

op een netwerk, voor online gebruik, of op meer dan één computer of speleenheid tegelijkertijd; (f)

De Software kopiëren naar een vaste schijf of ander opslagapparaat ter omzeiling van de vereiste

dat de Software wordt uitgevoerd vanaf de meegeleverde cd-rom of dvd-rom (dit verbod is niet

van toepassing op kopieën, geheel of gedeeltelijk, die door de Software tijdens de installatie zelf

zijn gemaakt om de prestaties te verbeteren); (g) De Software gebruiken op of kopiëren naar een

centrum of een andere commerciële locatie voor het spelen van games; met dien verstande dat

Licentiegever je een aparte licentieovereenkomst kan aanbieden voor het beschikbaar stellen van

de So ftw are voor c ommer cieel ge bruik ; (h) De Sof twa re gehee l of gede eltelijk r evers e-en gineer en,

decompil eren, dem onteren , afgeleide wer ken vervaardigen op b asis van de g ehele of gedeelt elijke

Sof tw are, of d e Sof twar e ander szins g eheel o f gede elteli jk wijzi gen; (i) K ennis gevin gen be tref fende

eige ndom srec hten, m erke n of lab els di e zich op o f in de So ft ware b evind en, ver wij deren o f wijz igen; e n

(j ) De So ft ware ve rvo eren , exp ort eren of h erex por ter en (dire ct of in direc t) naa r enig l and dat d erge lijke

Soft ware niet mag ontvangen volgens Amerikaanse exportwetten of begeleidende regelgeving, of op

andere wijze dergelijke wetten of regelgeving (onderhevig aan wijzigingen) schenden.

TOEGANG TOT SPECIALE FUNCTIES EN/OF ANDERE DIENSTEN, INCLUSIEF DIGITALE

KOPI EËN. S oft war edown load , gebru ik van uni eke co des, re gist rati e van de S oft ware , lidma atsc hap

bij die nsten va n derden e n/of lidm aatsc hap bij een d ienst van d e Licen tiegev er (inclu sief acc eptat ie

van de b ijbehor ende vo orwa arden en b eleids bepali ngen) zijn m ogelijk v ereis t om toega ng te kri jgen

tot di gitale exemplaren van de Soft ware of bep aalde vr ij te spelen, downloadbare, online of andere

spe ciale c onte nt, die nste n, en/o f func ties (g ezam enlijk d e “Spe ciale f unct ies” ). Toeg ang to t Spec iale

functies is beperkt tot een enkele gebruikersaccount per code. De toegang tot Speciale functies

is niet overdraagbaar, verkoopbaar of opnieuw te registeren door een andere gebruiker, tenzij dit

expliciet wordt vermeld. In geval van conﬂict met andere bepalingen in deze Overeenkomst, zijn

de voorwaarden in deze paragraaf bindend.

OVERDR ACHT VAN E XEMP LARE N OP SCHIJF. Je hebt het rec ht het volledig e fysieke exemplaar

van de Software en begeleidende documentatie blijvend over te dragen aan een andere persoon,

zol ang je ge en kopie ën beh oudt (me t inbeg rip van a rchiv ering s- en re ser vekopi eën) van de S of twar e,

beg eleid ende do cumen tat ie, of en ig deel o f enige c ompo nent van d e docu ment atie bi j de Sof tw are, en

zol ang de on tvan ger ins temt m et de be palin gen van d eze Ov eree nkoms t. Spe cial e func ties , inclu sief

content die uitsluitend beschikbaar is met een code voor een enkele gebruiker, kunnen onder geen

enkele voorwaarde worden overgedragen aan een andere persoon. Het is mogelijk dat Speciale

functies niet meer functioneren als de oorspronkelijke installatie van de Software is ver wijderd of

het exemplaar op schijf niet meer beschikbaar is voor de gebruiker. De Soft ware is alleen bestemd

voor privégebruik. NIETTEGENSTAANDE HET VOORAFGAANDE, IS HET NIET TOEGESTAAN

PRE-RELEASE VERSIES VAN DE S OFTWARE OVER TE DRAGEN.

TECHNISCHE BEVEILIGING. De Software kan zijn voorzien van maatregelen die de toegang tot

de Software controleren, de toegang tot bepaalde functies of content controleren, het maken van

onrechtmatige kopieën verhinderen of anderszins proberen te voorkomen dat iemand de beperkte

rechten en licenties overschrijdt die worden toegekend onder de Overeenkomst. Als de Software

toegang geeft tot Speciale functies, mag per keer slechts één exemplaar van de Software deze

functies benaderen. Mogelijk zijn aanv ullende bepalingen van toepassing en moet je je registreren

om toegang te krijgen tot de online services en om Software-updates en patches te downloaden.

All een Sof tware m et een gel dige lic entie ka n worden g ebruik t voor he t gebruik v an online s ervi ces,

waar onder he t downlo aden van up dates e n patche s. Het is ni et toeg estaa n dergel ijke maatr egelen

voor toegangscontrole te belemmeren of om te proberen dergelijke beveiligingsfuncties uit te

schakelen of te omzeilen. Als je de technische beveiligingsmaatregelen uitschakelt of anderszins

omzeilt, functioneert de Software niet correct.

DOO R DE GEBRU IKER GE MAAKTE INHO UD: Met de S oftware kun je mog elijk inho ud maken, met

inbegrip van, maar niet beperkt tot, een plattegrond, een scenario, een screenshot van een auto-

ont werp o f een vid eo van de g ame die je s peelt . In ruil v oor het g ebrui k van de So ft ware, e n voor zo ver

je bijd ragen v ia gebru ik van de So ftwa re aanle iding ge ven tot eni g auteu rsrech telijk b elang, v erlee n

je hierbij aan Licentiegever een exclusief, permanent, onherroepelijk, volledig overdraagbaar en in

sublicen tie te geven wereldwijd recht op en licentie vo or het gebruik van je bijdragen op enige wijze

en voo r enig doe leinde m et betr ekking t ot de Sof twa re en ver wante za ken en dien sten, m et inbeg rip

van de r echten o m je bijdra gen te rep roduce ren, te ve rmenig vuldig en, aan te p assen, t e wijzig en, uit

te vo eren, t e vert onen , te publ icere n, uit t e zenden , te ver zende n of ande rszin s te com munic eren aa n

het p ubliek op e nige beke nde of nog o nbekend e wijze, en t e distr ibueren z onder eni ge voora fgaand e

kennisgeving of vergoeding aan jou van enige aard voor de volledige duur van de bescherming die

wor dt toege kend aan intellectuele ei gendomsrec hten doo r toepas selijke wett en en inter nation ale

verdragen. Je doet hierbij afstand van enige morele rechten op auteurschap, publicatie, reputatie

of toeschrijving met betrekking tot het gebruik en de beschikking van Licentiegever of andere

spel ers van de rgelijke z aken in rel atie me t de Sof tware e n verwa nte goed eren en die nsten on der de

toepasselijke wett en. Deze aan Licentiegever verleende licentie en de bovengenoemde verklar ing van

afs tand van e nige toe passe lijke mor ele rech ten blij ven van kr acht na b eëindig ing van dez e Licen tie.

INTERNETVERBINDING. Mogelijk heb je een internetverbinding nodig om online functies te

benaderen, de Software te verifiëren of andere functies uit te voeren. Bepaalde functies van

de Software werken alleen goed als je beschikt over en blijft beschikken over (a) een adequate

internetverbinding en/of (b) een geldig en actief account met een online ser vice zoals uiteengezet

in de do cument atie v an de Sof twa re, met in begri p van, maa r niet to t beper kt tot g amepl atfo rms van

derden, Licentiegever of een dochteronderneming van Licentiegever. Als je dergelijke accounts niet

hebt, werken bep aalde functies van de Software geheel of gedeeltelijk niet , of niet meer, correct.

II. VERZAMELING EN GEBRUIK VAN INFORMATIE.

Doo r deze S oft ware t e insta llere n en te geb ruiken , stem j e in met de b epalin gen voo r het ver zam elen

en gebruiken van informatie, inclusief (waar van toepassing) overdracht van gegevens aan

Licentiegever en dochterondernemingen naar een land buiten de Europese Unie en de Europese

Economische Ruimte. Als je bij het gebruik van de Software verbinding maakt met internet, via

een gameplatformnetwerk of een andere methode, kan Licentiegever informatie ontvangen van

hardwareproduc enten of gameplatformhost s en automatisch bepaalde informatie verzamelen van

je co mpute r of spel eenhe id. De ze info rmat ie kan be sta at uit , maar is ni et bep erk t tot, g ebrui kers-ID ’s

(zoals gamert ags en schermnamen), gamescores, resultaten en prest aties van gamers, bezochte

locaties, vriendenlijsten, MAC-adres van de hardware, IP-adres en je gebruik van verschillende

functies van de game. Alle informatie die wordt verzameld door Licentiegever, is anonieme informatie

die je i denti teit ni et ont hult of pe rsoo nlijke ge geven s bevat , maar al s je per soon lijke geg evens (z oals

je ech te naam) op neemt in j e gebruik ers-ID, wor den der gelijke pe rsoonl ijke gege vens aut omatis ch

verzonden naar Licentiegever en gebruikt zoals uiteengezet in deze Overeenkomst.

De informatie die wordt verzameld door Licentiegever, kan door Licentiegever worden geplaatst

op algemeen toegankelijke websites, gedeeld met hardwareproducenten, platformhosts en

marketingpartners van Licentiegever of gebruikt door Licentiegever voor enig ander wettelijk

toegestaan doeleinde. Door het gebruik van deze Software stem je in met het gebruik door

Licentiegever van verwante gegevens, met inbegrip van de openbare weergave van je gegevens

zoal s de ide ntiﬁ cat ie van je ze lfgem aakt e inhou d of de wee rgave v an je sc ores , klas seri ng, pre sta ties

en andere spelgegevens. Als je niet wilt dat je gegevens op deze wijze worden gedeeld, moet je de

Software niet gebruiken.

III. GARANTIE

BEP ERKT E GARA NTIE : Licentiegever ga randeert je (al s je de eerste en o orspro nkelijke koper van

de Software bent) dat het originele opslagmedium dat de Software bevat, bij normaal gebruik en

onde rhou d vrij is v an defe cten in m ater iaal of we rkin g tot neg entig ( 90) dage n na de aan schaf datu m.

Lic enti egeve r garan deer t je dat d eze So ft ware co mpat ibel is m et een p erso nal com pute r die vold oet

aan de minimale systeemvereisten die worden aangegeven in de documentatie van de Software,

of dat de Software door de producent van de speleenheid is gecertiﬁceerd als compatibel met de

spel eenhe id waar voo r de Sof twa re is gep ublic eerd , maar, vanwe ge vari aties i n hardw are, s oft ware,

inte rnetverbindingen en individ ueel gebr uik, staat Li centie gever niet garant voor de pre staties van

dez e Sof twa re op jou w spe ciﬁe ke com pute r of spel eenh eid. L icen tieg ever ge ef t geen ga rant ie dat j e de

sof twa re onge sto ord kun t gebr uiken, d at de Sof tw are vol doet a an je ver eiste n, dat de w erkin g van de

sof twa re ono nderb roken e n fout vri j zal zijn , dat de S oft ware c ompa tibe l is met so ft ware of h ardw are

van derden of dat eventuele gebreken in de software zullen worden gecorrigeerd. Geen enkele

mond eling e of sch rif telijk e mede deling d ie wor dt geda an doo r Lice ntie gever o f enige ge auto rise erde

vertegenwoordiger, kan worden opgevat als een garantie. Omdat bepaalde rechtsgebieden de

uitsluiting of beperking van impliciete garanties of de beperking van de toepasselijke wettelijke

rechten van een consument niet toestaan, zijn sommige of alle bovengenoemde uitsluitingen en

beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing.

Als je tijdens de garantieperiode om enige reden een defect vindt in het opslagmedium of de

Software, zal Licentiegever alle Software die tijdens de garantieperiode defect blijkt te zijn,

kosteloos vervangen, zolang de Software wordt geproduceerd door Licentiegever. Als de Software

niet l ange r bes chikb aar is , beho udt Li cent iege ver he t rech t de Sof tw are te v erv angen d oor So ft ware

van ge lijke of gr oter e waar de. Dez e garan tie is b eperk t tot h et opsl agme dium en de S oft ware z oals

dez e oors pronk elijk is g elev erd do or Lic enti egeve r, en geldt n iet vo or nor male sl ijta ge. De ze gar antie

is niet van toepassing en is nietig als het defect voortvloeit uit misbruik, slechte behandeling of

nal atighe id. Impl iciet e garan ties di e bij wet zij n voorg eschr even, wo rden ui tdruk kelijk b eperk t tot

de periode van 90 dagen die hierboven is beschreven.

Met uitzonder ing van wat hierboven is uiteengezet, t reedt deze garantie in plaats van alle andere

gara ntie s, mon delin g of sch rif telij k, uit druk kelijk o f impli ciet , met in begr ip van en ige and ere gar anti e

van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of niet-inbreuk. Geen enkele andere

verklaring of garantie van welke aard dan ook zal bindend zijn voor Licentiegever.

Als je de Software volgens de hierboven beschreven beperkte garantie retourneert, zend de

originele Software dan alleen aan het adres van Licentiegever dat hieronder wordt vermeld.

Vermeld je na am en retouradr es, voeg een kop ie bij van je ge dateer de aankoopbew ijs en besc hrijf

kort het defect en het systeem waarop je de Sof tware uitvoert.

IN GEEN GEVAL IS LICENTIEGEV ER AANSPRA KELIJK VOOR BIJZONDERE OF INCIDENTELE

SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT EIGENDOM, GEBRUIK OF STORING VAN

DE SOFT WARE, MET INGEBRIP VAN, MAAR NIET BEPERK T TOT, SCHADE AAN EIGENDOM,

VER LIE S VAN GOOD WILL , COMP UTE RFOU TEN OF – STO RING E N, VOOR Z OVER W ET TEL IJK

IS TOEGESTAAN, SCHADE DOOR PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN EIGENDOMMEN,

WINSTDERVING OF SCHADELOOSSTELLING VAN ENIG BEROEP DAT HET GEVOLG IS OF

VERBAND HOUDT MET DEZE OVEREENKOMST OF DE SOFTWARE, VOORTVLOEIEND UIT

EEN ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER NALATIGHEID), EEN CONTRACT, STRIKTE

AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, ONGE ACHT OF LICENTIEGEVER OP DE HOOGTE

IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN GEEN GEVAL ZAL DE

AANSPRAKELIJKHEID VAN LICENTIEGEVER VOOR ALLE SCHADE (BEHALVE ALS DIT IS

VEREIST DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING) DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE JE HEBT

BETAALD VOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWAR E.

OMDAT IN SOMMIGE STATEN/LANDEN BEPERKINGEN VAN DE DUUR VAN IMPLICIETE

GARANTIES EN/OF DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF

GEVOLGSCHADE NIET ZIJN TOEGESTAAN, ZIJN DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN/

OF UI TSL UIT ING OF B EPER KIN G VAN AA NSP RA KEL IJK HEID M OGEL IJK NI ET OP J OU VAN

TOE PASSI NG. AL S ENIGE B EPALI NG VAN DE ZE GAR AN TIE IN S TR IJD IS M ET NATIO NAL E,

FEDERAL E OF GEMEENTELIJK E WETGEVING EN NIET KAN WORDEN TOEGEPAST, BLIJVEN

DE OVERIGE BEPALINGEN ONVERMINDERD VAN KRACHT. DEZE GARANTIE GEEFT JE

SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, EN JE KUNT DAARNAAST ANDERE RECHTEN HEBBEN

DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN.

BEË INDIG ING : Deze O ver eenk omst i s van k rach t tot dat de ze do or jou o f door d e Lic enti ever str ekke r

wordt beëindigd en wordt automatisch beëindigd als jij niet voldoet aan de voorwaarden ervan.

Wanneer de Overeenkomst wordt beëindigd, dien je het fysieke exemplaar van de Software te

vernietigen of te retourneren en alle kopieën van de Software met bijbehorende materialen en

onde rdel en in jou w bezi t deﬁ nitie f te ver niet igen . Je dien t ook de S oft war e perm anen t te ver wijd eren

van elke clientserver of computer waarop de Software is geïnstalleerd.

BEPERKTE RECHTEN AMERIKAANSE REGERING: De ontwikkeling van de Software en

doc ument ati e is uit slui tend ge ﬁnan cier d met pa rt iculi ere mi ddele n en de So ft ware e n docum ent atie

worden geleverd als “Commercial Computer Software” (commerciële computersoftware) of

“restricted computer software” (beperkte computersoftware). Gebruik, vermenigvuldiging of

openbaarmaking door de Amerikaanse regering of een onderaannemer van de Amerikaanse

regering is onderworpen aan de beperkingen die zijn uiteengezet in subparagraaf (c)(1)(ii) van de

bepaling en betre ffende Rights in Technical Data an d Comput er Software (rechten op technische

dat a en comp uter sof twa re) in DFARS 2 52.2 27-7013, o f zoal s uite engez et in sub para graaf (c)( 1) en

(2) van de bepalingen betreffende Commercial Computer Software Restricted Rights (beperkte

rechten op computersoftware) in FAR 52.227-19, voor zover van toepassing. De Aannemer /

Producent is de Licentiegever op de locatie die hieronder wordt vermeld.

VER HA AL SMOG ELI JKHE DEN: J e stem t er hier bij mee i n dat Li cent iegev er onhe rste lbar e schad e

oplo opt al s nie t spec iﬁek w ordt t oege zien o p de nale ving va n de bep aling en van de ze Ove reen komst ,

en der halve ste m je erme e in dat Lic entie gever re cht hee ft, zo nder bor gstel ling, an dere waar borg

of be wijs van s chad e, op een p asse nde sch adelo oss telli ng met be trek king t ot deze O vere enkom st,

naast enige andere beschikbare verhaalsmogelijkheden.

VRIJWARING: Je gaat ermee akkoord Licentiegever, haar partners, licentiegevers,

dochterondernemingen, aannemers, staf, directeuren, medewerkers en vertegenwoordigers te

vrijwaren, te b ehoeden e n schade loos te st ellen vo or alle sc hade, ver liezen e n kosten di e direct o f

indir ect voo rtvl oeien uit je hand elingen of het nalate n te handel en bij het ge bruik van d e Soft ware

conform de bepalingen van de O vereenkomst.

OVERIGE: Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst inzake deze licentie tussen

de partijen en treedt in de plaats van alle voorgaande overeenkomsten en verklaringen tussen

hen. De Overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een schriftelijke verklaring die door

beide partijen is ondertekend. Als enige bepaling in deze Overeenkomst om enige reden niet kan

worden toegepast, zal een dergelijke bepaling worden bijgesteld, maar alleen voor zover nodig

is om de bepaling uitvoerbaar te maken. Alle overige bepalingen van deze Overeenkomst blijven

onverminderd van kracht.

TOEPASSELIJK RECHT. Deze Overeenkomst is onderworpen aan en opgesteld (zonder

inac htnem ing van w ett elijke b epali ngen di e hierm ee str ijdig z ijn) volg ens de we tgev ing van de S taat

New York, zoals deze wetgeving wordt toegepast op overeenkomsten tussen inwoners van New

York die worden ondertekend en uitgevoerd in New York, met uitzondering van gevallen waarop

federale wetgeving van toepassing is. Zonder nadrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand

van Licentiegever voor een speciﬁek geval of tenzij in strijd met lokale wetgeving, zal het enige

en exclusieve rechtsgebied en de enige en exclusieve plaats van handeling met betrekking tot de

inho ud hier van de re chtba nken en de f edera le rech tbanke n van de st aat zijn b innen wi er juris dict ie

de ho ofdve stigin g van Lic entie gever va lt (New York C ount y, New York, U. S.A .). Beide p art ijen gaan

akko ord me t de bevo egdh eid van d eze rec htba nken en ko men ove reen da t een ex ploot m ag wor den

betekend op de wijze zoals in deze Overeenkomt is uiteengezet voor het doen van aanzeggingen

of anderszins zoals toegestaan krachtens de wetgeving van de staat New York of de federale

wet gevin g van de V.S. P art ijen gaa n erme e akkoo rd dat d e Inter nati onale C onven tie van d e VN ove r

con trac ten vo or de int ernat ional e verko op van g oeder en (We nen, 19 80) nie t van to epas sing zal z ijn

op deze Overeenkomst of op geschillen of transacties die voor tvloeien uit deze Overeenkomst.

ALS JE VR AGEN HEB T OVER DE ZE LICENTIE, KUN JE SCHRIFTELIJK CONTACT OPNEMEN

MET TAKE-TWO INTERACTIVE SOF TWARE, INC. 622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10 012..

rechten voorbehouden. 2K Sports, het 2K Sports-logo en Take-Two Interactive Software zijn

handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van Take-Two Interactive Software, Inc.

De beeltenissen van de NBA en individuele NBA-teams die op of in dit product worden gebruikt,

zijn handelsmerken, beschermde ontwerpen en andere vormen van intellectueel eigendom van

NBA P roperties , Inc. en de betre ffende NBA-t eams, en mogen ni et geheel o f gedeelt elijk worden

gebr uikt zon der uitdrukkelijke v oorafg aande schrif telijke t oestemming van NBA P roper ties, In c.

eigendom van de betreffende eigenaars.

en binaire vormen, met of zonder aanpassingen, zijn alleen toegestaan onder de volgende

voorwaarden: • Bij herdistributie van broncodes moeten de bovenstaande copyrightmeldingen

vermeld worden, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer: • Bij herdistributie

van binaire vormen moeten de bovenstaande copyrightmeldingen vermeld worden, evenals

deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer, in de documentatie en/of andere

materialen die bij de distributie worden geleverd. • De naam van de Xiph.org Foundation en

de namen van diens bijdragers mogen niet zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke

toestemming worden gebruikt om producten te promoten die zijn afgeleid van deze software.

DEZE SOFTWARE IS GELEVERD DOOR DE COPYRIGHTHOUDERS EN BIJDRAGERS ‘IN DE

FEITELIJKE STAAT’. ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF MAAR

NIE T BEPER KT TOT, DE ON VOORWA ARDE LIJKE GAR ANTIES VAN V ERKOOP BAA RHEID EN

CONDITIE VOOR EEN BEPAALD DOELEINDE ZIJN UITGESLOTEN. IN GEEN ENKEL GEVAL

KUNNEN DE STICHTING OF DE BIJDRAGERS AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR

DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OF BIJKOMENDE SCHADE

(INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE BEMIDDELING BIJ HET VERVANGEN VAN

GOEDEREN OF DIENSTEN; GEBRUIKSVERLIES, VERL IES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN, OF

BEDRIJFSONDERBREK ING) ONGEACHT DE OORZA AK EN DE AANSPR AKELIJKHEID, ZOALS

IN CONTRACT STAAT OMSCHREVEN, BIJ BEWEZEN AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHT

(IN CLUS IEF VE RWAA RLOZ ING O F ANDE RS) VE ROOR Z AAK T DO OR HET G EBRU IK VAN DE ZE

SOF TWARE, OOK A LS ER IS GE WAARSCHUWD VOOR DEZE SCHADE.

PRODUCT SUPPORT

TECHNICAL SUPPORT

If you are experiencing problems with the running of one of our titles, you may contact our Technical Support staff in one of

several ways:

Before contacting Technical Support, please be prepared. In order to assist you as efficiently as possible, please describe

the circumstances, including any error messages, of your problem as clearly as possible.

TECHNICAL SUPPORT CONTACT DETAILS

United Kingdom

Telephone (0870) 1242222 / calls charged at the national rate

Monday to Saturday 13:00 to 07:00 (GMT) excluding bank holidays

E-mail [email protected]

Website http://support.2k.com

Nederland / Belgie

Nederland 0900-2040404 (EUR 0,80ct p/m)

Belgie 0902-88078 (EUR 0,80 ct p/m)

If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.

Australia 1300 365 911

Calls charged at local rate

Belgique/België/Belgien 011 516 406

Tarif appel local/Lokale kosten

Česká republika 0225341407

Danmark 90 13 70 13

Pris: 6:-/minut, sup[email protected]

Mandag – Torsdag 10.00 – 18.00, Fredag 10.00 – 17.30

Deutschland 01805 766 977

0,14 Euro / Minute

España 902 102 102

Tarifa nacional

Ελλάδα

801 11 92000

France 0820 31 32 33

prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi

Ireland 0818 365065

All calls charged at national rate

Italia 199 116 266

Lun/Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00: 11,88 centesimi di euro

+ IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro

+ IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto

Malta 234 36 000

Local rate

Nederland 0495 574 817

Interlokale kosten

New Zealand 09 415 2447

National Rate

0900 97669

Call cost $1.50 (+ GST) per minute

Norge 820 68 322

Pris: 6,50:-/min, [email protected]

Mandag – Torsdag 10.00 – 18.00, Fredag 10.00 – 17.30

Österreich 0820 44 45 40

0,116 Euro/Minute

Portugal 707 23 23 10

Serviço de Atendimento ao Consumidor/Serviço Técnico

Россия

+ 7 (495) 981-2372

Suisse/Schweiz/Svizzera 0848 84 00 85

Tarif appel national/Nationaler Tarif/Tariffa Nazionale

Suomi 0600 411 911

0.79 Euro/min + pvm -hotline@nordisklm.com

maanantai – perjantai 12–18

Sverige 0900-20 33 075

Pris 7,50:- min, support@se.playstation.com

Måndag – Torsdag 10.00 – 18.00, Fredag 10.00 – 17.30

UK 0844 736 0595

National rate

For Help & Support please visit: eu.playstation.com or refer to the telephone list below.

Where you see either symbol on any of our electrical products, batteries or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should

not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in

accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment/batteries. In so doing, you will help to conserve natural

resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.

This symbol may be used on batteries in combination with additional chemical symbols. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) will appear if

the battery contains more than 0.0005% mercury or more than 0.004% lead.